`或有事项
根据公司第四届第十一次董事会、2004年第一次临时股东大会审议通过《关于对控
股子公司进行综合授信业务提供担保的议案》，公司为银行对控股子公司进行综合授信
业务，提供余额不超过2亿元人民币的连带责任保证方式的担保，同时要求被担保的控股
子公司为公司提供相应金额、期限的反担保。为控股子公司提供担保额度、期限明细如
下：为宁波韵升高科磁业有限公司提供担保额度为8,000万元、为宁波韵升电机有限公司
提供担保额度为6,000万元、为宁波韵升强磁材料有限公司提供担保额度为3,000万元、
为宁波韵理精机有限公司提供担保额度为1,000万元、为宁波韵升高新技术研究院提供担
保额度为1,000万元、为宁波韵升音乐礼品有限公司提供担保额度为500万元、为宁波江
东韵升粘结磁体有限公司提供担保额度为500万元，以上担保截止日均为2005年12月31日
。截止2005年6月30日，公司为宁波韵升高科磁业有限公司向银行提供票据承兑担保3,8
96.80万元，为宁波江东韵升粘结磁体有限公司向银行提供票据承兑担保61.45万元，为
宁波德昌精密纺织机械有限公司向银行提供票据承兑担保748.110366万元；同时，宁波
韵升高科磁业有限公司、宁波江东韵升粘结磁体有限公司、宁波德昌精密纺织机械有限
公司为公司提供相同金额、期限的反担保。
`合并会计报表主要项目注释
（以下货币单位如无特别注明，均以人民币元表示）
`关联方关系及其交易
1、存在控制关系的关联方
(1)存在控制关系的关联方关系
A、合并范围内存在控制关系的关联方详细情况见会计报表附注四、1。
B、其他存在存在控制关系的关联方关系
企业名称： 宁波韵声精机公司
住 所： 宁波市宁穿路98号
注册资本： 3,500万元
主营业务范围： 一般经营项目：项目投资；自营和代理商品和技术的进出口，
但国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外。
与本企业关系： 持有公司60.01%股权，控股股东
经济性质： 股份合作制
法定代表人： 杨齐
(2)存在控制关系的关联方的注册资本及其变化
关联方名称 年初数 本期增加
宁波韵声精机公司 3,500万元
宁波韵升强磁材料有限公司 23,853.84万元
宁波韵升高新技术研究院 2,000万元
宁波韵升机电工程研究所 200万元
宁波韵升电机有限公司 392万美元
宁波韵升进出口有限公司 500万元
宁波韵理精机有限公司 96万美元
宁波韵升磁体元件技术有限公司 6,000万元
宁波韵升音乐礼品有限公司 1,000万元
包头韵升强磁材料有限公司 6,000万元
宁波韵升汽车电机有限公司 60万元 140万元
宁波韵升高科磁业有限公司 6,000万元
宁波江东韵升粘结磁体有限公司 100万元
深圳韵科材料有限公司 580万元
浙江韵升技术研究有限公司 6,000万元
宁波德昌精密纺织机械有限公司 1,066万港元
宁波保税区韵升国际贸易有限公司 100万元
关联方名称 本期减少 期末数
宁波韵声精机公司 3,500万元
宁波韵升强磁材料有限公司 23,853.84万元
宁波韵升高新技术研究院 2,000万元
宁波韵升机电工程研究所 200万元
宁波韵升电机有限公司 392万美元
宁波韵升进出口有限公司 500万元
宁波韵理精机有限公司 96万美元
宁波韵升磁体元件技术有限公司 6,000万元
宁波韵升音乐礼品有限公司 1,000万元
包头韵升强磁材料有限公司 6,000万元
宁波韵升汽车电机有限公司 200万元
宁波韵升高科磁业有限公司 6,000万元
宁波江东韵升粘结磁体有限公司 100万元
深圳韵科材料有限公司 580万元
浙江韵升技术研究有限公司 6,000万元
宁波德昌精密纺织机械有限公司 1,066万港元
宁波保税区韵升国际贸易有限公司 100万元
（3）存在控制关系的关联方所持股份及其变化
年初数
关联方名称
金 额 比例
宁波韵声精机公司 17,147万元 60.01%
宁波韵升强磁材料有限公司 22,661.2万元 95%
宁波韵升高新技术研究院 1,400万元 70%
宁波韵升机电工程研究所 200万元 100%
宁波韵升电机有限公司 294万美元 75%
宁波韵升进出口有限公司 450万元 90%
宁波韵理精机有限公司 72万美元 75%
宁波韵升磁体元件技术有限公司 4,500万元 75%
包头韵升强磁材料有限公司 6,000万元 100%
宁波韵升音乐礼品有限公司 700万元 70%
宁波韵升汽车电机有限公司 45万元 75%
宁波韵升高科磁业有限公司 4,500万元 75%
宁波江东韵升粘结磁体有限公司 90万元 90%
深圳韵科材料有限公司 429.2万元 74%
宁波前程房地产有限公司 2,755.2万元 40%
浙江韵升技术研究有限公司 4,200万元 70%
宁波德昌精密纺织机械有限公司 586.3万港元 55%
宁波韵升国际贸易有限公司
本期变动
关联方名称
金 额 比例
宁波韵声精机公司
宁波韵升强磁材料有限公司
宁波韵升高新技术研究院
宁波韵升机电工程研究所
宁波韵升电机有限公司
宁波韵升进出口有限公司
宁波韵理精机有限公司
宁波韵升磁体元件技术有限公司
包头韵升强磁材料有限公司
宁波韵升音乐礼品有限公司
宁波韵升汽车电机有限公司 105万元
宁波韵升高科磁业有限公司
宁波江东韵升粘结磁体有限公司
深圳韵科材料有限公司
宁波前程房地产有限公司 -2,755.2万元 -40%
浙江韵升技术研究有限公司
宁波德昌精密纺织机械有限公司
宁波韵升国际贸易有限公司 100万元 100%
期末数
关联方名称
金 额 比例
宁波韵声精机公司 17,147万元 60.01%
宁波韵升强磁材料有限公司 22,661.2万元 95%
宁波韵升高新技术研究院 1,400万元 70%
宁波韵升机电工程研究所 200万元 100%
宁波韵升电机有限公司 294万美元 75%
宁波韵升进出口有限公司 450万元 90%
宁波韵理精机有限公司 72万美元 75%
宁波韵升磁体元件技术有限公司 4,500万元 75%
包头韵升强磁材料有限公司 6,000万元 100%
宁波韵升音乐礼品有限公司 700万元 70%
宁波韵升汽车电机有限公司 150万元 75%
宁波韵升高科磁业有限公司 4,500万元 75%
宁波江东韵升粘结磁体有限公司 90万元 90%
深圳韵科材料有限公司 429.2万元 74%
宁波前程房地产有限公司
浙江韵升技术研究有限公司 4,200万元 70%
宁波德昌精密纺织机械有限公司 586.3万港元 55%
宁波韵升国际贸易有限公司 100万元 100%
2、不存在控制关系的关联方
企业名称 与本公司关系
宁波韵升制冷工业有限公司 联营企业
宁波韵升软件有限公司 同一母公司
YUN SHENG (U. S. A) INC. 同一母公司
宁波韵升光通信有限公司 同一母公司
3、关联方交易情况
(1)销售货物 (单位：人民币万元)
关联单位名称 本期数 上年同期数
YUN SHENG (U.S.A) INC. 26.42
宁波韵声精机公司 0.50
宁波韵升制冷工业有限公司 0.51
宁波韵升光通信技术有限公司 134.95
合 计 0.50 161.88
上述销售均签订购销合同，产品销售价格按照市场公允价格确定。
(2)采购货物 (单位：人民币万元)
关联单位名称 本期数 上年同期数
宁波韵升光通信技术有限公司 1.84 1.44
宁波韵升制冷工业有限公司 67.23
宁波韵升软件有限公司 5.00
合 计 1.84 73.67
上述采购及委托加工均签订合同，采购价格及加工费按照市场公允价格确定。
(3)资产租赁 (单位：人民币万元)
关联单位名称 本期数 上年同期数
宁波韵声精机公司 注1 54.00 108.00
宁波韵升软件有限公司 1.66
宁波韵升制冷工业有限公司 27.49
宁波韵升光通信有限公司 注2 21.52 17.20
合 计 75.52 154.35
注1：根据公司与宁波韵声精机公司签订的租赁协议，公司将宁波市江东区民安路3
48号韵升科研办公楼内3600平方米房产租赁给宁波韵声精机公司，租赁期限为2005年1月
1日至2005年12月31日，年租金为108万元。
注2：根据公司与宁波韵升光通信有限公司签订的租赁协议，公司将宁波市科技园扬
帆路1号部分厂房及附属设备租赁给宁波韵升光通信有限公司，本期收取其租金为21.52
万元。
(4)提供服务 单位：人民币万元
本期数
关联单位名称
物业管理 水电汽 合计
宁波韵升光通信有限公司 2.98 42.01 44.99
宁波韵声精机公司 5.67 2.56 8.23
合 计 8.65 44.57 53.22
上年同期数
关联单位名称
物业管理 水电汽 合计
宁波韵升光通信有限公司 6.07 65.86 71.93
宁波韵升制冷工业有限公司 0.83 2.42 3.25
宁波韵声精机公司 13.40 4.30 17.70
合 计 20.30 72.58 92.88
(5)许可协议
2000年6月，公司与宁波韵声精机公司签定了《专利实施许可合同》，许可公司在制
造八音琴时使用其所有的ZL92102458.4、ZL93235669.9、ZL9430790.X、ZL93235673.7号
中国专利和US5,543,577号美国专利,宁波韵声精机公司不再使用上述专利,且不向第三方
许可实施专利,同时宁波韵声精机公司同意不向公司收取专利实施许可费用，直至专利失
效。
2003年8月公司与宁波韵声精机公司签定了《专利实施许可协议》，许可公司自合同
签订之日起，在制造八音琴时使用其所有的ZL94204726.1、ZL94116299.0、ZL93235670
.2、ZL93235671.0、ZL93235672.9、ZL9301873.4、ZL94212352.2、ZL94214901.7、ZL9
4214900.9、ZL4219109.9、HK1003584、2286711号专利，直至专利失效。宁波韵声精机
公司不再使用上述专利,且双方约定均不向第三方许可实施上述专利,同时宁波韵声精机
公司同意不向公司收取专利实施许可费用，直至专利失效。如在本合同前签署前，公司
已实施上述专利的，宁波韵声精机公司承诺也不向公司收取任何费用并主张其他任何权
利。对专利权人为竺韵德个人的US005936171A、ZL93115042.6号专利宁波韵声精机公司
保证公司予以使用，如引起法律纠纷由宁波韵声精机公司负责处理。
(6)接受担保
①截止2005年6月30日，宁波韵声精机公司为公司向金融机构借款37,000.00万元提
供担保。
②根据宁波韵声精机公司与中国工商银行宁波市东门支行签订的编号为2004保限字
第003号《最高额保证合同》，宁波韵声精机公司为公司2004年2月22日至2006年2月21日
期间向中国工商银行宁波市东门支行最高借款余额10,000.00万元提供担保，担保的范围
包括全部本金、利息复利、罚息、违约金及其他应付费用等。截止2005年6月30日该合同
项下的借款余额为5000万。
③根据宁波韵声精机公司与中国银行江东支行签订的编号为保证合字〔2004〕0021
号《最高额保证合同》，宁波韵声精机公司为公司子公司宁波韵升进出口有限公司2004
年9月22日至2005年9月22日期间向中国银行江东支行借款、开立信用证、借款押汇、担
保提货、打包放款、出口押汇、远期信用证下承兑汇票贴现和开立保函/备付信用证等本
金最高限额等值人民币7,130.00万元提供担保。截止2005年6月30日该合同项下的借款余
额为零，未结清的信用证余额为150万美元。
根据宁波韵声精机公司与中国银行江东支行签订的编号为保证合字〔2004〕0015号
《最高额保证合同》，宁波韵声精机公司为公司子公司宁波韵升进出口有限公司2004年
7月20日至2005年7月20日期间向中国银行江东支行借款、贴现、承兑、信用证项下的授
信业务、进口押汇、出口押汇、银行保函等协议产生最高余额不超过11,430.00万元（本
金金额）债务提供担保。截止2005年6月30日该合同项下的借款余额为零，尚未承兑的银
行承兑汇票余额为101,241,582.17元。
④根据公司与中国光大银行宁波分行签订的《综合授信协议》，中国光大银行宁波
分行向公司提供4000万元信用证综合授信，授信期限为2004年8月20日至2005年8月9日，
该项综合授信由宁波韵声精机公司提供保证担保。截止2005年6月30日该合同项下的未结
清的信用证余额为395.09万欧元。
(7)提供担保
根据公司第四届第十一次董事会、2004年第一次临时股东大会审议通过《关于对控
股子公司进行综合授信业务提供担保的议案》，公司为银行对控股子公司进行综合授信
业务，提供余额不超过2亿元人民币的连带责任保证方式的担保，同时要求被担保的控股
子公司为公司提供相应金额、期限的反担保。为控股子公司提供担保额度、期限明细如
下：为宁波韵升高科磁业有限公司提供担保额度为8,000万元、为宁波韵升电机有限公司
提供担保额度为6,000万元、为宁波韵升强磁材料有限公司提供担保额度为3,000万元、
为宁波韵理精机有限公司提供担保额度为1,000万元、为宁波韵升高新技术研究院提供担
保额度为1,000万元、为宁波韵升音乐礼品有限公司提供担保额度为500万元、为宁波江
东韵升粘结磁体有限公司提供担保额度为500万元，以上担保截止日均为2005年12月31日
。截止2005年6月30日，公司为宁波韵升高科磁业有限公司向银行提供票据承兑担保3,8
96.80万元，为宁波江东韵升粘结磁体有限公司向银行提供票据承兑担保61.45万元，为
宁波德昌精密纺织机械有限公司向银行提供票据承兑担保748.110366万元；同时，宁波
韵升高科磁业有限公司、宁波江东韵升粘结磁体有限公司、宁波德昌精密纺织机械有限
公司为公司提供相同金额、期限的反担保。
4、关联方往来余额
(1)应收帐款 (单位：人民币万元)
关联单位名称 期末数 年初数
宁波韵声精机公司 0.33
YUN SHENG (U.S.A) INC. 150.90
宁波韵升制冷工业有限公司 3.00
合 计 3.00 151.23
(2)其他应收款 (单位：人民币万元)
关联单位名称 期末数 年初数
宁波韵声精机公司 16.70 100.00
合 计 16.70 100.00
(3)应付帐款 (单位：人民币万元
)
关联单位名称 期末数 年初数
宁波韵升制冷工业有限公司 5.10
合 计 5.10
(4)其他应付款 (单位：人民币万元
)
关联单位名称 期末数 年初数
宁波韵升制冷工业有限公司 230.07 230.07
宁波韵声精机公司 20.79 160.84
合 计 250.86 390.91
`合并会计报表编制方法
公司的合并会计报表根据财政部《合并会计报表暂行规定》及其补充规定，以母公
司和纳入合并范围子公司的会计报表以及其他有关资料为依据编制。
母公司执行《企业会计制度》，对于纳入合并范围的子公司执行会计制度与母公司
不一致的，按照母公司的会计政策调整。母公司与纳入合并范围的子公司所有重大交易
和往来款项均在会计报表合并时予以抵销。
`外币业务核算方法
对所发生的非本位币经济业务，均采用业务发生当日的市场
汇价折合为人民币金额记帐，对资产负债表日外币帐户余额按中国人民银行公布的基准
汇价折合成人民币金额，折合人民币金额与帐面人民币金额之差额，除购建固定资产在
购建期内予以资本化以外，其余均作为汇兑损益，计入当期损益。
`记帐基础
以权责发生制为记帐基础，
`记帐本位币
以人民币为记帐本位币。
`现金等价物的确定标准
公司将所持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金
额现金、价值变动风险很小的投资确定为现金等价物。
`计价原则
以历史成本为计价原则。
`非经常性损益
非经常性损益项目（收益＋，损失－） 金额
各项非经常性营业外收入 1,702,032.31
各项非经常性营业外支出 -2,900,608.95
各项非经常性补贴收入 3,000,100.00
股权处置收益 4,324,770.94
所得税影响金额 -2,146,498.00
少数股东损益影响金额 -82,279.13
合 计 3,897,517.17
`公司执行的会计准则和会计制度
执行《企业会计准则》和《企业会计制度》。
`控股子公司及合营企业
1、公司控股子公司（全部纳入合并报表范围）的有关情况如下：
（1）企业名称：宁波韵升强磁材料有限公司
住 所：宁波市榭西工业小区
注册资本：23,853.84万元
主营业务范围：强磁材料、机电产品（除轿车）、机械制造加工；金属材料的销售
；房屋、设备的租赁。
与本企业关系： 公司持有95%股权
经济性质： 有限责任公司
法定代表人： 吴建新
（2）企业名称： 宁波韵升高新技术研究院
住 所： 宁波市科技园区明珠路428号
注册资本： 2,000万元
主营业务范围： 机械电子产品的技术开发、转让、咨询、服务、制造、加工；计
算机配件、八音琴技术的开发、转让、咨询、服务。
与本企业关系： 公司持有70%股权
经济性质： 集体与集体联营
法定代表人： 竺韵德
（3） 企业名称： 宁波韵升电机有限公司
住 所： 宁波市江东区明珠路428号
注册资本： 392万美元
主营业务范围： 微电机、磁电机、起动电机、汽车摩托车关键零部件制造、加工
（限制外商投资的行业除外）。
与本企业关系： 公司持有75%股权
经济性质： 合资经营（港资）企业
法定代表人： 竺韵德
（4） 企业名称： 宁波韵升进出口有限公司
住 所： 宁波市民安路348号
注册资本： 500万元
主营业务范围： 自营和代理各类商品及技术的进出口业务（除国家禁止进出口商
品及技术），经营进料加工和“三来一补”业务：经营对销贸易和转口贸易。
与本企业关系： 公司持有90%股权
经济性质： 有限责任公司
法定代表人： 竺韵德
（5） 企业名称： 宁波韵理精机有限公司
住 所： 宁波市江东中兴路267弄68号
注册资本： 96万美元
主营业务范围： 弹性元件、五金塑料制品、工艺礼品、玩具、机械设备、仪器仪
表零配件制造。
与本企业关系： 公司持有75%股权
经济性质： 中外合资企业
法定代表人： 竺韵德
（6）企业名称： 宁波韵升磁体元件技术有限公司
住 所： 宁波市江东区宁穿路98号
注册资本： 6,000万元
主营业务范围： 大容量光、磁盘驱动器及其部件，磁体元件、微电机及电机控制
系统的研制、开发、制造。
与本企业关系： 公司持有75%股权
经济性质： 合资经营（港资）企业
法定代表人： 屠世雄
（7）企业名称： 包头韵升强磁材料有限公司
住 所： 包头稀土高新区新建区
注册资本： 6,000万元
主营业务范围： 稀土材料、强磁材料、机电产品、普通机械的制造、加工；五金
配件的销售,经营本企业自产产品的出口业务和本企业所需的机械设备、零配件、原辅材
料的进口业务(但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外)。
与本企业关系： 母公司持有其80%股权，子公司宁波韵升强磁材料有限公司持有
其20%股权。
经济性质： 有限公司
法定代表人： 竺韵德
（8）企业名称： 宁波韵升音乐礼品有限公司
住 所： 宁波市江东区宁穿路98号
注册资本： 1,000万元
主营业务范围： 工艺品、金银饰品、珠宝饰品、玩具制造、加工；化工原料、金
属、机械设备的批发、零售。
与本企业关系： 公司持有70%股权
经济性质： 有限责任公司
法定代表人： 柯德君
（9）企业名称： 宁波韵升汽车电机有限公司
住 所： 宁波市江东区宁穿路98号
注册资本： 200万元
主营业务范围： 汽车起动电机、发电机的制造、加工
与本企业关系： 公司持有75%股权
经济性质： 合资经营（港资）企业
法定代表人： 竺韵德
（10）企业名称： 宁波韵升机电工程研究所
住 所： 宁波市江东区宁穿路98号
注册资本： 200万元
主营业务范围： 机械电子产品技术和八音琴技术的研究、开发、转让、
咨询服务。
与本企业关系： 子公司宁波韵升高新技术研究院投资设立的全资企业。
经济性质： 集体与集体联营
法定代表人： 竺韵德
（11） 企业名称： 宁波韵升高科磁业有限公司
住 所： 宁波市江东区宁穿路98号
注册资本： 6,000万元
主营业务范围： 磁性材料、金属材料、机械（除国家限制外商投资项目）制造、
加工、自有设备出租，金属表明处理及热处理。
与本企业关系： 公司持有75%股权
经济性质： 合资经营(港资)企业
法定代表人： 屠世雄
（12） 企业名称： 宁波江东韵升粘结磁体有限公司
住 所： 宁波市周宿渡33号
注册资本： 100万元
主营业务范围： 磁性材料的制造、加工、批发、零售。
与本企业关系： 公司持有90%股权
经济性质： 有限责任公司
法定代表人： 许新江
（13） 企业名称： 深圳韵科材料技术有限公司
住 所： 深圳市南山区南头科技工业园园区
注册资本： 580万元
主营业务范围： 生产经营特种功能材料和结构材料及其制品，并开发该产品的技
术咨询服务，首期产品为钕铁硼等永磁材料
与本企业关系： 公司持有40%股权，子公司宁波韵升强磁材料有限公司持有34%股
权。
经济性质： 合资经营(港资)
法定代表人： 竺韵德
（14）企业名称： 浙江韵升技术研究有限公司
住 所： 杭州市留下镇留下街128号
注册资本： 6,000万元
主营业务范围： 技术的研究、开发、转让、咨询服务。
与本企业关系： 公司持有70%股权
经济性质： 有限公司
法定代表人： 竺韵德
（15） 企业名称： 宁波德昌精密纺织机械有限公司
住 所： 宁波市江东区宁穿路98号
注册资本： 1,066万港元
主营业务范围： 新型纺织机械等成套设备制造、加工。
与本企业关系： 公司持有55%股权
经济性质： 合资经营（港资）企业
法定代表人： 郭峻峰
（15） 企业名称： 宁波保税区韵升国际贸易有限公司
住 所： 宁波保税区兴农大厦H5-238
注册资本： 100万元
主营业务范围： 一般经营项目：国际贸易、转口贸易、出口加工、保税仓储；化
工原料及产品（除危险品）、塑料原料、工艺品、金属材料、五金交电、机电设备的批
发、零售、代购代销；经济贸易咨询。
与本企业关系： 子公司宁波韵升进出口有限公司持有90%股权,子公司宁波韵升音
乐礼品有限公司持有10%股权。
经济性质： 有限公司
法定代表人： 柯德君
2、公司合并会计报表编制范围变动情况
（1）公司2005年1-6月合并会计报表较2004年度增加对宁波保税区韵升国际贸易有
限公司会计报表的合并。
宁波保税区韵升国际贸易有限公司成立于2005年3月28日，由宁波韵升进出口有限公
司、宁波韵升音乐礼品有限公司共同出资组建，注册资本100万元，其中：宁波韵升进出
口有限公司出资90万元，占注册资本的90%，宁波韵升音乐礼品有限公司出资10万元，占
注册资本的10%，上述注册资本经宁波海诚会计师事务所海诚内验（2005）035号《验资
报告》验证。
（2）公司2005年1-6月合并会计报表较2004年度减少对宁波前程房地产有限公司、
宁波韵美精机有限公司、宁波韵升光电工程研究所、宁波韵升磁体工程研究所会计报表
的合并，具体原因如下：
①公司本期将持有的宁波前程房地产有限公司40%的股权进行转让（2004年已转让持
有的宁波前程房地产有限公司60%股权），故宁波前程房地产有限公司本期不再纳入合并
会计报表。
②经宁波韵美精机有限公司2004年第一次董事会决议通过及宁波市江东区对外贸易
经济合作局东外资批〔2004〕58号批准，宁波韵美精机有限公司中止经营进行清算，于
2004年11月4日办妥注销登记手续，故本期不再纳入合并会计报表；
③宁波韵升光电工程研究所、宁波韵升磁体工程研究所系子公司宁波韵升高新技术
研究院投资设立的全资企业，于2004年12月31日办理注销登记手续，故本期不再纳入合
并会计报表。
`会计期间
以公历1月1日起至12月31日止为一个会计年度。
`承诺事项
截止2005年6月30日，公司无需要披露的承诺事项。
|
每日必读