`或有事项
截止2002 年12 月31 日, 公司无需披露的或有事项。
`审计报告
天衡审字(2003)126 号
宁波韵升（集团）股份有限公司全体股东：
我们接受委托，审计了贵公司2002 年12 月31 日的资产负债表、合并资产负债表
和2002 年度的利润及利润分配表、合并利润及利润分配表及2002 年度的现金流量表
、合并现金流量表。这些会计报表由贵公司负责，我们的责任是对这些会计报表发表
审计意见。我们的审计是依据中国注册会计师独立审计准则进行的。在审计过程中，
我们结合贵公司的实际情况，实施了包括抽查会计记录等我们认为必要的审计程序。
我们认为，上述会计报表符合《企业会计准则》和《企业会计制度》的有关规定
，在所有重大方面公允地反映了贵公司2002 年12 月31日的财务状况和2002 年度的经
营成果及2002 年度现金流量情况，会计处理方法的选用遵循了一贯性原则。
江苏天衡会计师事务所有限公司 中国注册会计师：
中国·南京 中国注册会计师：
二○○三年三月七日
`合并会计报表主要项目注释
（以下货币单位如无特别注明，均以人民币元表示）
`关联方关系及其交易
1、存在控制关系的关联方
（1）存在控制关系的关联方关系
企业名称 注册资 本注册地
宁波韵声精机公司 3,500万元 浙江宁波
宁波韵强精机有限公司 12万美元 浙江宁波
宁波韵升强磁材料有限公司 23,853.84万元 浙江宁波
宁波韵美精机有限公司 88万美元 浙江宁波
宁波韵升高新技术研究院 2,000万元 浙江宁波
宁波韵升磁体工程研究所 600万元 浙江宁波
宁波韵升电机有限公司 392万美元 浙江宁波
宁波韵升进出口有限公司 500万元 浙江宁波
宁波韵理精机有限公司 96万美元 浙江宁波
宁波韵升磁体元件技术有限公司 6,000万元 浙江宁波
宁波韵升音乐礼品有限公司 1,000万元 浙江宁波
包头韵升强磁材料有限公司 6,000万元 内蒙古包头
宁波韵升汽车电机有限公司 60万元 浙江宁波
宁波韵升机电工程研究所 200万元 浙江宁波
企业名称 经济性质
或类型
宁波韵声精机公司 股份合作制
宁波韵强精机有限公司 中外合资
宁波韵升强磁材料有限公司 有限责任公司
宁波韵美精机有限公司 合资经营(港资)
宁波韵升高新技术研究院
宁波韵升磁体工程研究所
宁波韵升电机有限公司 合资经营(港资)
宁波韵升进出口有限公司 有限责任公司
宁波韵理精机有限公司 中外合资
宁波韵升磁体元件技术有限公司 合资经营(港资)
宁波韵升音乐礼品有限公司 有限责任公司
包头韵升强磁材料有限公司 有限责任公司
宁波韵升汽车电机有限公司 合资经营(港资)
宁波韵升机电工程研究所
主营业务
企业名称
项目投资
宁波韵声精机公司 八音琴金属表面及热处理，
宁波韵强精机有限公司 机械加工及模具制造。
强磁材料、机电产品、机
宁波韵升强磁材料有限公司 械制造加工。
八音琴零配件制造。
宁波韵美精机有限公司 机械电子产品的技术开发、转让、咨
宁波韵升高新技术研究院 询、服务、制造、加工。计算机配
件、八音琴技术的开发、转让、咨
询、服务。
新材料及其器件的研究、开发、制
宁波韵升磁体工程研究所 造、加工；相关技术的转让、咨询、
服务。
磁电机、起动电机、汽车摩托车关键
宁波韵升电机有限公司 零部件制造加工。
自营和代理各类商品及技术的进出口
宁波韵升进出口有限公司 业务(除国家禁止进出口商品及技
术)，经营进料加工和“三来一补”
业务：经营对销贸易和转口贸易。
弹性元件、五金塑料制品、工艺礼
宁波韵理精机有限公司 品、玩具、机械设备、仪器仪表零配
件制造。
大容量光、磁盘驱动器及其部件，磁
宁波韵升磁体元件技术有限公司 体元件、微电机及电机控制系统的研
制、开发、制造。
工艺品、玩具制造、加工；化工原
宁波韵升音乐礼品有限公司 料、金属材料、机电设备的批发零售
等。
稀土材料、机电产品、普通机械的制
包头韵升强磁材料有限公司 造、加工、五金配件
汽车起动电机、发电机的制造、加工
宁波韵升汽车电机有限公司 机械电子产品技术和八音琴技术的研
宁波韵升机电工程研究所
与本公司 法定代表人
企业名称 关系
母公司 汪国龙
宁波韵声精机公司 子公司 竺韵德
宁波韵强精机有限公司
子公司 竺韵德
宁波韵升强磁材料有限公司
子公司 竺韵德
宁波韵美精机有限公司 子公司 竺韵德
宁波韵升高新技术研究院
子公司所 竺韵德
宁波韵升磁体工程研究所 属全资子
子公司 竺韵德
宁波韵升电机有限公司
子公司 竺韵德
宁波韵升进出口有限公司
子公司 竺韵德
宁波韵理精机有限公司
子公司 竺韵德
宁波韵升磁体元件技术有限公司
子公司 竺韵德
宁波韵升音乐礼品有限公司
子公司 竺韵德
包头韵升强磁材料有限公司
子公司 竺韵德
宁波韵升汽车电机有限公司 子公司所 竺韵德
宁波韵升机电工程研究所 属全资子
(2)存在控制关系的关联方的注册资本及其变化
关联方名称 期初数 本期增加
宁波韵声精机公司 3,500万元 -
宁波韵强精机有限公司 12万美元 -
宁波韵升强磁材料有限公司 23,853.84万元 -
宁波韵美精机有限公司 88万美元 -
宁波韵升高新技术研究院 2,000万元 -
宁波韵升磁体工程研究所 600万元 -
宁波韵升电机有限公司 200万美元 192万美元
宁波韵升进出口有限公司 500万元 -
宁波韵理精机有限公司 96 万美元
宁波韵升磁体元件技术有限公司 1,000万港币注 -
宁波韵升音乐礼品有限公司 100万元 900万元
包头韵升强磁材料有限公司 6,000万元 --
宁波韵升汽车电机有限公司 -- 60万元
宁波韵升机电工程研究所 -- 200万元
关联方名称 本期减少 期末数
宁波韵声精机公司 - 3,500万元
宁波韵强精机有限公司 - 12万美元
宁波韵升强磁材料有限公司 - 23,853.84万元
宁波韵美精机有限公司 - 88万美元
宁波韵升高新技术研究院 - 2,000万元
宁波韵升磁体工程研究所 - 600万元
宁波韵升电机有限公司 - 392万美元
宁波韵升进出口有限公司 - 500万元
宁波韵理精机有限公司 - 96万美元
宁波韵升磁体元件技术有限公司 6,000万元
宁波韵升音乐礼品有限公司 - 1,000万元
包头韵升强磁材料有限公司 - 6,000万元
宁波韵升汽车电机有限公司 - 60万元
宁波韵升机电工程研究所 - 200万元
注：经宁波市江东区对外贸易经济合作局东外资批〔2002〕104 号《关于同意宁
波韵升磁体元件技术有限公司增资的批复，公司注册资本由1000 万港币增加到6000
万元人民币。
（3）存在控制关系的关联方所持股份及其变化
期初数
关联方名称 金额 比例
宁波韵声精机公司 7,627.55万元 60.01%
宁波韵强精机有限公司 9万美元 75%
宁波韵升强磁材料有限公司 22,661.20万元 95%
宁波韵美精机有限公司 48.4万美元 55%
宁波韵升高新技术研究院 1,400万元 70%
宁波韵升磁体工程研究所 600万元 100%
[注]
宁波韵升电机有限公司 102万美元 51%
宁波韵升进出口有限公司 450万元 90%
宁波韵理精机有限公司 48万美元 50%
宁波韵升磁体元件技术有限公司 750万港币 75%
包头韵升强磁材料有限公司 4,800万元 80%
宁波韵升音乐礼品有限公司 70万元 70%
宁波韵升汽车电机有限公司 - -
宁波韵升机电工程研究所 - -
[注]
本期变动
关联方名称 金额 比例
宁波韵声精机公司 3,813.78万元 -
宁波韵强精机有限公司 - -
宁波韵升强磁材料有限公司 - -
宁波韵美精机有限公司 - -
宁波韵升高新技术研究院 - -
宁波韵升磁体工程研究所 - -
[注]
宁波韵升电机有限公司 192万美元 24%
宁波韵升进出口有限公司 - -
宁波韵理精机有限公司 24万美元 25%
宁波韵升磁体元件技术有限公司 3,704.7万元 -
包头韵升强磁材料有限公司 1,200万元 20%
宁波韵升音乐礼品有限公司 630万元 -
宁波韵升汽车电机有限公司 45万元 75％
宁波韵升机电工程研究所 200万元 100％
[注]
期末数
关联方名称 金额 比例
宁波韵声精机公司 11,441.33万元 60.01%
宁波韵强精机有限公司 9万美元 75%
宁波韵升强磁材料有限公司 22,661.20万元 95%
宁波韵美精机有限公司 48.4万美元 55%
宁波韵升高新技术研究院 1,400万元 70%
宁波韵升磁体工程研究所 600万元 100%
[注]
宁波韵升电机有限公司 294万美元 75%
宁波韵升进出口有限公司 450万元 90%
宁波韵理精机有限公司 72万美元 75%
宁波韵升磁体元件技术有限公司 4,500万元 75%
包头韵升强磁材料有限公司 6,000万元 100%
宁波韵升音乐礼品有限公司 700万元 70%
宁波韵升汽车电机有限公司 45万元 75％
宁波韵升机电工程研究所 200万元 100％
[注]
[注]均系公司持有70%股权的子公司宁波韵升高新技术研究院投资设立的全资子公
司。
2、不存在控制关系的关联方
企业名称 与本公司关系
宁波韵升制冷工业有限公司 联营企业
宁波韵羽磁应用技术开发有限公司 联营企业
深圳韵科材料有限公司 联营企业
宁波韵升软件有限公司 同一母公司
YUNSHENG (U.S.A)INC. 同一母公司
宁波韵升光通信有限公司 同一母公司
宁波德昌光通信技术有限公司 同一母公司
3、关联方交易情况
(1)销售货物(单位：人民币万元)
关联单位名称 本期数 上年同期数
宁波韵强精机有限公司 35.94 46.23
YUN SHENG (U.S.A) INC. 710.48 361.67
深圳韵科材料有限公司 1,558.32 1,270.90
宁波韵羽磁应用技术开发有限公司 11.23 26.99
宁波韵升制冷工业有限公司 - 16.86
宁波德昌光通信技术有限公司 - 15.21
合计 2,315.97 1,737.86
上述销售均签订购销合同，产品销售价格按照市场公允价格确定。
(2) 采购货物(单位：人民币万元)
关联单位名称 本期数 上年同期数
宁波韵强精机有限公司 82.06 8.20
深圳韵科材料有限公司 - 149.60
宁波韵升制冷工业有限公司 17.39 -
宁波韵升软件有限公司 11.81 -
合计 111.26 157.80
上述采购及委托加工均签订合同，采购价格及加工费按照市场公允价格确定。
(3) 购买固定资产(单位：人民币万元)
关联单位名称 本期数 上年同期数
宁波韵升制冷工业有限公司 30.32 -
合计 30.32 -
(4)转让固定资产
关联单位名称 本期数 上年同期数
宁波韵强精机有限公司 15.36 -
宁波韵升制冷工业有限公司 7.9l -
合计 23.27 -
上述固定资产的购买和转让价格按账面价值确定。
(5)许可协议
2000 年6 月，公司与宁波韵声精机公司签定了《专利实施许可合同》，许可公司
在制造八音琴时使用其所有的ZL92102458.4、ZL93235669.9、ZL9430790.X、ZL93235
673.7 号中国专利和US5,543,577 号美国专利,宁波韵声精机公司不再使用上述专利,
且不向第三方许可实施专利,同时宁波韵声精机公司同意不向公司收取专利实施许可费
用，直至专利失效。
(6)接受担保
截止2002 年12 月31 日，宁波韵声精机公司为公司向金融机构借款13,000 万元
提供担保。
（7）受让股权
子公司宁波韵升强磁材料有限公司于2002 年12 月27 日与宁波韵声精机公司签署
了股权转让协议，受让宁波韵声精机公司持有的包头韵升强磁材料有限公司20%的股权
，股权转让价格以江苏天衡会计师事务所有限公司天衡评报字〔2002〕第44 号资产评
估报告为依据，作价为1,242.50 万元。
（8）资产租赁
根据公司与宁波韵声精机公司签订的租赁协议，公司将宁波市江东区民安路348
号韵升科研办公楼内3600 平方米房产租赁给宁波韵声精机公司，租赁期限为2002 年
1 月1 日至2004 年12 月31 日，年租金为216 万元。
4、关联方往来余额
(1) 应收账款(单位：人民币万元)
关联单位名称 期初数 期末数
YUN SHENG(U.S.A)INC. 221.15 117.30
深圳韵科材料有限公司 556.15 653.62
宁波韵升制冷工业有限公司 3.76 3.00
宁波德昌光通信技术有限公司 5.92 -
宁波韵羽磁应用技术开发有限公司 - 1.46
合计 786.98 775.38
(2) 其他应收款(单位：人民币万元)
关联单位名称 期初数 期末数
宁波韵升制冷工业有限公司 44.69 68.94
宁波韵羽磁应用技术开发有限公司 3.00 -
宁波韵强精机有限公司 259.22 290.88
深圳韵科材料有限公司 - 2.85
宁波韵声精机公司 - 165.27
合计 306.91 527.94
(3)应付账款(单位：人民币万元)
关联单位名称 期初数 期末数
宁波韵强精机有限公司 31.63 8.76
合计 31.63 8.76
(4)其他应付款(单位：人民币万元)
关联单位名称 期初数 期末数
宁波韵声精机公司 68.98 -
宁波韵强精机有限公司 - 57.37
宁波韵升制冷工业有限公司 235.00 222.48
宁波韵升软件有限公司 66.34 -
宁波韵升光通信有限公司 980.00 -
宁波韵羽磁应用技术开发有限公司 - 2.76
合计 1,350.32 282.61
`合并会计报表编制方法
公司的合并会计报表根据财政部《合并会计报表暂行规定》及其补充规定，以母
公司和纳入合并范围子公司的会计报表以及其他有关资料为依据编制。
母公司执行《企业会计制度》，对于纳入合并范围的子公司执行会计制度与母公
司不一致的，按照母公司的会计政策调整。母公司与纳入合并范围的子公司所有重大
交易和往来款项均在会计报表合并时予以抵销。
`外币业务核算方法
对所发生的非本位币经济业务，均采用业务发生当日的市场汇价折合为人民币金
额记账，对资产负债表日外币账户余额按中国人民银行公布的基准汇价折合成人民币
金额，折合人民币金额与账面人民币金额之差额，除购建固定资产在购建期内予以资
本化以外，其余均作为汇兑损益，计入当期损益。
`记账基础
以权责发生制为记账基础。
`记账本位币
以人民币为记账本位币。
`现金等价物的确定标准
公司将所持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很
小的投资确定为现金等价物。
`计价原则
以历史成本为计价原则。
`公司执行的会计准则和会计制度
执行《企业会计准则》和《企业会计制度》。
`控股子公司及合营企业
1、公司控股子公司的有关情况如下：
子公司名称 注册资本 母公司投资 持股比例
宁波韵升强磁材料有限公司 23,853.84 万元 22,661.20 万元 95%
宁波韵美精机有限公司 88万美元 48.4万美元 55%
宁波韵升高新技术研究院 2,000 万元 1,400 万元 70%
宁波韵升磁体工程研究所
[注3] 600 万元 600 万元 100%
宁波韵升电机有限公司
392 万美元 294 万美元 75%
宁波韵升进出口有限公司 500 万元 450 万元 90%
宁波韵理精机有限公司
96 万美元 72 万美元 75%
宁波韵升磁体元件技术有限
公司
6,000 万 4,500 万元 75%
包头韵升强磁材料有限公司
[注1] 6,000 万元 4,800 万元 100%
宁波韵升音乐礼品有限公司 1,000 万元 700 万元 70%
宁波韵升汽车电机有限公司 60 万元 45 万元 75％
宁波韵升机电工程研究所
[注3] 200 万元 200 万元 100％
宁波韵强精机有限公司[注
2] 12 万美元 9 万美元 75%
子公司名称 主营业务
宁波韵升强磁材料有限公司 强磁材料、机电产品、机械制造加
工。
宁波韵美精机有限公司 八音琴零配件制造。
宁波韵升高新技术研究院 机械电子产品的技术开发、转让、咨
询、服务、制造、加工。计算机配
件、八音琴技术的开发、转让、咨
询、服务。
宁波韵升磁体工程研究所
[注3] 新材料及其器件的研究、开发、制
造、加工；相关技术的转让、咨询、
服务。
宁波韵升电机有限公司
磁电机、起动电机、汽车摩托车关键
零部件制造加工。是
宁波韵升进出口有限公司 自营和代理各类商品及技术的进出口
业务（除国家禁止进出口商品及技
术），经营进料加工和“三来一补”
业务：经营对销贸易和转口贸易。
宁波韵理精机有限公司 弹性元件、五金塑料制品、工艺礼
品、玩具、机械设备、仪器仪表零配
件制造。
宁波韵升磁体元件技术有限
公司
大容量光、磁盘驱动器及其部件，磁
体元件、微电机及电机控制系统的研
制、开发、制造。
包头韵升强磁材料有限公司 稀土材料、机电产品、普通机械的制
[注1] 造、加工、五金配件
宁波韵升音乐礼品有限公司 工艺品、玩具制造、加工；化工原
料、金属材料、机电设备的批发零售
等。
宁波韵升汽车电机有限公司 汽车起动电机、发电机的制造、加工
宁波韵升机电工程研究所
[注3] 机械电子产品技术和八音琴技术的研
究、开发、转让、咨询服务。
宁波韵强精机有限公司[注
2] 八音琴金属表面及热处理，机械加工及
模具制造。
宁波韵升（集团）股份有限公
子公司名称 是否合并
宁波韵升强磁材料有限公司
是
宁波韵美精机有限公司 是
宁波韵升高新技术研究院
是
宁波韵升磁体工程研究所
[注3]
是
宁波韵升电机有限公司
宁波韵升进出口有限公司
是
宁波韵理精机有限公司
是
宁波韵升磁体元件技术有限
公司
是
包头韵升强磁材料有限公司
[注1] 是
宁波韵升音乐礼品有限公司
是
宁波韵升汽车电机有限公司 是
宁波韵升机电工程研究所
[注3]
是
宁波韵强精机有限公司[注
2]
否
宁波韵升（集团）股份有限公
[注1] 母公司持有其80%股权，子公司宁波韵升强磁材料有限公司于2002 年12 月
27日与宁波韵声精机公司签署了股权转让协议，以1,242.50 万元受让宁波韵声精机公
司持有的包头韵升强磁材料有限公司20%的股权。
[注2] 根据财政部财会二字[1996]2 号《关于合并会计报表合并范围请示的复函
》的规定，宁波韵强精机有限公司因资产总额占公司合并报表资产总额、销售收入占
公司合并报表销售收入、当期净利润中母公司应享有的份额占母公司的净利润比例均
未达到10%，未纳入合并报表范围，采用权益法核算。其财务状况、经营成果等主要财
务数据列示如下：
项目 宁波韵强精机有限公司
2002 年末总资产 415.79 万元
2002 年末净资产 88.92 万元
2002 年度主营业务收入 423.44 万元
2002 年度利润总额 32.62 万元
2002 年度净利润 30.61 万元
[注3]均为公司持有70%股权的子公司宁波韵升高新技术研究院投资设立的全资子
公司。
2、公司合并会计报表编制范围变动情况
公司2002 年合并会计报表较2001 年度增加对宁波韵升汽车电机有限公司、宁波
韵升机电工程研究所、宁波韵升音乐礼品有限公司会计报表的合并，同时对宁波韵理
精机有限公司由上期比例合并(50%)改为全部合并，改变合并范围的具体原因如下：
(1)根据公司与日本理研发条株式会签订的股权转让协议，并经对外贸易主管机关
及公司第三届董事会第十四次会议决议批准，公司受让另一股东日本理研发条株式会
社持有宁波韵理精机有限公司25%股权，受让价格为2,529,964.76 元，公司投资比例
由50%增加至75%，本期合并会计报表对宁波韵理精机有限公司由上期比例合并(50%)改
为全部合并，并调整合并会计报表期初数及上年同期数。
(2)宁波韵升汽车电机有限公司系经宁波市江东区对外经济贸易合作局东外资批〔
2002〕81 号批准设立的合资经营（港资）企业，成立于2002 年9 月20 日，注册资本
60万元，公司出资45 万元，占注册资本75%，；香港集嘉国际（集团）有限公司以相
当于15万元人民币的港币投入，占注册资本25%；该注册资本经宁波国信联合会计师事
务所甬国会验字〔2002〕183 号验资报告验证。
(3)宁波韵升机电工程研究所成立于2002 年5 月26 日，系子公司宁波韵升高新技
术研究院投资设立的全资子公司；注册资本为200 万元，该注册资本经宁波德威会计
师事务所有限公司德威验字〔2002〕030 号验资报告验证。
(4)宁波韵升音乐礼品有限公司2001 年因资产总额占公司合并报表资产总额、销
售收入占公司合并报表销售收入、当期净利润中母公司应享有的份额占母公司的净利
润比例均未达到10%，未纳入合并报表范围，采用权益法核算。2002 年12 月宁波韵升
音乐礼品有限公司注册资本由100 万元增加至1,000 万元，公司投资额由70 万元增加
至700 万元，该注册资本经宁波国信联合会计师事务所甬国会验字〔2002〕193 号验
资报告验证，并于2002 年12 月27 日办妥工商变更登记，故宁波韵升音乐礼品有限公
司2002 年纳入合并报表范围，并调整合并会计报表期初数及上年同期数。
`会计期间
以公历1 月1 日起至12 月31 日止为一个会计年度。
`承诺事项
截止2002 年12 月31 日,公司无需披露的承诺事项。
|
每日必读