`或有事项：
（一）未决诉讼或仲裁：
2003年3月，本公司持股90%的控股子公司上海中路实业有限公司以及本公司最终控
制人共同与美国宾士域保龄球&桌球公司就双方之间签订的《供应和全球分销合同》向香
港国际仲裁中心提请仲裁，并分别向对方公司提出违约索赔、侵权索赔的权利。本年度
上海中路实业有限公司为该仲裁事项垫付了人民币40,191,681.45元。该项仲裁预计将于
2006年度仲裁完毕并做出仲裁裁决，本公司董事会根据公司聘请的律师所提供的“律师
意见函”中“关于对上海中路实业有限公司在该仲裁案中的诉求得到仲裁庭支持的可能
性比较大”的说明，来判断上海中路实业有限公司将会获胜，其所垫付的款项将会获得
补偿。截至报告日止，香港国际仲裁中心尚未做出仲裁裁决。
（二）截止2005年12月31日公司为控股子公司提供的债务担保（单位：人民币元）
：
被担保单位 担保金额 债务到期日 对本公司的财务影响
上海中路实业有限公司 25,000,000.00 2006.07.24 无重大影响
`审计报告
信长会师报字(2006)第10988号
上海永久股份有限公司全体股东：
我们审计了后附的上海永久股份有限公司（以下简称“贵公司”）2005年12月31日
的资产负债表和合并的资产负债表、2005年度的利润及利润分配表和合并的利润及利润
分配表，以及2005年度现金流量表和合并的现金流量表。这些会计报表的编制是贵公司
管理当局的责任，我们的责任是在实施审计工作的基础上对这些会计报表发表意见。
我们按照中国注册会计师独立审计准则计划和实施审计工作，以合理确信会计报表
是否不存在重大错报。审计工作包括在抽查的基础上检查支持会计报表金额和披露的证
据，评价管理当局在编制会计报表时采用的会计政策和作出的重大会计估计，以及评价
会计报表的整体反映。我们相信，我们的审计工作为发表意见提供了合理的基矗
我们认为，上述会计报表符合国家颁布的企业会计准则和《企业会计制度》的规定
，在所有重大方面公允反映了贵公司2005年12月31日的财务状况以及2005年度的经营成
果和现金流量。
此外，我们提醒会计报表使用人注意，如会计报表附注八（一）所述，贵公司持股
90%的控股子公司上海中路实业有限公司与美国宾士域保龄球&桌球公司之间关于《供应
和全球分销合同》的纠纷正在香港国际仲裁中心仲裁，该项仲裁结果将会对贵公司的财
务状况产生重大影响。本项内容不影响已发表的审计意见类型。
上海立信长江会计师事务所 中国注册会计师
有限公司
戴定毅
朱耀中
中国 上海 二OO六年四月二十六日
`外币会计报表的折算方法：
按照财政部财会字（1995）11号《关于印发<合并会计报表暂行规定>的通知》，除
所有者权益类项目（不含未分配利润项目）以发生时的市场汇价（中间价）折算为人民
币外，资产、负债、损益类项目均以合并会计报表决算日的市场汇价（中间价）折算为
人民币。外币报表折算差额在合并资产负债表中单独列示。
`关联方关系及其交易：
（一）存在控制关系的关联方情况：
1、存在控制关系的关联方：
（1）控制本公司的关联方：
企业名称 注册地址 主营业务
高科技项目开发，信息与生物技术，国内贸易
上海中路(集 上海市南汇县 （除专项规定），投资经营管理，房地产开发
团)有限公司 康杉路888号 与物业管理，文化传播，种植，养殖，农副产
品加工
企业名称 与本企业关系 经济性质或类型 法定代表人
上海中路(集
控股股东 有限责任公司 陈 荣
团)有限公司
（2）受本公司控制的关联方：
详见附注四。
2、存在控制关系的关联方的注册资本及其变化（金额单位：万元）：
企业名称 年初数 本年增
上海中路（集团）有限公司 30,000 ---
上海永久房地产开发经营公司 800 ---
上海永久股份有限公司苏州公司 2,300 ---
上海永久进出口有限公司 509 ---
上海永久自行车经销有限公司 370 ---
上海申丽永久自行车有限公司 250 ---
上海中路实业有限公司 12,580 ---
上海中路保龄设备安装有限公司 500 ---
上海永久贸易有限公司 USD20 ---
上海永久助力车九江有限公司 100 ---
上海中路永久自行车经销有限公司 100 ---
上海永久自行车零配件销售有限公司 50 ---
上海中路永久塑胶工程有限公司 300 ---
上海中路永久技术服务有限公司 50 ---
上海永久电动车经销有限公司 200 ---
企业名称 本年减少 年末数
上海中路（集团）有限公司 --- 30,000
上海永久房地产开发经营公司 --- 800
上海永久股份有限公司苏州公司 --- 2,300
上海永久进出口有限公司 --- 509
上海永久自行车经销有限公司 --- 370
上海申丽永久自行车有限公司 --- 250
上海中路实业有限公司 --- 12,580
上海中路保龄设备安装有限公司 --- 500
上海永久贸易有限公司 --- USD20
上海永久助力车九江有限公司 --- 100
上海中路永久自行车经销有限公司 --- 100
上海永久自行车零配件销售有限公司 --- 50
上海中路永久塑胶工程有限公司 --- 300
上海中路永久技术服务有限公司 --- 50
上海永久电动车经销有限公司 --- 200
3、存在控制关系的关联方所持股份及其变化（金额单位：万元）
年初数 本年增加
企业名称
金额 ％ 金额 ％
上海中路（集团）有限公司 14,364.00 54.07 --- ---
上海永久房地产开发经营公司 800.00 100.00 --- ---
上海永久股份有限公司苏州公司 1,173.00 51.00 --- ---
上海永久进出口有限公司 450.00 88.40 --- ---
上海永久自行车经销有限公司 330.00 89.20 --- ---
上海申丽永久自行车有限公司 225.00 90.00 --- ---
上海中路实业有限公司 11,322.00 90.00 --- ---
上海中路保龄设备安装有限公司 450.00 90.00 --- ---
上海永久贸易有限公司 USD20.00 100.00 --- ---
上海中路永久自行车经销有限公司 90.00 90.00 --- ---
上海永久自行车零配件销售有限公司 45.00 90.00 --- ---
上海中路永久塑胶工程有限公司 270.00 90.00 --- ---
上海中路永久技术服务有限公司 50.00 100.00 --- ---
上海顺理物业管理有限公司 45.00 90.00 --- ---
上海永久电动车经销有限公司 200.00 100.00 --- ---
本年减少 年末数
企业名称
金额 ％ 金额 ％
上海中路（集团）有限公司 630.83 2.38 13,733.17 51.69
上海永久房地产开发经营公司 --- --- 800.00 100.00
上海永久股份有限公司苏州公司 --- --- 1,173.00 51.00
上海永久进出口有限公司 --- --- 450.00 88.40
上海永久自行车经销有限公司 --- --- 330.00 89.20
上海申丽永久自行车有限公司 --- --- 225.00 90.00
上海中路实业有限公司 --- --- 11,322.00 90.00
上海中路保龄设备安装有限公司 --- --- 450.00 90.00
上海永久贸易有限公司 --- --- USD20.00 100.00
上海中路永久自行车经销有限公司 --- --- 90.00 90.00
上海永久自行车零配件销售有限公司 --- --- 45.00 90.00
上海中路永久塑胶工程有限公司 --- --- 270.00 90.00
上海中路永久技术服务有限公司 --- --- 50.00 100.00
上海顺理物业管理有限公司 45.00 90.00 --- ---
上海永久电动车经销有限公司 --- --- 200.00 100.00
（二）不存在控制关系的关联方情况：
名 称 与本公司的关系
陈荣 控股股东法定代表人
上海自行车厂 无投资关系但本公司对其有重大影响的企业
上海永久自行车制造有限公司 无投资关系但本公司对其有重大影响的企业
上海永车实业总公司 本公司的参股公司
上海永胜自行车有限公司 本公司的参股公司
上海永轻汽车修配厂 本公司的参股公司
天津路邦工贸有限公司 本公司的参股公司
上海三斯自行车有限公司 本公司的参股公司
（三）关联方交易：
1、存在控制关系且已纳入本公司合并会计报表范围的子公司，其相互间交易及母子
公司交易已作抵销。
2、向关联方采购货物：
（1）交易规模：
企业名称 本年度 上年度
上海自行车厂 8,651,586.18 21,225,483.62
上海永久自行车制造有限公司 61,617,319.74 100,706,266.53
天津路邦工贸有限公司 22,928,795.71 ---
合 计 93,197,701.63 121,931,750.15
（2）采购价格的确定依据：
定价标准：参照市场价按双方协商规定的价格。
3、向关联方销售货物：
（1）交易规模：
企业名称 本年度 上年度
上海自行车厂 779,324.89 713,463.10
上海永久自行车制造有限公司 200,458.54 774,072.70
合计 979,783.43 1,487,535.80
（2）关联方交易价格的确定依据：
定价标准：参照市场价按双方协商规定的价格。
4、关联方往来款项余额：
项 目 金 额
本年末 上年末
应收帐款：
上海自行车厂 --- 1,113,688.84
上海永久助力车九江有限公司 14,800.00 14,800.00
上海永久自行车制造有限公司 14,204,475.41 15,526,419.55
上海永久贸易有限公司 1,962,606.68 1,962,606.68
上海永车实业总公司 49,210.22 16,007.16
其他应收款：
上海自行车厂 --- 1,405,518.00
上海永胜自行车有限公司 1,127,825.43 1,127,825.43
上海永久自行车制造有限公司 330,055.82 ---
预付账款：
上海中路（集团）有限公司 16,022,100.00 ---
应付帐款：
上海永久自行车制造有限公司 --- 21,455,301.22
上海自行车厂 6,243.20 4,777,523.49
天津市路邦工贸有限公司 200,023.99 ---
上海三斯自行车有限公司 2,924.90 ---
其他应付款：
上海中路（集团）有限公司 8,599.16 3,535.37
上海自行车厂 --- 22,794.77
天津市路邦工贸有限公司 321,934.00 ---
上海三斯自行车有限公司 3,700.00 ---
预收账款：
上海永车实业总公司 65,242.00 40,300.00
上海自行车厂 110,000.00 ---
项 目 或：占全部应收（付）款
项余额的比重（％）
本年末 上年末
应收帐款：
上海自行车厂 --- 0.83%
上海永久助力车九江有限公司 0.01% 0.01%
上海永久自行车制造有限公司 13.24% 11.55%
上海永久贸易有限公司 1.83% 1.46%
上海永车实业总公司 0.05% 0.01%
其他应收款：
上海自行车厂 --- 2.45%
上海永胜自行车有限公司 1.07% 1.96%
上海永久自行车制造有限公司 0.31% ---
预付账款：
上海中路（集团）有限公司 20.42% ---
应付帐款：
上海永久自行车制造有限公司 --- 14.84%
上海自行车厂 0.00% 3.30%
天津市路邦工贸有限公司 0.15% ---
上海三斯自行车有限公司 0.00% ---
其他应付款：
上海中路（集团）有限公司 0.02% 0.01%
上海自行车厂 --- 0.05%
天津市路邦工贸有限公司 0.69% ---
上海三斯自行车有限公司 0.01% ---
预收账款：
上海永车实业总公司 0.25% 0.13%
上海自行车厂 0.42% ---
5、其他关联方交易事项：
（1）为关联方提供担保情况：详见附注八（二）。
（2）公司控股股东上海中路（集团）有限公司及公司控股股东法定代表人陈荣先生
本年度共同为下属子公司上海中路实业有限公司贷款提供担保，累计金额人民币9,500万
元。
（3）公司控股股东上海中路（集团）有限公司本年度为本公司贷款提供担保，累计
金额人民币7,700万元。
（4）公司控股股东法定代表人陈荣先生本年度为下属子公司上海中路实业有限公司
贷款提供担保，累计金额人民币2,500万元。
（5）公司控股股东上海中路（集团）有限公司的下属公司上海中路保龄球娱乐有限
公司以其所拥有的座落在上海市浦东新区龙阳路2233号的房地产，为下属子公司上海中
路实业有限公司向中国工商银行上海市虹口支行贷款人民币3,300万元提供抵押担保。
（6）公司经四届二十次董事会（临时会议）决议同意，收购本公司控股股东上海中
路（集团）有限公司所持有的上海浦江缆索股份有限公司25%的股权，详见附注十一（二
）1。
`合并会计报表的编制方法：
1、合并会计报表按照《合并会计报表暂行规定》及有关文件，以母公司和纳入合并
范围的子公司的个别会计报表以及其他资料为依据进行编制。但对行业特殊及子公司规
模较小，符合财政部财会二字（1996）2号《关于合并会计报表合并范围请示的复函》文
件的规定，则不予合并。合并时对内部权益性投资与子公司所有者权益、内部投资收益
与子公司利润分配、内部交易事项、内部债权债务进行抵销，对合并盈余公积进行调整
。
2、母公司与子公司采用的会计政策和会计处理方法无重大差异。
`外币业务核算方法：
外币业务按业务发生当期期初的中国人民银行公布的人民币市场汇价（中间价）作
为折算汇率，折合成人民币记帐，年末外币帐户余额按年末市场汇价（中间价）折合成
人民币金额进行调整。外币专门借款帐户年末折算差额，在所购建固定资产达到预定可
使用状态前的特定时间段内，按规定予以资本化，计入在建工程成本，其余的外币帐户
折算差额均计入财务费用。不同货币兑换形成的折算差额，均计入财务费用。
`记帐基础
以权责发生制为记帐基础，
`记帐本位币：
采用人民币为记帐本位币。
`现金等价物的确定标准：
在编制现金流量表时，将同时具备期限短（从购买日起，三个月到期）、流动性强
、易于转换为已知现金、价值变动风险很小四个条件的投资，确定为现金等价物。
`计价原则
以历史成本为计价原则。
`非经常性损益
本年度非经常性损益列示如下（收益＋、损失－）：
项 目 金 额
（一）处置长期股权投资、固定资产、在建工程、无形资产、其 -5,376,011.27
（二）各种形式的政府补贴 860,515.93
（三）扣除公司日常根据企业会计制度规定计提的资产减值准备 -712,733.84
（四）以前年度已经计提各项减值准备的转回 7,306,266.34
（五）所得税影响额 -266,271.71
合 计 1,811,765.45
注：上列数据已扣除少数股东收益因素。
`会计制度：
执行企业会计准则、《企业会计制度》及其有关的补充规定。
`财务报表的批准报出
本财务报表业经公司全体董事于2006年4月26日批准报出。
`控股子公司及合营企业：
（一）公司所控制的所有子公司、合营企业情况及其合并范围：
公司所控制的所有子公司情况及其合并范围（单位：人民币万元）：
被投资单位全称 注册资本
上海永久房地产开发经营有限公司 800.00
上海永久股份有限公司苏州公司 2,300.00
上海永久进出口有限公司 509.00
上海永久自行车经销有限公司 370.00
上海申丽永久自行车有限公司 250.00
上海中路实业有限公司 12,580.00
上海中路保龄设备安装有限公司 500.00
上海中路永久自行车经销有限公司 100.00
上海永久自行车零配件销售有限公司 50.00
上海中路永久塑胶工程有限公司 300.00
上海中路永久技术服务有限公司 50.00
上海永久电动车经销有限公司 200.00
上海永久贸易有限公司 USD20.00
上海永久助力车九江有限公司 100.00
被投资单位全称 经营范围
上海永久房地产开发经营有限公司 房地产开发经营、房地产信息咨询、建筑装
潢材料、五金交电的销售
上海永久股份有限公司苏州公司 生产、销售自行车
上海永久进出口有限公司 经营和代理各类商品及技术的进出口业务
上海永久自行车经销有限公司 自行车、助动车、童车、特种非机动车辆的
制造、加工销售，摩托车和零配件销售等
上海申丽永久自行车有限公司 自行车、童车、助动车制造加工、办公用品、
健身器材、五金交电、金属材料等
保龄球设备、球道、保龄球、保龄瓶、保龄
球鞋、全自动麻将桌、聚氨酯塑胶跑道等
上海中路实业有限公司
上海中路保龄设备安装有限公司 保龄设备安装维修
上海中路永久自行车经销有限公司 自行车、童车、助动车、摩托车及零配件、
五金交电等
上海永久自行车零配件销售有限公司 自行车、电动自行车、燃气助动车、自动棋
牌桌的零配件生产销售
上海中路永久塑胶工程有限公司 塑胶田径运动尝篮球尝网球场及各类塑
胶地面材料的铺设等
上海中路永久技术服务有限公司 自行车、电动车及特种自行车及零部件和相
关配套产品零售和批发、维修服务
上海永久电动车经销有限公司 自行车、电动车、童车及零配件、五金交电
、百货的销售
上海永久贸易有限公司 国际贸易、保税区内贸易
上海永久助力车九江有限公司 生产销售定牌助力车
本公司实 本公司所占权益比例
被投资单位全称
际投资额 直接 间接
上海永久房地产开发经营有限公司 800.00 46.25% 53.75%
上海永久股份有限公司苏州公司 1,173.00 51.00% ---
上海永久进出口有限公司 450.00 88.40% ---
上海永久自行车经销有限公司 330.00 89.20% ---
上海申丽永久自行车有限公司 225.00 90.00％ ---
上海中路实业有限公司 19,529.60 90.00% ---
上海中路保龄设备安装有限公司 450.00 --- 90.00%
上海中路永久自行车经销有限公司 90.00 --- 90.00%
上海永久自行车零配件销售有限公司 45.00 --- 90.00%
上海中路永久塑胶工程有限公司 270.00 --- 90.00%
上海中路永久技术服务有限公司 50.00 --- 100.00%
上海永久电动车经销有限公司 200.00 --- 100.00%
上海永久贸易有限公司 170.00 100.00％ ---
上海永久助力车九江有限公司 51.00 51.00% ---
是否
被投资单位全称 备注
合并
上海永久房地产开发经营有限公司 是 ---
上海永久股份有限公司苏州公司 是 ---
上海永久进出口有限公司 是 ---
上海永久自行车经销有限公司 是 ---
上海申丽永久自行车有限公司 是 ---
上海中路实业有限公司 是 ---
上海中路保龄设备安装有限公司 是 ---
上海中路永久自行车经销有限公司 是 ---
上海永久自行车零配件销售有限公司 是 注
上海中路永久塑胶工程有限公司 是 ---
上海中路永久技术服务有限公司 是 ---
上海永久电动车经销有限公司 是 ---
上海永久贸易有限公司 否 清算
上海永久助力车九江有限公司 否 停业
注：上海永久自行车零配件销售有限公司2005年8月向工商行政管理局申请变更名称
，由上海永久自动棋牌桌销售有限公司变更为上海永久自行车零配件销售有限公司，并
获批准。
（二）未纳入合并会计报表范围的子公司：
1、未合并的子公司及其原因：
（1）上海永久助力车九江有限公司本年度仍基本处于停业状态，且对其已无实质性
控制，故仍然未予合并报表，且对其预计贬值部分计提长期投资减值准备。
（2）上海永久贸易有限公司已于1998年歇业清算，公司注销工作尚在进行中，故本
年度仍未予合并报表。
2、未纳入合并报表的各子公司的财务状况：
公司名称 总资产 净资产 净利润
上海永久贸易有限公司 7,420,218.24 -2,282,141.15 ---
3、本年度合并报表范围的变更情况：
与上年相比本年无新增同时也无减少合并单位。
`会计年度：
公历1月1日至12月31日止。
`其他事项说明：
（一）本年度公司实施股权分置改革的情况和进展情况说明：
2005年11月18日，本公司召开了A股市场相关股东会议，表决通过了本公司的股权分
置改革方案，并经中华人民共和国商务部以商资批（2005）2938号《商务部关于同意上
海永久股份有限公司股权转让的批复》同意，由公司的前两大非流通股股东根据股权分
置改革方案，向方案实施股权登记日，即2005年12月9日在册的A股流通股股东做出对价
安排，A股流通股股东每10股获得5股的对价，对价总额为747.50万股，对价股份上市日
为2005年12月13日。对价股份上市后，公司的全体非流通股股东所持有的股份将获得上
市流通权，并在获得流通权后的12个月后方可交易或转让。公司控股股东上海中路（集
团）有限公司承诺在12个月的禁售期满后的七年内，在本公司A股历史最高价20.97元（
经过对价安排后调整为13.98元）以下不减持其持有的股份。
（二）其他需要披露的重要事项：
1、本公司四届二十次董事会（临时会议）决议，拟分别受让上海（中路）集团有限
公司以及南汇县宣桥工业总公司所持有的上海浦江缆索股份有限公司25%以及14.01%的股
权。根据本公司四届二十二次董事会决议，将以上海浦江缆索股份有限公司截止2005年
9月30日净资产的评估价值为依据，受让南汇县宣桥工业总公司所持有的股权；以经审计
后的截止2005年9月30日净资产的账面价值与评估价值的加权平均值为依据，受让上海（
中路）集团有限公司所持有的股权。本年度已分别预付上海（中路）集团有限公司人民
币1,602.21万元以及南汇县宣桥工业总公司人民币897.79万元，共计预付股权收购款人
民币2,500万元。
2、本公司下属子公司上海中路实业有限公司于2005年10月与上海三灶工业园区发展
有限公司签订了购买位于上海南汇区宣桥镇三灶工业园区发展东路南侧内的部分土地使
用权的协议，转让面积约135亩、总价约为人民币2,295万元。截止2005年12月31日，已
预付土地使用权转让款人民币1,975万元。
3、根据上海市公安局交巡警总队的相关文件规定，截止2006年3月10日，上海地区
的燃气助力车替代燃油助动车的上牌工作终止，该收入将比上年同期下降，但根据上海
市公安局交巡警总队失窃助动车的替代规定，本公司仍将继续承担失窃燃油助动车和失
窃燃气助力车的替代工作。
4、根据本公司下属子公司上海永久股份有限公司苏州公司的章程，至2005年12月3
1日止，该公司的合作期结束。经过与该公司的其他股东协商，双方确定将不再续约。截
止本报告日，该公司已进入清算阶段。
`承诺事项：
（一）对外经济担保事项，详见附注八。
（二）已签订的尚未履行或尚未完全履行的对外投资合同及有关财务支出：
2004年度本公司作为被许可人与RALEIGH国际有限公司签订了关于“HeronsHeadDev
ice”商标的授权使用协议，被许可的期限为2004年至2013年。公司在被许可的10年内，
必须支付的最低商标使用费为272.50万美元。2004以及2005年度公司已支付商标使用费
17.5万美元，2006年度至2013年度尚需支付商标使用费255万美元。
（三）其他重大财务承诺事项：
1、本公司以所拥有的座落在上海市真大路560号的房地产，固定资产房屋账面原价
人民币14,029,470.68元、无形资产土地账面原值人民币1,960,000.00元，向中国农业银
行上海市南汇支行抵押借款人民币1,200万元，期限为2005年11月7日至2006年11月6日。
2、本公司以所拥有的座落在上海市南汇区宣桥镇15街坊29/1丘的土地使用权，在建
工程原值人民币103,285,787.40元，向中国建设银行股份有限公司上海杨浦支行抵押借
款人民币5,000万元。其中，人民币4,000万元期限为2005年5月27日至2007年5月26日，
另外人民币1,000万元期限为2005年10月14日至2007年10月14日。
3、本公司下属子公司上海中路实业有限公司以其拥有的座落在上海市浦东新区浦东
南路528号的上海证券大厦13楼房地产，固定资产房屋账面原价人民币30,754,082.96元
，向中国建设银行股份有限公司上海杨浦支行抵押借款人民币1,300万元，期限为2005年
2月4日至2007年2月4日。该房地产截止报告日已解除抵押并出售，详见附注十（二）。
4、本公司下属子公司上海中路实业有限公司以其拥有的座落在上海市宣桥镇南六公
路888号的房产，固定资产房屋账面原价人民币19,217,704.88元、无形资产土地账面原
值人民币16,663,589.40元，分别向中国民生银行上海分行以及上海银行股份有限公司大
通支行抵押借款。其中，向中国民生银行上海分行抵押借款人民币2,500万元，期限为2
005年5月12日至2006年5月11日；向上海银行股份有限公司大通支行抵押借款人民币2,5
00万元，期限为2005年7月25日至2006年7月24日。
|
每日必读