`或有事项
1、截至2005年12月31日，公司纳入合并会计报表范围内的子公司江苏舜天汉唐贸易
有限公司为南京云海特种金属有限公司充当担保的融资借款计人民币1,300万元。
2、公司与南京联强冶金集团不锈钢有限公司、南京联强冶金集团房地产开发有限公
司及南京联强冶金集团有限公司因委托合同欠款纠纷一案，公司于2005年5月12日向江苏
省高级人民法院提起诉讼。2005年12月22日，江苏省高级人民法院（2005）苏民二初字
第011号民事判决书对此案作出如下判决：判决南京联强冶金集团不锈钢有限公司于判决
生效后十日内向公司支付代理进口货款55,973,217.00元，并按月息0.6%支付逾期还款利
息；判决公司有权以南京联强冶金集团房地产开发有限公司提供的抵押物（位于南京市
建邺区兴隆街道、地籍号为05006088005号、面积为10,579.30平方米的国有土地使用权
）折价或者以拍卖、变卖该抵押物的价款优先受偿；判决南京联强冶金集团有限公司对
南京联强冶金集团不锈钢有限公司的付款责任承担连带保证责任。
南京联强冶金集团不锈钢有限公司于2006年2月7日制作了民事上诉状，向最高人民
法院提起了上诉，同时向最高人民法院提出了缓交上诉费的申请，现最高人民法院正对
其缓交上诉费的申请进行审查，尚未作出是否同意的决定。
`审计报告
天衡审字（2006）545号
江苏舜天股份有限公司全体股东：
我们审计了后附的江苏舜天股份有限公司2005年12月31日资产负债表和合并资产负
债表、2005年度利润及利润分配表和合并利润及利润分配表、2005年度现金流量表和合
并现金流量表。这些会计报表的编制是江苏舜天股份有限公司管理当局的责任，我们的
责任是在实施审计工作的基础上对这些会计报表发表意见。
我们按照中国注册会计师独立审计准则计划和实施审计工作，以合理确信会计报表
是否不存在重大错报。审计工作包括在抽查的基础上检查支持会计报表金额和披露的证
据，评价管理当局在编制会计报表时采用的会计政策和作出的重大会计估计，以及评价
会计报表的整体反映。我们相信，我们的审计工作为发表意见提供了合理的基础。
我们认为，上述会计报表符合国家颁布的企业会计准则和《企业会计制度》的规定
，在所有重大方面公允反映了江苏舜天股份有限公司2005年12月31日的财务状况和2005
年度的经营成果及现金流量。
江苏天衡会计师事务所有限公司 中国注册会计师：杨宏斌
中国 南京
2006年4月20日 中国注册会计师：陈建忠
`关联方关系及其交易
（一）存在控制关系的关联方情况
（1）企业名称：江苏舜天国际集团有限公司
住所：南京市建邺路98号
注册资本：44,241万元人民币。
主营业务范围：自营和代理除国家组织统一联合经营的16种出口商品和国家实行核
定公司经营的14种进口商品以外的其他商品及技术的进出口业务，经营或代理按规定经
批准的国家组织统一联合经营的16种出口商品和经批准的国家实行核定公司经营的14种
进口商品；承办中外合资经营、合作生产业务；开展“三来一补”业务。仓储，公路运
输，咨询服务，国内贸易（上述范围中国家有专项规定的办理审批手续后经营），房地
产开发，室内外装饰，利用国内资金采购机电产品的国际招标业务，汽车（含小轿车）
销售，房屋租赁，物业管理。
与本企业关系：母公司，持有公司60.39%股份。
经济性质：有限责任公司（国有独资）
法定代表人：董启彬
（2）企业名称：江苏舜天国际集团服装进出口常州公司
住所：常州市劳动东路30号
注册资本：50万元人民币
主营业务范围：接受江苏省服装进出口集团股份有限公司委托，代理服装进出口业
务，代办中外合资经营、合作生产及承办“三来一补”业务，金属材料（除专项规定）
，化工原料（除危险品），建筑材料，五金，交电，百货，针纺织品。
与本企业关系：全资子公司
经济性质：股份制
法定代表人：颜纯玲
（3）企业名称：江苏省服装进出口集团股份有限公司上海公司
住所：上海市外高桥保税区富特西路355号1009室
注册资本：588万元人民币
主营业务范围：国际贸易，保税区企业间的贸易及区内贸易代理，区内仓储，运输
，商业性简单加工及贸易咨询。
与本企业关系：全资子公司
经济性质：股份制
法定代表人：刘三运
（4）企业名称：上海苏服国际贸易有限公司
住所：上海市茂兴路98号2号楼6H室
注册资本：200万元人民币
主营业务范围：市外经委批准的进出口经营业务，承办中外合资经营、合
作生产业务；开展“三来一补”业务。
与本企业关系：公司持有其90%股权
经济性质：有限责任公司（国内合资）
法定代表人：刘三运
（5）企业名称：江苏舜天国际集团服装进出口南通公司
住所：南通市人民中路153号
注册资本：50万元人民币
主营业务范围：代理集团公司范围内的服装等商品的进出口业务，经营金属材料、
化工原料、建筑材料、五金交电、服装鞋帽、针纺织品、日用百货。
与本企业关系：全资子公司
经济性质：股份制
法定代表人：凌富盐
（6）企业名称：江苏省服装进出口集团股份有限公司江都友谊服装厂
住所：江都市江都镇工农路46号
注册资本：692万元人民币
主营业务范围：服装，本企业自产的服装、电脑绣花系列产品、服饰制品、丝制品
的出口业务，本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、零配件及相关
技术的进口业务。
与本企业关系：全资企业
经济性质：股份制
法定代表人：姜明
（7）企业名称：江苏省服装进出口集团股份有限公司金坛服装厂
住所：金坛市金城东环一路35号
注册资本：458.8万元人民币
主营业务范围：服装制造，企业经营本企业自产产品及相关技术的出口业务，经营
本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、零配件及相关技术的进口业
务。
与本企业关系：全资企业
经济性质：股份制
法定代表人：包建钢
（8）企业名称：江苏舜天西服有限公司
住所：南京市建邺区兴隆街道向阳工业区
注册资本：11,146.67万元人民币
主营业务范围：高档西服及各类服装生产、销售，服装原辅材料销售，仓储运输及
有关配套项目服务,物业管理，进出口业务（不含分销业务）
与本企业关系：公司持有其98%股权，公司控股子公司江苏舜天服饰有限公
司持有其2%股权。
经济性质：有限责任
法定代表人：傅俊民
（9）企业名称：南京苏星服装有限公司
住所：南京市建邺区兴隆街道工业园
注册资本：262万美元
主营业务范围：生产销售西服及其他各类服装
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其51%股权
经济性质：中外合资经营企业
法定代表人：成俊
（10）企业名称：南京舜凯服装有限公司
住所：南京市建邺区沈家庄156号
注册资本：20万美元
主营业务范围：生产高档西裤为主的各类服装及相关配套服务（产品销往非配额国
家和地区），并销售自产产品。
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其51%股权
经济性质：中外合资经营
法定代表人：傅俊民
（11）企业名称：南京舜港服装有限公司
住所：南京市建邺区向阳工业园
注册资本：40万美元
主营业务范围：生产高档女装及服装系列产品，相关配套服务；销售自产产品
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其75%股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：傅俊民
（12）企业名称：南京苏服服装有限公司
住所：南京市雨花台区板桥
注册资本：42万美元
主营业务范围：生产西服系列服装，销售自产产品。
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其75%股权
经济性质：中外合资经营
法定代表人：傅俊民
（13）企业名称：江苏舜天服饰有限公司
住所：南京江宁科学园建设大道
注册资本：1000万美元
主营业务范围：服装的设计、生产；销售自产产品。
与本企业关系：公司持有其40%股权，公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其
25%股权。
经济性质：中外合资经营
法定代表人：成俊
（14）企业名称：江苏舜天恒信国际货运有限公司
住所：南京市建邺路98号12楼
注册资本：600万元人民币
主营业务范围：承办海运、空运进出口货物的国际运输代理业务，包括：揽货、订
舱、仓储、中转、集装箱拼装拆箱、结算运杂费、报关、报验、保险、短途运输服务及
咨询业务。自营和代理各类商品和技术的进出口（国家限定公司经营与禁止进出口的商
品和技术除外）。能源、材料和机械电子设备、百货销售。（国家有专项审批的，取得
许可后经营）
与本企业关系：公司持有其90%股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：曹小建
（15）企业名称：江苏舜天服装面料有限公司
住所：南京市建邺路98号八楼
注册资本：200万元人民币
主营业务范围：服装及面料、辅料、针纺织品、包装材料销售及相关的技术咨询、
技术服务。
与本企业关系：公司持有其28%股权，公司控股子公司江苏恒信国际货运公司持有其
24%股权。
经济性质：有限责任公司
法定代表人：芦肖伟
（16）企业名称：江苏舜天国际集团轻纺进出口有限公司
住所：南京市建邺路98号
注册资本：1,208万元人民币
主营业务范围：自营和代理除国家组织统一联合经营的16种出口商品和国家实行核
定公司经营的14种进口商品以外的其他商品及技术的进出口业务，经营或代理国家组织
统一联合经营的16种出口商品和国家实行核定公司经营的14种进口商品按有关规定另行
申请核批；承办中外合资经营、合作生产业务；开展“三来一补”业务。国内贸易（国
家有专项规定的办理审批手续后经营），仓储，汽车运输，房地产开发，咨询服务。
与本企业关系：公司持有其25%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：曹怀娥
（17）企业名称：江苏舜天朗博工贸实业有限公司
住所：南京市建邺路98号
注册资本：1500万元人民币
主营业务范围：国内贸易，仓储，公路货物运输，电动自行车及零配件的研究、开
发、生产，汽车租赁，计算机软件、硬件技术开发，室内外装饰工程，自营和代理各类
商品和技术的进出口（国家限定公司经营与禁止进出口的商品和技术除外），物业管理
。
与本企业关系：公司持有其50%股权，公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其
5%股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（18）企业名称：南京舜天纺织技术设备有限公司
住所：南京市江宁区东山岔路口金汇路
注册资本：100万元人民币
主营业务范围：纺织机械设备及零配件；机电五金；化工产品（不含危险品）销售
及相关技术咨询服务。
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天朗博工贸实业有限公司持有其70%股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（19）企业名称：江苏舜天富德贸易有限公司
住所：南京市江宁区东山岔路口
注册资本：500万元人民币
主营业务范围：酒、定型包装食品、保健品、服装销售。
与本企业关系：公司持有其60%的股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（20）企业名称：江苏舜天工贸有限公司
住所：南京市溧水经济开发区宝塔北路8号
注册资本：1000万人民币
主营业务范围：服装、纺织品、家用电器、建筑材料、装潢材料（不含化学危险品
）销售；室内外装饰；会计信息咨询服务；仓储（不含化学危险品）、工商实业投资（
国家限制投资的行业除外）。
与本企业关系：公司持有其90%股权、公司子公司江苏舜天力佳服饰有限公司持有其
10%股权。
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（21）企业名称：江苏舜天行健贸易有限公司
住所：南京市建邺路98号舜天大厦18、19层
注册资本：1000万元人民币
主营业务范围：服装及其面辅料、纺织品、包装材料及相关产品的生产、加工、销
售、仓储（危险品除外）、运输及相关的咨询服务，自营和代理各类商品和技术的进出
口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其50%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（22）企业名称：江苏舜天力佳服饰有限公司
住所：南京市建邺路98号舜天大厦17层
注册资本：1200万元人民币
主营业务范围：服装及其面辅料、纺织品、包装材料及相关产品的生产、加工、销
售、仓储（危险品除外）、运输及相关的咨询服务，自营和代理各类商品和技术的进出
口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其50%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（23）企业名称：江苏舜天泰科服饰有限公司
住所：南京市建邺路98号舜天大厦15层
注册资本：700万元人民币
主营业务范围：服装及其面辅料、纺织品、包装材料及相关产品的生产、加工、销
售、仓储（危险品除外）、运输及相关的咨询服务，自营和代理各类商品和技术的进出
口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其50%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（24）企业名称：江苏舜天信兴工贸有限公司
住所：南京市建邺路98号
注册资本：500万人民币
主营业务范围：服装及其面辅料、纺织品、包装材料和其他相关产品的生产、加工
与经营；仓储（经消防合格后方可开业）、普通及相关咨询服务，自营和代理各类商品
和技术的进出口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其50%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（25）企业名称： 江苏舜天汉商工贸有限责任公司
住所：南京市建邺路98号13层
注册资本：500万元人民币
主营业务范围：国内贸易（国家有专项规定的办理审批手续后经营），计算机应用
技术开发，室内外装饰工程，自营和代理各类商品和技术的进出口（国家限定公司经营
或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其50％的股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（26）企业名称：江苏舜天汉唐贸易有限公司
住所：无锡市中山路278号中发大厦9楼
注册资本：4000万元人民币
主营业务范围：百货、针纺织品、五金交电、化工产品及原料（不含危险品）、金
属材料、装饰装潢材料、建筑材料、棉花、煤炭的销售。自营和代理各类商品和技术的
进出口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其30%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：叶贵宏
（27）企业名称：江苏舜天东昊经贸有限公司
住所：苏州高新区狮山路18号华福大厦805室
注册资本：200万元人民币
主营业务范围：销售针纺织品、服装、日用百货、五金交电、机械电器产品、化工
原料（除危险品）、汽车及配件；提供商品信息咨询，仓储服务，自营和代理各类商品
和技术的进出口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其30%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：倪志明
（28）企业名称：江苏舜天鸿泰贸易有限责任公司
住所：南京市建邺路98号8楼
注册资本：500万元人民币
主营业务范围：金属材料、化工原料（除危险品）、建筑材料、五金、交电、百货
、针纺织品、办公用品、电子产品及通信设备（卫星地面接收设备除外）、保健用品、
计算机及其外部设备的销售，计算机软件开发及相关的技术服务，人才培训，室内外装
饰工程，接受江苏舜天股份有限公司的委托，提供经济信息咨询服务。
与本企业关系：公司持有其30%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：黄世平
（29）企业名称：江苏舜天盛泰工贸有限公司
住所：南京市白下区建邺路98号16楼
注册资本：500万元人民币
主营业务范围：服装、针纺织品、汽车及零配件、五金建材、家用电器、箱包、玩
具鞋帽、机械电子产品、电子计算机及配件、化工原料（危险品除外）批发、零售，自
营和代理各类商品和技术的进出口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外
）。
与本企业关系：公司持有其30％的股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：倪志明
（30）企业名称：江苏舜天晟通进出口有限公司
住所：南通市人民中路203号
注册资本：500万元人民币
主营业务范围：服装及面辅料、鞋帽、针纺织品、包装材料的生产、加工；金属材
料、建筑材料、健身器材、五金交电、日用百货的销售；普通货物仓储及货运信息咨询
；经营上述商品的进出口业务，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品除外。
与本企业关系：公司持有其30％的股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：凌富盐
（31）企业名称：江苏舜天国际集团江都制衣有限公司
住所：江都市新区舜天路88号
注册资本：7300万元人民币
主营业务范围：服装及辅助产品的生产、制造及销售。经营本企业自产产品及技术
的出口业务；经营本企业生产、科研所需的原辅材料、仪表仪器、机械设备、零配件及
技术的进口业务（国家限定公司经营和国家禁止进出口的商品及技术除外）；经营进料
加工和“三来一补”业务。
与本企业关系：公司持有其98%股权，公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其
2%股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：杨青峰
（32）企业名称：江苏舜天奥斯福制衣有限公司
住所：江苏省江都市舜天路88号
注册资本：311.3万美元
主营业务范围：生产加工服装，销售本公司自产产品（自产产品全部出口）。
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天国际集团江都制衣有限公司持有其51%股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：成俊
（33）企业名称：江苏舜天国际集团金坛制衣有限公司
住所：金坛市华城路218号
注册资本：417.79万美元
主营业务范围：服装及服装辅料的生产，销售自产产品。（凡涉及国家专项规定的
，取得专项许可手续后经营）
与本企业关系：公司持有其75%股权
经济性质：合资企业（港资）
法定代表人：成俊
（34）企业名称：舜天（赣榆）工贸有限公司
住所：连云港市赣榆县华中南路东侧
注册资本：200万美元
主营业务范围：生产服装、纺织品、建筑材料、装潢材料（不含化学危险品）；销
售自产产品；室内外装饰；仓储（不含化学危险品）。（上述范围国家限制、禁止的除
外，涉及专项审批的办理审批后方可经营）
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天国际集团江都制衣有限公司持有其75%股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：杨青峰
（35）企业名称：江苏舜天利华工贸有限公司
住所：南京市雨花经济技术开发区21号
注册资本：1000万人民币
主营业务范围：化工原料及产品（危险品除外）、服装、针纺织品的生产、销售、
机电产品的销售、安装，计算机应用服务，室内外装饰，商务服务（打字、复印除外）
，自营和代理各类商品和技术的进出口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术
除外）。
与本企业关系：公司持有其51%股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：曹小建
（36）企业名称：江苏省国能经贸实业有限公司
住所：南京市北京东路22号和平大厦18层
注册资本：1000万元人民币
主营业务范围：煤炭、建筑材料、金属材料（贵金属除外）、五金、交电、服装、
纺织品、日用百货、电子设备及通讯器材（卫星地面接收设施除外）、化工产品（危险
品除外）的销售，经济信息咨询。
与本企业关系：公司子公司江苏舜天汉唐贸易有限公司持有其65％的股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：陶绪斌
（37）企业名称：舜天（香港）有限公司
住所：香港湾仔告示打道56号东亚银行港湾中心1503室
注册资本：50万美元
主营业务范围：贸易
与本企业关系：公司持有其70％的股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：董启彬
（38）企业名称：江都行健制衣有限公司
住所：江都市新区舜天路88号
注册资本：50万美元
主营业务范围：生产服装，销售本公司自产产品。
与本企业关系：公司子公司江苏舜天行健贸易有限公司持有其75％的股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：龚建人
（39）企业名称：洪泽舜天行健制衣有限公司
住所：江苏省洪泽县工业园区
注册资本：50万美元
主营业务范围：生产服装、纺织品，销售本公司产品。（经营范围中涉及国家专项
审批规定的需办理审批后方可经营）。
与本企业关系：公司子公司江苏舜天行健贸易有限公司持有其75％的股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：龚建人
（40）企业名称：江苏舜天力佳龙山服饰有限公司
住所：镇江市丹徒区黄墟镇龙山村
注册资本：64万美元
主营业务范围：各类服装的设计生产加工销售。
与本企业关系：公司子公司江苏舜天力佳服饰有限公司持有其75％的股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：荣乃琪
（41）企业名称：句容泰科服饰有限公司
住所：句容市华阳镇华阳西路西端
注册资本：30万美元
主营业务范围：生产销售服装、服饰及其相关产品。
与本企业关系：公司子公司江苏舜天泰科服饰有限公司持有其60%股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：陆云伟
（42）企业名称：江苏舜天信兴制衣有限公司
住所：句容市黄梅镇莲塘工业集中区17号
注册资本：100万美元
主营业务范围：服装制造及其面辅料、纺织品生产加工销售项目的筹建。上述经营
范围涉及到国家专项审批的，应取得审批并办理变更登记后方生产销售）。
与本企业关系：公司子公司江苏舜天信兴工贸有限公司持有其75%股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：曹小建
（二）不存在控制关系的关联方情况
业名称 氡竟镜墓叵?
江苏舜天国际集团机械进出口股份有限公司 同一母公司
江苏省五金矿产进出口（集团）有限公司 同一母公司
江苏舜天国际集团响水服装厂 同一母公司
江苏舜天国际集团丹阳服装厂 同一母公司
江苏舜天国际集团赣榆服装厂 同一母公司
江苏苏服实业有限公司 同一母公司
江苏舜天国际集团置业有限公司 同一母公司
南京江大服饰有限公司 公司持有其41.87%股权
上海苏豪舜天投资管理有限公司 公司持有其20%股权
无锡梦岛时装有限公司 公司持有其31%股权
江苏舜天海外旅游有限公司 公司持有其30%股权
徐州舜服对外贸易公司 公司持有其40%股权
公司子公司江苏舜天汉唐贸易有限
无锡舜雨服装有限公司
公司持有其26%股权
江苏舜天鸿基贸易有限公司 公司持有其30%股权
公司子公司江苏舜天泰科服饰有限
常州市服装一厂有限公司
公司持有其20％的股权
公司子公司江苏舜天汉唐贸易有限
江苏九牛水泥有限责任公司
公司持有其45.03％的股权
公司子公司江苏舜天汉唐贸易有限
北京长城汉唐国际贸易有限公司
公司持有其49％的股权
（三）关联方交易事项
1、公司向关联方采购货物（单位：人民币万元）
企业名称 2005年度 2004年度
江苏舜天国际集团丹阳服装厂 4,681.16 3,176.37
南京江大服饰有限公司 2,231.86 1,466.01
江苏舜天国际集团响水服装厂 1,673.16 344.30
江苏舜天国际集团赣榆服装厂 333.98 1,195.88
无锡舜雨服装有限公司 2,150.51 2,084.47
江苏舜天国际集团机械进出口股份有限公司 16.69
无锡梦岛时装有限公司 2,270.78
江苏舜天国际集团有限公司 86.31
合计 13,427.76 8,283.72
2、公司向关联方销售货物（单位：人民币万元）
企业名称 2005年度 2004年度
江苏舜天国际集团丹阳服装厂 271.64 1,494.55
无锡梦岛时装有限公司 12.27
江苏舜天国际集团赣榆服装厂 187.86
南京江大服饰有限公司 448.31 585.08
江苏舜天国际集团机械进出口股份有限公司 29.49
江苏舜天国际集团响水服装厂 32.37 448.65
江苏舜天国际集团有限公司 67.37 36.57
北京长城汉唐国际贸易有限公司 497.00
江苏舜天国际集团新元贸易公司 0.12
合计 1,316.81 2,794.47
3、公司与关联方联合建设江苏舜天研发中心一期工程项目
根据公司与江苏舜天国际集团有限公司、江苏舜天国际集团机械进出口股份有限公
司及江苏舜天国际集团轻纺进出口有限公司于2005年3月28日签署的《江苏舜天研发中心
一期工程联建合同》，公司与上述关联方共同投资约3.3亿元人民币联合建设江苏舜天研
发中心一期工程。根据工程预算和各方实际需要面积，上述资金由江苏舜天国际集团有
限公司约提供13,800万元（含项目所需土地的出让金约4,050万元）、公司约提供8,400
万元、江苏舜天国际集团机械进出口股份有限公司约提供7,300万元、江苏舜天国际集团
轻纺进出口有限公司约提供3,500万元。实际建筑成本高于或低于预计数额的部分，由合
同各方在工程结算后根据竣工决算报告多退少补。江苏舜天国际集团有限公司担任本次
联建项目的协调方。
截止2005年12月31日按照协调方江苏舜天国际集团有限公司要求，公司支付给江苏
舜天国际集团置业有限公司8,400万元建房资金，江苏舜天国际集团轻纺进出口有限公司
支付给江苏舜天国际集团置业有限公司2,300万元建房资金。
4、公司应收关联方款项（单位：人民币万元）
单位名称 期末数 年初数
江苏舜天国际集团丹阳服装厂 841.20 479.99
江苏舜天国际集团赣榆服装厂 89.52 212.54
江苏舜天国际集团响水服装厂 13.02 315.01
南京江大服饰有限公司 136.92 124.67
江苏舜天国际集团有限公司 1.12 12.69
无锡舜雨服装有限公司 426.30 195.85
无锡梦岛时装有限公司 347.79
徐州舜服对外贸易公司 89.16
5、公司应付关联方款项（单位：人民币万元）
单位名称 期末数 年初数
江苏舜天国际集团有限公司 116.36 153.98
南京江大服饰有限公司 149.92 149.92
江苏舜天国际集团赣榆服装厂 0.17 35.22
江苏舜天国际集团丹阳服装厂 1.80 0.36
江苏舜天国际集团响水服装厂 90.40 0.05
徐州舜服对外贸易公司 120.00
江苏舜天海外旅游有限公司 1.69
无锡舜雨服装有限公司 25.18 29.96
6、公司应付关联方票据（单位：人民币万元）
单位名称 期末数 年初数
江苏舜天国际集团丹阳服装厂 3,880.00
`合并会计报表的编制方法
按照财政部财会字（1995）11号《合并会计报表暂行规定》以及其他相关规定编制
，合并范围包括母公司及应纳入合并范围的控股子公司。合并时各子公司采用的主要会
计政策均按照母公司有关规定进行了调整，母公司的长期投资与子公司的权益相互抵销
，母公司与子公司之间、子公司与子公司之间的重大内部交易和内部往来予以抵销。
`外币业务核算方法
对所发生的非记帐本位币经济业务，均采用业务发生当日的市场汇价折合为记帐本
位币记帐；报表日，对各外币货币性帐户余额按中国人民银行公布的基准汇价进行调整
，差额除与购建固定资产等有关的在资产尚未交付使用前计入资产的价值外，其余列入
当期财务费用。
`记帐基础
以权责发生制为记帐基础。
`记帐本位币
人民币。
`现金等价物的确定标准
现金等价物是指公司持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额的现金、价值
变动风险很小的投资。
`计价原则
以历史成本为计价原则。
`公司2005年度扣除非经常性损益项目和涉及金额：
所得税前 少数股东损
项 目 所得税
影响数 益影响数
补贴收入 475,000.00 155,155.24 169,060.75
营业外收入 33,695,254.94 5,696,552.38 156,874.42
营业外支出 9,974,179.78 1,059,469.44 1,124,553.68
投资收益 -4,219,068.11 -1,392,292.48
利息收入 1,373,026.99 453,098.91
存货跌价准备转回 4,110,580.90 1,733,088.97
短期投资跌价准备转回 907,696.69
长期投资减值准备转回 700,000.00
合 计 27,068,311.63 3,853,044.61 934,470.46
未确认投资损失 合并净利润
项 目
影响数 影响数
补贴收入 150,784.01
营业外收入 20,075,913.90 7,765,914.24
营业外支出 6,357,427.38 1,432,729.28
投资收益 -2,826,775.63
利息收入 919,928.08
存货跌价准备转回 1,088,129.28 1,289,362.65
短期投资跌价准备转回 907,696.69
长期投资减值准备转回 700,000.00
合 计 14,806,615.80 7,474,180.76
`公司执行的会计准则和会计制度
公司执行企业会计准则和《企业会计制度》。
`控股子公司
（一）公司纳入合并会计报表范围的子公司有关情况如下：
（1）企业名称：江苏舜天国际集团服装进出口常州公司
住 所：常州市劳动东路30号
注册资本：50万元人民币
主营业务范围：接受江苏省服装进出口集团股份有限公司委托，代理服装进出口业
务，代办中外合资经营、合作生产及承办“三来一补”业务，金属材料（除专项规定）
，化工原料（除危险品），建筑材料，五金，交电，百货，针纺织品。
与本企业关系：全资子公司
经济性质：股份制
法定代表人：颜纯玲
（2）企业名称：江苏省服装进出口集团股份有限公司上海公司
住 所：上海市外高桥保税区富特西路355号1009室
注册资本：588万元人民币
主营业务范围：国际贸易，保税区企业间的贸易及区内贸易代理，区内仓储，运输
，商业性简单加工及贸易咨询。
与本企业关系：全资子公司
经济性质：股份制
法定代表人：刘三运
（3）企业名称： 上海苏服国际贸易有限公司
住 所：上海市茂兴路98号2号楼6H室
注册资本：200万元人民币
主营业务范围：市外经委批准的进出口经营业务，承办中外合资经营、合作生产业
务；开展“三来一补”业务。
与本企业关系：公司持有其90%股权
经济性质：有限责任公司（国内合资）
法定代表人：刘三运
（4）企业名称：江苏舜天国际集团服装进出口南通公司
住 所：南通市人民中路153号
注册资本：50万元人民币
主营业务范围：代理集团公司范围内的服装等商品的进出口业务，经营金属材料、
化工原料、建筑材料、五金交电、服装鞋帽、针纺织品、日用百货。
与本企业关系：全资子公司
经济性质：股份制
法定代表人：凌富盐
（5）企业名称：江苏省服装进出口集团股份有限公司江都友谊服装厂
住 所：江都市江都镇工农路46号
注册资本：692万元人民币
主营业务范围：服装，本企业自产的服装、电脑绣花系列产品、服饰制品、丝制品
的出口业务，本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、零配件及相关
技术的进口业务。
与本企业关系：全资企业
经济性质：股份制
法定代表人：姜明
（6）企业名称：江苏省服装进出口集团股份有限公司金坛服装厂
住 所：金坛市金城东环一路35号
注册资本：458.8万元人民币
主营业务范围：服装制造，企业经营本企业自产产品及相关技术的出口业务，经营
本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、零配件及相关技术的进口业
务。
与本企业关系：全资企业
经济性质：股份制
法定代表人：包建钢
（7）企业名称：江苏舜天西服有限公司
住 所：南京市建邺区兴隆街道向阳工业区
注册资本：11,146.67万元人民币
主营业务范围：高档西服及各类服装生产、销售，服装原辅材料销售，仓储运输及
有关配套项目服务,物业管理，进出口业务（不含分销业务）
与本企业关系：公司持有其98%股权，公司控股子公司江苏舜天服饰有限公司持有其
2%股权。
经济性质：有限责任
法定代表人：傅俊民
（8）企业名称：南京苏星服装有限公司
住 所：南京市建邺区兴隆街道工业园
注册资本：262万美元
主营业务范围：生产销售西服及其他各类服装
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其51%股权
经济性质：中外合资经营企业
法定代表人：成俊
（9）企业名称：南京舜凯服装有限公司
住 所：南京市建邺区沈家庄156号
注册资本：20万美元
主营业务范围：生产高档西裤为主的各类服装及相关配套服务（产品销往非配额国
家和地区），并销售自产产品。
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其51%股权
经济性质：中外合资经营
法定代表人：傅俊民
（10）企业名称：南京舜港服装有限公司
住 所：南京市建邺区向阳工业园
注册资本：40万美元
主营业务范围：生产高档女装及服装系列产品，相关配套服务；销售自产产品
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其75%股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：傅俊民
（11）企业名称：南京苏服服装有限公司
住 所：南京市雨花台区板桥
注册资本：42万美元
主营业务范围：生产西服系列服装，销售自产产品。
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其75%股权
经济性质：中外合资经营
法定代表人：傅俊民
（12）企业名称：江苏舜天服饰有限公司
住 所：南京江宁科学园建设大道
注册资本：1000万美元
主营业务范围：服装的设计、生产；销售自产产品。
与本企业关系：公司持有其40%股权，公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其
25%股权。
经济性质：中外合资经营
法定代表人：成俊
（13）企业名称：江苏舜天恒信国际货运有限公司
住 所：南京市建邺路98号12楼
注册资本：600万元人民币
主营业务范围：承办海运、空运进出口货物的国际运输代理业务，包括：揽货、订
舱、仓储、中转、集装箱拼装拆箱、结算运杂费、报关、报验、保险、短途运输服务及
咨询业务。自营和代理各类商品和技术的进出口（国家限定公司经营与禁止进出口的商
品和技术除外）。能源、材料和机械电子设备、百货销售。（国家有专项审批的，取得
许可后经营）
与本企业关系：公司持有其90%股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：曹小建
（14）企业名称：江苏舜天服装面料有限公司
住 所：南京市建邺路98号八楼
注册资本：200万元人民币
主营业务范围：服装及面料、辅料、针纺织品、包装材料销售及相关的技术咨询、
技术服务。
与本企业关系：公司持有其28%股权，公司控股子公司江苏恒信国际货运公司持有其
24%股权。
经济性质：有限责任公司
法定代表人：芦肖伟
（15）企业名称：江苏舜天国际集团轻纺进出口有限公司
住 所：南京市建邺路98号
注册资本：1,208万元人民币
主营业务范围：自营和代理除国家组织统一联合经营的16种出口商品和国家实行核
定公司经营的14种进口商品以外的其他商品及技术的进出口业务，经营或代理国家组织
统一联合经营的16种出口商品和国家实行核定公司经营的14种进口商品按有关规定另行
申请核批；承办中外合资经营、合作生产业务；开展“三来一补”业务。国内贸易（国
家有专项规定的办理审批手续后经营），仓储，汽车运输，房地产开发，咨询服务。
与本企业关系：公司持有其25%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：曹怀娥
（16）企业名称：江苏舜天朗博工贸实业有限公司
住 所：南京市建邺路98号
注册资本：1500万元人民币
主营业务范围：国内贸易，仓储，公路货物运输，电动自行车及零配件的研究、开
发、生产，汽车租赁，计算机软件、硬件技术开发，室内外装饰工程，自营和代理各类
商品和技术的进出口（国家限定公司经营与禁止进出口的商品和技术除外），物业管理
。
与本企业关系：公司持有其50%股权，公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其
5%股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（17）企业名称：南京舜天纺织技术设备有限公司
住 所：南京市江宁区东山岔路口金汇路
注册资本：100万元人民币
主营业务范围：纺织机械设备及零配件；机电五金；化工产品（不含危险品）销售
及相关技术咨询服务。
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天朗博工贸实业有限公司持有其70%股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（18）企业名称：江苏舜天富德贸易有限公司
住 所：南京市江宁区东山岔路口
注册资本：500万元人民币
主营业务范围：酒、定型包装食品、保健品、服装销售。
与本企业关系：公司持有其60%的股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（19）企业名称：江苏舜天工贸有限公司
住 所：南京市溧水经济开发区宝塔北路8号
注册资本：1000万人民币
主营业务范围：服装、纺织品、家用电器、建筑材料、装潢材料（不含化学危险品
）销售；室内外装饰；会计信息咨询服务；仓储（不含化学危险品）、工商实业投资（
国家限制投资的行业除外）。
与本企业关系：公司持有其90%股权、公司子公司江苏舜天力佳服饰有限公司持有其
10%股权。
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（20）企业名称：江苏舜天行健贸易有限公司
住 所：南京市建邺路98号舜天大厦18、19层
注册资本：1000万元人民币
主营业务范围：服装及其面辅料、纺织品、包装材料及相关产品的生产、加工、销
售、仓储（危险品除外）、运输及相关的咨询服务，自营和代理各类商品和技术的进出
口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其50%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（21）企业名称：江苏舜天力佳服饰有限公司
住 所：南京市建邺路98号舜天大厦17层
注册资本：1200万元人民币
主营业务范围：服装及其面辅料、纺织品、包装材料及相关产品的生产、加工、销
售、仓储（危险品除外）、运输及相关的咨询服务，自营和代理各类商品和技术的进出
口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其50%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（22）企业名称：江苏舜天泰科服饰有限公司
住 所：南京市建邺路98号舜天大厦15层
注册资本：700万元人民币
主营业务范围：服装及其面辅料、纺织品、包装材料及相关产品的生产、加工、销
售、仓储（危险品除外）、运输及相关的咨询服务，自营和代理各类商品和技术的进出
口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其50%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（23）企业名称：江苏舜天信兴工贸有限公司
住 所：南京市建邺路98号
注册资本：500万人民币
主营业务范围：服装及其面辅料、纺织品、包装材料和其他相关产品的生产、加工
与经营；仓储（经消防合格后方可开业）、普通及相关咨询服务，自营和代理各类商品
和技术的进出口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其50%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（24）企业名称：江苏舜天汉商工贸有限责任公司
住 所：南京市建邺路98号13层
注册资本：500万元人民币
主营业务范围：国内贸易（国家有专项规定的办理审批手续后经营），计算机应用
技术开发，室内外装饰工程，自营和代理各类商品和技术的进出口（国家限定公司经营
或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其50％的股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：成俊
（25）企业名称：江苏舜天汉唐贸易有限公司
住 所：无锡市中山路278号中发大厦9楼
注册资本：4000万元人民币
主营业务范围：百货、针纺织品、五金交电、化工产品及原料（不含危险品）、金
属材料、装饰装潢材料、建筑材料、棉花、煤炭的销售。自营和代理各类商品和技术的
进出口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其30%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：叶贵宏
（26）企业名称：江苏舜天东昊经贸有限公司
住 所：苏州高新区狮山路18号华福大厦805室
注册资本：200万元人民币
主营业务范围：销售针纺织品、服装、日用百货、五金交电、机械电器产品、化工
原料（除危险品）、汽车及配件；提供商品信息咨询，仓储服务，自营和代理各类商品
和技术的进出口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
与本企业关系：公司持有其30%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：倪志明
（27）企业名称：江苏舜天鸿泰贸易有限责任公司
住 所：南京市建邺路98号8楼
注册资本：500万元人民币
主营业务范围：金属材料、化工原料（除危险品）、建筑材料、五金、交电、百货
、针纺织品、办公用品、电子产品及通信设备（卫星地面接收设备除外）、保健用品、
计算机及其外部设备的销售，计算机软件开发及相关的技术服务，人才培训，室内外装
饰工程，接受江苏舜天股份有限公司的委托，提供经济信息咨询服务。
与本企业关系：公司持有其30%股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：黄世平
（28）企业名称：江苏舜天盛泰工贸有限公司
住 所：南京市白下区建邺路98号16楼
注册资本：500万元人民币
主营业务范围：服装、针纺织品、汽车及零配件、五金建材、家用电器、箱包、玩
具鞋帽、机械电子产品、电子计算机及配件、化工原料（危险品除外）批发、零售，自
营和代理各类商品和技术的进出口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外
）。
与本企业关系：公司持有其30％的股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：倪志明
（29）企业名称：江苏舜天晟通进出口有限公司
住 所：南通市人民中路203号
注册资本：500万元人民币
主营业务范围：服装及面辅料、鞋帽、针纺织品、包装材料的生产、加工；金属材
料、建筑材料、健身器材、五金交电、日用百货的销售；普通货物仓储及货运信息咨询
；经营上述商品的进出口业务，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品除外。
与本企业关系：公司持有其30％的股权，并拥有控制权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：凌富盐
（30）企业名称：江苏舜天国际集团江都制衣有限公司
住 所：江都市新区舜天路88号
注册资本：7300万元人民币
主营业务范围：服装及辅助产品的生产、制造及销售。经营本企业自产产品及技术
的出口业务；经营本企业生产、科研所需的原辅材料、仪表仪器、机械设备、零配件及
技术的进口业务（国家限定公司经营和国家禁止进出口的商品及技术除外）；经营进料
加工和“三来一补”业务。
与本企业关系：公司持有其98%股权，公司控股子公司江苏舜天西服有限公司持有其
2%股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：杨青峰
（31）企业名称：江苏舜天奥斯福制衣有限公司
住 所：江苏省江都市舜天路88号
注册资本：311.3万美元
主营业务范围：生产加工服装，销售本公司自产产品（自产产品全部出口）。
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天国际集团江都制衣有限公司持有其51%股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：成俊
（32）企业名称：江苏舜天国际集团金坛制衣有限公司
住 所：金坛市华城路218号
注册资本：417.79万美元
主营业务范围：服装及服装辅料的生产，销售自产产品。（凡涉及国家专项
规定的，取得专项许可手续后经营）
与本企业关系：公司持有其75%股权
经济性质：合资企业（港资）
法定代表人：成俊
（33）企业名称：舜天（赣榆）工贸有限公司
住 所：连云港市赣榆县华中南路东侧
注册资本：200万美元
主营业务范围：生产服装、纺织品、建筑材料、装潢材料（不含化学危险品）；
销售自产产品；室内外装饰；仓储（不含化学危险品）。（上述范围国家限制、禁
止的除外，涉及专项审批的办理审批后方可经营）
与本企业关系：公司控股子公司江苏舜天国际集团江都制衣有限公司持有其75%股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：杨青峰
（34）企业名称：江苏舜天利华工贸有限公司
住 所：南京市雨花经济技术开发区21号
注册资本：1000万人民币
主营业务范围：化工原料及产品（危险品除外）、服装、针纺织品的生产、销售、
机电产品的销售、安装，计算机应用服务，室内外装饰，商务服务（打字、复印除外）
，自营和代理各类商品和技术的进出口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术
除外）。
与本企业关系：公司持有其51%股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：曹小建
（35）企业名称：江苏省国能经贸实业有限公司
住 所：南京市北京东路22号和平大厦18层
注册资本：1000万元人民币
主营业务范围：煤炭、建筑材料、金属材料（贵金属除外）、五金、交电、服装、
纺织品、日用百货、电子设备及通讯器材（卫星地面接收设施除外）、化工产品（危险
品除外）的销售，经济信息咨询。
与本企业关系：公司子公司江苏舜天汉唐贸易有限公司持有其65％的股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：陶绪斌
（36）企业名称：舜天（香港）有限公司
住 所：香港湾仔告示打道56号东亚银行港湾中心1503室
注册资本：50万美元
主营业务范围：贸易
与本企业关系：公司持有其70％的股权
经济性质：有限责任公司
法定代表人：董启彬
（37）企业名称：江都行健制衣有限公司
住 所：江都市新区舜天路88号
注册资本：50万美元
主营业务范围：生产服装，销售本公司自产产品。
与本企业关系：公司子公司江苏舜天行健贸易有限公司持有其75％的股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：龚建人
（38）企业名称：洪泽舜天行健制衣有限公司
住 所：江苏省洪泽县工业园区
注册资本：50万美元
主营业务范围：生产服装、纺织品，销售本公司产品。（经营范围中涉及国家专项
审批规定的需办理审批后方可经营）。
与本企业关系：公司子公司江苏舜天行健贸易有限公司持有其75％的股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：龚建人
（39）企业名称：江苏舜天力佳龙山服饰有限公司
住 所：镇江市丹徒区黄墟镇龙山村
注册资本：64万美元
主营业务范围：各类服装的设计生产加工销售。
与本企业关系：公司子公司江苏舜天力佳服饰有限公司持有其75％的股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：荣乃琪
（40）企业名称：句容泰科服饰有限公司
住 所：句容市华阳镇华阳西路西端
注册资本：30万美元
主营业务范围：生产销售服装、服饰及其相关产品。
与本企业关系：公司子公司江苏舜天泰科服饰有限公司持有其60%股权
经济性质：合资经营（港资）
法定代表人：陆云伟
（41）企业名称：江苏舜天信兴制衣有限公司
住 所：句容市黄梅镇莲塘工业集中区17号
注册资本：100万美元
主营业务范围：服装制造及其面辅料、纺织品生产加工销售项目的筹建。上述经营
范围涉及到国家专项审批的，应取得审批并办理变更登记后方生产销售）。
与本企业关系：公司子公司江苏舜天信兴工贸有限公司持有其75%股权
经济性质： 合资经营（港资）
法定代表人：曹小建
（二）公司纳入合并会计报表范围的子公司变化情况
1、公司2005年度合并会计报表范围较2004年度增加了：
江都行健制衣有限公司、洪泽舜天行健制衣有限公司、江苏舜天力佳龙山服饰有限
公司、句容泰科服饰有限公司、江苏舜天信兴制衣有限公司等五家公司，上述五家公司
中除句容泰科服饰有限公司为受让股权增加外，其余四家均为新设增加。
2、公司2005年度合并会计报表范围较2004年度没有减少。
`会计年度
以公历1月1日起至12月31日止为一个会计年度。
`承诺事项
截止资产负债表日公司无需要披露承诺的事项。
|
每日必读