`或有事项：
（一）截止2003年6月30日公司作为原告的未决诉讼情况：
1、上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司于2003年5月27日诉呼和浩特市永盛轮胎化
工有限公司一案，现仍在审理中，诉讼货款标的为22,823,373.68元。
2、上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司于2003年6月26日诉吕梁地区轮胎销售有限
公司一案，现仍在审理中，诉讼货款标的为200,127.56元。
3、上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司于2003年6月26日诉西昌昌泰轮胎有限公司
一案，现仍在审理中，诉讼货款标的为570,906.1元。
4、上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司于2003年6月26日诉洛阳市顺安轮胎有限公
司一案，现仍在审理中，诉讼货款标的为1,336,990元。
5、上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司于2003年6月26日诉保定市大洋轮胎橡胶有
限公司一案，现仍在审理中，诉讼货款标的为512,665.27元。
6、上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司于2003年6月26日诉广东揭阳市海达物资贸
易有限公司一案，现仍在审理中，诉讼货款标的为2,254,068.16元。
7、上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司于2003年5月7日诉广州市黄埔沪穗轮胎销售
公司一案，现仍在审理中，诉讼货款标的为7,909,849.77元。
8、上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司于2003年6月26日诉安徽广德县轮胎公司一
案，现仍在审理中，诉讼货款标的为167,219.06元。
（二）截止2003年6月30日公司为关联方及其他单位提供债务担保情况：
关联方：
被担保单位 担保金额 币种 到期日
上海橡胶助剂厂 2,900,000.00 RMB 2003.11.15
上海橡胶助剂厂 600,000.00 RMB 2003.11.15
上海橡胶工业供销公司 28,700,000.00 RMB 2003.12.12
上海生生轮胎模具有限公司 696,000.00 RMB 2004.06.02
上海生生轮胎模具有限公司 700,000.00 RMB 2003.12.24
上海神马帘子布公司 4,500,000.00 RMB 2003.09.25
上海神马帘子布公司 21,546,000.00 RMB 2005.09.20
上海轮胎橡胶集团运输有限公司 1,000,000.00 RMB 2003.09.19
上海轮胎橡胶集团运输有限公司 550,000.00 RMB 2003.09.25
上海轮胎橡胶机械模具有限公司 350,000.00 RMB 逾期
上海锡成化工有限公司 500,000.00 RMB 2006.04.28
人民币小计 89,042,000.00
上海神马帘子布公司 4,605,300.00 USD 2005.09.20
美元小计 4,605,300.00
折合人民币 38,119,449.69
合计 100,161,449.69
为关联方提供担保金额占公司净资产10.55％。
非关联方：
被担保单位 担保金额 币种 到期日
上海远东进出口公司 10,000,000.00 RMB 2006.01.05
上海远东进出口公司 10,000,000.00 RMB 2006.02.18
上海远银进出口公司 6,000,000.00 RMB 2005.09.20
人民币小计 26,000,000.00
上海远银进出口公司 7,000,000.00 USD 2006.01.30
美元小计 7,000,000.00
折合人民币 57,941,100.00
合计 83,941,100.00
为非关联方提供担保金额占公司净资产8.84％。
`外币会计报表的折算方法：
按照财政部财会字（1995）11号《关于印发<合并会计报表暂行规定>的通知》，除
所有者权益类项目（不含未分配利润项目）以发生时的市场汇价折算为人民币外，资产
、负债、损益类项目均以合并会计报表决算日的市场汇价折算为人民币。外币报表折算
差额在合并资产负债表中单独列示。
`关联方关系及其交易：
（一）存在控制关系的关联方情况：
1、存在控制关系的关联方：
（1）控制本公司的关联方：
企业名称 注册地址 主营业务 与本企业关系
上海华谊（集团）公司 徐家汇路560号 授权范围内的国有 控股
资产经营与管理
企业名称 经济性质或类型 法定代表人
上海华谊（集团）公司 国有企业（非公司法人） 张培璋
（2）受本公司控制的关联方：
详见附注五。
2、存在控制关系的关联方的注册资本及其变化：
被投资单位名称 年初数
上海华谊（集团）公司 3,281,080,000.00
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司东海橡胶厂 14,680,000.00
上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司 21,000,000.00
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司泗泾橡胶厂 9,800,000.00
上海欣业实业有限公司 145,580,000.00
海口海华轮胎有限公司 74,327,985.96
上海大孚橡胶有限公司 36,670,000.00
洛阳海虹轮胎有限公司 74,380,000.00
上海制皂（集团）有限公司 160,690,000.00
上海申轮橡胶机械有限公司 9,450,000.00
海口孚华轮胎销售公司 2,000,000.00
厦门回力工贸公司 1,600,000.00
海南回力工贸公司 900,000.00
上海轮胎橡胶(集团)运输有限公司 5,000,000.00
上海轮胎橡胶(集团)联营公司 5,070,000.00
上海轮胎橡胶(集团)股份公司轮胎研究所 30,000,000.00
上海轮胎橡胶机械模具有限公司 18,000,000.00
美国SHANGHAIT.R.T.R公司 USD200,000.00
上海橡胶工业供销公司 8,500,000.00
上海华轮经济发展有限公司 1,000,000.00
上海轮胎橡胶（集团）公司房地产开发经营公司 20,000,000.00
上海天福房地产发展有限公司 USD11,400,000.00
上海制皂集团产品销售有限公司 10,000,000.00
上海制皂有限公司 USD41,950,000.00
上海制皂厂 94,360,000.00
上海凌旭油脂储炼有限公司 USD700,000.00
上海油墨厂 17,282,000.00
上海牡丹油墨有限公司 85,000,000.00
MoltechHoldings orporation USD50,000.00
上海宝轮实业公司 500,000.00
上海敦信贸易有限公司 1,800,000.00
上海海轮经贸有限公司 500,000.00
上海华轮贸易有限公司 1,700,000.00
上海回力宾馆 4,000,000.00
上海克勒色母粒化工有限公司 USD3,000,000.00
上海白象天鹅电池有限公司 ---
上海轮胎橡胶（集团）房屋交换部 500,000.00
上海牡丹天鹅油墨有限公司 1,000,000.00
上海森凌置业发展有限公司 5,000,000.00
上海上联化工实业公司 3,810,000.00
上海双力物业管理有限公司 500,000.00
上海泰华出租公司 3,500,000.00
上海碳酸钙厂 1,082,000.00
上海锡成化工有限公司 1,000,000.00
上海欣明橡胶厂 1,500,000.00
上海欣业广告公司 500,000.00
上海正华工贸公司 1,000,000.00
上海正力橡胶工贸公司 1,004,000.00
上海制皂（绵阳）有限公司 4,000,000.00
上海总联橡胶实业公司 1,060,000.00
深圳上轮贸易有限公司 1,100,000.00
四川克勒联营公司 2,000,000.00
天开计算机系统有限公司 1,000,000.00
无锡锡成油脂化工有限公司 USD440,000.00
被投资单位名称 本年增加数 本年减少数
上海华谊（集团）公司 --- ---
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司东海橡胶厂 --- ---
上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司 --- ---
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司泗泾橡胶厂 --- ---
上海欣业实业有限公司 --- ---
海口海华轮胎有限公司 --- ---
上海大孚橡胶有限公司 --- ---
洛阳海虹轮胎有限公司 --- ---
上海制皂（集团）有限公司 --- ---
上海申轮橡胶机械有限公司 --- ---
海口孚华轮胎销售公司 --- ---
厦门回力工贸公司 --- ---
海南回力工贸公司 --- ---
上海轮胎橡胶(集团)运输有限公司 --- ---
上海轮胎橡胶(集团)联营公司 --- ---
上海轮胎橡胶(集团)股份公司轮胎研究所 --- ---
上海轮胎橡胶机械模具有限公司 --- ---
美国SHANGHAIT.R.T.R公司 --- ---
上海橡胶工业供销公司 --- ---
上海华轮经济发展有限公司 --- ---
上海轮胎橡胶（集团）公司房地产开发经营公司 --- ---
上海天福房地产发展有限公司 --- ---
上海制皂集团产品销售有限公司 --- ---
上海制皂有限公司 --- ---
上海制皂厂 --- ---
上海凌旭油脂储炼有限公司 --- ---
上海油墨厂 --- ---
上海牡丹油墨有限公司 --- ---
MoltechHoldings orporation --- ---
上海宝轮实业公司 --- ---
上海敦信贸易有限公司 --- ---
上海海轮经贸有限公司 --- ---
上海华轮贸易有限公司 --- ---
上海回力宾馆 --- ---
上海克勒色母粒化工有限公司 --- ---
上海白象天鹅电池有限公司 35,000,000.00 ---
上海轮胎橡胶（集团）房屋交换部 --- ---
上海牡丹天鹅油墨有限公司 --- ---
上海森凌置业发展有限公司 --- ---
上海上联化工实业公司 --- ---
上海双力物业管理有限公司 --- ---
上海泰华出租公司 --- ---
上海碳酸钙厂 --- ---
上海锡成化工有限公司 --- ---
上海欣明橡胶厂 --- ---
上海欣业广告公司 --- ---
上海正华工贸公司 --- ---
上海正力橡胶工贸公司 --- ---
上海制皂（绵阳）有限公司 --- ---
上海总联橡胶实业公司 --- ---
深圳上轮贸易有限公司 --- ---
四川克勒联营公司 --- ---
天开计算机系统有限公司 --- ---
无锡锡成油脂化工有限公司 --- ---
被投资单位名称 年末数
上海华谊（集团）公司 3,281,080,000.00
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司东海橡胶厂 14,680,000.00
上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司 21,000,000.00
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司泗泾橡胶厂 9,800,000.00
上海欣业实业有限公司 145,580,000.00
海口海华轮胎有限公司 74,327,985.96
上海大孚橡胶有限公司 36,670,000.00
洛阳海虹轮胎有限公司 74,380,000.00
上海制皂（集团）有限公司 160,690,000.00
上海申轮橡胶机械有限公司 9,450,000.00
海口孚华轮胎销售公司 2,000,000.00
厦门回力工贸公司 1,600,000.00
海南回力工贸公司 900,000.00
上海轮胎橡胶(集团)运输有限公司 5,000,000.00
上海轮胎橡胶(集团)联营公司 5,070,000.00
上海轮胎橡胶(集团)股份公司轮胎研究所 30,000,000.00
上海轮胎橡胶机械模具有限公司 18,000,000.00
美国SHANGHAIT.R.T.R公司 USD200,000.00
上海橡胶工业供销公司 8,500,000.00
上海华轮经济发展有限公司 1,000,000.00
上海轮胎橡胶（集团）公司房地产开发经营公司 20,000,000.00
上海天福房地产发展有限公司 USD11,400,000.00
上海制皂集团产品销售有限公司 10,000,000.00
上海制皂有限公司 USD41,950,000.00
上海制皂厂 94,360,000.00
上海凌旭油脂储炼有限公司 USD700,000.00
上海油墨厂 17,282,000.00
上海牡丹油墨有限公司 85,000,000.00
MoltechHoldings orporation USD50,000.00
上海宝轮实业公司 500,000.00
上海敦信贸易有限公司 1,800,000.00
上海海轮经贸有限公司 500,000.00
上海华轮贸易有限公司 1,700,000.00
上海回力宾馆 4,000,000.00
上海克勒色母粒化工有限公司 USD3,000,000.00
上海白象天鹅电池有限公司 35,000,000.00
上海轮胎橡胶（集团）房屋交换部 500,000.00
上海牡丹天鹅油墨有限公司 1,000,000.00
上海森凌置业发展有限公司 5,000,000.00
上海上联化工实业公司 3,810,000.00
上海双力物业管理有限公司 500,000.00
上海泰华出租公司 3,500,000.00
上海碳酸钙厂 1,082,000.00
上海锡成化工有限公司 1,000,000.00
上海欣明橡胶厂 1,500,000.00
上海欣业广告公司 500,000.00
上海正华工贸公司 1,000,000.00
上海正力橡胶工贸公司 1,004,000.00
上海制皂（绵阳）有限公司 4,000,000.00
上海总联橡胶实业公司 1,060,000.00
深圳上轮贸易有限公司 1,100,000.00
四川克勒联营公司 2,000,000.00
天开计算机系统有限公司 1,000,000.00
无锡锡成油脂化工有限公司 USD440,000.00
2、存在控制关系的关联方所持股份及其变化：
年末数
年初数
被投资单位名称
金额 ％
上海华谊（集团）公司 608,357,461.00 68.40
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司东海橡胶厂 9,542,000.00 65.00
上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司 21,000,000.00 100.00
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司泗泾橡胶厂 7,815,500.00 79.75
上海欣业实业有限公司 145,580,000.00 100.00
海口海华轮胎有限公司 74,327,985.96 100.00
上海大孚橡胶有限公司 36,670,000.00 100.00
洛阳海虹轮胎有限公司 37,502,396.00 50.42
上海制皂（集团）有限公司 96,414,000.00 60.00
上海申轮橡胶机械有限公司 8,788,500.00 93.00
海口孚华轮胎销售公司 2,000,000.00 100.00
厦门回力工贸公司 1,600,000.00 100.00
海南回力工贸公司 900,000.00 100.00
上海轮胎橡胶（集团）运输有限公司 5,000,000.00 100.00
上海轮胎橡胶（集团）联营公司 3,759,405.00 74.15
上海轮胎橡胶（集团）股份公司轮胎研究所 30,000,000.00 100.00
上海轮胎橡胶机械模具有限公司 9,180,000.00 51.00
美国SHANGHAIT.R.T.R公司 USD140,000.00 70.00
上海橡胶工业供销公司 8,000,200.00 94.12
上海华轮经济发展有限公司 1,000,000.00 100.00
上海轮胎橡胶（集团）公司房地产开发经营公司 20,000,000.00 100.00
上海天福房地产发展有限公司 USD6,840,000.00 60.00
上海制皂集团产品销售有限公司 10,000,000.00 100.00
上海制皂有限公司U SD31,462,500.00 75.00
上海制皂厂 94,360,000.00 100.00
上海凌旭油脂储炼有限公司 USD456,890.00 65.27
上海油墨厂 17,282,000.00 100.00
上海牡丹油墨有限公司 85,000,000.00 100.00
Moltech Holdings Corporation USD35,000.00 70.00
上海宝轮实业公司 400,000.00 80.00
上海敦信贸易有限公司 1,499,940.00 83.33
上海海轮经贸有限公司 400,000.00 80.00
上海华轮贸易有限公司 1,500,080.00 88.24
上海回力宾馆 3,200,000.00 80.00
上海克勒色母粒化工有限公司 USD1,800,000.00 60.00
上海白象天鹅电池有限公司 ---
上海轮胎橡胶（集团）房屋交换部 500,000.00 100.00
上海牡丹天鹅油墨有限公司 1,000,000.00 100.00
上海森凌置业发展有限公司 4,500,000.00 90.00
上海上联化工实业公司 3,810,000.00 100.00
上海双力物业管理有限公司 450,000.00 90.00
上海泰华出租公司 3,150,000.00 90.00
上海碳酸钙厂 1,082,000.00 100.00
上海锡成化工有限公司 510,000.00 51.00
上海欣明橡胶厂 1,420,050.00 94.67
上海欣业广告公司 500,000.00 100.00
上海正华工贸公司 1,000,000.00 100.00
上海正力橡胶工贸公司 1,004,000.00 100.00
上海制皂（绵阳）有限公司 2,200,000.00 55.00
上海总联橡胶实业公司 1,060,000.00 100.00
深圳上轮贸易有限公司 1,100,000.00 100.00
四川克勒联营公司 1,020,000.00 51.00
天开计算机系统有限公司 800,000.00 80.00
无锡锡成油脂化工有限公司 USD224,400.00 51.00
被投资单位名称 本年增加数 本年减少数
上海华谊（集团）公司 --- ---
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司东海橡胶厂 --- ---
上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司 --- ---
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司泗泾橡胶厂 --- ---
上海欣业实业有限公司 --- ---
海口海华轮胎有限公司 --- ---
上海大孚橡胶有限公司 --- ---
洛阳海虹轮胎有限公司 --- ---
上海制皂（集团）有限公司 ---
上海申轮橡胶机械有限公司 ---
海口孚华轮胎销售公司 --- ---
厦门回力工贸公司 --- ---
海南回力工贸公司 --- ---
上海轮胎橡胶（集团）运输有限公司 --- ---
上海轮胎橡胶（集团）联营公司 --- ---
上海轮胎橡胶（集团）股份公司轮胎研究所 --- ---
上海轮胎橡胶机械模具有限公司 --- ---
美国SHANGHAIT.R.T.R公司 --- ---
上海橡胶工业供销公司 --- ---
上海华轮经济发展有限公司 --- ---
上海轮胎橡胶（集团）公司房地产开发经营公司 --- ---
上海天福房地产发展有限公司 --- ---
上海制皂集团产品销售有限公司 --- ---
上海制皂有限公司U --- ---
上海制皂厂 --- ---
上海凌旭油脂储炼有限公司 --- ---
上海油墨厂 --- ---
上海牡丹油墨有限公司 --- ---
Moltech Holdings Corporation --- ---
上海宝轮实业公司 --- ---
上海敦信贸易有限公司 --- ---
上海海轮经贸有限公司 --- ---
上海华轮贸易有限公司 --- ---
上海回力宾馆 --- ---
上海克勒色母粒化工有限公司 --- ---
上海白象天鹅电池有限公司 35,000,000.00 ---
上海轮胎橡胶（集团）房屋交换部 --- ---
上海牡丹天鹅油墨有限公司 --- ---
上海森凌置业发展有限公司 --- ---
上海上联化工实业公司 --- ---
上海双力物业管理有限公司 --- ---
上海泰华出租公司 --- ---
上海碳酸钙厂 --- ---
上海锡成化工有限公司 --- ---
上海欣明橡胶厂 --- ---
上海欣业广告公司 --- ---
上海正华工贸公司 --- ---
上海正力橡胶工贸公司 --- ---
上海制皂（绵阳）有限公司 --- ---
上海总联橡胶实业公司 --- ---
深圳上轮贸易有限公司 --- ---
四川克勒联营公司 --- ---
天开计算机系统有限公司 --- ---
无锡锡成油脂化工有限公司 --- ---
被投资单位名称
金额 ％
上海华谊（集团）公司 608,357,461.00 68.40
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司东海橡胶厂 9,542,000.00 65.00
上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司 21,000,000.00 100.00
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司泗泾橡胶厂 7,815,500.00 79.75
上海欣业实业有限公司 145,580,000.00 100.00
海口海华轮胎有限公司 74,327,985.96 100.00
上海大孚橡胶有限公司 36,670,000.00 100.00
洛阳海虹轮胎有限公司 37,502,396.00 50.42
上海制皂（集团）有限公司 96,414,000.00 60.00
上海申轮橡胶机械有限公司 8,788,500.00 93.00
海口孚华轮胎销售公司 2,000,000.00 100.00
厦门回力工贸公司 1,600,000.00 100.00
海南回力工贸公司 900,000.00 100.00
上海轮胎橡胶（集团）运输有限公司 5,000,000.00 100.00
上海轮胎橡胶（集团）联营公司 3,759,405.00 74.15
上海轮胎橡胶（集团）股份公司轮胎研究所 30,000,000.00 100.00
上海轮胎橡胶机械模具有限公司 9,180,000.00 51.00
美国SHANGHAIT.R.T.R公司 USD140,000.00 70.00
上海橡胶工业供销公司 8,000,200.00 94.12
上海华轮经济发展有限公司 1,000,000.00 100.00
上海轮胎橡胶（集团）公司房地产开发经营公司 20,000,000.00 100.00
上海天福房地产发展有限公司 USD6,840,000.00 60.00
上海制皂集团产品销售有限公司 10,000,000.00 100.00
上海制皂有限公司U USD31,462,500.00 75.00
上海制皂厂 94,360,000.00 100.00
上海凌旭油脂储炼有限公司 USD456,890.00 65.27
上海油墨厂 17,282,000.00 100.00
上海牡丹油墨有限公司 85,000,000.00 100.00
Moltech Holdings Corporation USD35,000.00 70.00
上海宝轮实业公司 400,000.00 80.00
上海敦信贸易有限公司 1,499,940.00 83.33
上海海轮经贸有限公司 400,000.00 80.00
上海华轮贸易有限公司 1,500,080.00 88.24
上海回力宾馆 3,200,000.00 80.00
上海克勒色母粒化工有限公司 USD1,800,000.00 60.00
上海白象天鹅电池有限公司 35,000,000.00 100.00
上海轮胎橡胶（集团）房屋交换部 500,000.00 100.00
上海牡丹天鹅油墨有限公司 1,000,000.00 100.00
上海森凌置业发展有限公司 4,500,000.00 90.00
上海上联化工实业公司 3,810,000.00 100.00
上海双力物业管理有限公司 450,000.00 90.00
上海泰华出租公司 3,150,000.00 90.00
上海碳酸钙厂 1,082,000.00 100.00
上海锡成化工有限公司 510,000.00 51.00
上海欣明橡胶厂 1,420,050.00 94.67
上海欣业广告公司 500,000.00 100.00
上海正华工贸公司 1,000,000.00 100.00
上海正力橡胶工贸公司 1,004,000.00 100.00
上海制皂（绵阳）有限公司 2,200,000.00 55.00
上海总联橡胶实业公司 1,060,000.00 100.00
深圳上轮贸易有限公司 1,100,000.00 100.00
四川克勒联营公司 1,020,000.00 51.00
天开计算机系统有限公司 800,000.00 80.00
无锡锡成油脂化工有限公司 USD224,400.00 51.00
（二）不存在控制关系的关联方情况：
企业名称 与本公司的关系
上海正兴房地产有限公司 同受母公司控制
上海橡胶助剂厂 同受母公司控制
上海神马帘子布有限公司 联营企业
上海森懋实业有限公司 联营企业
DYNASTAR INTERNATIONAL C.M.A 联营企业
（中国北美轮胎销售公司）
上海米其林回力轮胎股份有限公司 联营企业
辽宁上海轮胎橡胶经营公司 联营企业
海南回力工贸公司 联营企业
上海科欣化学助剂公司 联营企业
厦门回力工贸公司 联营企业
（三）关联方交易：
1、存在控制关系且已纳入本公司合并会计报表范围的子公司，其相互间交易及母
子公司交易已作抵销。
2、向关联方采购货物及接受劳务：
企业名称 2002年1-6月 2003年1-6月
上海回力工贸联营公司 1,727,616.85 715,538.55
上海轮胎橡胶（集团）运输公司 4,011,230.77 1,072,966.19
上海米其林回力轮胎股份有限公司 5,872,152.00
合计 5,738,847.62 7,660,656.74
3、向关联方销售货物或提供劳务：
企业名称 2002年1-6月 2003年1-6月
DYNASTAR INTERNATIONAL
C.M.A（中国北美轮胎销售公司） USD16,651,110.35 USD20,737,376.95
上海米其林回力轮胎股份有限公司 9,769,071.39 35,289,435.46
美元合计 USD16,651,110.35 USD20,737,376.95
人民币合计 9,769,071.39 35,289,435.46
关联方交易价格的确定依据为市场价。
4、关联方应收应付款项余额：
项目 2002年6月 2003年6月
应收账款
DYNASTAR INTERNATIONAL
C.M.A（中国北美轮胎销售公司） 152,599,261.04 188,906,763.37
海南回力工贸公司 1,603,185.50 -
上海科欣化学助剂公司 1,547,358.00 -
上海锡成化工有限公司 1,527,191.44 -
无锡锡成油脂化工有限公司 1,743,739.73 -
合计 159,020,735.71 188,906,763.37
其他应收款
上海华谊(集团)公司 49,351,764.83
上海米其林回力轮胎股份有限公司 277,833,334.05 139,666,667.05
上海正兴房地产有限公司 95,302,546.00 119,993,596.58
上海轮胎橡胶机械模具有限公司 18,182,309.76 18,628,119.94
上海凌旭油脂储炼有限公司 15,000,000.00
总联橡胶实业公司 12,288,711.91
上海轮胎橡胶（集团）运输有限公司 6,074,015.90 3,873,653.00
上海白象天鹅电池有限公司 5,002,000.00
上海森懋实业有限公司 1,234,114.36 2,215,630.85
上海碳酸钙厂 2,493,820.49
上海正华工贸公司 1,092,116.40
上海回力宾馆 1,335,937.19
上海上联化工实业公司 10,466,200.00
上海南源永芳精细化工有限公司 1,300,000.00
上海制皂（集团）有限公司 2,000,000.00 20,400,000.00
上海橡胶工业供销公司 600,602.50 330,922.06
房产公司 8,980,987.29
合计 450,205,708.56 363,441,341.30
应付账款
上海凌旭油脂储炼有限公司 1,594,162.85 -
上海制皂（绵阳）有限公司 1,284,554.17 -
海口孚华轮胎销售公司 1,846,792.76 -
上海正兴房地产有限公司 2,954,375.15 -
上海锡成化工有限公司 3,241,359.79 -
上海回力工贸联营公司 - 603,143.15
上海米其林回力轮胎股份有限公司 - 3,585,970.44
上海轮胎橡胶（集团）运输有限公司 1,540,879.92 711,742.35
合计 12,462,124.64 4,900,855.94
其他应付款
上海华谊（集团）公司 30,000,000.00 30,495,777.42
上海新轮房地产有限公司 26,991,229.22 27,975,680.01
双力物业管理有限公司 10,830,624.55 10,230,624.55
上海泰华出租公司 9,320,264.17 -
正兴房产公司 - 572,182.40
天福房产公司 - 5,979,771.11
轮胎公司退管会 - 1,750,000.00
橡胶联营公司 - 1,000,000.00
合计 77,142,117.94 78,004,035.49
预收账款
上海华轮贸易有限公司 3,465,961.58 -
合计 3,465,961.58 -
长期应付款
上海华谊（集团）公司 3,555,017.98
5、其他关联方交易事项：
（1）根据与上海米其林回力轮胎股份有限公司签订的协议，本年收到上海米其林
回力轮胎股份有限公司商标使用权费500万元、补充服务费1,900万元，租赁费730.5万
元。
（2）为关联方提供担保情况：详见附注九。
`合并会计报表的编制方法：
1、合并会计报表按照《合并会计报表暂行规定》及有关文件，以母公司和纳入合
并范围的子公司的个别会计报表以及其他资料为依据进行编制。但对行业特殊及子公
司规模较小，符合财政部财会二字（1996）2号《关于合并会计报表合并范围请示的复
函》文件的规定，则不予合并。并且参照对境外投资者公布报表的合并范围。合并时
对内部权益性投资与子公司所有者权益、内部投资收益与子公司利润分配、内部交易
事项、内部债权债务进行抵销，对合并盈余公积进行调整。对纳入合并范围的合营企
业，采用比例合并法编制合并会计报表。
2、母公司与子公司采用的会计政策和会计处理方法无重大差异。
`外币业务核算方法：
外币业务按发生当期期初的市场汇价作为折算汇率，折合成人民币记帐，期末外币
帐户余额按期末市场汇价折合成人民币金额进行调整。外币专门借款帐户期末折算差额
，在所购建固定资产达到预定可使用状态前的特定时间段内，按规定予以资本化，计入
在建工程成本，其余的外币帐户折算差额均计入财务费用。不同货币兑换形成的折算差
额，均计入财务费用。
`记帐基础
以权责发生制为记帐基础
`记帐本位币：
采用人民币为记帐本位币。
`现金等价物的确定标准：
在编制现金流量表时，将同时具备期限短（从购买日起，三个月到期）、流动性强
、易于转换为已知现金、价值变动风险很小四个条件的投资，确定为现金等价物。
`计价原则
以历史成本为计价原则。
`会计制度：
执行企业会计准则、《企业会计制度》及其有关的补充规定。
`控股子公司及合营企业：
（一）公司所控制的所有子公司、合营企业情况及其合并范围：
被投资单位全称 注册资本
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司东海橡 14,680,000.00
胶厂
上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司（注1） 21,000,000.00
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司泗泾橡胶 9,800,000.00
厂（注2）
上海欣业实业有限公司（注3） 145,580,000.00
海口海华轮胎有限公司（注4） 74,327,985.96
上海大孚橡胶有限公司（注5） 36,670,000.00
洛阳海虹轮胎有限公司 74,380,000.00
上海制皂（集团）有限公司 160,690,000.00
上海申轮橡胶机械有限公司（注6） 9,450,000.00
海口孚华轮胎销售公司（注7） 2,000,000.00
厦门回力工贸公司 1,600,000.00
海南回力工贸公司 900,000.00
上海轮胎橡胶（集团）运输有限公司（注8） 5,000,000.00
上海轮胎橡胶（集团）联营公司（注9） 5,070,000.00
上海轮胎橡胶（集团）股份公司轮胎研究所 30,000,000.00
上海轮胎橡胶机械模具有限公司（注10） 18,000,000.00
美国SHANGHAIT.R.T.R公司 USD200,000.00
上海橡胶工业供销公司 8,500,000.00
上海华轮经济发展有限公司 1,000,000.00
上海轮胎橡胶（集团）公司房地产开发经营公 20,000,000.00
司
上海天福房地产发展有限公司 USD11,400,000.00
上海制皂集团产品销售有限公司 10,000,000.00
上海制皂有限公司 USD41,950,000.00
上海制皂厂 94,360,000.00
上海凌旭油脂储炼有限公司 USD700,000.00
上海油墨厂 17,282,000.00
上海白象天鹅电池有限公司 35,000,000.00
上海牡丹油墨有限公司 85,000,000.00
Moltech Holdings Corporation USD50,000.00
上海宝轮实业公司 500,000.00
上海敦信贸易有限公司 1,800,000.00
上海海轮经贸有限公司 500,000.00
上海华轮贸易有限公司 1,700,000.00
上海回力宾馆 4,000,000.00
上海克勒色母粒化工有限公司 USD3,000,000.00
上海轮胎橡胶（集团）房屋交换部 500,000.00
上海牡丹天鹅油墨有限公司 1,000,000.00
上海森凌置业发展有限公司 5,000,000.00
上海上联化工实业公司 3,810,000.00
上海双力物业管理有限公司 500,000.00
上海泰华出租公司 3,500,000.00
上海碳酸钙厂 1,082,000.00
上海锡成化工有限公司 1,000,000.00
上海欣明橡胶厂 1,500,000.00
上海欣业广告公司 500,000.00
上海正华工贸公司 1,000,000.00
上海正力橡胶工贸公司 1,004,000.00
上海制皂（绵阳）有限公司 4,000,000.00
上海总联橡胶实业公司 1,060,000.00
深圳上轮贸易有限公司 1,100,000.00
四川克勒联营公司 2,000,000.00
天开计算机系统有限公司 1,000,000.00
无锡锡成油脂化工有限公司 USD440,000.00
被投资单位全称 经营范围
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司东海橡 销售轮胎、橡胶、橡胶制品，机械
设备
胶厂
上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司（注1） 轮胎及橡胶制品、橡胶机械、化工
原料（除危险品）、1
金属材料、建筑材料、机电设备、
轮胎辅料、机械配
件经销
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司泗泾橡胶 销售内胎垫带
厂（注2）
上海欣业实业有限公司（注3） 轮胎、金属材料、化工原料及制
品、电器机械及器材1
海口海华轮胎有限公司（注4） 销售轮胎、橡胶、橡胶制品，机械
设备1
上海大孚橡胶有限公司（注5） 轮胎、力车胎、技贸结合1
洛阳海虹轮胎有限公司 内外轮胎制造、轮胎及原材料和轮
胎工业制造设备的
批发和零售
上海制皂（集团）有限公司 国内贸易（除专项规定）
上海申轮橡胶机械有限公司（注6） 生产橡胶机械，机械及配件，模
具，销售机电产品及
配件，五金交电，橡胶机械及配件
的四技服务，（经营
范围涉及许可证凭许可证经营）。
海口孚华轮胎销售公司（注7） 橡胶机械配件、橡胶机械设备、化
工原料、轮胎辅料、1
轮胎及橡胶制品销售
厦门回力工贸公司 化工原料、其他食品、纺织品、日
用百货、建筑材料1
批发、零售
海南回力工贸公司 橡胶制品，帘子布，钢丝，轮胎，
化工原料1
上海轮胎橡胶（集团）运输有限公司（注8） 道路、普通货物运输，经销汽车
配件1
上海轮胎橡胶（集团）联营公司（注9） 国内商业、物资供销业
上海轮胎橡胶（集团）股份公司轮胎研究所 汽车轮胎开发研制、相关技术、
商品信息咨询服务1
上海轮胎橡胶机械模具有限公司（注10） 橡胶机械，模具，气门嘴，技术
服务
美国SHANGHAIT.R.T.R公司 轮胎销售、技贸结合
上海橡胶工业供销公司 批发，零售，加工服务
上海华轮经济发展有限公司 轮胎销售、批发、加工业务1
上海轮胎橡胶（集团）公司房地产开发经营公 房地产开发经营服务，物业管理，
建筑、装潢材料1
司
上海天福房地产发展有限公司 在本地块内从事商品住宅办公楼及
其附属设备的建设
开发、销售与出租；从事与房地产
有关的咨询、代理、
物业管理业务；从事地块建筑物内
的商场、餐饮、文
化娱乐等业务（涉及许可经营的凭
许可证经营）
上海制皂集团产品销售有限公司 主营皂类，甘油，印刷油墨，印花
涂料，有机颜料，
树脂，洗涤用品，油脂，油脂工业
产品及其衍生物产
品，香精，香料，表面活性剂，化
工原料（除危险品），
日用百货，包装材料，服装，纺织
品销售
上海制皂有限公司 生产香皂、洗衣皂、甘油、洁净洗
涤用品、油脂化工
产品及其衍生物产品，销售自产
产品（涉及许可经营
的凭许可证经营）
上海制皂厂 制皂，甘油，油脂，鞣料及皮革
化学品。粘结剂，表
面活性剂，香精，工业品粘结剂
和胶，涂料，人用洗
洁用品，香料，化妆品，动物用
化妆润滑剂
上海凌旭油脂储炼有限公司 生产精练工业用油脂及相关基础
油脂原料，销售自产
产品（涉及许可经营的凭许可
证经营）
上海油墨厂 印刷油墨、涂料印花色浆。涤纶着
色浆、颜料、树脂
上海白象天鹅电池有限公司 电池生产、销售
上海牡丹油墨有限公司 印刷油墨、印花涂料、树脂，颜料，
经营公司自产产
品及技术的出口业务，经营公司生
产、科研所需的原
辅材料，仪器仪表、机械设备、
零配件及技术的进口
业务（国家限定公司经营和国家
禁止进出口的商品及
技术除外），经营进料加工和
“三来一补”业务（以上
经营范围涉及许可经营的凭许可证
经营）
Moltech Holdings Corporation 从事英属维尔京群岛法律所允许
的经营活动
上海宝轮实业公司 轮胎销售、批发、加工业务
上海敦信贸易有限公司 钢材、木材、建筑材料、装潢材料、
化工原料及产品
（不含危险品）、五金交电、日用
化学品、汽车配件、
橡胶制品的销售，附设分支机构
上海海轮经贸有限公司 轮胎销售、批发、加工业务
上海华轮贸易有限公司 橡胶制品、五金交电、摩托车、
电机、汽车配件、建
筑材料、装潢材料、钢材、木材、
化工原料及配件（除
危险品）、百货销售、废旧橡胶回
收、劳动服务
上海回力宾馆 内外宾住宿、饭、菜、烟、西点、
冷热饮的销售，棋
牌娱乐
上海克勒色母粒化工有限公司 生产、销售各类色母粒产品及相关
的塑料制品
上海轮胎橡胶（集团）房屋交换部 物业管理，房屋租赁交换服务
上海牡丹天鹅油墨有限公司 从事制造、加工油墨、涂料、颜料、
树脂、精细化工
产品及高分子材料
上海森凌置业发展有限公司 房地产开发、物业管理、建筑材料、
金属材料的销售
上海上联化工实业公司 轮胎加工、化工原料及制品
上海双力物业管理有限公司 物业管理，房屋租赁，杂务劳动，
建材、钢材、百货、
五金交电、普通劳防用品、汽配批
发、零售、代购代
销
上海泰华出租公司 汽车客运、车辆配件的销售
上海碳酸钙厂 碳酸钙（工业用、药用、食用）
上海锡成化工有限公司 加工生产销售松香甘油脂、PVAC
树脂及其他化工系
列产品
上海欣明橡胶厂 轮胎销售、批发、加工业务
上海欣业广告公司 承担各类广告设计、制作
上海正华工贸公司 轮胎及橡胶制品、化工原料（除危
险品）、汽配、五金
工具，建筑五金，再生胶，摩托车
胎生产，建材，水
暖轮胎维修，钢丝盘头加工维修，
金属材料，电线电
缆，机电产品，百货，五金交电，
食品，油漆及辅料
上海正力橡胶工贸公司 橡胶及橡胶制品、化工原料及产品、
金属材料、机电
产品及配件、建筑材料、装潢材料、
五金交电、汽车
配件家具及制品、木材、工艺品、
附设分支机构
上海制皂（绵阳）有限公司 皂类、液体洗涤剂、液体皂、洗衣
粉、化妆品、香波、
牙膏、涂料、油墨、甘油、油化产
品制造、销售
上海总联橡胶实业公司 橡胶及制品，化工原料及产品（除
危险品），橡胶模具、
服装鞋帽，文教用品，体育用品，
五金交电，金属材
料，机电设备及配件（除专营），
纺织品，建筑、装潢
材料
深圳上轮贸易有限公司 国内商业、物资供销业
四川克勒联营公司 油墨、涂料、颜料、色母粒、油墨
树脂
天开计算机系统有限公司 计算机、自动控制专业领域内的八
技服务等
无锡锡成油脂化工有限公司 生产销售食品添加剂及油脂化工
产品
被投资单位全称 本公司所是 否 备注
占投资比合 并
例
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司东海橡 65.00% 是
胶厂
上海轮胎橡胶(集团)供销有限公司（注1） 00.00% 是
上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司泗泾橡胶 79.75% 是
厂（注2）
上海欣业实业有限公司（注3） 00.00% 是
海口海华轮胎有限公司（注4） 00.00% 是 2002年纳入合并
上海大孚橡胶有限公司（注5） 00.00% 是
洛阳海虹轮胎有限公司 50.42% 是
上海制皂（集团）有限公司 60% 是
上海申轮橡胶机械有限公司（注6） 93% 是
海口孚华轮胎销售公司（注7） 00.00% 否
厦门回力工贸公司 00.00% 否
海南回力工贸公司 00.00% 否
上海轮胎橡胶（集团）运输有限公司（注8） 00.00% 否
上海轮胎橡胶（集团）联营公司（注9） 74.15% 否
上海轮胎橡胶（集团）股份公司轮胎研究所 00.00% 否
上海轮胎橡胶机械模具有限公司（注10） 51% 否
美国SHANGHAIT.R.T.R公司 70% 否
上海橡胶工业供销公司 94.12% 否
上海华轮经济发展有限公司 00.00% 是
上海轮胎橡胶（集团）公司房地产开发经营公 00.00% 是
司
上海天福房地产发展有限公司 60.00% 是
上海制皂集团产品销售有限公司 100.00% 是
上海制皂有限公司 75.00% 是
上海制皂厂 100.00% 是
上海凌旭油脂储炼有限公司 65.27% 是
上海油墨厂 100.00% 是
上海白象天鹅电池有限公司 100% 是
上海牡丹油墨有限公司 100.00% 是
Moltech Holdings Corporation 70.00% 是
上海宝轮实业公司 80.00% 否
上海敦信贸易有限公司 83.33% 否
上海海轮经贸有限公司 80.00% 否
上海华轮贸易有限公司 88.24% 否
上海回力宾馆 80.00% 否
上海克勒色母粒化工有限公司 60.00% 否
上海轮胎橡胶（集团）房屋交换部 100.00% 否
上海牡丹天鹅油墨有限公司 100.00% 否
上海森凌置业发展有限公司 90.00% 否
上海上联化工实业公司 100.00% 否
上海双力物业管理有限公司 90.00% 否
上海泰华出租公司 90.00% 否
上海碳酸钙厂 100.00% 否
上海锡成化工有限公司 51.00% 否
上海欣明橡胶厂 94.67% 否
上海欣业广告公司 100.00% 否
上海正华工贸公司 100.00% 否
上海正力橡胶工贸公司 100.00% 否
上海制皂（绵阳）有限公司 55.00% 否
上海总联橡胶实业公司 100.00% 否
深圳上轮贸易有限公司 100.00% 否
四川克勒联营公司 51.00% 否
天开计算机系统有限公司 80.00% 否
无锡锡成油脂化工有限公司 51.00% 否
注1：其中上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司的全资子公司上海轮胎橡胶（集团
）股份有
限公司轮胎研究所对其投资9.52％。
注2：实收资本与注册资本不一致，截止报告日尚未办理工商变更手续。
注3：2002年4月子公司海口海华轮胎有限公司将其拥有的上海欣业实业有限公司
10％的
股权转让给子公司上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司泗泾橡胶厂。
注4：其中上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司的子公司上海轮胎橡胶（集团）供
销有限公
司对其投资10％，2001年6月停产至今。
注5：其中上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司的子公司上海轮胎橡胶（集团）供
销有限公司对其投资10％，2002年5月停产至今。注6：其中上海轮胎橡胶（集团）股
份有限公司的子公司上海欣业实业有限公司对其投资8％。
注7：其中上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司的子公司海口海华轮胎有限公司对
其投资10％，现已停止营业，尚未办理工商注销手续。
注8：其中上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司的子公司上海轮胎橡胶（集团）供
销有限公司对其投资1％。
注9：其中上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司的全资子公司上海轮胎橡胶（集团
）股份有限公司轮胎研究所对其投资0.90％，子公司上海大孚橡胶有限公司对其投资
9.04％，子公司海口海华轮胎有限公司对其投资3.62％，子公司洛阳海虹轮胎有限公
司对其投资1.81％。
注10：其中上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司的全资子公司上海轮胎橡胶（集
团）股份有限公司轮胎研究所对其投资7.32％。
（二）未纳入合并会计报表范围的子公司：
未合并的原因：
根据财政部财会（1996）2号《关于合并会计报表合并范围请示的复函》的精神，
并参照对境外投资者公布报表的合并范围。
（三）本年度合并报表范围的变更情况：
与上年相比本年新增合并单位1家：上海白象天鹅电池有限公司
（四）报告期内出售子公司情况：
根据《股权转让决议》将上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司所持上海泰华印刷
厂100%的股权转让给自然人，影响损益406,400.68元。
`会计年度：
公历1月1日至12月31日止。
`母公司的汇总范围：
（一）上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司本部
（二）上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司大中华橡胶厂（注1）
（三）上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司正泰橡胶厂（注2）
（四）上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司大中华正泰公司
（五）上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司双钱载重轮胎公司
注1：上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司大中华橡胶厂绿化拆迁完毕尚有部分资
产未作处
理，已不再生产。
注2：上海轮胎橡胶（集团）股份有限公司正泰橡胶厂已列入市府三废动迁和市政
动迁规划
中，从2001年5月停产至今。
`承诺事项：
抵押、质押资产情况：
内容 借款金额 借款日 到期日 抵押物
短期借款抵押 5,000,000.00 2002.08.30 2003.08.29 房产
短期借款抵押 4,000,000.00 2002.09.15 2003.08.15 房产
短期借款抵押 4,000,000.00 2002.02.26 2003.02.23 房产
短期借款抵押 10,000,000.00 2002.03.21 2003.03.20 房产
短期借款抵押 1,800,000.00 2002.08.10 2003.06.10 房产
短期借款抵押 7,000,000.00 1997.06.19 1998.01.28 房产
短期借款抵押 25,000,000.00 1997.01.29 1998.01.29 房产
短期借款抵押 18,000,000.00 1996.05.23 1996.11.07 房产
短期借款质押 1,800,000.00 2002.10.30 2003.10.28
股权证
短期借款质押 1,800,000.00 2002.11.08 2003.11.06
内容 抵押物金额 备注
短期借款抵押
10,000,000.00 宛平南路65号4、6、7幢
短期借款抵押
短期借款抵押 8,919,200.00 回力宾馆
短期借款抵押 29,700,000.00 徐家汇路560号1-3楼裙房
徐家汇路558号1号401室、504
短期借款抵押 2,900,000.00
室、604室
天福大厦A楼13层A、B、C；B
短期借款抵押 5,972,279.14
楼22层
天福大厦A楼8层、10层、17层、
短期借款抵押 26,417,928.74 18层、9层B、14层B、13层D，
E，F；B楼20层A，B、21层
天福大厦B楼6层、7层、10层、
短期借款抵押 17,998,236.62
12层、20层D
短期借款质押
5,100,000.00 洛阳商业银行股权证
短期借款质押
|
每日必读