济南轻骑摩托车股份有限公司2006年年度报告
目录
一、重要提示 ....................................................................... 1
二、公司基本情况简介 .............................................................. 1
三、主要财务数据和指标 ............................................................ 2
四、股本变动及股东情况 ............................................................ 3
五、董事、监事和高级管理人员 ..................................................... 6
六、公司治理结构 ................................................................... 9
七、股东大会情况简介 ............................................................. 10
八、董事会报告 .................................................................... 10
九、监事会报告 .................................................................... 14
十、重要事项 ...................................................................... 14
十一、财务会计报告................................................................ 19
十二、备查文件目录................................................................ 65
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
1
一、重要提示
1、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性
陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2、公司全体董事出席董事会会议。
3、立信会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
4、公司负责人魏占志，主管会计工作负责人陈月华，会计机构负责人（会计主管人员）唐玉华声明：保证
本年度报告中财务报告的真实、完整。
二、公司基本情况简介
1、 公司法定中文名称：济南轻骑摩托车股份有限公司
公司法定中文名称缩写：济南轻骑
公司英文名称：jinan qingqi motorcycle co.,ltd
公司英文名称缩写：jnqq
2、 公司法定代表人：魏占志
3、 公司董事会秘书：吕来升
电话：0531-86599891
传真：0531-86599889
e-mail：llsyv@vip.sina.com
联系地址：山东省济南市历下区和平路 34 号
公司证券事务代表：宋义才
电话：0531-86599890
传真：0531-86599889
e-mail：qqsongyicai@126.com
联系地址：山东省济南市历下区和平路 34 号
4、 公司注册地址：山东省济南市历下区和平路 34 号
公司办公地址：山东省济南市历下区和平路 34 号
邮政编码：250014
公司国际互联网网址：http://www.qingqi.com.cn
公司电子信箱：jnqqztb@126.com
5、 公司信息披露报纸名称：《上海证券报》、香港《文汇报》
登载公司年度报告的中国证监会指定国际互联网网址：http://www.sse.com.cn
公司年度报告备置地点：本公司证券投资部
6、 公司 a 股上市交易所：上海证券交易所
公司 a 股简称：sst 轻骑
公司 a 股代码：600698
公司 b 股上市交易所：上海证券交易所
公司 b 股简称：sst 轻骑 b
公司 b 股代码：900946
7、 其他有关资料
公司首次注册登记日期：1993 年 11 月 25 日
公司首次注册登记地点：山东省工商行政管理局
公司最近 1 次变更注册登记日期：2007 年 2 月 12 日
公司最近 1 次变更注册登记地址：山东省工商行政管理局
公司法人营业执照注册号：3700001805232
公司税务登记号码：370102267171730
公司聘请的境内会计师事务所名称：立信会计师事务所有限公司
公司聘请的境内会计师事务所办公地址：上海南京东路 61 号新黄浦金融大厦 4 楼
公司聘请的境外会计师事务所名称：香港浩华会计师事务所
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
2
公司聘请的境外会计师事务所办公地址：香港湾仔港湾道 18 号中环广场二十楼 2001 室
三、主要财务数据和指标
(一)本报告期主要财务数据
单位:元 币种:人民币
项目 金额
利润总额 1,208,787.99
净利润 8,686,643.15
扣除非经常性损益后的净利润 -3,314,338.79
主营业务利润 177,224,036.75
其他业务利润 7,141,720.08
营业利润 -8,540,904.10
投资收益 -2,097,721.85
补贴收入 4,062,565.00
营业外收支净额 7,784,848.94
经营活动产生的现金流量净额 15,548,840.42
现金及现金等价物净增加额 -21,805,009.89
(二)国内外会计准则差异
单位:千元 币种:人民币
净利润 股东权益
项目
本期数 上期数 期初数 期末数
按中国会计制度 8,686.64 5,276.90 570,200.43 589,520.48
按国际会计准则调整项
目：
与收益表中计入在合并
附属公司时高于投资成
本的年度亏损
-8,416 -4,577
冲回应收中国轻骑集团
公司坏帐准备
203,912 -203,912
退休人员补偿金费用 -95,392 -95,392
联营公司投资差额冲销 -4,147 -4,147
直接计入资本储备的损
益
126 60
其他 -22 13 22
按国际会计准则 104,748 773 366,310 489,981
本公司法定帐户根据中国会计准则编制，这些会计准则在上述调整项目等重大方面不同于国际财务报告准
则。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
3
(三)扣除非经常性损益项目和金额
单位:元 币种:人民币
非经常性损益项目 金额
处置长期股权投资、固定资产、在建工程、无形资产、其他长期资
产产生的损益
336,543.26
各种形式的政府补贴 4,062,565.00
扣除公司日常根据企业会计制度规定计提的资产减值准备后的其他
各项营业外收入、支出
-182,555.47
以前年度已经计提各项减值准备的转回 7,741,528.42
减:少数股东损益增减额 42,900.73
合计 12,000,981.94
(四)报告期末公司前三年主要会计数据和财务指标
单位:元 币种:人民币
2005 年
主要会计数据 2006 年
调整后 调整前
本年比上
年增减(%)
2004 年
主营业务收入 1,788,797,551.42 1,474,849,079.47 1,474,849,079.47 21.29 1,169,712,563.13
利润总额 1,208,787.99 -538,737.73 -538,737.73 324.37 5,859,686.93
净利润 8,686,643.15 5,276,898.10 5,276,898.10 64.62 10,278,395.72
扣除非经常性损益的净利润 -3,314,338.79 -9,715,736.57 -9,715,736.57 65.89 -11,431,863.36
每股收益 0.009 0.005 0.005 80 0.011
净资产收益率（%） 1.47 0.93 1.44 0.54 2.81
扣除非经常性损益的净利润
为基础计算的净资产收益率
（%）
-0.56 -1.70 -2.65 1.14 -3.13
扣除非经常性损益后净利润
为基础计算的加权平均净资
产收益率（%）
-0.58 -2.64 -2.64 2.06 -3.14
经营活动产生的现金流量净
额
15,548,840.42 39,308,842.60 39,308,842.60 -60.44 741,677,225.59
每股经营活动产生的现金流
量净额
0.016 0.069 0.069 -76.81 0.76
2005 年末
2006 年末
调整后 调整前
本年末比
上年末增
减(%)
2004 年末
总资产 1,381,525,633.99 1,235,588,171.51 1,031,675,815.38 11.81 986,029,299.59
股东权益（不含少数股东权
益）
589,520,480.54 ` 366,288,072.05 3.39 365,528,591.72
每股净资产 0.607 0.587 0.377 3.41 0.376
调整后的每股净资产 0.606 0.587 0.377 3.41 0.376
(五)报告期内股东权益变动情况及变化原因
单位:元 币种:人民币
项目 股本 资本公积 盈余公积
法定公益
金
未分配利润 股东权益合计
期初数 971,817,440.00 172,488,285.73 58,880,083.94 -572,459,439.71 570,200,428.18
本期增加 0 19,049,842.31 0 0 8,686,643.15 19,320,052.36
本期减少 0 0 0
期末数 971,817,440.00 191,538,128.04 58,880,083.94 -563,772,796.56 589,520,480.54
资本公积变动原因：债务重组收益增加。
未分配利润变动原因：报告期盈利。
股东权益变动原因：重组收益及盈利增加。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
4
四、股本变动及股东情况
(一)股本变动情况
1、股份变动情况表
单位:股
本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后
数量 比例(%) 发行新股 送股 公积金转股 其他 小计 数量 比例(%)
一、未上市流通股份
1、发起人股份
其中：
国家持有股份 397,488,000 40.9 397,488,000 40.9
境内法人持有
股份
境外法人持有
股份
其他
2、募集法人股
份
37,619,400 3.87 37,619,400 3.87
3、内部职工股
4、优先股或其
他
未上市流通股
份合计
435,107,400 44.77 435,107,400 44.77
二、已上市流通股份
1、人民币普通
股
306,710,040 31.56 306,710,040 31.56
2、境内上市的
外资股
230,000,000 23.67 230,000,000 23.67
3、境外上市的
外资股
4、其他
已上市流通股
份合计
536,710,040 55.23 536,710,040 55.23
三、股份总数 971,817,440 100 971,817,440 100
股份变动的批准情况
2006 年 11 月 15 日国务院国有资产监督管理委员会国资产权（2006）1425 号批复，同意济南市国资委
将所持有的本公司 39,748.8 万股国家股中的 22,298.8 万股国有股划转给中国兵器装备集团公司。
股份变动的过户情况
根据国务院国资委批复，除华夏银行济南分行、大连中级人民法院、哈尔滨市平房区人民法院质押、
查封 18,450 万股外，中国兵器装备集团公司和济南市国资委完成了本公司 21298.8 万股国家股过户工作，
占公司总股本比例 21.92%，为公司第一大股东。
2、股票发行与上市情况
(1) 前三年历次股票发行情况
截止本报告期末至前三年，公司未有增发新股、配售股份等股票发行与上市情况。
(2) 公司股份总数及结构的变动情况：无。
(3) 现存的内部职工股情况：本报告期末公司无内部职工股。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
5
(二)股东情况
1、股东数量和持股情况
单位:股
报告期末股东总数 177,235
前十名股东持股情况
股东名称 股东性质
持股
比例
(%)
持股总数 年度内增减
股份
类别
持有非流通
股数量
质押或冻结的股份数量
中国兵器装备集团公司 国有股东 21.92 212,988,000 212,988,000 未流通 212,988,000 未知
济南市国有资产管理局 国有股东 18.98 184,500,000 -212,988,000 未流通 184,500,000 质押 164,500,000
济南金骑成功商务有限
公司
其他 1.64 15,894,176 未流通 15,894,176 未知
dbs vickers (hong
kong) ltd a/c client
外资股东 0.48 4,671,313 已流通 未知
林东敏 外资股东 0.24 2,356,800 已流通 未知
刘春彬 其他 0.17 1,650,000 已流通 未知
宋晓东 外资股东 0.14 1,401,700 已流通 未知
费建民 其他 0.10 950,000 已流通 未知
应志军 其他 0.09 900,000 已流通 未知
严桂祥 外资股东 0.09 866,100 已流通 未知
前十名流通股股东持股情况
股东名称 持有流通股的数量 股份种类
dbs vickers (hong kong) ltd a/c client 4,671,313 境内上市外资股
林东敏 2,356,800 境内上市外资股
刘春彬 1,650,000 人民币普通股
宋晓东 1,401,700 境内上市外资股
费建民 950,000 人民币普通股
应志军 900,000 人民币普通股
严桂祥 866,100 境内上市外资股
刘明 860,200 境内上市外资股
李东宁 855,000 人民币普通股
chang zhenchang zhen 806,600 境内上市外资股
上述股东关联关系或一致行动关系的说明
公司未知上述前十名流通股股东之间是否存在关联关系或属于《上市公司股
东持股变动信息披露管理办法》规定的一致行动人。公司未知上述前十名流
通股股东和前十名股东之间是否存在关联关系或属于《上市公司股东持股变
动信息披露管理办法》规定的一致行动人。
2、控股股东及实际控制人简介
(1)法人控股股东情况
控股股东名称：中国兵器装备集团公司
法人代表：徐斌
注册资本：1,264,521 万元
成立日期：1999 年 6 月 29 日
主要经营业务或管理活动：国有资产投资、经营管理；火炮、枪械、导弹、炮弹、枪弹、炸弹、火炸药、
推进剂、引信、火工品、光学产品、电子与光电子产品、火控与指控设备、夜视器材、工程爆破与防化器
材、模拟训练器材、民用枪支弹药、机械、车辆、仪器仪表、消防器材、环保设备、工程与建筑机械、信
息与通讯设备、化工材料、医疗设备、金属与非金属材料及其制品、建筑材料的开发、设计、制造、销售、
设备维修、货物的仓储、货物的陆路运输等。
报告期内公司控股股东由济南市国资委变更为中国兵器装备集团公司，后者直属国务院国资委管理。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
6
(2) 控股股东及实际控制人变更情况
新控股股东名称：中国兵器装备集团公司
控股股东发生变更的日期：2006 年 12 月 5 日
披露控股股东发生变更相关信息的指定报纸：《上海证券报》、香港《文汇报》
披露控股股东发生变更相关信息的日期：2006 年 12 月 7 日
国务院国有资产监督管理委员会国资产权（2006）1425 号批复，同意济南市国资委将所持有的本公司
39,748.8 万股国家股中的 22,298.8 万股国有股划转给中国兵器装备集团公司，剩余 17,450 万股国有股待
质押及司法冻结解除后再行划转。具体股份过户情况见上文表述。
(3) 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
3、其他持股在百分之十以上的法人股东
单位:元 币种:人民币
股东名称 法人代表
注册
资本
成立日期 主要经营业务或管理活动
济南市人民政府国有资产监督管理委员会 魏篁
2004 年 9
月 23 日
代表济南市人民政府行使国
有资产管理权的政府机构。
五、董事、监事和高级管理人员
(一)董事、监事、高级管理人员情况
单位:股 币种:人民币
姓名 职务 性别
年
龄
任期起始日期 任期终止日期
年初
持股
数
年末
持股
数
股份
增减
数
变动
原因
报告期内从公司
领取的报酬总额
(万元)税前
王利民 董事长 男 55 2006 年 6 月 16 日 2007 年 2 月 5 日 0 0 0 21.4
李树意 董事 男 54 2006 年 6 月 16 日 2009 年 6 月 16 日 0 0 0 22.7
陈广银 董事 男 44 2003 年 7 月 10 日 2006 年 6 月 16 日 0 0 0 16.2
彭 毅 董事 男 54 2006 年 6 月 16 日 2007 年 2 月 5 日 0 0 0 7.9
吕来升 董事、副总经理 男 34 2006 年 6 月 16 日 2007 年 2 月 5 日 0 0 0 19.6
孙丰和 董事 男 44 2006 年 6 月 16 日 2007 年 2 月 5 日 0 0 0 6
栾 健 董事、副总经理 男 44 2006 年 6 月 16 日 2007 年 2 月 5 日 0 0 0 11
陈月华 财务总监 女 55 2006 年 6 月 16 日 2009 年 6 月 16 日 0 0 0 20.4
徐燕飞 独立董事 男 38 2006 年 6 月 16 日 2009 年 6 月 16 日 0 0 0 3
刘 波 独立董事 男 44 2006 年 6 月 16 日 2009 年 6 月 16 日 0 0 0 3
赵晓梅 独立董事 女 52 2006 年 6 月 16 日 2009 年 6 月 16 日 0 0 0 3
张仁昌 监事会主席 男 54 2006 年 6 月 16 日 2009 年 6 月 16 日 0 0 0 6.8
林书朝 监事 男 38 2006 年 6 月 16 日 2009 年 6 月 16 日 0 0 0 4.9
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
7
李小国 监事 男 47 2006 年 6 月 16 日 2007 年 2 月 5 日 0 0 0 8.6
刘旭东 副总经理 男 41 2007 年 2 月 5 日 2009 年 6 月 16 日 0 0 0 10.8
张洪波 副总经理 男 38 2007 年 2 月 5 日 2009 年 6 月 16 日 0 0 0 10.5
曹心诚 副总经理 男 38 2007 年 2 月 5 日 2009 年 6 月 16 日 0 0 0 9
合计 / / / / / 0 0 0 / 184.8
董事、监事、高级管理人员最近 5 年的主要工作经历：
(1)王利民,2001 年 7 月起兼任市化学医药国有资产经营公司董事长、党委书记，化学医药工业协会（化
学工业办）会长（主任）；2003 年 5 月起任轻骑集团党委书记、副董事长。
(2)李树意,2000 年任轻骑集团副总裁、本公司董事；2001 年 1 月起至今任本公司董事、总经理。
(3)陈广银,2002 年 6 月—2005 年 10 月任洛阳北方企业集团副总经理，派往北易公司任副总经理，2005
年 10 月—2006 年 5 月任洛阳北方企业集团有限公司副总经理，2006 年 5 月至今任洛阳北方企业集团有限
公司党委副书记、副总经理、董事会董事，洛阳北方易初摩托车有限公司董事会董事。
(4)彭毅,2003 年 7 月至 2007 年 2 月任济南轻骑摩托车股份有限公司董事，2007 年 2 月至今任济南轻骑
摩托车股份有限公司监事。
(5)吕来升,2002 年 9 月—2005 年 12 月任济南轻骑董事会秘书，法律事务部部长；2005 年 12 月—2006
年 6 月任济南轻骑副总经理、董事会秘书、法律事务部部长；2006 年 6 月至今任济南轻骑董事、副总经理、
董事会秘书。
(6)孙丰和,1984 年至 2003 年 5 月，历任济南市审计局工业交通审计处副主任科员、主任科员、副处长，
中国轻骑集团有限公司监事、济南蔬菜副食品集团监事，期间 1999 年 9 月至 2001 年 12 月在山东省委党校
学习。2003 年 5 月起兼任中国轻骑集团有限公司董事、副总裁。
(7)栾健,2000 年 3 月—2001 年 1 月任轻骑集团董事、济南轻骑董事、董事、党委委员，2005 年 10 月—2006
年 5 月任洛阳北方企业集团有限公司副总经理，2001 年 1 月至今任济南轻骑董事、党委委员、副总经理。
(8)陈月华,1997 年 8 月至今任济南轻骑摩托车股份有限公司党委委员、财务总监。
(9)徐燕飞,2001 年至 2006 年任山东平正大律师事务所专职律师，高级合伙人，2006 年至今任山东李晓
明律师事务所副主任、合伙人；本公司第四届、第五届董事会独立董事。
(10)刘波,2001 年至今为山东轻工业学院经济管理学院院长；本公司第四届、第五届董事会独立董事。
(11)赵晓梅,1999 年 12 月至今任山东天元有限责任会计师事务所付主任会计师、付所长；本公司第四届、
第五届董事会独立董事。
(12)张仁昌,1994 年 5 月至 2003 年 5 月历任轻骑集团政工部部长兼纪委副书记、工会副主席、机关党委
书记，董事兼党群人教本部本部长，海南儋州轻骑农业有限公司总经理兼党委书记，党委委员、工会主席；
2003 年 5 月至今任轻骑集团党委委员、纪委书记、工会主席。
(13)林书朝,2001 年至 2006 年任济南轻骑销售公司副总经理，2006 年至今任济南轻骑亿星电动车有限公
司总经理，本公司职工监事。
(14)李小国,2000 年 3 月至 2001 年 12 月任济南轻骑发动机有限公司副总经理；2002 年起任济南轻骑发
动机有限公司董事、总经理。
(15)刘旭东,2000 年 6 月-2002 年 1 月任济南轻骑第一装配有限公司总经理、党委书记；2002 年 1 月至今
任济南轻骑副总经理、党委委员，济南轻骑第一装配有限公司总经理。
(16)张洪波,2001 年 8 月～2003 年 5 月任济南轻骑总经理助理兼企划部部长；2003 年 5 月至今，任济南
轻骑副总经理兼企划部部长。
(17)曹心诚,2001 年 12 月～2004 年 1 月任济南轻骑技术总监；2004 年 1 月至今任济南轻骑副总经理兼技
术部部长。
(二)在股东单位任职情况
姓名 股东单位名称 担任的职务 任期起始日期 任期终止日期
是否领
取报酬
津贴
王利民 中国轻骑集团有限公司 党委书记、副董事长 2003 年 5 月 29 日 2006 年 5 月 29 日 否
李树意 中国轻骑集团有限公司 董事 2003 年 6 月 1 日 2006 年 6 月 1 日 否
陈广银 中国轻骑集团有限公司 董事 2003 年 5 月 29 日 2006 年 5 月 29 日 否
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
8
彭 毅 中国轻骑集团有限公司 董事、副总经理 2003 年 6 月 1 日 2006 年 6 月 1 日 是
孙丰和 中国轻骑集团有限公司 董事、副总经理 2003 年 5 月 29 日 2006 年 5 月 29 日 是
由于中国轻骑集团有限公司是公司国家股股权受托管理单位，属于公司的实际控制人，严格意义上并
不是公司的股东单位。2006 年 12 月 5 日，中国兵器装备集团公司受让 21298.8 万股国家股股权后，成为公
司实际控制人。
在其他单位任职情况：
姓名 其他单位名称 担任的职务 任期起始日期 任期终止日期
是否领
取报酬
津贴
李树意 济南轻骑第二装配有限公司 董事长 2000 年 11 月 15 日 2006 年 11 月 14 日 否
李树意 济南轻骑发动机有限公司 董事长 2006 年 3 月 25 日 2009 年 3 月 25 日 否
李树意 济南轻骑标致摩托车有限公司 董 事 2006 年 12 月 28 日 2008 年 12 月 28 日 否
彭 毅 济南慧成铸造有限公司 董事长 2003 年 6 月 5 日 2006 年 6 月 4 日 否
张洪波 济南轻骑发动机有限公司 董 事 2001 年 9 月 14 日 2007 年 9 月 13 日 否
刘旭东
济南轻骑第一装配有限公
济南轻骑第二装配有限公司
济南轻骑发动机有限公司
董事、总经理 2000 年 11 月 15 日 2006 年 11 月 12 日 否
曹心诚 济南宙庆工业设计有限公司 董 事 2004 年 6 月 17 日 2007 年 6 月 16 日 否
曹心诚 济南轻骑标致摩托车有限公司 董 事 2006 年 12 月 28 日 2008 年 12 月 28 日 否
陈广银 济南宙庆工业设计有限公司 董 事 2004 年 6 月 17 日 2007 年 6 月 16 日 否
张洪波 济南轻骑第二装配有限公司 总经理 2003 年 11 月 8 日 2006 年 11 月 7 日 否
王利民 济南轻骑发动机有限公司 董 事 2006 年 3 月 25 日 2009 年 3 月 25 日 否
刘旭东 济南轻骑发动机有限公司 董 事 2006 年 3 月 25 日 2009 年 3 月 25 日 否
孙丰和 济南轻骑发动机有限公司 董 事 2006 年 3 月 25 日 2009 年 3 月 25 日 否
张洪波 江门轻骑华南摩托车有限公司 董事长 2004 年 1 月 8 日 2007 年 1 月 8 日 否
陈月华 济南慧成铸造有限公司 董 事 2003 年 6 月 5 日 2006 年 6 月 4 日 否
陈月华 济南轻骑标致摩托车有限公司 董 事 2006 年 12 月 28 日 2008 年 12 月 28 日 否
(三)董事、监事、高级管理人员报酬情况
1、董事、监事、高级管理人员报酬的决策程序:公司对董事、监事、高级管理人员的报酬实行年薪加考核
制，根据 2002 年第一次临时股东大会审议通过的《公司董事等高级管理人员报酬制度》和《公司监事报酬
制度》执行。依据 2004 年 6 月 8 日召开的公司 2003 年度股东大会决议，独立董事的年度津贴标准为 3 万
元/年（含税）。
2、董事、监事、高级管理人员报酬确定依据：根据《公司 2006 年经营指标及董事会对经营团队进行薪金
考核方案》结合公司 2006 年实际经营情况确定考核系数。
报酬包括基本工资、各种福利、补贴和津贴等。
(四)公司董事、监事、高级管理人员变动情况
姓名 担任的职务 离任原因
王利民 董事长 工作调动
陈广银 董 事 工作调动
栾健 董 事 工作需要
孙丰和 董 事 工作需要
吕来升 董 事 工作需要
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
9
彭毅 董 事 工作需要
李小国 监 事 工作需要
2007 年 2 月 5 日公司召开 2007 年第一次临时股东大会,由公司第一大股东中国兵器装备集团有限公司
提议,改选公司董事会、监事会,上述人员有所变动。（具体变动情况见 2007 年 2 月 7 日公司指定媒体披露
的信息）
(五)公司员工情况
截止报告期末,公司在职员工为 7,154 人,需承担费用的离退休职工为 1,866 人,在职人员中含分流人员,
其中在岗人员 3382 人。
员工的结构如下：
1、专业构成情况
专业类别 人数
管理人员 579
工程技术人员 341
销售人员 252
工人 2,210
2、教育程度情况
教育类别 人数
大学学历及以上人员 464
大专学历人员 719
中专及高中学历人员 1,087
初中学历及以下人员 1,112
六、公司治理结构
(一)公司治理的情况
报告期内，公司严格按照新《公司法》、《证券法》的要求，认真学习中国证监会发布的各类有关上
市公司治理的规范性文件，学习新的会计制度和准则，落实《上市公司治理准则》、《关于提高上市公司
质量意见》、《上海证券交易所股票上市规则》等有关法规，制定和完善公司的各项规章制度，不断完善
公司治理结构，规范公司内部控制体系；公司股东大会、董事会、监事会的召集和召开合法合规，董事会
和监事会能依法履行职责，有利地保护了股东的合法权益；公司与控股股东在人员、资产、财务、机构、
业务上做到五分开，公司达到了上市公司治理准则的基本要求。
(二)独立董事履行职责情况
1、独立董事参加董事会的出席情况
独立董事姓名 本年应参加董事会次数 亲自出席（次） 委托出席（次） 缺席（次） 备注
赵晓梅 16 16 0 0
刘 波 16 16 0 0
徐燕飞 16 16 0 0
公司三位独立董事自任职以来，较为严格地按照有关法律、法规的要求履行职责，积极参加报告期内
历次股东大会及董事会，以其专业的态度、负责的精神对公司的生产经营、提名、担保等重大决策发表了
专业意见。本公司独立董事任职时间较长，对公司强化科学决策、民主决策的机制起到了越来越重要的作
用。
2、独立董事对公司有关事项提出异议的情况
报告期内，公司独立董事未对公司本年度的董事会议案及其他非董事会议案事项提出异议。
(三)公司相对于控股股东在业务、人员、资产、机构、财务等方面的独立情况
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
10
1、业务方面：本公司在业务方面独立于控股股东，具有独立完整的业务及面向市场自主经营的能力。
2、人员方面：本公司在劳动、人事及工资管理等方面独立，董事、监事及高级管理人员均按照《公司
法》、《公司章程》的有关规定产生；公司的人事及工资管理与股东单位严格分离，公司与职工单独签定
劳动合同；公司与关联法人单位均单独设立财务部门，财务人员均未在关联公司兼职；总经理、副总经理、
财务总监及董事会秘书等高级管理人员均在本公司领取报酬，未在控股股东单位领取报酬和担任重要职务。
3、资产方面：公司有独立的办公场地，拥有独立完整的生产、供应、销售、进出口体系及其他辅助配
套机构和设施，拥有独立的工业产权、非专利技术等无形资产。
4、机构方面：公司按照《公司法》、《证券法》等法律法规的规定建立起适应公司发展需要的完全独
立于控股股东的组织机构，不存在与控股股东合署办公的情况。
5、财务方面：公司制订了符合股份公司会计制度的管理制度，取得了银行帐号和税务登记号，独立经
营纳税。公司设立独立的财务部门及财务核算体系。
(四)高级管理人员的考评及激励情况
2006 年 4 月 8 日在公司临时董事会会议审议通过了《2006 年公司经营团队承包经营考核方案》。为明
确经营责任，激励经营团队的积极性，根据国务院对中央企业责任人进行经营考核的精神，结合中国摩托
车行业竞争发展的环境客观分析，以及公司 2006 年的计划及实际业绩完成情况兑现考核，独立董事根据相
关规定提出了独立意见。
七、股东大会情况简介
(一)年度股东大会情况
1、公司于 2006 年 6 月 16 日召开 2005 年度股东大会年度股东大会。决议公告刊登在 2006 年 6 月 16
日的《上海证券报》和香港《文汇报》。
会议于 2006 年 6 月 16 日召开，出席大会的股东及股东代表共有 3 人，其中流通股股东代表 2 人。出
席大会的股东代表股份数为 39757.7 万股（内资股 39757.7，其中流通股 8.9 万股，外资股 0 万股），占公
司总股本的 40.91%，符合《公司法》及本公司章程的有关规定，会议表决结果有效。与会股东经过认真审
议，以投票表决方式通过以下决议：
1、审议通过《公司 2005 年度董事会工作报告》；
2、审议通过《公司 2005 年度监事会工作报告》；
3、审议通过《公司 2005 年度工作总结及 2006 年工作计划的报告》；
4、审议通过《公司 2005 年度财务决算报告》；
5、审议通过《公司 2005 年度利润分配预案的报告》；
6、审议通过《公司 2005 年年度报告及摘要的报告》；
7、审议通过《公司聘请 2006 年度财务审计机构及支付 2005 年度财务审计费用的报告》；
8、审议通过《修改公司<公司章程>部分条款的报告》；
9、审议通过《修改公司<股东大会议事规则>的报告》；
10、审议通过《公司独立董事 2005 年度述职报告》；
11、审议通过《公司核销部分应收关联欠款的报告》;
12、审议通过《公司董事会换届选举的报告》
13、审议通过《公司监事会换届选举的报告》。
(二)临时股东大会情况
1、2006 年第一次临时股东大会情况：
公司于 2006 年 10 月 16 日召开 2006 年第一次临时股东大会年第 1 次临时股东大会。决议公告刊登在
2006 年 10 月 16 日的《上海证券报》和香港《文汇报》。
2、2006 年第二次临时股东大会情况：
公司于 2006 年 11 月 28 日召开 2006 年第二次临时股东大会年第 2 次临时股东大会。决议公告刊登在
2006 年 11 月 28 日的《上海证券报》和香港《文汇报》。
八、董事会报告
(一)管理层讨论与分析
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
11
1、报告期内公司经营情况的回顾
（1）公司在摩托车行业正常经营,主营业务继续明显改善。2006 年公司在股东和相关政府机构的继续支持
下,深化内部管理，成功地进行了公司产品结构和企业内部结构的大幅度调整。通过国内外两个市场特别是
海外市场的深入开发，快速提升了“轻骑”品牌形象,使公司在面临国内摩托车市场需求显著降低时最大限
度化解了经营风险。通过实施"四精工程",严格预算管理，提高经营效率，公司基本克服了原材料涨价及出
口退税率降低、人民币升值并预期继续升值等不利因素影响，较好地完成了年度经营目标。公司与第三方
物流公司合作，并密切了和其他供应商的关系，公司经营资金基本可以支持公司日常需要。由于规模不断
扩大，盈利数额较低，公司资金周转一直较为紧张。公司经营活动产生现金净流入 1,555 万元，而同期由
于增加投资特别是与法国标致摩托车公司合资使公司现金流出大幅度增加，报告期公司筹资活动净流出现
金，总体上报告期末公司处于现金净流出 2,180 万元的状态。
报告期内，公司实现主营收入 178,879 万元、主营业务利润 17,722 万元、净利润 868.7 万元，同比增
长 21.29%、37.89%、64.62%。
（2）通过加大独立知识产权新产品的开发力度，公司产品综合竞争力在国际市场竞争力位居行业前列，在
国内市场呈现稳步增长势头。公司产品在全球销售，国内华东、东北为主要销售市场，同期西南、西北市
场增速较快；国外市场欧洲、拉美以及非洲为公司主销市场；公司在相对优势市场具有良好的美誉度和影
响力。公司新增定单的产品系列和获取定单的潜力不断扩大，主要设备和生产设施满负荷运转，推动公司
持续经营和盈利能力稳步改善。公司销售顺畅，新品推出速度较快；主要生产、技术、管理等人员保持稳
定。由于公司绝对规模仍然不高，公司降低单位产品成本和消化固定费用的能力较低，使公司进一步提升
盈利能力的困难加大。特别是公司出口产品比重逐年增加，国家出口政策和人民币汇率政策，以及全球市
场对中国产品的认可和接受程度将影响公司整体业绩目标能否实现。
（3）2006 年 10 月，公司与法国标致摩托车公司各出资 50%在济南合资建设摩托车公司的项目签字，预定
2007 年底投产。该项目将给公司间接带来技术、管理、市场等方面的积极影响，并可提升公司盈利潜力。
2006 年 12 月 5 日，公司第一大股东变更为中国兵器装备集团公司。
（4）公司主要控股子公司及参股公司的经营情况及业绩分析：
a、济南轻骑发动机有限公司，业务范围发动机产销、服务，摩托车发动机、小型汽油机及其零部件的
设计、开发、生产、销售及相关技术的咨询、服务、引进和转让。注册资本 30,000 万元，总资产 34,349
万元，净利润 113 万元，主营业务收入 57,584 万元，主营业务利润 2,784 万元；
b、济南轻骑第一装配有限公司，业务范围配件产销、摩托车成车及其零部件的设计、开发、生产、销
售及相关技术的咨询、服务、引进和转让。注册资本 7,232 万元，总资产 3,104 万元，亏损 777 万元，主
营业务收入 0 万元，主营业务利润 0 万元；
c、济南轻骑第二装配有限公司，业务范围成车产销、摩托车成车及其零部件的设计、开发、生产、销
售及相关技术的咨询、服务、引进和转让。注册资本 10,000 万元，总资产 38,193 万元，净利润 1,509 万
元，主营业务收入 126,367 万元，主营业务利润 6,445 万元；
d、济南轻骑销售有限公司，业务范围销售和服务、摩托车及零部件的销售、维修、服务及技术咨询。
注册资本 50 万元，总资产 10,104 万元，亏损 65 万元；
e、济南慧成铸造有限公司，业务范围压铸件产销、压铸件的生产经营等。注册资本 2,000 万元，总资
产 9,734 万元，净利润 47 万元；
f、公司母公司主要承担产品出口业务，年末资产 105,306 万元，报告期内实现净利润 924 万元。
2、对公司未来发展的展望
（1）公司所处的摩托车行业为国家重点发展的工业领域，多年来产销规模居世界首位。该行业对技术、质
量水平特别是环保、经济性、安全性等指标要求越来越高，各企业间的竞争日趋激烈，且竞争呈现更加个
性化、精细化的格局。公司近年来持续加大科研投入，基本保持着行业主流骨干企业的地位。特别在海外
较高端市场，公司差异化的运动性和休闲性产品受到市场广泛认可。
（2）公司拥有全国驰名商标“轻骑”品牌，依托大股东中国兵器装备集团公司大的产业发展平台，能够继
续在若干主要摩托车系列、车型以及发动机方面保持领先的技术、开发、市场优势。预计 2007 年公司产品
生产、销售、开发、质量以及经营效率等方面都将继续获得明显提升。
（3）公司 2007 年计划采取的主要措施：
a、发动第二步综合质量水平的战略升级工程；即体系再造工程、精细研发工程、精品质量工程、过程
控制工程、信息系统工程，实现全面质量管理(tqm)。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
12
b、实施以技术创新为核心的竞争力升级工程；
c、实施公司整体运营效率的升级工程；
d、实施精益生产水平升级工程；
e、实施国内国外两个市场的拓展升级工程；
f、实施以价值提升、成本降低为主导的效益升级工程；
g、抓好标致合资合作和国际化合作项目升级工程；
h、按战略规划提出的主业结构升级战略，推动动力为核心的产品结构和产品链升级工程；
i、紧紧围绕未来三年发展的战略目标，抓好人力资源建设和企业文化建设升级工程。
（4）公司未来资金状况：公司通过精细化生产和适当增加流动资金贷款、信用证融资等手段基本能够保障
2007 年度经营计划得以实现。通过项目债务融资，公司可以解决对轻骑标致摩托车合资公司的投资需要，
以及满足公司主要的技术改造项目资金。
（5）公司未来发展面临的主要风险和应对措施：公司产品产销规模日益扩大，产品使用过程中面临越来越
多的维修和安全性检测等需求；同时公司出口比例逐步增加，面临国外市场政治、经济和政策突变从而可
能影响公司销售业绩的潜在因素。
公司正在增加服务的层次以及人力和物力的投入，并在设计、生产等环节稳步提升产品综合质量。公
司同时主动对国外主要市场增加信息来源渠道和分析的力度，与客户增加沟通，提前或及时化解系统性的
经营风险；公司通过市场分级和深入划分，局部市场变化对公司的不利影响正在显著降低。
执行新企业会计准则后，公司可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果
的影响情况
1、合并财务报表准则
原政策：对子公司的投资损失计算以投资额为限，超额亏损不计入合并净利润
新政策：对子公司的投资损失，公司章程或协议未规定少数股东有义务承担的，超额亏损应当冲减母公
司的所有者权益，计入合并净利润。
该项政策变动对公司的影响：约影响当期损益-600 万元。
2、无形资产准则
原政策：所有研发投入计入当期费用
新政策：企业内部研究开发项目开发阶段的支出，满足条件的，可以确认为无形资产：
该项政策变动对公司的影响：约影响当期损益 1000 万元。
(二)公司主营业务及其经营状况
1、主营业务分行业、产品情况表
单位:元 币种:人民币
分行业或
分产品
主营业务收入 主营业务成本
主营业务
利润率
(%)
主营业务
收入比上
年增减(%)
主营业务成
本比上年增
减(%)
主营业务利润
率比上年增减
(%)
分行业
工业 2,390,502,931.05 2,238,023,483.59 6.38 10 6.64 93.09
商业 596,032,425.09 550,551,817.90 7.63 40 41.32 27.44
合计 2,986,535,356.14 2,788,575,301.49
公司内各
业务分部
相互抵销
1,197,737,804.72 1,197,188,549.16
合 计 1,788,797,551.42 1,591,386,752.33
分产品
摩托车及
助动车类
1,159,171,615.56 1,048,822,593.65 9.52 25.31 20.83 30.99
配件及自
制半成品
629,625,935.86 542,564,158.68 13.83 14.52 16.99 15.11
合计 1,788,797,551.42 1,591,386,752.33
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
13
公司向前五名客户销售总额为 579,836,518.49 元，占公司本年全部主营业务收入的 32.41 %。
摩托车及助动车类销售收入本期数比上年同期数增加 234,130,397.39 元，增加比例为 25.31%，主要为本年
出口销售增加所致。
2、主营业务分地区情况
单位:元 币种:人民币
地区 主营业务收入 主营业务收入比上年增减（％）
中国大陆 930,174,726.74 4.55
除中国大陆外地区 858,622,824.68 46.74
合计 1,788,797,551.42 21.29
公司产品在国内和国外市场（含港、澳、台地区）销售，并分属不同的销售机构负责。
报告期内公司主营业务及其结构、主营业务盈利能力未发生较大变化。随着公司国际化战略的逐步推进，
公司海外市场的销售比例稳步增长。
(三)公司投资情况
报告期内公司投资额为 27,540,666.00 元，比上年增加 27,540,666.00 元，增加的比例为 943.53%。
长期投资年末数比年初数增加 27,540,666.00 元，增加比例为 943.53％，增加原因为：系对济南宙庆工业
设计有限公司、济南轻骑标致摩托车有限公司、山东瑞丰汽车零部件有限公司、济南齐瑞盟科技有限公司、
章丘农村信用联社及澳大利亚澳诺摩托车有限公司的长期股权投资增加。
被投资的公司情况:
被投资的公司名称 主要经营活动
占被投资公司权益
的比例(%)
备注
济南宙庆工业设计有限公司 开发与设计产品 50
济南轻骑标致摩托车有限公司） 生产摩托车整车及其他产品 50 尚未开始经营
江门轻骑华南摩托车工业有限公司盟
科技有限公司
生产摩托车整车及其他产品 10
济南齐瑞盟科技有限公司 生产汽车配件 15 尚未开始经营
山东瑞丰汽车零部件有限公司 生产汽车配件 5 尚未开始经营
章丘农村信用联社 金融企业。 投入 20 万元
澳大利亚澳诺摩托车有限公司 进口和销售本公司产品 15
1、募集资金使用情况
报告期内，公司无募集资金或前期募集资金使用到本期的情况。
2、非募集资金项目情况
1)、济南轻骑标致摩托车有限公司
公司与法国标致摩托车公司各自出资 6,860 万元成立注册资本 13,720 万元人民币的合资公司，该公司
计划总投资 25,500 万元。
(四)公司会计政策、会计估计变更或重大会计差错更正的原因及影响：
2006 年 10 月 16 日，公司 2006 年第一次临时股东大会通过了《关于济南市人民政府国有资产监督管理
委员会代中国轻骑集团有限公司及其关联方以资抵债的议案》，经过评估、协议和中国证监会无异议审核
的程序，公司获得了面积约 256,133 平方米工业用地，评估总地价 22,283.57 万元抵偿了全部非经营性关
联欠款 203,912,356.13 元及相应利息 8,034,955.27 元。对该事项的会计处理为：对应收关联方欠款原已
计提的坏帐准备 203,912,356.13 元调整年初未分配利润；土地使用权评估价与关联方欠款的差额
18,923,353.87 元计入资本公积债务重组收益。
(五)董事会日常工作情况
1、董事会会议情况及决议内容
（1）公司于 2006 年 4 月 24 日召开四届十四次董事会董事会会议：
1)、审议通过《公司 2005 年度董事会工作的报告》；
2)、审议通过《公司 2005 年度工作总结及 2006 年工作计划的报告》；
3)、审议通过《公司 2005 年度财务决算的报告》；
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
14
4)、审议通过《公司 2005 年度利润分配预案和 2006 年度利润分配政策的报告》；
5)、审议通过《公司 2005 年年度报告及摘要》；
6)、审议通过《公司 2006 年第一季度报告及摘要》；
7)、审议通过《公司向聘请的年度财务审计机构支付 2005 年度财务审计费用的报告》；
8)、审议通过《修改<公司章程>部分条款的议案》；
9)、审议通过《修改<股东大会议事规则>的议案》；
10)、审议通过《公司清收关联欠款的议案》；
11)、董事会同意于 2006 年 6 月 16 日（星期五）召开公司 2005 年度股东大会。
决议公告刊登在 2006 年 4 月 29 日的《上海证券报》、香港《文汇报》。
（2）公司于 2006 年 5 月 16 日召开四届临时董事会会议董事会会议，同意 2005 年度股东大会增加临时提
案。决议公告刊登在 2006 年 5 月 18 日的《上海证券报》、香港《文汇报》。
（3）公司于 2006 年 6 月 16 日召开五届一次董事会会议董事会会议，同意选举王利民先生为公司董事长。
决议公告刊登在 2006 年 6 月 17 日的《上海证券报》、香港《文汇报》。
（4）公司于 2006 年 6 月 27 日召开五届二次董事会会议董事会会议，
1、同意公司第五届董事会聘请组建公司经营层；
2、同意对公司子公司济南轻骑第二装配有限公司借款提供第三方连带责任保证。
决议公告刊登在 2006 年 6 月 29 日的《上海证券报》、香港《文汇报》。
（5）公司于 2006 年 7 月 25 日召开五届董事会临时会议董事会会议，同意王利民先生不再履行董事长职责，
并同意董事李树意先生代行董事长职权，主持董事会工作。决议公告刊登在 2006 年 7 月 26 日的《上海证
券报》、香港《文汇报》。
（6）公司于 2006 年 9 月 7 日召开五届三次董事会会议董事会会议，1、同意《关于济南市人民政府国有资
产监督管理委员会代中国轻骑集团有限公司及其关联方以资抵债的议案》；2、同意《济南轻骑摩托车股份
有限公司国家股股权划转协议》。决议公告刊登在 2006 年 9 月 8 日的《上海证券报》、香港《文汇报》。
（7）公司于 2006 年 9 月 20 日召开五届四次董事会会议董事会会议，1、关于投资参股济南轻骑亿星电动
车科技有限公司的议案；2、董事会决定于 2006 年 10 月 16 日召开公司 2006 年第一次临时股东大会。决议
公告刊登在 2006 年 9 月 22 日的《上海证券报》、香港《文汇报》。
（8）公司于 2006 年 9 月 20 日召开五届四次董事会会议董事会会议，同意关于公司与法国标致摩托车公司
建设合资公司的议案。决议公告刊登在 2006 年 10 月 28 日的《上海证券报》、香港《文汇报》。
（9）公司于 2006 年 11 月 7 日召开五届五次董事会会议董事会会议，董事会决定于 2006 年 11 月 28 日召
开公司 2006 年第二次临时股东大会。决议公告刊登在 2006 年 11 月 8 日的《上海证券报》、香港《文汇报》。
2、董事会对股东大会决议的执行情况
报告期内，公司召开了 2005 年度股东大会，根据股东大会的决议，报告期内董事会执行了如下内容：
1）执行公司 2005 年度财务决算方案；
2）按照股东大会通过的《公司 2005 年度利润分配方案》，本期公司不进行利润分配，也不进行公积金转
增股本；
3）续聘上海立信长江会计师事务所有限公司和香港浩华会计师事务所为公司 2006 年度的财务审计中介机
构；
4）根据《章程修正案》，完成《公司章程》有关内容的修改；
5）修改完成公司《股东大会议事规则》；
6）修改完成公司《董事会议事规则》。
(六)公司本报告期盈利但未提出现金利润分配预案
本报告期盈利但未提出现金利润分配预案的原因: 公司报告期盈利较少且未分配利润为负数。
公司未分配利润的用途和使用计划: 弥补以前年度亏损。
九、监事会报告
(一)监事会的工作情况
1、2006 年 4 月 24 日在公司 1 号会议室召开了第四届监事会第十次会议，会议应到监事 3 人，实到监事 3
人，本次会议决议公告刊登在 2006 年 4 月 29 日的《上海证券报》和香港《文汇报》上。1、审议通过《公
司 2005 年度监事会工作的报告》；
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
15
2、2006 年 6 月 16 日在公司 1 号会议室召开了第五届监事会第一次会议，会议应到监事 3 人，实到监事 3
人。1、审议通过《选举张仁昌先生为公司监事会召集人》。
十、重要事项
(一)重大诉讼仲裁事项
本年度公司无重大诉讼、仲裁事项。
(二)报告期内公司收购及出售资产、吸收合并事项
本年度公司无收购及出售资产、吸收合并事项。
(三)报告期内公司重大关联交易事项
1、与日常经营相关的关联交易
（1）、购买商品、接受劳务的重大关联交易
单位:元 币种:人民币
关联方
关联交易
内容
关联交易
定价原则
关联交易
价格
关联交易金额
占同类交
易金额的
比例(%)
关联交
易结算
方式
市场
价格
关联交易
对公司利
润的影响
中国嘉陵工业公司（集
团）销售分公司
采购配件
按同类产
品市场价
16,068,311.94 1.01 现金 无。
黄岩洛嘉塑料有限公司 采购配件
按同类产
品市场价
14,182,653.14 0.89 现金 无。
中国嘉陵工业股份有限
公司（集团）销售分公司
采购配件
按同类产
品市场价
12,593,395.26 0.79 现金 无。
洛阳洛嘉海兰德车业有
限公司
采购配件
按同类产
品市场价
9,444,981.83 0.59 现金 无。
1)、本公司向股东的子公司中国嘉陵工业公司（集团）销售分公司采购配件。
2)、本公司向股东的子公司黄岩洛嘉塑料有限公司采购配件。
3)、本公司向股东的子公司中国嘉陵工业股份有限公司（集团）销售分公司采购配件。
4)、本公司向股东的子公司洛阳洛嘉海兰德车业有限公司采购配件。
（2）、销售商品、提供劳务的重大关联交易
单位:元 币种:人民币
关联方
关联
交易
内容
关联交
易定价
原则
关联交易
价格
关联交易金额
占同类交
易金额的
比例(%)
关联交
易结算
方式
市场
价格
关联交易
对公司利
润的影响
济南轻骑铃木摩托车有限公司
销售
配件
按市场
价格
64,548,357.97 3.61 现金 无。
中国北方工业公司
销售
配件
按市场
价格
33,090,176.07 1.85 现金 无。
江门轻骑华南摩托车工业有限
公司
销售
配件
按市场
价格
30,081,308.08 1.68 现金 无。
郑州通源轻骑摩托车销售有限
公司
销售
配件
按市场
价格
21,980,143.59 1.23 现金 无。
杭州轻骑海久摩托车销售有限
公司
销售
配件
按市场
价格
21,620,168.38 1.21 现金 无。
济南埃彼恩轻型车有限公司
销售
配件
按市场
价格
11,824,497.28 0.66 现金 无。
1)、本公司向其他关联方济南轻骑铃木摩托车有限公司销售配件。
2)、本公司向其他关联方中国北方工业公司销售配件。
3)、本公司向其他关联方江门轻骑华南摩托车工业有限公司销售配件。
4)、本公司向其他关联方郑州通源轻骑摩托车销售有限公司销售配件。
5)、本公司向其他关联方杭州轻骑海久摩托车销售有限公司销售配件。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
16
6)、本公司向其他关联方济南埃彼恩轻型车有限公司销售配件。
公司上述关联交易是按照市场竞争的需要进行采购和销售等业务，属于优势互补利于增强交易各方的
实力；交易持续与否基于市场的反应；关联交易对公司利润无影响；公司对上述交易依赖较低，公司基于
市场反应进行交易；这类交易是市场竞争中正常的业务往来。
2、关联债权债务往来
单位:元 币种:人民币
向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资金
关联方 关联关系
发生额 余额 发生额 余额
中国轻骑集团有限公司 其它关联关系 471,753,299.34 191,515,712.93
中国轻骑集团销售总公司 其它关联关系 490,954,687.33 1,498,212.69
中国轻骑集团济南对外贸
易有限公司
其它关联关系 34,737,313.00
济南埃彼恩轻型车有限公
司
其它关联关系 13,984,061.82 446,051.03 13,896,600.00
印尼辉华摩托车有限公司 其它关联关系 73,539.18 709,568.45 116,817.33
其他关联公司 其它关联关系 86530.00 22,397,541.5 13,075,299.77
合计 / 14,144,131.00 1,021,084,460.65 268,389,218.98
报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额 14,144,131.00 元，上市公司向控股股东及其
子公司提供资金的余额 1,021,084,460.65 元。
关联债权债务形成原因：公司上市以来与关联单位多年经济往来沉淀形成。
关联债权债务清偿情况：公司已经解决全部非经营性关联欠款。
关联债权债务对公司经营成果及财务状况的影响：公司已经对上述关联欠款全额计提了坏帐准备，不会影
响当期经营成果。公司将继续采取包括司法手段在内一切合法方式向各关联单位追索欠款。
2006 年资金被占用情况及清欠进展情况
大股东及其附属企业非经营性占
用上市公司资金的余额（万元）
期初 期末
报告期清欠总额
（万元）
清欠方式
清欠金额
（万元）
清欠时间(月份)
20,406.24 0 22,406.24 以资抵债清偿 22,283.57 2006-9
大股东及其附属企业非经营性占
用上市公司资金及清欠情况的具
体说明
2006 年 9 月 8 日,公告发表公告:根据中国轻骑集团有限公司（以下简称“轻
骑集团”）的审计报告，董事会认为，由于轻骑集团及其关联单位资产和
经营状况恶化，公司无法以现金等其他形式收回关联欠款。为在 2006 年收
回 20406.24 万元关联欠款及相应利息 803.50 万元，公司得到了大股东济
南市国有资产监督管理委员会的支持，协助轻骑集团以土地资产抵偿对公
司的关联欠款和相应资金占用费。依据有关规定，公司聘请了相应的中介
机构进行财务审计和资产评估，并由独立财务顾问及律师发表专业意见。
(四)托管情况
本年度公司无托管事项。
(五)承包情况
本年度公司无承包事项。
(六)租赁情况
1)、济南轻骑第一装配有限公司将厂房及设备租赁给济南马龙动力机车有限公司，该资产涉及的金额
为 2,000 万元。租赁的期限为 2003 年 1 月 1 日至 2006 年 6 月 30 日。租金为 33 万元。租金的确定依据是
市场价格，增加公司收入，2006 年 6 月 30 日后上述租赁关系解除。
(七)担保情况
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
17
单位:万元 币种:人民币
公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
担保对象 发生日期 担保金额 担保类型 担保期限
是否
履行
完毕
是否
为关
联方
担保
章丘市自
来水公司
2006 年 4 月
1 日
500 一般担保
2006 年 4 月 1 日～2007
年 3 月 31 日
否 否
报告期内担保发生额合计 500
报告期末担保余额合计 500
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对控股子公司担保发生额合计 2,000
报告期末对控股子公司担保余额合计 2,000
公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保）
担保总额 2,500
担保总额占公司净资产的比例(%) 4.24
1)、2006 年 4 月 1 日，本公司控股子公司济南慧成铸造有限公司为章丘市自来水公司提供担保，担保
金额为 500 万元,担保期限为 2006 年 4 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日。该担保存在反担保。
1、2004 年 4 月 26 日济南中级人民法院下达终止破产的民事裁定。根据《破产法》及相关规定，公司
已履行了法院确认的和解协议，法院下达终止破产的民事裁定，实际上公司已经在完成和解协议过程中解
决了公司所有担保问题，包括为实际控制人中国轻骑集团有限公司及其关联单位所提供的担保。2006 年公
司未新增相关的担保，但银行及其他金融机构贷款信息未做及时更正，担保及所偿付债务仍有部分列示在
信息登记系统中。
2、公司 2006 年 6 月 29 日公告：公司为控股 94.4%的子公司济南轻骑第二装配有限公司向兴业银行济
南分行借款 2000 万元人民币提供第三方连带责任担保，借款期限为 1 年，自 2006 年 6 月 30 日至 2007 年 3
月 31 日。
3、公司参股子公司济南慧成铸造有限公司由章丘市自来水公司提供担保，在章丘市农村信用社流动资
金贷款 1000 万元（共 4 笔，分别为 300 万元、300 万元、200 万元、200 万元）人民币。2006 年章丘市自
来水公司在中国建设银行章丘市支行贷款 500 万元，济南慧成铸造有限公司提供担保，担保时间为 2006 年
4 月 1 日—2007 年 3 月 31 日。
(八)委托理财
本年度公司无委托理财事项。
(九)其他重大合同
本年度公司无其他重大合同。
(十)承诺事项履行情况
1、公司将 usd24,748,192.74 元信用证质押给济南市商业银行燕山商行，以出具 15,644 万元银行承兑
汇票；公司货币资金中 11,485 万元系银行承兑保证金。
2、子公司济南慧成铸造有限公司将土地使用权及厂房（帐面净值 2,180.39 万元）抵押给济南市商业
银行黄台支行，取得 1,500.00 万元的短期借款。
3、子公司济南轻骑发动机有限公司将土地使用权及厂房（帐面净值 12,412.14 万元）抵押给兴业银行
济南分行，取得 2,000.00 万元的短期借款。
未股改公司的股改工作时间安排说明
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
18
公司将尽力协调兵装集团和济南市国资委，尽快解决华夏银行济南市和平路支行质押 16450 万股及 2000
万股被司法查封问题；如兵装集团能够增持并确保股改后第一大股东地位，公司将尽可能快的继续股改工
作。
(十一)聘任、解聘会计师事务所情况
报告期内，公司未改聘会计师事务所，公司现聘任立信会计师事务所有限公司为公司的境内审计机构。
拟支付其年度审计工作的酬金共约 55 万元。截止本报告期末，该会计师事务所已为本公司提供了 4 年审计
服务。
公司现聘任香港浩华会计师事务所为公司的境外审计机构，拟支付其年度审计工作的酬金共约 55 万元。
截止本报告期末，该会计师事务所已为本公司提供了 4 年审计服务。
(十二)上市公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人处罚及整改情况
报告期内公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人均未受中国证监会的稽查、行
政处罚、通报批评及证券交易所的公开谴责。
(十三)其它重大事项
1)2006 年 11 月 14 日，国务院国有资产监督管理委员会国资产权[2006]1425 号《关于济南轻骑摩托车
股份有限公司国有股划转有关问题的批复》：同意济南市国资委将所持股份公司 39,748.8 万股国有股中的
22,298.8 万股国有股划转给中国兵器装备集团公司；剩余 17,450 万股国有股待质押及司法冻结解除后再行
划转。
2006 年 12 月 5 日，兵装集团和济南市国资委完成了上述股权过户至兵装集团的工作。公司总股本
971,817,440 股保持不变，其中非流通国家股共 397,488,000 股，占总股本的 40.9%；兵装集团持有本公司
222,988,000 股国家股，因其中 1,000 万股被哈尔滨市平房区人民法院查封，暂时无法转让，待解除查封后
将再行过户。因此，济南国资委过户至兵装集团的股权为 21,298.8 万股，占总股本的 21.92%，为公司第一
大股东；济南市国资委持有本公司 184500000 股国家股，占总股本的 18.98%，为公司第二大股东。
2)中国轻骑集团有限公司轻型车厂（简称：轻型车厂）破产还债一案中，轻型车厂破产清算组（以下
简称：清算组）提出将破产中的实物和应收账款抵偿济南轻骑摩托车股份有限公司的处理方案。
济南中院认为，破产财产处置方案所涉及的库存物质属摩托车行业专用配套产品，不易长期存放；其他应
收款多为与轻骑集团关联交易所产生。故济南中院判定的破产财产以及 65,430,269.72 元的应收账款抵偿
给债权人济南轻骑摩托车股份有限公司。
公司于 2005 年 8 月将上述破产财产进行公开拍卖，拍卖所得仅为 1,309,000.00 元；而上述抵入的应
收账款多为 5 年以上，已无法收回。2006 年 6 月 16 日公司 2005 年度股东大会审议通过《公司核销部分应
收关联欠款的报告》，同意 2005 年 12 月 10 日公司董事会通过的以下决议，即同意核销本公司与该厂剩余
的应收款项，总计 48,796,824.26 元。
3)2006 年 10 月 16 日，公司 2006 年第一次临时股东大会通过了《关于济南市人民政府国有资产监督管
理委员会代中国轻骑集团有限公司及其关联方以资抵债的议案》，经过评估、协议和中国证监会无异议审
核的程序，公司获得了面积约 256,133 平方米工业用地，评估总地价 22,283.57 万元抵偿了全部非经营性
关联欠款 20,391.24 万元及相应利息 803.50 万元,多余部分计入公司资本公积债务重组收益。上述抵债土
地的权证已经办理到公司名下。
4)其他承诺事项：
1、济南轻骑摩托车总厂发动机厂座落于济南市槐荫区经六路 362 号，土地证号槐荫国用（2000）字第
0300482 号，使用面积 17,500.10 平方米，用途为工业用地。为解决历史遗留问题，该宗土地权证正在变更
至济南轻骑摩托车股份有限公司名下。资料现已基本齐备，相关手续仍在办理之中。
2、中国轻骑集团有限公司座落于济南市历下区和平路 34 号，土地证号历下国用（2000）字第 0100472
号，使用面积 85,540.90 平方米，用途为工业用地。因尽快恢复济南轻骑摩托车股份有限公司上市保牌，
迅速解决遗留问题，欲将该宗土地资产注入济南轻骑摩托车股份有限公司。现资料已基本齐备，相关手续
仍在办理之中。
3、济南轻骑摩托车总厂发动机厂座落于济南市槐荫区济齐路，土地证号槐荫国用（2000）字第 0300480
号，使用面积 4,620 平方米，用途为工业用地。为解决历史遗留问题，该宗土地权证正在变更至济南轻骑
摩托车股份有限公司名下。资料现已基本齐备，相关手续仍在办理之中。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
19
4、轻骑集团总装厂座落在王舍人镇铁骑路 8 号之土地，土地面积 153 亩，用途为工业，由于历史原因，
土地资料一直没有完善。为解决遗留问题，该土地手续目前仍在办理过程中。
上述的土地使用权至今未过户至公司名下，均已作为公司资产列示于资产负债表中。
5)2003 年 8 月 27 日公司四届董事会二次会议同意公司受让关联企业中国轻骑集团有限公司拥有的中国
轻骑集团有限公司技术中心土地、房屋和设备，中国轻骑集团有限公司供应公司土地、房屋等资产，以抵
偿关联欠款。该决议目前尚未经股东大会审议，因此也未实施。
6)截至 2006 年 12 月 31 日止，公司 2 年以上的关联方欠款 101,767.78 万元，其中中国轻骑集团有限
公司、中国轻骑集团销售总公司、中国轻骑集团济南对外贸易有限公司等财务状况恶化已丧失偿债能力。
公司已对该关联方欠款计提坏账准备。
(十四)公司内部控制制度的建设情况
公司拥有较为完备的内部控制制度。按照《上市公司治理准则》、《关于提高上市公司质量意见》等
规范性文件和《公司章程》等规定，公司已经建立和实施了涉及资产、资金、决策、监督、信息披露等方
面的系统性管理制度。
公司第五届董事会在公司实现与中国兵器装备集团公司重组后，将在 2007 年内继续完善战略规划、投
资、人力资源建设、审计、清理不良资产等方面的辅助决策机构建设，结合证券监管部门开展的上市公司
专项治理活动，进一步提升公司规范运作的水平，提高经营效益。
公司监事会将与公司股东一起，定期展开对公司各项内控制度有效性的检查和监督；公司将成立隶属
于董事会的审计机构，全面监督公司各层面的规范经营状况，堵塞漏洞，提升经营成果。
董事会将在 2007 年上半年发动全公司各部门、子公司、工场展开规范运作自查活动，2007 年三季度在
公司层面总结和改进内控管理工作，并在当地证监机构指导下逐步形成长效风险控制制度。
十一、财务会计报告
公司年度财务报告已经立信会计师事务所有限公司注册会计师戴定毅、韩频审计，并出具了标准无保
留意见的审计报告。
(一)审计报告
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
20
审计报告
信会师报字（2007）第 11180 号
济南轻骑摩托车股份有限公司全体股东：
我们审计了后附的济南轻骑摩托车股份有限公司（以下简称贵 公司）财务报表，包括 2006 年 12
月 31 日的资产负债表和合并资产负债表、2006 年度的利润及利润分配表和合并利润及利润分配表、2006
年度的现金流量表和合并现金流量表以及财务报表附注。
一、管理层对财务报表的责任
按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制财务报表是 公司管理层的责任。这种责任包括： （1）
设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错
报；（2）选择和运用恰当的会计政策；（3）作出合理的会计估计。
二、注册会计师的责任
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则
的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施审计工作以对
财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决于注
册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，我们
考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的有效性发表意见。
审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价财务报表的总体列
报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。
我们认为，贵公司财务报表已经按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制，在所有重大方面
公允反映了贵公司 2006 年 12 月 31 日的财务状况以及 2006 年度的经营成果和现金流量。
立信会计师事务所有限公司
中国注册会计师：戴定毅 韩 频
上海南京东路 61 号新黄浦金融大厦 4 楼
2007 年 4 月 19 日
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
21
(二)财务报表
资产负债表
2006 年 12 月 31 日
编制单位: 济南轻骑摩托车股份有限公司
单位: 元 币种:人民币
合并 母公司
项目
期末数 期初数 期末数 期初数
流动资产：
货币资金 182,145,432.24 220,211,014.40 107,578,445.15 155,895,520.50
短期投资 600,000.00 300,000.00
应收票据 20,184,364.00 16,440,765.00 7,995,000.00 4,689,245.00
应收股利
应收利息
应收账款 210,775,238.54 91,022,186.62 215,052,758.48 83,886,738.43
其他应收款 14,674,832.56 214,279,655.61 215,845,823.04 367,593,127.14
预付账款 44,373,560.84 18,735,755.48 2,282,514.44
应收补贴款 548,977.63 88,136.79
存货 208,151,137.18 202,608,509.74 21,728,102.32
待摊费用 1,080,303.81 639,916.96
一年内到期的长期
债权投资
其他流动资产
流动资产合计 681,933,846.80 763,897,886.85 549,482,594.86 634,092,733.39
长期投资：
长期股权投资 30,459,576.66 2,918,910.66 244,553,928.76 204,183,163.04
长期债权投资
长期投资合计 30,459,576.66 2,918,910.66 244,553,928.76 204,183,163.04
其中：合并价差(贷
差以“-”号表示，
合并报表填列)
其中：股权投资差额
(贷差以“-”号表
示，合并报表填列)
固定资产：
固定资产原价 1,064,489,692.16 1,051,267,808.28 116,426,158.28 112,360,941.83
减：累计折旧 392,729,983.54 375,651,033.73 22,510,153.09 22,242,935.17
固定资产净值 671,759,708.62 675,616,774.55 93,916,005.19 90,118,006.66
减：固定资产减值准
备
251,387,140.64 262,454,280.47 33,558,797.99 41,486,715.28
固定资产净额 420,372,567.98 413,162,494.08 60,357,207.20 48,631,291.38
工程物资
在建工程 5,153,018.07 7,188,028.44
固定资产清理
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
22
固定资产合计 425,525,586.05 420,350,522.52 60,357,207.20 48,631,291.38
无形资产及其他资
产：
无形资产 243,590,470.24 48,420,851.48 198,669,311.66 2,605,023.16
长期待摊费用 16,154.24
其他长期资产
无形资产及其他资
产合计
243,606,624.48 48,420,851.48 198,669,311.66 2,605,023.16
递延税项：
递延税款借项
资产总计 1,381,525,633.99 1,235,588,171.51 1,053,063,042.48 889,512,210.97
负债及股东权益：
流动负债：
短期借款 50,841,583.30 45,956,000.00 1,241,583.30
应付票据 241,040,000.00 166,885,000.00 201,040,000.00 125,425,000.00
应付账款 277,877,407.55 243,300,122.14 123,809,245.63 22,392,588.14
预收账款 44,814,963.32 37,739,446.90 16,907,270.01 14,798,642.58
应付工资 9,820,446.27 6,736,361.09 1,485,049.60 1,843,153.60
应付福利费 5,269,336.54 12,278,311.69 3,756,965.96 8,053,972.43
应付股利 1,440.00 1,440.00 1,440.00 1,440.00
应交税金 7,730,947.20 6,367,922.05 3,627,258.13 -2,519,786.03
其他应交款 349,980.24 261,582.53 34,406.38
其他应付款 128,810,255.39 117,381,366.42 37,533,906.55 77,852,924.50
预提费用 3,161,737.13 8,070,704.69 1,099,801.88 7,355,088.97
预计负债
一年内到期的长期
负债
其他流动负债
流动负债合计 769,718,096.94 644,978,257.51 390,502,521.06 255,237,430.57
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
其他长期负债
长期负债合计
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 769,718,096.94 644,978,257.51 390,502,521.06 255,237,430.57
少数股东权益(合并
报表填列)
22,287,056.51 20,409,485.82
所有者权益（或股东
权益）：
实收资本（或股本） 971,817,440.00 971,817,440.00 971,817,440.00 971,817,440.00
减：已归还投资
实收资本（或股本）
净额
971,817,440.00 971,817,440.00 971,817,440.00 971,817,440.00
资本公积 191,538,128.04 172,488,285.73 191,538,128.04 172,488,285.73
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
23
盈余公积 58,880,083.94 58,880,083.94 58,880,083.94 58,880,083.94
其中：法定公益金
减：未确认投资损失
(合并报表填列)
68,942,374.88 60,525,941.78
未分配利润 -563,772,796.56 -572,459,439.71 -559,675,130.56 -568,911,029.27
拟分配现金股利
外币报表折算差额
(合并报表填列)
股东权益合计 589,520,480.54 570,200,428.18 662,560,521.42 634,274,780.40
负债和股东权益总
计
1,381,525,633.99 1,235,588,171.51 1,053,063,042.48 889,512,210.97
公司法定代表人:魏占志 主管会计工作负责人:陈月华 会计机构负责人:唐玉华
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
24
利润及利润分配表
2006 年 1-12 月
编制单位: 济南轻骑摩托车股份有限公司
单位:元 币种:人民币
合并 母公司
项目
本期数 上年同期数 本期数 上年同期数
一、主营业务收入 1,788,797,551.42 1,474,849,079.47 411,094,324.22 590,366,588.09
减：主营业务成本 1,591,386,752.33 1,331,747,314.70 386,140,525.32 568,287,326.10
主营业务税金及附
加
20,186,762.34 14,572,948.09 2,483,562.46 629,595.90
二、主营业务利润
（亏损以“-”号填
列）
177,224,036.75 128,528,816.68 22,470,236.44 21,449,666.09
加：其他业务利润
（亏损以“-”号填
列）
7,141,720.08 10,900,213.68 76,675.71 92,373.50
减: 营业费用 90,312,621.96 68,116,230.10 23,138,341.88 26,450,358.24
管理费用 89,999,506.55 64,388,956.84 2,504,582.91 -11,312,972.56
财务费用 12,594,532.42 8,676,856.76 9,030,181.82 5,726,037.87
三、营业利润（亏损
以“-”号填列）
-8,540,904.10 -1,753,013.34 -12,126,194.46 678,616.04
加：投资收益（损失
以“-”号填列）
-2,097,721.85 10,882.64 10,020,025.17 3,993,078.22
补贴收入 4,062,565.00 460,000.00 3,864,565.00 460,000.00
营业外收入 836,566.65 934,809.08 155,901.40 16,384.80
减：营业外支出 -6,948,282.29 191,416.11 -7,321,601.60 11,163.80
四、利润总额（亏损
总额以“-”号填
列）
1,208,787.99 -538,737.73 9,235,898.71 5,136,915.26
减：所得税 -17,639.20 8,649.62
减：少数股东损益
(合并报表填列)
956,217.14 -1,246,931.94
加：未确认投资损失
(合并报表填列)
8,416,433.10 4,577,353.51
五、净利润（亏损以
“-”号填列）
8,686,643.15 5,276,898.10 9,235,898.71 5,136,915.26
加：年初未分配利润 -572,459,439.71 -577,736,337.81 -568,911,029.27 -574,047,944.53
其他转入
六、可供分配的利润 -563,772,796.56 -572,459,439.71 -559,675,130.56 -568,911,029.27
减：提取法定盈余公
积
提取法定公益金
提取职工奖励及福
利基金(合并报表填
列)
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供股东分配的 -563,772,796.56 -572,459,439.71 -559,675,130.56 -568,911,029.27
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
25
利润
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作股本的普通股
股利
八、未分配利润(未
弥补亏损以“-”号
填列)
-563,772,796.56 -572,459,439.71 -559,675,130.56 -568,911,029.27
补充资料：
1.出售、处置部门或
被投资单位所得收
益
2.自然灾害发生的
损失
3.会计政策变更增
加(或减少)利润总
额
4.会计估计变更增
加(或减少)利润总
额
5.债务重组损失
6.其他
公司法定代表人:魏占志 主管会计工作负责人:陈月华 会计机构负责人:唐玉华
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
26
现金流量表
2006 年 1-12 月
编制单位: 济南轻骑摩托车股份有限公司
单位:元 币种:人民币
附注
项目
合并
母公
司
合并数 母公司数
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 2,046,158,392.45 406,377,137.59
收到的税费返还 55,288,741.37 51,044,643.06
收到的其他与经营活动有关的现金 16,341,255.62 6,217,382.61
经营活动现金流入小计 2,117,788,389.44 463,639,163.26
购买商品、接受劳务支付的现金 1,764,728,741.33 242,160,194.67
支付给职工以及为职工支付的现金 80,880,079.22 6,242,920.45
支付的各项税费 62,697,439.57 24,774,322.47
支付的其他与经营活动有关的现金 193,933,288.90 216,953,319.68
经营活动现金流出小计 2,102,239,549.02 490,130,757.27
经营活动产生的现金流量净额 15,548,840.42 -26,491,594.01
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 600,000.00 300,000.00
其中：出售子公司收到的现金
取得投资收益所收到的现金 43,381.17 21,366.91
处置固定资产、无形资产和其他长期
资产而收回的现金
1,642,545.50
收到的其他与投资活动有关的现金 21,143,123.12 21,000,000.00
投资活动现金流入小计 23,429,049.79 21,321,366.91
购建固定资产、无形资产和其他长期
资产所支付的现金
52,798,705.76 27,669,964.31
投资所支付的现金 2,210,000.00 2,860,000.00
支付的其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计 55,008,705.76 30,529,964.31
投资活动产生的现金流量净额 -31,579,655.97 -9,208,597.40
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金 500,000.00
其中：子公司吸收少数股东权益性投
资收到的现金
借款所收到的现金 66,546,736.04 28,546,736.04
收到的其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计 67,046,736.04 28,546,736.04
偿还债务所支付的现金 66,261,152.74 27,305,152.74
分配股利、利润或偿付利息所支付的
现金
6,468,084.94 1,567,253.73
其中：支付少数股东的股利
支付的其他与筹资活动有关的现金
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
27
其中：子公司依法减资支付给少数股
东的现金
筹资活动现金流出小计 72,729,237.68 28,872,406.47
筹资活动产生的现金流量净额 -5,682,501.64 -325,670.43
四、汇率变动对现金的影响 -91,692.70 -77,641.24
五、现金及现金等价物净增加额 -21,805,009.89 -36,103,503.08
补充材料
1、将净利润调节为经营活动现金流
量：
净利润 8,686,643.15 9,235,898.71
加：少数股东损益(亏损以“-”号填
列)
956,217.14
减：未确认的投资损失 8,416,433.10
加：计提的资产减值准备 -11,189,804.61 -10,813,842.04
固定资产折旧 36,357,887.26 1,638,557.18
无形资产摊销 2,208,816.89 1,041,613.31
长期待摊费用摊销 1,074.16
待摊费用减少（减：增加） -1,026,636.58 -639,916.96
预提费用增加（减：减少） -5,294,297.14 -6,381,368.97
处理固定资产、无形资产和其他长期
资产的损失(减:收益)
-248,851.09 -84,728.99
固定资产报废损失
财务费用 6,945,107.22 1,770,976.85
投资损失（减：收益） 2,097,721.85 -10,020,025.17
递延税款贷项（减：借项）
存货的减少（减：增加） 4,859,318.68 29,704,873.44
经营性应收项目的减少(减：增加) -298,586,981.41 -182,222,425.65
经营性应付项目的增加(减：减少) 278,199,058.00 140,278,794.28
其他(预计负债的增加)
经营活动产生的现金流量净额 15,548,840.42 -26,491,594.01
2．不涉及现金收支的投资和筹资活
动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3、现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额 66,872,204.04 32,968,216.95
减：现金的期初余额 88,677,213.93 69,071,720.03
加：现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 -21,805,009.89 -36,103,503.08
公司法定代表人:魏占志 主管会计工作负责人:陈月华 会计机构负责人:唐玉华
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
28
合并资产减值准备明细表
2006 年 1-12 月
编制单位: 济南轻骑摩托车股份有限公司
单位:元 币种:人民币
本期减少数
项目
行
次
期初余额 本期增加数
因资产价值回
升转回数
其他原因转出
数
合计
期末余额
一、坏账准备
合计
1 1,125,776,147.99 8,237,481.20 59,066,470.64 59,066,470.64 1,074,947,158.55
其中：应收账
款
2 618,184,945.53 6,909,296.45 50,649,222.11 50,649,222.11 574,445,019.87
其他应收款 3 507,591,202.46 1,328,184.75 8,417,248.53 8,417,248.53 500,502,138.68
二、短期投资
跌价准备合计
4
其中：股票投
资
5
债券投资 6
三、存货跌价
准备合计
7 47,935,845.52 836,632.58 9,670,148.13 9,670,148.13 39,102,329.97
其中：库存商
品
8 3,618,264.75 32,388.94 1,583,259.99 1,583,259.99 2,067,393.70
原材料 9 36,171,310.14 804,243.64 1,811,839.05 1,811,839.05 35,163,714.73
其他 8,146,270.63 1,871,221.54
四、长期投资
减值准备合计
10
其中：长期股
权投资
11
长期债权投资 12
五、固定资产
减值准备合计
13 262,454,280.47 30,000.00 7,741,528.42 3,355,611.41 11,097,139.83 251,387,140.64
其中：房屋、
建筑物
14 91,218,304.46 7,741,528.42 158,877.78 7,900,406.20 83,317,898.26
机器设备 15 169,226,975.51 30,000.00 2,027,960.49 2,027,960.49 167,229,015.02
其他 2,009,000.50 1,168,773.14 840,227.36
六、无形资产
减值准备合计
16
其中：专利权 17
商标权 18
七、在建工程
减值准备合计
19 158,549.77 85,168.42 30,000.00 30,000.00 213,718.19
八、委托贷款
减值准备合计
20
九、总 计 21 1,436,324,823.75 9,189,282.20 7,741,528.42 72,122,230.18 79,863,758.60 1,365,650,347.35
公司法定代表人:魏占志 主管会计工作负责人:陈月华 会计机构负责人:唐玉华
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
29
按中国证监会发布的《公开发行证券公司信息披露编报规则》第 9 号的要求计算的净资产收益率及每股收
益：
单位:元 币种:人民币
净资产收益率（%） 每股收益
报告期利润
全面摊薄 加权平均 全面摊薄 加权平均
主营业务利润 30.06 30.85 0.182 0.182
营业利润 -1.45 -1.49 -0.009 -0.009
净利润 1.47 1.51 0.009 0.009
扣除非经常性损益后的净利润 -0.56 -0.58 -0.003 -0.003
新旧会计准则股东权益差异调节表
重要提示
本公司于 2007 年 1 月 1 日起开始执行财政部于 2006 年颁布的《企业会计准则》（以下简称“新会计
准则”），目前本公司正在评价执行新会计准则对本公司财务状况、经营成果和现金流量所产生的影响，
在对其进行慎重考虑或参照财政部对新会计准则的进一步讲解后，本公司在编制 2007 年度财务报告时可能
对编制“新旧会计准则股东权益差异调节表”（以下简称“差异调节表”）时所采用相关会计政策或重要
认定进行调整，从而可能导致差异调节表中列报的 2007 年 1 月 1 日股东权益（新会计准则）与 2007 年度
财务报告中列报的相应数据之间存在差异。
股东权益调节表
单位:元 币种:人民币
项
目
注
释
项目名称 金额
2006 年 12 月 31 日股东权益（现行会计准则） 589,520,480.54
1 长期股权投资差额
其中：同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额
其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额
2 拟以公允价值模式计量的投资性房地产
3 因预计资产弃置费用应补提的以前年度折旧等
4 符合预计负债确认条件的辞退补偿 -97,960,367.82
5 股份支付
6 符合预计负债确认条件的重组义务
7 企业合并
其中：同一控制下企业合并商誉的账面价值
根据新准则计提的商誉减值准备
8
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及
可供出售金融资产
9 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债
10 金融工具分拆增加的收益
11 衍生金融工具
12 所得税
14 少数股东权益 22,287,056.51
13 其他
2007 年 1 月 1 日股东权益（新会计准则） 513,847,169.23
公司法定代表人:魏占志 主管会计工作负责人:陈月华 会计机构负责人:唐玉华
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
30
关于济南轻骑摩托车股份有限公司
新旧会计准则股东权益差异调节表的审阅报告
信会师报字（2007）第 11181 号
济南轻骑摩托车股份有限公司全体股东：
我们审阅了后附的济南轻骑摩托车股份有限公司（以下简称公司）新旧会计准则股东权益差异调节表
（以下简称“差异调节表”）。 按照《企业会计准则第 38 号—首次执行企业会计准则》和“关于做好与
新会计准则相关财务会计信息披露工作的通知”（证监发[2006]136 号，以下简称“通知”）的有关规定编
制差异调节表是贵公司管理层的责任。我们的责任是在实施审阅工作的基础上对差异调节表出具审阅报告。
根据“通知”的有关规定，我们参照《中国注册会计师审阅准则第 2101 号－财务报表审阅》的规定执
行审阅业务。该准则要求我们计划和实施审阅工作，以对差异调节表是否不存在重大错报获取有限保证。
审阅主要限于询问公司有关人员差异调节表相关会计政策和所有重要的认定、了解差异调节表中调节金额
的计算过程、阅读差异调节表以考虑是否遵循指明的编制基础以及在必要时实施分析程序，审阅工作提供
的保证程度低于审计。我们没有实施审计，因而不发表审计意见。
根据我们的审阅，我们没有注意到任何事项使我们相信差异调节表没有按照《企业会计准则第 38 号—
首次执行企业会计准则》和“通知”的有关规定编制。
立信会计师事务所有限公司 中国注册会计师
戴定毅 韩 频
中国·上海 二ｏｏ七年四月十九日
编制目的
公司于 2007 年 1 月 1 日起开始执行新会计准则。为分析并披露执行新会计准则对上市公司财务状况的
影响，中国证券监督管理委员会于 2006 年 11 月颁布了“关于做好与新会计准则相关财务会计信息披露工
作的通知”（证监发[2006]136 号，以下简称“通知”），要求公司按照《企业会计准则第 38 号—首次执
行企业会计准则》和“通知”的有关规定，在 2006 年度财务报告的“补充资料”部分以差异调节表的方式
披露重大差异的调节过程。
编制基础
差异调节表系公司根据《企业会计准则第 38 号—首次执行企业会计准则》和“通知”的有关规定，结
合公司的自身特点和具体情况，以 2006 年度（合并）财务报表为基础，并依据重要性原则编制。
对于《企业会计准则第 38 号—首次执行企业会计准则》第五条至第十九条中没有明确的情况，本差异调节
表依据如下原则进行编制：
（一）子公司、合营企业和联营企业按照《企业会计准则第 38 号—首次执行企业会计准则》第五条至第十
九条的规定进行追溯调整，对于影响上述公司留存收益并影响本公司按照股权比例享有的净资产份额的事
项，公司根据其业务实际情况相应调整留存收益或资本公积。
（二）编制合并财务报表的，公司按照新会计准则调整少数股东权益，并在差异调节表中单列项目反映。
主要项目附注
（一）2006 年 12 月 31 日股东权益（现行会计准则）的金额取自公司按照现行企业会计准则和《企业会计
制度》 (以下简称“现行会计准则”)编制的 2006 年 12 月 31 日（合并）资产负债表。该报表业经立信会
计师事务所有限公司审计，并于 2007 年 4 月 19 日出具了无保留意见的审计报告（信会师报字（2007）
第 号）。该报表相关的编制基础和主要会计政策参见本公司 2006 年度财务报告。
（二）符合预计负债确认条件的辞退补偿
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
31
根据新会计准则，企业对于存在的解除与职工的劳动关系的计划，满足《企业会计准则第 9 号——职
工薪酬》预计负债确认条件的，应当确认因解除与职工的劳动关系给予补偿而产生的负债。在 2007 年 1 月
1 日，本公司需要确认满足预计负债条件的辞退福利 97,960,367.82 元，并调减留存收益，其中归属于母公
司的所有者权益减少 95,392,528.91 元，归属于少数股东的权益减少 2,567,838.91 元。
（三）少数股东权益
公司 2006 年 12 月 31 日按现行会计准则编制的合并报表中子公司少数股东的享有的权益为 22,287,056.51
元，新会计准则下计入股东权益，由此增加 2007 年 1 月 1 日股东权益 22,287,056.51 元。此外，由于子公
司符合预计负债确认条件的辞退补偿中，归属于少数股东权益减少 2,567,838.91 元，新会计准则下少数股
东权益为 19,719,217.60 元。
（三）财务报表附注
一、公司简介：
济南轻骑摩托车股份有限公司(以下简称“公司”)于 1993 年 10 月 20 日公开发行股票（a 股）并经
上海证券交易所批准于 1993 年 12 月 6 日公开上市。1997 年 5 月 27 日根据国务院证券委员会证委发【1997】
37 号《关于同意济南轻骑摩托车股份有限公司发行境内上市外资股的批复》，公司向社会公开发行境内上
市外资股（b 股），并经上海证券交易所上证上【1997】第 046 号文批准于 1997 年 6 月 17 日在上海证券交
易所挂牌交易。公司主要生产“轻骑”牌系列摩托车及相关备件。公司注册资本为人民币 971,817,440.00
元。
二、本公司采用的主要会计政策、会计估计和合并会计报表的编制方法
（一）会计制度
本公司执行企业会计准则和《企业会计制度》及其补充规定。
（二）会计年度
本公司会计年度为公历 1 月 1 日起至 12 月 31 日止。
（三）记账本位币
本公司以人民币为记账本位币。
（四）记账基础和计价原则
本公司的会计核算以权责发生制为记账基础，以历史成本为计价原则。
（五）外币业务核算方法
按业务发生当期期初的中国人民银行公布的人民币市场汇价作为折算汇率，折合成人民币记帐，年末
外币帐户余额按年末市场汇价折合成人民币金额进行调整。外币专门借款帐户年末折算差额，在所购建固
定资产达到预定可使用状态前的特定时间段内，按规定予以资本化，计入在建工程成本，其余的外币帐户
折算差额均计入财务费用。不同货币兑换形成的折算差额，均计入财务费用。
（六）外币会计报表的折算方法，
按照财政部财会字（1995）11 号《关于印发<合并会计报表暂行规定>的通知》，除所有者权益类项目
（不含未分配利润项目）以发生时的市场汇价（中间价）折算为人民币外，资产、负债、损益类项目均以
合并会计报表决算日的市场汇价（中间价）折算为人民币。外币报表折算差额在合并资产负债表中单独列
示。
（七）现金等价物的确定标准
本公司在编制现金流量表时，将持有的期限短（从购买日起，三个月到期）、流动性强、易于转换为
已知金额的现金、价值变动风险小的投资作为现金等价物。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
32
（八）短期投资核算方法
1、取得的计价方法
取得投资时按实际支付的价款（扣除已宣告未领取的现金股利或已到期未领取的债券利息）、相关税
费计价。债务重组取得债务人用以抵债的短期投资，以应收债权的账面价值为基础确定其入账价值；非货
币性交易换入的短期投资，以换出资产的账面价值为基础确定其入账价值。
2、短期投资跌价准备的计提
中期末及年末，按成本与收盘价孰低提取或调整短期投资跌价准备。
按投资类别计算并确定计提的跌价损失准备。如某项短期投资占整个短期投资 10％以上，则按单项投
资为基础计提跌价损失准备。
3、短期投资收益的确认
短期投资待处置时确认投资收益。在持有期间分得的现金股利和利息，冲减投资成本或相关应收项目。
（九）坏账核算方法
1、坏账的确认标准
对因债务人撤销、破产，依照法律清偿程序后确实无法收回的应收款项；因债务人死亡，既无遗产可
清偿，又无义务承担人，确实无法收回的应收款项；因债务人逾期未履行偿债义务并有确凿证据表明，确
实无法收回的应收款项，按照本公司管理权限批准核销。
2、坏账损失的核算方法
采用备抵法核算。
3、坏账准备的计提方法和计提比例
按账龄分析法并结合个别认定法估算坏账损失。
4、本公司根据董事会的决定，依据债务单位的实际财务状况、偿债能力等相关信息，确定按账龄计提
坏账准备的具体方法如下：
应收款项账龄 提取比例
1 年以内 3%
1 年~2 年 3%
2 年~3 年 3%
3 年以上 3%
(2)对于某项期末余额的可收回性与其他各项应收款项存在明显差别的应收款项，导致该项应收款项如
果按照与其他应收款项同样的方法计提坏账准备，将无法真实地反映其可收回金额的，采用个别认定法计
提坏账准备，即根据债务人的经营状况、现金流量状况、以前的信用记录等资料对其欠款的可回收性进行
逐笔详细分析，据以分别确定针对每一笔此类应收款项的坏账准备计提比例。
（十）存货核算方法
1、存货分类为
存货分类为：在途物资、原材料、包装物、低值易耗品、库存商品（包括库存的外购商品、自制商品
产品、自制半成品等）、委托加工物资等。
2、取得和发出的计价方法
原材料、包装物、自制半成品内部核算以计划价格进行，领用、发出时按期结转其应负担的材料成本
差异，将计划成本调整为实际成本；在产品采用定额成本法；产成品按加权平均核算。
债务重组取得债务人用以抵债的存货，以应收债权的帐面价值为基础确定其入帐价值；非货币性交易
换入的存货以换出资产的帐面价值为基础确定其入帐价值。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
33
3、低值易耗品和包装物的摊销方法
低值易耗品采用一次摊销法；
包装物采用一次摊销法。
4、存货的盘存制度
采用永续盘存制。
5、存货跌价准备的计提方法
中期末及年末，对存货进行全面清查后，按存货的成本与可变现净值孰低提取或调整存货跌价准备。
存货跌价准备按单个存货项目计提。
（十一）长期投资核算方法
1、取得的计价方法
长期投资取得时以初始投资成本计价，包括相关的税金、手续费等。债务重组取得债务人用以抵债的
股权投资，以应收债权的帐面价值为基础确定其入帐价值；非货币性交易换入的股权投资，以换出资产的
帐面价值为基础确定其入帐价值。
2、长期股权投资的核算方法
对被投资单位无控制、无共同控制且无重大影响的，采用成本法核算；对被投资单位能实施控制、共
同控制或重大影响的，采用权益法核算。
按权益法核算长期股权投资时，初始投资成本高于应享有被投资单位净资产份额所确认的股权投资差
额，若合同规定投资期限的按投资期限平均摊销；若合同未规定投资期限的按 10 年平均摊销。初始投资成
本低于应享有被投资单位净资产份额的差额，计入资本公积（股权投资准备）。2003 年以前发生的股权投
资差额贷差仍按原规定摊销。再次投资发生的股权投资差额按财会[2004]3 号文处理。
3、长期债权投资的核算方法
中期末及年末，按合同规定利率或债券票面利率计提利息，并同时按直线法摊销债券投资溢价或折价。
如果计提的利息到期不能收回，停止计息并冲回原已计提的利息。
4、长期投资减值准备的计提
中期末及年末，按预计可收回金额低于长期投资帐面价值的差额，计提长期投资减值准备。自 2004 年
起计提长期投资减值准备时对以前年度已发生的股权投资差额按财会（2004）3 号文处理。
长期投资减值准备按个别投资项目计算确定。
（十二）委托贷款核算方法
企业对委托金融机构贷出的款项，按实际委托的贷款金额入帐。年末，按照委托贷款合同规定的利率
计提应收利息。如果计提的利息到期不能收回，则停止计息并冲回原已计提的利息。
中期末及年末，对委托贷款可收回金额低于贷款本金的差额，计提委托贷款减值准备。
（十三）固定资产计价和折旧方法
1、固定资产标准：
指为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的并且使用期限超过一年、单位价值较高的有形资
产。
2、固定资产的分类：
房屋及建筑物、机器设备、运输设备、其他设备、固定资产装修、经营租入固定资产改良等。
3、固定资产的取得计价：
一般遵循实际成本计价原则计价。
债务重组取得债务人用以抵债的固定资产，以应收债权的账面价值为基础确定其入账价值；非货币性
交易换入的固定资产，以换出资产的账面价值为基础确定其入账价值。
融资租入的固定资产，按租赁开始日租赁资产的原账面价值与最低租赁付款额的现值两者中较低者作
为入账价值；如果融资租赁资产占企业资产总额等于或小于 30％的，则按最低租赁付款额作为入账值。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
34
4、固定资产折旧计提方法：
固定资产折旧采用年限平均法分类计提，根据固定资产类别、预计使用年限和预计净残值率确定折旧
率。
符合资本化条件的固定资产装修费用，在两次装修期间与固定资产尚可使用年限两者中较短的期间内，
采用年限平均法单独计提折旧；经营租赁方式租入的固定资产改良支出，在剩余租赁期与租赁资产尚可使
用年限两者中较短的期间内，采用年限平均法单独计提折旧。
融资租赁方式租入的固定资产，能合理确定租赁期届满时将会取得租赁资产所有权的，在租赁资产尚
可使用年限内计提折旧；无法合理确定租赁期届满时能够取得租赁资产所有权的，在租赁期与租赁资产尚
可使用年限两者中较短的期间内计提折旧。融资租赁方式租入的固定资产发生的符合资本化条件的装修费
用，在两次装修期间、剩余租赁期与固定资产尚可使用年限三者中较短的期间内，采用年限平均法单独计
提折旧。
固定资产类别 预计使用年限 预计净残值率 年折旧率
房屋及建筑物 20 年－50 年 3％ 2％－5％
机器设备 8 年－18 年 3％ 5％－12％
运输设备 5 年－10 年 3％ 10％-19％
其他设备 8 年－10 年 3％ 5％－19％
已全额计提减值准备的固定资产，不再计提固定资产折旧。
已计提减值准备的固定资产，按照该项固定资产的账面价值，以及尚可使用年限重新计算确定折旧率
和折旧额；如果已计提减值准备的固定资产价值又得以恢复，该项固定资产的折旧率和折旧额的确定方法，
按照固定资产价值恢复后的账面价值，以及尚可使用年限重新计算确定折旧率和折旧额
5、固定资产减值准备的计提：
中期末及年末，对由于市价持续下跌、技术陈旧、实体损坏、长期闲置等原因导致其可收回金额低于
账面价值的，按预计可收回金额低于其账面价值的差额，计提固定资产减值准备。
固定资产减值准备按单项资产计提。
（十四）在建工程核算方法
1、取得的计价方法
以立项项目分类核算工程发生的实际成本，当所建工程项目达到预定可使用状态时，转入固定资产核
算；尚未办理竣工决算的，按估计价值转账，待办理竣工决算手续后再作调整。
2、在建工程减值准备的计提
中期末及年末，对于长期停建并预计在未来三年内不会重新开工的在建工程，或在性能、技术上已落
后且给企业带来经济利益具有很大不确定性的在建工程，计提在建工程减值准备。
在建工程减值准备按单项工程计提。
（十五）无形资产核算方法
1、取得的计价方法
按取得时的实际成本入账。
债务重组取得债务人用以抵债的无形资产，按应收债权的账面价值为基础确定其入账价值；非货币性
交易换入的无形资产，按换出资产的账面价值为基础确定其入账价值。
2、摊销方法
采用直线法。相关合同与法律两者中只有一方规定受益年限或有效年限的，按不超过规定年数的期限
平均摊销；两者均规定年限的按孰低者平均摊销；两者均未规定年限的按不超过十年的期限平均摊销。
3、无形资产减值准备的计提
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
35
中期末及年末，对于因被其他新技术替代、市价大幅下跌而导致创利能力受到重大不利影响或下跌价
值预期不会恢复的无形资产，按预计可收回金额低于其账面价值的差额，计提无形资产减值准备。
无形资产减值准备按单项资产计提。
（十六）长期待摊费用摊销方法
1、开办费转销方法
在开始生产经营的当月一次计入损益。
2、其他长期待摊费用摊销方法
在受益期内平均摊销，其中：
预付经营租入固定资产的租金，按租赁合同规定的期限平均摊销。
（十七）借款费用的会计处理方法
1、借款费用资本化的确认原则
专门借款的辅助费用在所购建资产达到预定可使用状态前，予以资本化，若金额较小则直接计入当期
损益。
专门借款的利息、溢折价摊销、汇兑差额开始资本化应同时满足以下三个条件：资产支出已经发生；
借款费用已经发生；为使资产达到预定可使用状态所必要的购建活动已经开始。
当购建资产项目发生非正常中断且连续三个月或以上时，借款费用暂停资本化。当购建资产项目达到
预定可使用状态后，借款费用停止资本化。
当购建资产中部分项目分别完工且可单独使用时，该部分资产借款费用停止资本化。
普通借款的借款费用和不符合资本化规定的专门借款的借款费用，均计入发生当期损益。
2、借款费用资本化期间
按季度计算借款费用资本化金额。
3、专门借款的借款费用资本化金额的确定方法
每一会计期间利息资本化的金额＝至当年末止购建固定资产累计支出加权平均数×借款加权平均利
率。
允许资本化的辅助费用、汇兑差额按实际发生额直接资本化。
（十八）预计负债
与或有事项相关的义务同时符合以下条件时，公司将其列为预计负债：
1、该义务是企业承担的现时义务；
2、该义务履行很可能导致经济利益流出企业；
3、该义务金额可以可靠地计量。
（十九）收入确认原则
1、销售商品
公司已将商品所有权上的重要风险和报酬转移给买方；公司不再对该商品实施继续管理权和实际控制
权；与交易相关的经济利益能够流入企业；相关的收入和成本能可靠地计量时，确认营业收入实现。
2、提供劳务
在同一年度内开始并完成，在劳务已经提供，收到价款或取得收取价款的依据时，确认劳务收入的实
现；如劳务的开始和完成分属不同的会计年度，在提供劳务交易的结果能够可靠估计的情况下，在资产负
债表日按完工百分比法确认相关的劳务收入。
3、让渡资产使用权
与交易相关的经济利益能够流入企业，收入的金额能可靠地计量时，按合同或协议规定确认为收入。
（二十）所得税的会计处理方法
本公司的企业所得税采用应付税款法核算。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
36
（二十一）本年度主要会计政策、会计估计的变更和重大会计差错更正及其影响
2006 年 10 月 16 日，公司 2006 年第一次临时股东大会通过了《关于济南市人民政府国有资产监督管理
委员会代中国轻骑集团有限公司及其关联方以资抵债的议案》，经过评估、协议和中国证监会无异议审核
的程序，公司获得了面积约 256,133 平方米工业用地，评估总地价 22,283.57 万元抵偿了全部非经营性关
联欠款 203,912,356.13 元及相应利息 8,034,955.27 元。对该事项的会计处理为：对应收关联方欠款原已
计提的坏帐准备 203,912,356.13 元调整年初未分配利润；土地使用权评估价与关联方欠款的差额
18,923,353.87 元计入资本公积债务重组收益。
（二十二）合并会计报表的编制方法
1、合并会计报表按照《合并会计报表暂行规定》及有关文件，以母公司和纳入合并范围的子公司的个
别会计报表以及其他资料为依据进行编制。但对行业特殊及子公司规模较小，符合财政部财会二字（1996）
2 号《关于合并会计报表合并范围请示的复函》文件的规定，则不予合并。合并时对内部权益性投资与子公
司所有者权益、内部投资收益与子公司利润分配、内部交易事项、内部债权债务进行抵销，对合并盈余公
积进行调整。
2、母公司与子公司采用的会计政策和会计处理方法无重大差异。
三、税项
公司主要税种和税率为：
税种 税率 备注
增值税 17％ 公司按抵扣进项税后的净额缴纳
消费税 注 在生产环节按摩托车销售收入缴纳
所得税 33％
注：消费税 2006 年 4 月 1 日前按 10%计缴，2006 年 4 月 1 日后计缴税率：气缸容量在 250 毫升（含）
以下的，税率为 3%；气缸容量在 250 毫升以上的，税率为 10%。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
37
四、控股子公司及合营企业
（一）公司所控制的所有子公司、合营企业情况及其合并范围（单位：人民币万元）：
被投资单位全
称
业务性质
注册资
本
经营范围
母公司实
际投资额
母公司
控股比
例（%）
合并范围
内控股比
例（%）
是否
合并
备注
济南轻骑发动
机有限公司 有限责任 30,000
摩托车、发动
机生产销售
28,290 94.30 94.30 是 ---
济南轻骑第二
装配有限公司 有限责任 10,000
摩托车、助力
车生产销售
9,440 94.40 94.40 是 ---
济南轻骑第一
装配有限公司 有限责任 7,232
摩托车、助力
车生产销售
6,657 92.05 92.05 是 ---
济南轻骑铸造
有限公司 有限责任 6,270
铸造机生产、
设计、销售
6,260 99.84 99.84 是 ---
济南轻骑销售
有限公司 有限责任 50
摩托车及零部
件销售
45 90.00 90.00 是 ---
济南轻骑亿星
电动车有限公
司（注）
有限责任 200
电动车及配件
生产销售
100 50.00 50.00 是
详见四
(二）
济南慧成铸造
有限公司（注） 有限责任 2,000
铸造件生产、
设计、销售
922 -- 45.00 是
详见四
(二）
（二）纳入合并报表范围但母公司持股比例未达到 50％以上的子公司及其原因：
济南轻骑亿星电动车有限公司（简称：亿星）并表原因：公司是亿星第一大股东，亿星总经理及财务
负责人由公司任命，公司对其有绝对控制权。
济南慧成铸造有限公司（简称：慧成）并表原因:公司子公司济南轻骑铸造有限公司是慧成第一大股东，
且高管人员全部由公司任命，公司对其有绝对控制权。
（三）本年度合并报表范围的变更情况：
与上年相比本年新增合并单位一家，原因为：本年度公司以审计评估后净资产为依据出资 100 万元增
资持股亿星 50%股权，亿星注册资本变更为 200 万元；亿星总经理及财务负责人由公司任命，公司对其有绝
对控制权。
（四）报告期内因购买、受让股权而增加控股子公司、合营企业情况：
购买子公司名称 购买日 流动资产 长期投资 固定资产 无形资产 其他资产 流动负债 长期负债
济南轻骑亿星电
动车有限公司
2006/9/30 221.23 --- 16.75 0.93 1.72 260.96 ---
购买子公司名称 购买日至年末 主营业务收入 主营业务利润 利润总额 所得税 净利润
济南轻骑亿星电
动车有限公司
75.98 13.29 -41.92 --- -41.92
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
38
五、合并会计报表主要项目注释(如无特别注明，以下货币单位为人民币元)
（一）货币资金
年末数 年初数
现金
47,139.37
24,408.95
银行存款
45,825,064.67 88,652,804.98
其他货币资金 136,273,228.20 131,533,800.47
合计 182,145,432.24 220,211,014.40
1、 银行存款
年末数 年初数
人民币活期存款 41,772,949.97 85,841,581.72
美元活期存款 2,822,114.70 2,811,223.26
港币活期存款
定期存款 1,230,000.00
合计 45,825,064.67 88,652,804.98
其中美元：外币金额 361,406.47 348,346.17
折算汇率 7.8087 8.0702
折合人民币 2,822,114.70 2,811,223.26
2、其他货币资金
年末数 年初数
信用证保证金存款 422,650.26
银行汇票存款 21,000,000.00
银行承兑保证金 114,850,577.94 131,533,800.47
合计 136,273,228.20 131,533,800.47
注：其他货币资金中年初131,533,800.47元，年末115,273,228.20元系保证金存款，在现金流量表中剔除。
（二）短期投资和短期投资跌价准备
项 目 年末数 年初数
金额 跌价准备 金额 跌价准备
其他投资 - - - - - - 6 0 0 , 0 0 0 . 0 0 - - -
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
39
（三）应收票据
票据种类 年末数 年初数
银行承兑汇票 20,184,364.00 16,440,765.00
已贴现的银行承兑汇票金额 4,600,000.00 元。
（四）应收补贴款：
项 目 年末数 年初数 性质和内容
应收出口退税 548,977.63 - - - 出口退税
（五）应收账款
1、 应收账款年末余额按账龄列示如下：
年末数
账龄 金额
占应收账款
总额的比例
坏账准备
计提比例
坏账准备
1 年以内 231,539,545.36 29.49% 9.15% 21,175,690.70
1 至 2 年 1,502,532.81 0.19% 90.76% 1,363,773.46
2 至 3 年 1,615,589.94 0.21% 83.13% 1,342,965.41
3 年以上 550,562,590.30 70.11% 100.00% 550,562,590.30
合计 785,220,258.41 100.00% 574,445,019.87
年初数
账龄 金额
占应收账款
总额的比例
坏账准备
计提比例
坏账准备
1 年以内 101,990,689.68 14.38% 12.78% 13,037,882.47
1 至 2 年 4,820,131.52 0.68% 64.38% 3,103,276.51
2 至 3 年 3,839,662.32 0.54% 91.44% 3,511,103.35
3 年以上 598,556,648.63 84.40% 100.00% 598,532,683.20
合计 709,207,132.15 1 0 0 . 0 0 % 618,184,945.53
2、 年末应收账款中前 5 名客户的欠款金额合计 703,266,038.65 元，占应收账款总额的 89.56%。
3、已全额计提坏账准备的大额应收账款：
欠款单位名称 欠款金额 计提比例 理 由
中国轻骑集团销售总公司
490,954,687.33
100%
帐龄三年以上，公司处于停业状态
轻骑对外贸易有限公司
34,737,313.00
100%
帐龄三年以上，公司处于停业状态
中国轻骑集团日照摩托车公司
100%
帐龄三年以上，公司处于停业状态
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
40
15,222,680.15
天津市宝坻轻骑摩托车销售公司
1,762,637.00
100%
帐龄三年以上，公司处于停业状态
吉林轻骑摩托车有限公司
1,406,244.00
100%
帐龄三年以上，公司处于停业状态
中国轻骑集团贵阳摩托车有限公司
1,376,877.89
100% 帐龄三年以上，公司处于停业状态
英世泰和实业有限公司
1,275,874.00
100% 帐龄三年以上，公司处于停业状态
印尼辉华轻骑摩托车有限公司
709,568.45
100%
帐龄三年以上
哈尔滨轻骑摩托车有限公司
639,100.00
100%
帐龄三年以上，公司处于停业状态
4、以前年度已全额或大比例计提坏账准备，本年度又全额或部分收回、重组的说明：
欠款人名称 收回或重组债权金额 收回方式 原估计计提比例理由 原估计计提比例
的合理性
中国轻骑集团济南销
售有限公司
1,498,212.69 货币资金 帐龄三年以上，公司处
于停业状态
合理
5、本年度实际冲销的应收账款：
欠款人名称 性 质 冲 销 金 额 冲 销 理 由 是否涉及关联交易
中国轻骑集团轻型车厂 应收款 48,796,824.26 股东大会坏帐核销 是
6、年末应收账款中无持本公司 5％以上（含 5％）表决权股份的股东单位欠款。
（六）其他应收款
1、其他应收款年末余额按账龄列示如下：
年末数
账龄 金额
占其他应收款
总额的比例
坏账准备
计提比例
坏账准备
1 年以内 16,085,130.89 3.12% 14.28% 2,297,432.44
1 至 2 年 738,477.17 0.14% 3.29% 24,288.31
2 至 3 年 1,408,668.08 0.28% 96.23% 1,355,593.80
3 年以上 496,944,695.10 96.46% 99.98% 496,824,824.13
合计 515,176,971.24 100% 500,502,138.68
年初数
账龄 金额
占其他应收款
总额的比例
坏账准备
计提比例
坏账准备
1 年以内 17,849,704.70 2.47% 46.52% 8,304,310.14
1 至 2 年 194,520,554.68 26.95% 1.36% 2,638,673.55
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
41
2 至 3 年 11,620,074.32 1.61% 98.89% 11,490,687.98
3 年以上 497,880,524.37 68.97% 97.44% 485,157,530.79
合计 721,870,858.07 100% 507,591,202.46
2、年末其他应收款中欠款金额前五名的累计总欠款金额为 487,441,320.84 元，占其他应收款总金额
的比例为 94.62％。
3、本年度全额计提坏账准备，或计提坏账准备比例达到 40％及以上大额其他应收款的说明：
欠款人名称 欠款金额 计提比例 理 由
中国轻骑集团有限公司 471,753,299.34 100% 该公司资不抵债
轻骑新盛经营部 10,646,266.22 100%
3 年以上,公司不经营
上海内燃机研究所 1,350,000.00 100%
3 年以上,公司不经营
济南轻骑西南事业部 1,191,755.28
100%
3 年以上,公司不经营
济南轻骑技术开发有限公司 1,088,983.52
100%
3 年以上,公司不经营
济南再旺工贸有限公司 843,620.44
100%
3 年以上,公司不经营
宁海轻骑模具有限公司 780,000.00
100%
3 年以上,公司不经营
山西大众万佳摩托车零配件公司 635,674.44
100%
3 年以上,公司不经营
4、以前年度已全额或大比例计提坏账准备，本年度又全额或部分收回、重组的说明：
欠款人名称 收回或重组债权金额 收回方式 原估计计提比例理由
中国轻骑集团有限公司 191,155,464.93 土地抵债 该公司资不抵债
中国轻骑集团新飞公司 3,216,307.95 土地抵债 该公司资不抵债
济南轻骑机械制造有限公司 1,762,286.19 土地抵债 该公司资不抵债
中国轻骑集团湖北摩托车公司 1,654,156.44 土地抵债 该公司资不抵债
中国轻骑集团实业公司 1,178,402.63 土地抵债 该公司资不抵债
中国轻骑集团亨通公司 1,163,410.81 土地抵债 该公司资不抵债
中国轻骑集团有限公司映辉经销处 688,306.34 土地抵债 该公司资不抵债
中国轻骑集团大通综合加工厂 608,985.64 土地抵债 该公司资不抵债
济南埃彼恩轻型车有限公司 546,907.76 土地抵债 该公司资不抵债
天水轻骑摩托车有限公司 508,213.90 土地抵债 该公司资不抵债
中国轻骑集团汽缸厂 458,561.48 土地抵债 该公司资不抵债
吉林轻骑摩托车有限公司 379,249.00 土地抵债 该公司资不抵债
济南瑞福德塑胶模具有限公司 189,000.00 土地抵债 该公司资不抵债
中国轻骑集团总公司哈尔滨公司 137,510.50 土地抵债 该公司资不抵债
中国轻骑集团有限公司经贸配件厂 121,744.60 土地抵债 该公司资不抵债
中国轻骑集团日照摩托车公司 98,237.95 土地抵债 该公司资不抵债
重庆轻骑实业有限公司 21,010.30 土地抵债 该公司资不抵债
中国轻骑集团总公司腾达公司 8,520.10 土地抵债 该公司资不抵债
山东明天信息产业集团有限公司 5,879.68 土地抵债 该公司资不抵债
中国轻骑集团总公司供应公司 4,000.00 土地抵债 该公司资不抵债
湛江办事处 2,960.20 土地抵债 该公司资不抵债
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
42
巴基斯坦赛格尔轻骑摩托车有限公司 2,486.73 土地抵债 该公司资不抵债
赣榆轻骑摩托车有限公司 753.00 土地抵债 该公司资不抵债
合计 203,912,356.13
5、年末金额较大的其他应收款：
欠款人名称 金额 性质或内容
中国轻骑集团有限公司 471,753,299.34 原实际控制人占用资金
轻骑新盛经营部 10,646,266.22 借款
章丘市鑫祥铝合金有限公司 2,500,000.00 借款
上海内燃机研究所 1,350,000.00 借款
济南轻骑西南事业部 1,191,755.28 借款
6、年末其他应收款中持本公司 5％以上（含 5％）表决权股份的股东中国兵器装备集团公司(简称：兵
装集团)欠款为 86,530.00 元，详见本附注八（三）。
（七）预付账款
1、预付账款年末余额按账龄列示如下：
年末数 年初数
账龄 金额 占预付账
款总额的
比例
金额 占预付账
款总额的
比例
1 年以内 43,366,484.99 97.73% 18,197,755.48 97.13%
1 至 2 年 931,075.85 2.10% 538,000.00 2.87%
2 至 3 年 76,000.00 0.17% --- ---
合计 44,373,560.84 1 0 0 % 18,735,755.48 1 0 0 %
2、年末预付帐款中无持本公司 5％以上（含 5％）表决权股份的股东单位欠款。
3、年末金额较大的预付帐款：
欠款人名称 金额 性质或内容
济南宙庆工业设计有限公司 13,829,710.00 预付开发设计费
浙江华美山阳精机有限公司 2,422,000.00 预付货款
上海一达机械有限公司 1,884,000.00 预付模具款
青州市建大轮胎销售公司 1,386,537.25 预付货款
福州佳新创辉机电有限公司 1,373,000.00 模具款
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
43
（八） 存货
年末数 年初数
余额 存货跌价准备 余额 存货跌价准备
原材料 105,890,579.99 35,163,714.73 108,333,746.79 36,171,310.14
低值易耗品 3,814,881.97 1,557,211.57 3,643,703.32 1,557,211.57
库存商品 8,149,667.76 --- 33,935.83 30,542.25
产成品 96,188,777.93 2,067,393.70 94,213,792.65 3,587,722.50
在产品
33,209,559.50 314,009.97 44,319,176.67 6,589,059.06
合计 247,253,467.15 39,102,329.97 250,544,355.26 47,935,845.52
注：公司委托济南骏骑物流商务有限公司和济南益祥配送有限公司对公司的原材料、产成品进行保管，
物流公司承诺保证存货的完整性。
（九） 待摊费用
年初数 本年增加数 本年摊销数 年末数
保险费 --- 1,279,833.88 639,916.92 639,916.96
租金 --- 912,767.32 695,411.14 217,356.18
蒸汽费 --- 663,716.85 443,716.85 220,000.00
其他 --- 76,763.16 73,732.49 3,030.67
合计 --- 2,933,081.21 1,852,777.40 1,080,303.81
（十）长期投资：
项 目 年 末 数 年 初 数
账面余额 减值准备 账面余额 减值准备
长期股权投资 30,459,576.66 --- 2,918,910.66 ---
1、其他股权投资：
a．成本法核算的股权投资：
被投资单位名称 投资起止期 占被投资单位 年初余额 本年投资增
减额
年末账面余
额
注册资本比例
江门轻骑华南摩托车工
业有限公司
长期 10%
500,000.00
---
500,000.00
济南齐瑞盟科技有限公
司
长期 15% ---
150,000.00
150,000.00
章丘农村信用联社 长期 --- ---
200,000.00
200,000.00
山东瑞丰汽车零部件有
限公司
长期 5% ---
250,000.00
250,000.00
澳大利亚澳诺摩托车有
限公司
长期 15% ---
738,759.83
738,759.83
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
44
合计 --- ---
500,000.00
1,338,759.83
1,838,759.83
b．权益法核算的对联营及合营企业股权投资：
本年权益增减额 年末余额
被投资单位名称 其中
投资
起止期
占被投资单位
注册资本比例
年初余额
本年合计
投资成本 确认收益 差额摊销 分得利润
初始投资 累计增减 合计
济南宙庆工业设计有限
公司 30 年 50%
2,418,910.66
-444,953.02
1,610,000.00
-2,054,953.02 --- ---
4,092,980.00
-2,119,022.36 1,973,957.64
济南轻骑标致摩托车有
限公司（简称：标致）） 长期 50%
-
26,646,859.19
26,646,859.19 - -
26,646,859.19 -
26,646,859.19
合 计
2,418,910.66
26,201,906.17
28,256,859.19
-2,054,953.02
-
-
30,739,839.19
-2,119,022.36
28,620,816.83
2、长期投资年末数比年初数增加 27,540,666.00 元，增加比例为 943.53％，增加原因为：系对济南
宙庆工业设计有限公司、济南轻骑标致摩托车有限公司、山东瑞丰汽车零部件有限公司、济南齐瑞盟科技
有限公司、章丘农村信用联社及澳大利亚澳诺摩托车有限公司的长期股权投资增加。
（十一）固定资产及累计折旧
1、 固定资产原价及累计折旧
原价 年初数 本年增加 本年减少 年末数
房屋及建筑物
402,135,325.31
10,528,730.50 234,281.28
412,429,774.53
机器设备
625,826,539.58
24,148,723.64 20,699,792.96
629,275,470.26
运输设备
18,585,037.98
2,156,524.03 3,811,179.25
16,930,382.76
其他设备
4,720,905.41
1,285,531.24 152,372.04
5,854,064.61
合计
1,051,267,808.28
38,119,509.41 24,897,625.53
1,064,489,692.16
累计折旧 年初数 本年增加 本年计提 本年减少 年末数
房屋及建筑物
79,748,275.95
-
8,345,637.96
71,159.49
88,022,754.42
机器设备
282,432,705.71
26,975.87
25,819,928.22
17,377,800.99
290,901,808.81
运输设备
10,777,183.54
356,912.88
1,316,898.53
2,022,805.67
10,428,189.28
其他设备
2,692,868.53
6,173.41
875,422.55
197,233.46
3,377,231.03
合计
375,651,033.73
390,062.16
36,357,887.26
19,668,999.61
392,729,983.54
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
45
2、减值准备
减值准备 年初数 本年增加 本年减少 年末数
房屋及建筑物
91,218,304.46
- 7,900,406.20
83,317,898.26
机器设备
169,868,715.15
- 2,639,700.13
167,229,015.02
运输设备
1,093,591.10
- 527,033.50
566,557.60
其他设备
273,669.76
- -
273,669.76
合计
262,454,280.47
- 11,067,139.83
251,387,140.64
3、已提足折旧仍继续使用的固定资产
类 别 账面原值 累计折旧 减值准备 账面净值
房屋建筑物
57,772,218.24 15,101,822.41 42,237,774.78 432,621.05
机器设备
76,466,298.95 53,909,065.34 21,395,605.25 1,161,628.36
运输设备
4,222,020.36 3,976,873.77 137,280.24 107,866.35
其他设备
1,688,676.54 1,594,436.29 79,738.32 14,501.93
合计
140,149,214.09 74,582,197.81 63,850,398.59 1,716,617.69
4、暂时闲置的固定资产
类 别 账面原值 累计折旧 减值准备 账面净值
房屋建筑物 33,606,310.33 8,339,750.07 7,032,269.68 18,234,290.58
机器设备 37,958,957.68 16,680,062.26 13,339,863.62 7,939,031.80
运输设备 1,322,180.55 877,388.28 414,477.24 30,315.03
其他设备 3,425,271.40 1,492,667.17 47,853.96 1,884,750.27
合计
76,312,719.96 27,389,867.78 20,834,464.50 28,088,387.68
本年由在建工程转入固定资产原价为 19,861,719.91 元。
本年固定资产减值准备减少 10,910,895.84 元，其中：由于价值回升转回 7,741,528.42 元；由于固定
资产清理相应减少减值准备 3,169,367.42 元。
本年出售固定资产原价为 24,897,625.53 元。
本年新增固定资产中尚须支付的金额为 5,738,842.57 元。
注：公司固定资产房屋抵押情况详见附注十。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
46
（十二）在建工程
1、在建工程项目本年变动情况如下：
工程项目名称 年初数 本年增加 转入固定资产 年 末 数
塑料涂装线 4,015,206.00 665,907.36 4,589,113.36 92,000.00
新冲焊车间改造 823,600.00 466,384.25 642,064.87 647,919.38
摩托车检测 382,000.00 - 382,000.00 -
新压铸厂工程 - 3,336,582.70 3,336,582.70
ckd 厂房 733,400.00 100,423.54 833,823.54 -
未安装设备 1,392,372.21 13,312,580.11 10,078,135.44 4,626,816.88
合计 7,346,578.21 17,881,877.96 19,861,719.91 5,366,736.26
2、 在建工程减值准备
项目名称 年初数 本年增加 本年减少 年末数
未安装设备 158,549.77 55,168.42 --- 213,718.19
（十三）无形资产
1、无形资产明细如下：
项 目 取得方式 原 值 剩余摊销年限
土地使用权 1 改制转入 51,164,264.39 50 年以下
土地使用权 2 抵债转入 244,752,761.00 50 年以下
财务软件 购买
372,620.00
5 年以下
商标 ---
11,000.00
摊销完
合 计 296,300,645.39
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
47
2、无形资产本年变动情况如下：
项
目 年初数
本年增加
本年转出 本年摊销 累计摊销
年末数
土
地
使
用
权
1
48,420,851.48 --- --- 1,298,701.00 4,042,113.91 47,122,150.48
土
地
使
用
权
2
---
244,752,761.00
47,646,859.19 900,801.31
900,801.31
196,205,100.50
财
务
软
件
---
372,620.00
--- 109,400.74 109,400.74
263,219.26
商
标
其
他
---
11,000.00
---
11,000.00
11,000.00
-
合
计
48,420,851.48
245,136,381.00
47,646,859.19 2,319,903.05
5,063,315.96
243,590,470.24
无形资产年末数比年初数增加 195,169,618.76 元，增加比例为 403.07％，增加原因为：2006 年 10 月
16 日，公司 2006 年第一次临时股东大会通过了《关于济南市人民政府国有资产监督管理委员会代中国轻骑
集团有限公司及其关联方以资抵债的议案》，经过评估、协议和中国证监会无异议审核的程序，公司获得
了面积约 256,133 平方米工业用地，评估总地价 22,283.57 万元抵偿了全部非经营性关联欠款。
本期转出系公司以土地使用权作为出资组建济南轻骑标致摩托车有限公司。
其中:“土地使用权 1”中原值 23,082,720.03 元年末净值为 17,003,768.24 元的公司土地使用权证情
况详见附注十二(三)。
土地抵押情况详见附注十。
（十四）长期待摊费用
1、长期待摊费用明细如下：
项目 预计摊销年限 原始发生额
装饰工程 3年 8,560.66
简易水泵房 2年 8,667.74
合计 17,228.40
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
48
2、长期待摊费用本年变动情况如下：
项目 年初数 本年增加额 本年摊销额 累计摊销额 年末数
装饰工程 --- 8,560.66 713.00 713.00 7,847.66
简易水泵房 --- 8,667.74 361.16 361.16 8,306.58
合计 --- 17,228.40 1,074.16 1,074.16 16,154.24
（十五）短期借款
借款类别 年末数 年初数
银行承兑汇票贴现 4,600,000.00 ---
抵(质)押借款 36,241,583.30 45,956,000.00
保证借款 10,000.000.00 ---
合计 50,841,583.30 45,956,000.00
其中美元：外币金额 159,000.00 ---
折算汇率 7.8087 ---
折合人民币 1,241,583.30 ---
抵、质押情况详见附注十。
（十六）应付票据
票据种类 年末数 年初数
银行承兑汇票 241,040,000.00 166,885,000.00
应付票据年末数比期年初数增加 74,155,000.00 元，增加比例为 44.43％，增加原因为：外销量增加导
致采购量随之增加，采购结算中票据结算金额增加。
（十七）应付账款
年末数 年初数
277,877,407.55 243,300,122.14
1、年末余额中无欠持本公司 5％以上（含 5％）表决权股份的股东款项。
2、年末金额较大的应付帐款：
债权人名称 金额 性质或内容
莱州市海兴机械制造厂 3,012,449.57 应付货款
江苏明星减震器有限公司 2,820,302.61 应付货款
浙江双泰车辆配件有限公司 2,810,895.93 应付货款
江苏中联铝业有限公司 2,658,481.97 应付货款
水星海事技术（苏州）有限公司 2,635,870.05 应付货款
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
49
（十八）预收账款
年末数 年初数
44,814,963.32 37,739,446.90
1、年末余额中无欠持本公司 5％以上（含 5％）表决权股份的股东欠款。
2、年末金额较大的预收帐款：
债权人名称 金额 性质或内容
澳大利亚 mojo（globally） 6,399,131.49 预收货款
合肥鑫骑摩托车销售有限公司 4,356,848.00 预收货款
湖南省湘潭市宏伟摩托车轻骑专卖店 3,553,646.00 预收货款
陕西永骑工贸有限公司 2,234,505.00 预收货款
哈尔滨恒通摩托车经销有限责任公司 1,874,910.00 预收货款
（十九）其他应付款
年末数 年初数
128,810,255.39 117,381,366.42
1、年末余额中无欠持本公司 5％以上（含 5％）表决权股份的股东欠款。
2、金额较大的其他应付款：
债权人名称 金 额 未偿还原因
职工借款 20,656,174.00 暂借款
章丘市市政府 10,000,000.00 暂借款
章丘市经济贸易局 3,000,000.00 暂借款
郑州宇马天行摩托车销售有限公司 2,670,000.00 暂借款
济南益祥配送有限公司 2,415,201.84 暂借款
山东新世纪招标有限公司 2,000,000.00 暂借款
tohatsu marine corperation 1,916,784.57 暂借款
山东三联集团有限公司 1,850,000.00 暂借款
合肥鑫骑摩托车销售有限公司 1,520,000.00 暂借款
章丘市财政局 1,500,000.00 暂借款
济南轻骑机械有限公司 1,364,300.00 暂借款
（二十）应付工资
年末数 年初数
9,820,446.27 6,736,361.09
（二十一）应付股利
投资者名称或类别 年末数 欠付原因
河南省鹤壁市汽车电器厂 480.00 96年红利未领取
深圳联利达工业有限公司 960.00 96年红利未领取
合计 1,440.00
（二十二）应交税金
税 种 税率 年末数 年初数
增值税 17% 1,132,037.71 746,639.96
营业税 5% 82,394.01 67,448.36
消费税 注 1,755,392.43 892,456.40
企业所得税 33% -300.90 43,812.15
城市维护建设税 7% 612,465.40 457,769.47
房产税 --- 3,791,572.44 3,770,319.96
个人所得税 --- 69,754.48 122,974.55
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
50
土地使用税 --- 287,631.63 266,501.20
合计 7,730,947.20 6,367,922.05
注：消费税 2006 年 4 月 1 日前按 10%计缴，2006 年 4 月 1 日后计缴税率：气缸容量在 250 毫升（含）
以下的，税率为 3%；气缸容量在 250 毫升以上的，税率为 10%。
（二十三）其他应交款
项目 计缴标准 年末数 年初数
教育费附加 增值税、营业税、消费税的 3% 262,485.18 232,372.92
堤围防护费 --- 660.54
地方教育费附加 增值税、营业税、消费税的 1% 87,495.06 28,549.07
合计 349,980.24 261,582.53
（二十四）预提费用
项目 年末数 年初数
借款利息 1,304,049.58 918,720.00
材料费 383,892.55 ----
评估费 --- 700,000.00
技术提成费 --- 4,636,368.97
审计费 1,100,000.00 1,100,000.00
运输费 269,074.00 ---
租赁费 - 19,711.00
退休人员相关费用 49,721.00 649,891.21
销售费用 55,000.00 46,013.51
合计 3,161,737.13 8,070,704.69
（二十五）股本
年末数 比例 年初数 比例
1、未上市流通股份
(1)发起人股份
397,488,000.00
40.9
397,488,000.00
40.9
其中：
国家持有股份 397,488,000.00 40.9 397,488,00.00 40.9
(2)募集法人股份 37,619,400.00 3.87 37,619,400.00 3.87
未上市流通股份合计 435,107,400.00 44.77 435,107,400.00 44.77
2、已上市流通股份
人民币普通股 306,710,040.00 31.56 306,710,040.00 31.56
境内上市的外资股(b
股)
230,000,000.00 23.67 230,000,000.00 23.67
已上市流通股份合计 536,710,040.00 55.23 536,710,040.00 55.23
3、股份总数 971,817,440.00 100 971,817,440.00 100
注 1：2001 年 12 月 24 日，济南市国有资产管理局（现更名为：济南市国有资产监督管理委员会）将其所
持有的公司 19,850 万元国家股质押给华夏银行济南分行，质押期为 2001 年 12 月 24 日至 2004 年 10 月 31
日。其中 3,400 万股华夏银行济南分行已经同意解除质押。2004 年 8 月，大连中级人民法院又查封 1,000
万股。2006 年，哈尔滨市平房区人民法院查封 1,000 万股。截至 2006 年 12 月 31 日济南市国有资产管理局
持有本公司的股权中已有 18,450 万股被质押、查封。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
51
注 2：2006 年 12 月 5 日，兵装集团和济南市国资委完成了上述股权过户至兵装集团的工作。公司总股
本 971,817,440 股保持不变，其中非流通国家股共 397,488,000 股，占总股本的 40.9%；兵装集团持有本公
司 222,988,000 股国家股，因其中 1,000 万股被哈尔滨市平房区人民法院查封，暂时无法转让，待解除查
封后将再行过户。因此，济南国资委此次过户至兵装集团的股权为 21,298.8 万股，占总股本的 21.92%，为
公司第一大股东；济南市国资委持有本公司 18,450 万股国家股，占总股本的 18.98%，为公司第二大股东。
（二十六）资本公积
项 目 年初数 本年增加 本年减少 年末数
资产评估增值 11,723,242.00 --- --- 11,723,242.00
股权投资准备 2,868,351.74 126,488.44 --- 2,994,840.18
债务重组收益 157,896,691.99 18,923,353.87 --- 176,820,045.86
合计 172,488,285.73 19,049,842.31 --- 191,538,128.04
资本公积年末数比年初数增加 19,049,842.31 元，增加比例为 11.04％，增加原因为：债务重组收益系
本年济南国资委以土地使用权抵偿轻骑集团及其 23 家关联单位非经营性欠款总额 203,912,356.13 元后多
余部分计入公司资本公积（详见附注十二（三））；股权投资准备本年增加的系子公司债务重组收益。
（二十七）盈余公积
项 目 年 初 数 本 年 增 加 本年减少 年 末 数
法定盈余公积 --- 58,880,083.94 --- 58,880,083.94
公益金 58,880,083.94 --- 58,880,083.94 ---
任意盈余公积 --- --- --- ---
合 计 58,880,083.94 58,880,083.94 58,880,083.94 58,880,083.94
公司法定盈余公积及原计提任意盈余公积已于 2002 年经股东大会决议通过，全部用于弥补亏损。
本年根据财政部财企（2006）67 号文规定，将公益金转为法定盈余公积。
（二十八）未确认的投资损失
项 目 年 末 数 年 初 数
济南轻骑第一装配有限公司
40,770,530.17 33,004,770.41
济南轻骑销售有限公司
28,171,844.71 27,521,171.37
合计
68,942,374.88 60,525,941.78
（二十九）未分配利润
项 目 金 额
调整前 年初未分配利润
-776,371,795.84
调整 年初未分配利润（调增＋，调减－）（注）
203,912,356.13
调整后 年初未分配利润
-572,459,439.71
加：其他转入
---
本年净利润
8,686,643.15
减：提取法定盈余公积
---
提取任意盈余公积
---
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
52
应付普通股股利
---
转作股本的普通股股利
---
年末未分配利润
-563,772,796.56
注：调整年初未分配利润 203,912,356.13 元系关联方以土地使用权抵债（详见附注一十二（三）），
对原已计提的坏帐准备调增年初未分配利润。
（三十）主营业务收入、主营业务成本
主营业务收入
产品类别 本年发生数 上年发生数
摩托车及助动车类 1,159,171,615.56 925,041,218.17
件及自制半成品 629,625,935.86 549,807,861.30
合计 1,788,797,551.42 1,474,849,079.47
主营业务成本
产品类别 本年累计数 上年累计数
摩托车及助动车类 1,048,822,593.65 867,988,092.68
配件及自制半成品 542,564,158.68 463,759,222.02
1,591,386,752.33 1,331,747,314.70
主 营 业 务 收 入 主 营 业 务 成 本
项 目
本年发生数 上年发生数 本年发生数 上年发生数
1.工业 2,390,502,931.05 2,177,706,770.83
2,238,023,483.59
2,098,738,339.90
2.商业
596,032,425.09
425,253,487.60
550,551,817.90
389,565,034.65
小 计
2,986,535,356.14
2,602,960,258.43
2,788,575,301.49
2,488,303,374.55
公司内各业务分部
相互抵销
1,197,737,804.72
1,128,111,178.96
1,197,188,549.16
1,156,556,059.85
业
务
分
部
合 计
1,788,797,551.42
1,474,849,079.47
1,591,386,752.33
1,331,747,314.70
公司向前五名客户销售总额为 579,836,518.49 元，占公司本年全部主营业务收入的 32.41 %。
摩托车及助动车类销售收入本年数比上年同期数增加 234,130,397.39 元，增加比例为 25.31%，主要为
本年出口销售增加所致。
（三十一）主营业务税金及附加：
项 目 计缴标准 本年发生数 上年发生数
营业税 5% 156,000.00 156,000.00
消费税 注 13,433,208.13 10,419,489.03
城建税 7% 4,187,523.61 2,570,750.77
教育费附加 3% 1,807,522.96 1,213,546.43
地方教育费附加 1% 602,507.64 213,161.86
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
53
合 计 20,186,762.34 14,572,948.09
营业税金及附加本年发生数比上年发生数增加 5,613,814.25 元，增加比例为 38.52％，增加原因主要为：
本年度摩托车销量的上升使消费税增加。
注：消费税 2006 年 4 月 1 日前按 10%计缴，2006 年 4 月 1 日后计缴税率：气缸容量在 250 毫升（含）
以下的，税率为 3%；气缸容量在 250 毫升以上的，税率为 10%。
（三十二）其他业务利润
本年发生数 类 别 上年发生数
收 入 成 本 利 润 收 入 成 本 利 润
材料销售 6,690,913.75 5,960,177.83 730,735.92 7,551,497.02 7,037,548.88 513,948.14
商标技术使
用费收入
4,615,197.65
256,033.47
4,359,164.18
3,151,244.38
177,655.14
2,973,589.24
加工费收入 23,952.99 - 23,952.99 13,277,478.18 8,646,175.30 4,631,302.88
水电费 632,051.75 385,212.62 246,839.13 444,089.37 106,977.72 337,111.65
租赁 1,814,680.98 99,715.51 1,714,965.47 2,751,682.23 421,301.35 2,330,380.88
其他 470,118.28 404,055.89 66,062.39 360,704.99 246,824.10 113,880.89
合 计 14,246,915.40 7,105,195.32 7,141,720.08 27,536,696.17 16,636,482.49 10,900,213.68
1、 报告期利润总额 10%（含 10%）以上的其他业务：
项目 本 年 收 入 本 年 成 本 本 年 利 润
商标技术使用费收入 4,615,197.65 256,033.47 4,359,164.18
租赁 1,814,680.98 99,715.51 1,714,965.47
材料销售 6,690,913.75 5,960,177.83 730,735.92
商标技术使用费收入主要为：江门轻骑华南摩托车有限公司支付相关的商标技术使用费详见附注八
（三）。
租赁收入主要为：公司下属子公司将部分房屋设备等租赁给其他单位，其中济南轻骑第一装配有限公司
的厂房和设备等租赁给济南马龙动力机车有限公司，上半年收到相关租赁收入 33 万元。
2、其他业务利润本年发生额比上年发生额减少 3,758,493.61 元，减少比例为 34.48％，减少原因为：公
司子公司济南轻骑发动机有限公司对外提供加工服务收入的减少所致。
（三十三）财务费用
类 别 本年发生数 上年发生数
利息支出 6,853,414.52 5,464,067.47
减：利息收入 4,205,775.56 3,066,341.83
汇兑损失 7,693,630.67 2,897,480.49
减：汇兑收益 --- ---
其 他 2,253,262.79 3,381,650.63
合 计 12,594,532.42 8,676,856.76
财务费用本年数比上年数增加 3,917,675.66 元，增加比例为 45.15％，增加原因为： 人民币升值导致
汇兑损失增加；支付公司及子公司慧成职工借款利息和信用证押汇贴息支出增加。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
54
（三十四）投资收益：
1、本年发生数：
类 别 基金投资收益 成本法下确认的
股权投资收益
权益法下确认的
股权投资收益
股权投资
差额摊销
股权转让
收 益
减值准备 合 计
短期投资 43,381.17
43,381.17
长期股权投资 -2,054,953.02 -86,150.00 -2,141,103.02
合 计 43,381.17 --- -2,054,953.02 -86,150.00 --- --- -2,097,721.
85
2、上年发生数：
类 别 基金投资收益 成本法下确认的
股权投资收益
权益法下确认的
股权投资收益
股权投资
差额摊销
股权转让
收 益
减值准备 合 计
短期投资 11,328.00 11,328.00
长期股权投资 -445.36 -445.36
合 计 -445.36 11,328.00 10,882.64
3、投资收益本年发生数比上年发生数减少 2,108,604.49 元，减少比例为 19,375.85％，主要原因为：
公司权益法投资单位济南宙庆工业设计有限公司本年度出现亏损。
（三十五）补贴收入
内 容 本年发生数 上年发生数
财政扶持基金 4,062,565.00 460,000.00
补贴收入本年数比上年数增加 3,602,565.00 元，增加比例为 783.17％，主要原因为： 2006 年 9 月份，
济南市国资委根据济南市人民政府济改发（2006）5 号文件指示精神，于 2006 年 10 月向公司拨付改革扶持
基金 314.67 万元，用于安置公司富余职工。
（三十六）营业外收入
类 别 本年发生数 上年发生数
固定资产清理净收益 275,700.34 65,421.04
赔偿及罚款收入 546,090.90 576,248.32
其 他 14,775.41 293,139.72
合 计 836,566.65 934,809.08
（三十七）营业外支出
类 别 本年发生数 上年发生数
固定资产清理净损失 26,849.25 1,666,319.76
罚款支出 623,835.59 128,151.24
捐赠 82,000.00 ---
固定资产减值准备 -7,741,528.42 -1,617,860.95
其他 60,561.29 14,806.06
合 计 -6,948,282.29 191,416.11
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
55
（三十八）收到的其他与经营活动有关的现金 16,341,255.62 元
其中：
项 目 金 额
其他业务收入 7,512,048.75
补贴收入 4,062,565.00
营业外收入 560,866.31
利息收入 4,205,775.56
合计 16,341,255.62
（三十九）支付的其他与经营活动有关的现金 193,933,288.90 元
其中：
项 目 金 额
费用支出 121,407,331.35
财务费用-其他 2,253,262.79
营业外支出-其他 766,396.88
预提费用-其他 1,800,000.00
企业间往来 67,706,297.88
合计 193,933,288.90
（四十）收到的其他与投资活动有关的现金 21,143,123.12 元
其中：
项 目 金 额
政府补贴标致合资项目产生的土地价格差额（注） 21,000,000.00
本期新增纳入合并范围的子公司期末货币资金余额 143,123.12
合计 21,143,123.12
注：该政府补贴标致合资项目产生的土地价格差额冲减了该项长期股权投资的投资成本。
.. 六、母公司会计报表主要项目注释(如无特别注明，货币单位均为人民币元)
（一）应收账款
1、账龄分析
账龄 年末数
余额
占应收账款总
额的比例 坏账准备 计提比例
1 年以内
235,236,706.55 29.91%
20,183,948.07 8.58%
1~2 年
1,062,374.52 0.14%
1,062,374.52 100.00%
2~3 年
1,099,497.37 0.14%
1,099,497.37 100.00%
3 年以上
548,975,438.14 69.81%
548,975,438.14 100.00%
合计
786,374,016.58 100%
571,321,258.10
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
56
账龄 年初数
余额
占应收账款总
额的比例 坏账准备 计提比例
1 年以内 83,642,106.57 11.96%
12,326,060.93
14.74%
1~2 年
3,734,680.82 0.53%
2,407,037.82 64.45%
2~3 年
3,214,228.17 0.46%
3,191,707.47 99.30%
3 年以上
608,787,456.80 87.05%
597,566,927.71 98.16%
合计
699,378,472.36 100.00%
615,491,733.93
2、年末应收账款中前 5 名客户的欠款金额合计 703,266,038.65 元，占应收账款总额的 89.43%。
3、已全额计提坏账准备的大额应收账款：
欠款单位名称 欠款金额 计提比例 理 由
中国轻骑集团销售总公司 490,954,687.33
100%
帐龄三年以上，公司处于停业状态
轻骑对外贸易有限公司 34,737,313.00
100%
帐龄三年以上，公司处于停业状态
中国轻骑集团日照摩托车公司 15,222,680.15
100%
帐龄三年以上，公司处于停业状态
天津市宝坻轻骑摩托车厂 1,762,637.00
100%
帐龄三年以上，公司处于停业状态
吉林轻骑摩托车有限公司 1,406,244.00
100%
帐龄三年以上，公司处于停业状态
中国轻骑集团贵阳摩托车有限
公司 1,376,877.89
100% 帐龄三年以上，公司处于停业状态
英世泰和实业有限公司 1,275,874.00 100% 帐龄三年以上，公司处于停业状态
印尼辉华轻骑摩托车有限公司 709,568.45
100%
帐龄三年以上
哈尔滨轻骑摩托车有限公司 639,100.00
100%
帐龄三年以上，公司处于停业状态
4、以前年度已全额或大比例计提坏账准备，本年度又全额或部分收回、重组的说明：
欠款人名称 收回或重组债权金额 收回方式 原估计计提比例理由 原估计计提比例的合理性
中国轻骑集团济南
销售有限公司
1,498,212.69 货币资金 帐龄三年以上，公司处
于停业状态
合理
5、本年度实际冲销的应收账款：
欠款人名称 性 质 冲 销 金 额 冲 销 理 由 是否涉及关联交易
中国轻骑集团轻型车厂 应收款 48,796,824.26 股东大会坏帐核销 是
6、年末应收账款中无持本公司 5％以上（含 5％）表决权股份的股东单位欠款。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
57
（二）其他应收款
1、其他应收款年末余额按账龄分析如下：
账龄 年末数
余额
占其他应收款总额
的比例 坏账准备 计提比例
1 年以内 143,047,741.92 20.21% 1,890,440.79 1.32%
1~2 年 49,942,517.13 7.06% 2,200.00 0.00%
2~3 年 8,551,323.20 1.21%
-
0.00%
3 年以上 506,222,503.83 71.52% 490,025,622.25 96.80%
合计 707,764,086.08 100.00% 491,918,263.04
账龄 年初数
余额 占其他应收款总额的比例 坏账准备 计提比例
1 年以内 147,792,531.04 17.06% 7,800,584.93 5.28%
1~2 年 198,785,492.77 22.94% 2,587,713.40 1.30%
2~3 年 29,129,434.53 3.36% 10,401,807.43 35.71%
3 年以上 490,673,289.97 56.64% 477,997,515.41 97.42%
合计 866,380,748.31 100.00%
498,787,621.17
2、年末其他应收款中欠款金额前五名的累计总欠款金额为 692,433,260.20 元，占其他应收款总金额
的比例为 97.83％。
3、本年度全额计提坏账准备的说明：
欠款人名称 欠款金额 计提比例 理 由
中国轻骑集团有限公司 471,753,299.34 100% 该公司资不抵债
轻骑新盛经营部 10,646,266.22 100% 3 年以上,公司不经营
上海内燃机研究所 1,350,000.00 100% 3 年以上,公司不经营
济南轻骑技术开发有限公司 1,088,983.52
100%
3 年以上,公司不经营
宁海轻骑模具有限公司 780,000.00
100%
3 年以上,公司不经营
山西大众万佳摩托车零配件公司 635,674.44
100%
3 年以上,公司不经营
4、年末金额较大的其他应收款：
欠款单位名称 金 额 性质或内容
中国轻骑集团有限公司 471,753,299.34 实际控制人占用资金
轻骑新盛经营部 10,646,266.22 暂借款
上海内燃机研究所 1,350,000.00 借款
5、年末其他应收款中有持本公司 5％以上（含 5％）表决权股份的股东单位欠款。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
58
（三）长期投资
项 目 年 末 数 年 初 数
账面余额 减值准备 账面余额 减值准备
长期股权投资 244,553,928.76 --- 204,183,163.04 ---
1、其他股权投资：
a、成本法核算的股权投资：
被投资单位名称 投资起止期 占被投资
单位注册
资本比例
年初余额 本年投资增
减额
年末账面余
额
山东瑞丰汽车零部件有限
公司 长期
5.00% 250,000.00
250,000.00
澳大利亚澳诺摩托车有限
公司 长期
15.00%
738,759.83
738,759.83
合计 988,759.83
988,759.83
b. 权益法核算的对子公司股权投资：
本年权益增减额 年末余额
其 中
投资单位名称
投资
起止期
占被投资单
位
注册资本比
例
年初余额
本年合计
投资成本 确认收益
股权投资准
备
股权投资
差额摊销
初始投资 累计增减 合计
济南轻骑销售有
限公司 长期 90 --- --- --- --- --- --- 450,000.00 -450,000.00 ---
济南轻骑第一装
配有限公司 长期 92.05 --- --- --- --- --- --- 66,570,000.00 -66,570,000.00 ---
济南轻骑第二装
配有限公司 长期 94.4 10,852,027.52 14,367,402.55 14,240,914.11 126,488.44 --- 94,400,000.00 -69,180,569.94 25,219,430.06
济南轻骑发动机
有限公司 长期 94.3 172,887,994.21 1,067,899.52 1,067,899.52 --- 282,900,000.00 -108,944,106.27 173,955,893.73
济南轻骑铸造有
限公司 长期 99.84 18,024,230.65 -2,959,446.96 -2,959,446.96 --- 37,477,963.34 -22,413,179.65 15,064,783.69
济南轻骑亿星电
动车有限公司 长期 50 704,244.62 1,000,000.00 -209,605.39 -86,150.00
1,000,000.00 -295,755.39 704,244.62
合 计
201,764,252.38 13,180,099.72 1,000,000.00 12,139,761.28 126,488.44 -86,150.00
482,797,963.34 -267,853,611.24 214,944,352.10
c．权益法核算的对联营及合营企业股权投资：
本年权益增减额 年末余额
被投资单位名称 其 中
投资
起止期
占被投资单位
注册资本比例
年初余额
本年合计
投资成本 确认收益 差额摊销 分得利润
初始投资 累计增减 合计
济南宙庆工业设计有限
公司 30 年 50%
2,418,910.66
-444,953.02
1,610,000.00
-2,054,953.02 --- ---
4,092,980.00
-2,119,022.36 1,973,957.64
济南轻骑标致摩托车有
限公司 长期 50% 26,646,859.19
26,646,859.19
26,646,859.19
- 26,646,859.19
合 计
2,418,910.66
26,201,906.18
28,256,859.19
-2,054,953.02
-
-
30,739,839.19
-2,119,022.36
28,620,816.83
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
59
2、长期投资年末数比年初数增加 40,370,765.72 元，增加比例为 19.77％，增加原因为：系对济南轻
骑亿星电动车有限公司、济南宙庆工业设计有限公司、济南轻骑标致摩托车有限公司、山东瑞丰汽车零部
件有限公司及澳大利亚澳诺摩托车有限公司的长期股权投资增加。
（四）主营业务收入及主营业务成本：
主营业务收入 主营业务成本
项 目
本年发生数 上年发生数 本年发生数 上年发生数
摩托车及助动车类
360,363,130.84 488,517,857.99 337,638,446.41 462,355,092.11
配件及自制半成品 50,731,193.38 101,848,730.10 48,502,078.91 105,932,233.99
合 计 411,094,324.22 590,366,588.09 386,140,525.32 568,287,326.10
（五）投资收益：
1、本年发生数：
类 别 基金投资收益 成本法下确认的
股权投资收益
权益法下确认的
股权投资收益
股权投资
差额摊销
股权转让
收 益
减值准备 合 计
短期投资 - 21,366.91 - - - - - 21,366.91
长期股权投资 - - 10,084,808.26 -86,150.00 - - 9,998,658.26
合 计 21,366.91 - 10,084,808.26 -86,150.00 - - 10,020,025.17
2、上年发生数：
类 别 基金投资收益 债权投资收益 成本法下确认的
股权投资收益
权益法下确认的
股权投资收益
股权投资
差额摊销
股权转让
收 益
减值准备 合 计
短期投资 11,328.00 11,328.00
长期股权投资 3,981,750.22 3,981,750.22
合 计 11,328.00 3981750.22 3,993,078.22
3、投资收益本年发生数比上年发生数增加 6,026,946.95 元，增加比例为 150.93％，主要原因为：公
司子公司净利润的增加。
八、关联方关系及其交易：
（一）存在控制关系的关联方情况：
1、存在控制关系的关联方
（1）控制本公司的关联方：
企业名称 注册地址 主营业务 与本企业关系 经济性质或类型 法定代表人
中国兵器装备集团公司(注1) 北京市西城区三里河
路46号
国有资产投资、经
营管理
第一大股东 国有 徐斌
中国轻骑集团有限公司(注2) 济南市和平路34号 摩托车开发,销售 原实际控制人 国有 张家岭
注 1：详见附注十二（二）。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
60
注 2：中国轻骑集团有限公司系由济南市国有资产管理局（现更名为：济南市国有资产监督管理委员
会）投资的国有公司。本公司股权登记的持有人为济南市国有资产管理局。在济南国资委将持有的国家股
过户给兵装集团前，本公司实际控制人为中国轻骑集团有限公司。
（2）受本公司控制的关联方：
详见附注四。
2、存在控制关系的关联方的注册资本及其变化（金额单位：万元）：
企 业 名 称 年 初 数 本 年 增 加 本 年 减 少 年 末 数
（1）控制本公司的关联方
中国兵器装备集团公司 1,264,521 --- --- 1,264,521
中国轻骑集团有限公司 50,000 --- --- 50,000
（2）受本公司控制的关联方
济南轻骑发动机有限公司 30,000 --- --- 30,000
济南轻骑第二装配有限公司 10,000 --- --- 10,000
济南轻骑第一装配有限公司 7,232 --- --- 7,232
济南轻骑铸造有限公司 6,270 --- --- 6,270
济南轻骑销售有限公司 50 --- --- 50
济南慧成铸造有限公司 2,000 --- --- 2,000
济南轻骑亿星电动车有限公司 200 --- --- 200
3、存在控制关系的关联方所持股份及其变化（金额单位：万元）
企业名称 年 初 数 本年增加数 本 年 减 少 年 末 数
金 额 ％ 金 额 ％ 金 额 ％ 金 额 ％
（1）控制本公司的关联方
中国兵器装备集团公司 21,298.80 21.92 21,298.80 21.92
中国轻骑集团有限公司 39,748.80 40.90 21,298.80 21.92 18,450.00 18.98
（2）受本公司控制的关联方
济南轻骑发动机有限公司 28,290 94.30 28,290 94.30
济南轻骑第二装配有限公司 9,440 94.40 9,440 94.40
济南轻骑第一装配有限公司 6,657 92.05 6,657 92.05
济南轻骑铸造有限公司 6,260 99.84 6,260 99.84
济南轻骑销售有限公司 45 90.00 45 90.00
济南慧成铸造有限公司 922 45.00 922 45.00
济南轻骑亿星电动车有限
公司
100 50.00 100 50.00
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
61
（二）不存在控制关系的关联方情况：
企 业 名 称 与本公司的关系
中国嘉陵工业股份有限公司（集团）销售分公司 同受兵装集团控制
成都华川电装有限责任公司 同受兵装集团控制
重庆望江摩托车制造有限公司 同受兵装集团控制
中国北方工业公司 同受兵装集团控制
成都天兴仪表（集团）公司 同受兵装集团控制
洛阳洛嘉海兰德车业有限公司 同受兵装集团控制
黄岩洛嘉塑料有限公司 同受兵装集团控制
中国嘉陵工业公司（集团）销售分公司 同受兵装集团控制
重庆晋林工贸公司 同受兵装集团控制
浙江星月动力机械公司 同受兵装集团控制
西安威尔测控技术有限责任公司 同受兵装集团控制
巴基斯坦赛格尔轻骑摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
成都轻骑摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
赣榆轻骑摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
哈尔滨轻骑摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
海南琼港轻骑摩托车开发有限公司 同受轻骑集团控制
杭州轻骑海久摩托车销售有限公司 同受轻骑集团控制
吉林轻骑摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
济南金骑成功商务有限公司 公司的第三大股东
济南轻骑电器工程有限公司 同受轻骑集团控制
济南轻骑铃木摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
济南轻骑天海线束有限公司 同受轻骑集团控制
济南轻骑贴花有限公司 同受轻骑集团控制
济南轻骑星英摩托车配件有限公司 同受轻骑集团控制
济南四机数控机床有限公司 同受轻骑集团控制
青岛轻骑摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
山东明天信息产业集团有限公司 同受轻骑集团控制
济南埃彼恩轻型车有限公司（原商河昌盛运输车有
限公司） 同受轻骑集团控制
上海轻骑摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
石家庄轻骑摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
天津轻骑摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
天水轻骑摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
印尼辉华摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
湛江轻骑摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
郑州通源轻骑摩托车销售有限公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团大通综合加工厂 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团贵阳摩托车有限公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团亨通公司 同受轻骑集团控制
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
62
中国轻骑集团湖北摩托车公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团济南对外贸易有限公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团平阴标准件厂 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团青岛鸿达厂 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团轻型车厂 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团曲阜活塞厂 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团日照摩托车公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团实业公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团销售总公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团新飞公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团有限公司经贸配件厂 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团有限公司青岛公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团淄博汽车制造厂有限公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团总公司第一配件厂 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团总公司供应公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团总公司哈尔滨公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团总公司机械厂(轻骑集团公司机械厂
金兴经营部) 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团总公司设备安装工程公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团总公司设备厂 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团总公司腾达公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑摩托车集团乳山公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑摩托车集团总公司磁电机厂 同受轻骑集团控制
济南瑞福德塑胶模具有限公司（原轻骑集团模具厂） 同受轻骑集团控制
中国轻骑摩托车集团总公司塑料发泡厂 同受轻骑集团控制
重庆轻骑实业有限公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑摩托车集团乳山公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团有限公司 同受轻骑集团控制
济南轻骑机械制造有限公司 同受轻骑集团控制
青岛轻骑三叶电机有限公司 同受轻骑集团控制
济南轻骑三国机械电子有限公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑集团汽缸厂 同受轻骑集团控制
天津市宝坻新星摩托车厂 同受轻骑集团控制
天津宝坻轻骑摩托车销售公司 同受轻骑集团控制
中国轻骑摩托车集团总公司映辉经销处 同受轻骑集团控制
江门轻骑华南摩托车工业有限公司 联营企业
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
63
（三）关联方交易：
1、存在控制关系且已纳入本公司合并会计报表范围的子公司，其相互间交易及母子公司交易已作抵销。
2、向关联方采购货物：
（1） 交易规模：
企业名称 本年度 上年度
金额（元） 金额（元）
中国嘉陵工业股份有限公司（集团）销售分公司 12,593,395.26 ---
成都华川电装有限责任公司 825,341.88 ---
洛阳洛嘉海兰德车业有限公司 9,444,981.83 ---
黄岩洛嘉塑料有限公司 14,182,653.14 ---
中国嘉陵工业公司（集团）销售分公司 16,068,311.94 ---
重庆晋林工贸公司 5,936,251.54 ---
济南轻骑星英摩托车配件有限公司 156,180.03 176,866.17
中国轻骑集团青岛鸿达厂 0.00 642,300.00
中国轻骑集团有限公司磁电机厂 0.00 2,525,567.27
济南瑞福德塑胶模具有限公司 0.00 5,872,961.72
济南轻骑机械制造有限公司 0.00 3,278.09
济南轻骑三国机械电子有限公司 1,354,707.69 705,782.91
济南轻骑铃木摩托车有限公司 10,881.00 239,527.18
中国轻骑集团淄博汽车制造厂有限公司 2,176,115.33 9,829,398.29
江门轻骑华南摩托车工业有限公司 8,692,195.78 11,255,542.53
合计 71,441,015.42 31,251,224.16
（2）采购价格的确定依据：按同类产品市场价。
（3）公司向关联方济南宙庆工业设计有限公司（简称：宙庆公司）购买其技术（新产品开发、设计），
预付 13,829,710.00 元。
3、向关联方销售货物：
（1）交易规模：
企业名称 本年度 上年度
金额（元） 金额（元）
重庆望江摩托车制造有限公司
2,287,908.21 ---
中国北方工业公司
33,090,176.07 ---
济南轻骑铃木摩托车有限公司
64,548,357.97 39,942,012.37
济南埃彼恩轻型车有限公司
11,824,497.28 10,442,092.90
杭州轻骑海久摩托车销售有限公司
21,620,168.38 14,202,796.58
印尼辉华摩托车有限公司
73,539.18 408,521.90
郑州通源轻骑摩托车销售有限公司
21,980,143.59 17,326,217.95
江门轻骑华南摩托车工业有限公司
27,446,508.08 18,511,398.06
合 计
182,871,298.76 100,833,039.76
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
64
（2）关联方交易价格的确定依据及交易差价的处理：按市场价格。
（3）其他交易：
公司根据与江门轻骑华南摩托车有限公司签订的协议，向江门轻骑华南摩托车有限公司收取商标技术
使用费，本年收取 2,634,800.00 元。
公司将一装配厂房和设备租赁给济南马龙动力机车有限公司，上半年向济南马龙动力机车有限公司收
取 33 万元的租金费。
4、关联方往来款项余额：
项 目 金额（元）
本年末 上年末
应收账款：
成都轻骑摩托车有限公司 444,235.00 444,235.00
哈尔滨轻骑摩托车有限公司 639,100.00 639,100.00
吉林轻骑摩托车有限公司 1,406,244.00 1,406,244.00
青岛轻骑摩托车有限公司 282,147.08 282,147.08
济南埃彼恩轻型车有限公司 446,051.03 358,589.21
上海轻骑摩托车有限公司 107,500.00 107,500.00
石家庄轻骑摩托车有限公司 1,000.00 1,000.00
天津轻骑摩托车有限公司 122,900.00 122,900.00
印尼辉华摩托车有限公司 709,568.45 752,846.60
湛江轻骑摩托车有限公司 267,513.50 267,513.50
中国轻骑集团贵阳摩托车有限公司 1,376,877.89 1,376,877.89
中国轻骑集团济南对外贸易有限公司 34,737,313.00 34,737,313.00
中国轻骑集团轻型车厂 0.00 48,646,824.26
中国轻骑集团日照摩托车公司 15,222,680.15 15,222,680.15
中国轻骑集团销售总公司 490,954,687.33 492,452,900.02
中国轻骑集团有限公司青岛公司 40,708.68 40,708.68
中国轻骑摩托车集团乳山公司 0.00 36,466.68
中国轻骑集团有限公司磁电机厂 223,998.20 223,998.20
济南瑞福德塑胶模具有限公司 0.00 25,068.81
天津市宝坻新星摩托车厂 500,000.00 500,000.00
天津宝坻轻骑摩托车销售公司 1,762,637.00 1,762,637.00
杭州轻骑海久摩托车销售有限公司 0.00 106,873.08
江门轻骑华南摩托车工业有限公司 5,292,863.99 321,606.50
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
65
济南轻骑铃木摩托车有限公司 1,285,364.58 ---
其他应收款：
中国兵器装备集团公司 86,530.00
0.00
巴基斯坦赛格尔轻骑摩托车有限公司 0.00 2,486.73
赣榆轻骑摩托车有限公司 0.00 753.00
吉林轻骑摩托车有限公司 0.00 379,249.00
山东明天信息产业集团有限公司 0.00 5,879.68
济南埃彼恩轻型车有限公司 0.00 546,907.76
天水轻骑摩托车有限公司 0.00 508,213.90
湛江办事处 0.00 2,960.20
中国轻骑集团大通综合加工厂 0.00 608,985.64
中国轻骑集团亨通公司 0.00 1,163,410.81
中国轻骑集团湖北摩托车公司 0.00 1,654,156.44
中国轻骑集团轻型车厂 0.00 150,000.00
中国轻骑集团日照摩托车公司 0.00 98,237.95
中国轻骑集团实业公司 0.00 1,178,402.63
中国轻骑集团新飞公司 0.00 3,216,307.95
中国轻骑集团有限公司经贸配件厂 0.00 121,744.60
中国轻骑集团总公司哈尔滨公司 0.00 137,510.50
中国轻骑集团总公司腾达公司 0.00 8,520.10
济南瑞福德塑胶模具有限公司 0.00 189,000.00
中国轻骑集团有限公司 471,753,299.34 662,908,764.27
济南轻骑机械制造有限公司 0.00 1,762,286.19
中国轻骑集团汽缸厂 0.00 458,561.48
中国轻骑集团有限公司映辉经销处 0.00 688,306.34
中国轻骑集团总公司供应公司 0.00 4,000.00
重庆轻骑实业有限公司 0.00 21,010.30
应付账款：
中国嘉陵工业股份有限公司（集团）销售分
公司
1,715,993.86 ---
成都华川电装有限责任公司
6,923.17
成都天兴仪表（集团）公司
17,904.95
洛阳洛嘉海兰德车业有限公司
1,715,225.95
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
66
黄岩洛嘉塑料有限公司
337,011.73
中国嘉陵工业公司（集团）销售分公司
923,107.33
重庆晋林工贸公司
483,184.68
浙江星月动力机械公司
436,049.00
赣榆轻骑摩托车有限公司
50,750.00 50,750.00
济南轻骑电器工程有限公司
11,348.08 11,348.08
济南轻骑天海线束有限公司
7,009.81 7,009.81
济南轻骑贴花有限公司
4,151.13 4,151.13
济南轻骑星英摩托车配件有限公司
1,796.17 33,305.53
中国轻骑集团亨通公司
175,911.91 175,911.91
中国轻骑集团平阴标准件厂
49,144.80 49,144.80
中国轻骑集团有限公司经贸配件厂
72.38 72.78
中国轻骑集团总公司第一配件厂
--- 281,146.87
中国轻骑集团总公司机械厂
86,716.99 86,716.99
中国轻骑集团总公司设备安装工程公司
100,396.39 100,396.39
中国轻骑集团有限公司磁电机厂
62,890.94 99,151.26
济南瑞福德塑胶模具有限公司
310,329.07 458,063.83
中国轻骑集团有限公司塑料发泡厂
47,446.72 47,446.72
济南轻骑机械制造有限公司
516,541.60 216,972.15
青岛轻骑三叶电机有限公司
0.40 0.40
济南轻骑三国机械电子有限公司
111,002.01 81,098.01
中国轻骑集团淄博汽车制造厂有限公司
276,315.00
---
江门轻骑华南摩托车工业有限公司
42,188.89
---
其他应付款：
西安威尔测控技术有限责任公司 37,600.00 37,600.00
杭州轻骑海久摩托车销售有限公司 67,285.55 62,285.55
济南金骑成功商务有限公司 --- 774,186.01
济南轻骑铃木摩托车有限公司 2,761,667.66 2,761,667.66
海南琼港轻骑摩托车开发有限公司 --- 669,050.08
天水轻骑摩托车有限公司 42,262.87 441,745.00
济南轻骑机械制造有限公司 1,364,300.00 2,450,000.00
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
67
预收帐款:
天水轻骑摩托车有限公司 14,399.42 14,399.42
郑州通源轻骑摩托车销售有限公司 --- 464,649.65
济南轻骑铃木摩托车有限公司 --- 52,238.85
江门轻骑华南摩托车工业有限公司 --- 1,925,055.77
杭州轻骑海久摩托车销售有限公司 1,155,837.03 ---
九、或有事项：
（一）无重大未决诉讼。
（二）2004 年 4 月 26 日济南中级人民法院下达终止破产的民事裁定。根据《破产法》及相关规定，
公司已履行了法院确认的和解协议，法院下达终止破产的民事裁定，实际上公司已经在完成和解协议过程
中解决了公司所有担保问题，包括为实际控制人中国轻骑集团有限公司及其关联单位所提供的担保。银行
及其他金融机构贷款信息未做及时更正，担保及所偿付债务仍有部分列示在信息登记系统中。
（三）公司 2006 年 6 月 29 日公告：公司为控股 94.4%的子公司济南轻骑第二装配有限公司向兴业银
行济南分行借款 2,000 万元人民币提供第三方连带责任担保，担保期限自 2006 年 6 月 30 日至 2007 年 3 月
31 日。
（四）公司参股子公司济南慧成铸造有限公司由章丘市自来水公司提供担保，在章丘市农村信用社流
动资金贷款 1,000 万元（共 4 笔，分别为 300 万元、300 万元、200 万元、200 万元）人民币。2006 年章丘
市自来水公司在中国建设银行章丘市支行贷款 500 万元，济南慧成铸造有限公司提供担保，担保时间为 2006
年 4 月 1 日—2007 年 3 月 31 日。
十、承诺事项：
公司抵押资产情况：
（一）公司将 usd24,748,192.74 元信用证质押给济南市商业银行燕山商行，以出具 15,644 万元银行
承兑汇票；公司货币资金中 11,485 万元系银行承兑保证金。
（二）子公司济南慧成铸造有限公司将土地使用权及厂房（帐面净值 2,180.39 万元）抵押给济南市商
业银行黄台支行，取得 1,500.00 万元的短期借款。
（三）子公司济南轻骑发动机有限公司将土地使用权及厂房（帐面净值 12,412.14 万元）抵押给兴业
银行济南分行，取得 2,000.00 万元的短期借款。
十一、资产负债表日后事项：
（一）2007 年 1 月 22 日公司将土地使用权及厂房（帐面净值 5,711.70 万元）抵押给交通银行股份有
限公司济南分行，取得 2,500 万元的短期借款。
（二）济南轻骑摩托车股份有限公司董事会第五届第 7 次会议于 2007 年 4 月 19 日在公司本部召开。
经审议，决定 2006 年度不进行利润分配。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
68
十二、其他事项说明：
（一） 本年度公司实施股权分置改革的情况和进展情况说明：
公司将尽力协调兵装集团和济南市国资委，尽快解决华夏银行济南市和平路支行质押 16,450 万股及 2,000
万股被司法查封问题；如兵装集团能够增持并确保股改后第一大股东地位，公司将尽可能快的启动股改工
作。
（二）重组情况
2006 年 11 月 14 日，国务院国有资产监督管理委员会国资产权[2006]1425 号《关于济南轻骑摩托车股
份有限公司国有股划转有关问题的批复》：同意济南市国资委将所持股份公司 39,748.8 万股国有股中的
22,298.8 万股国有股划转给中国兵器装备集团公司；剩余 17,450 万股国有股待质押及司法冻结解除后再行
划转。
2006 年 12 月 5 日，兵装集团和济南市国资委完成了上述股权过户至兵装集团的工作。公司总股本
971,817,440 股保持不变，其中非流通国家股共 397,488,000 股，占总股本的 40.9%；兵装集团持有本公司
222,988,000 股国家股，因其中 1,000 万股被哈尔滨市平房区人民法院查封，暂时无法转让，待解除查封后
将再行过户。因此，济南国资委过户至兵装集团的股权为 21,298.8 万股，占总股本的 21.92%，为公司第一
大股东；济南市国资委持有本公司 184,500,000 股国家股，占总股本的 18.98%，为公司第二大股东。
（三）2005 年 1 月 17 日山东省济南市中级人民法院（简称：济南中院）下达民事裁定书：
中国轻骑集团有限公司轻型车厂（简称：轻型车厂）破产还债一案中，轻型车厂破产清算组（以下简
称：清算组）提出将破产中的实物和应收账款抵偿济南轻骑摩托车股份有限公司的处理方案。
济南中院认为，破产财产处置方案所涉及的库存物质属摩托车行业专用配套产品，不易长期存放；其
他应收款多为与轻骑集团关联交易所产生。故济南中院判定的破产财产以及 65,430,269.72 元的应收账款
抵偿给债权人济南轻骑摩托车股份有限公司。
公司于 2005 年 8 月将上述破产财产进行公开拍卖，拍卖所得仅为 1,309,000.00 元；而上述抵入的应
收账款多为 5 年以上，已无法收回。2006 年 6 月 16 日公司 2005 年度股东大会审议通过《公司核销部分应
收关联欠款的报告》，同意 2005 年 12 月 10 日公司董事会通过的以下决议，即同意核销本公司与该厂剩余
的应收款项，总计 48,796,824.26 元。
（四）关于以土地抵偿非经营性关联欠款事宜
2006 年 10 月 16 日，公司 2006 年第一次临时股东大会通过了《关于济南市人民政府国有资产监督管理
委员会代中国轻骑集团有限公司及其关联方以资抵债的议案》，经过评估、协议和中国证监会无异议审核
的程序，公司获得了面积约 256,133 平方米工业用地，评估总地价 22,283.57 万元抵偿了全部非经营性关
联欠款 20,391.24 万元及相应利息 803.50 万元,多余部分计入公司资本公积债务重组收益。上述抵债土地
的权证已经办理到公司名下。
（五）济南市国土资源局于 2003 年 8 月出具证明，原文如下：
1、济南轻骑摩托车总厂发动机厂座落于济南市槐荫区经六路 362 号，土地证号槐荫国用（2000）字第
0300482 号，使用面积 17,500.10 平方米，用途为工业用地。为解决历史遗留问题，该宗土地权证正在变更
至济南轻骑摩托车股份有限公司名下。资料现已基本齐备，相关手续仍在办理之中。
2、中国轻骑集团有限公司座落于济南市历下区和平路 34 号，土地证号历下国用（2000）字第 0100472
号，使用面积 85,540.90 平方米，用途为工业用地。因尽快恢复济南轻骑摩托车股份有限公司上市保牌，
迅速解决遗留问题，欲将该宗土地资产注入济南轻骑摩托车股份有限公司。现资料已基本齐备，相关手续
仍在办理之中。
济南轻骑摩托车股份有限公司 2006 年年度报告
69
3、济南轻骑摩托车总厂发动机厂座落于济南市槐荫区济齐路，土地证号槐荫国用（2000）字第 0300480
号，使用面积 4,620 平方米，用途为工业用地。为解决历史遗留问题，该宗土地权证正在变更至济南轻骑
摩托车股份有限公司名下。资料现已基本齐备，相关手续仍在办理之中。
4、轻骑集团总装厂座落在王舍人镇铁骑路 8 号之土地，土地面积 153 亩，用途为工业，由于历史原因，
土地资料一直没有完善。为解决遗留问题，该土地手续目前仍在办理过程中。
上述的土地使用权至今未过户至公司名下，均已作为公司资产列示于资产负债表中。
（六）2003 年 8 月 27 日公司四届董事会二次会议同意公司受让关联企业中国轻骑集团有限公司拥有的
中国轻骑集团有限公司技术中心土地、房屋和设备，中国轻骑集团有限公司供应公司土地、房屋等资产，
以抵偿关联欠款。该决议目前尚未经股东大会审议，因此也未实施。
（七）截至 2006 年 12 月 31 日止，公司 2 年以上的关联方欠款 101,994.04 万元，其中中国轻骑集团
有限公司、中国轻骑集团销售总公司、中国轻骑集团济南对外贸易有限公司等财务状况恶化已丧失偿债能
力。公司已对该关联方欠款计提坏账准备。
十三、本年度非经常性损益列示如下（收益＋、损失－）：
项 目 金 额
（一）处置长期股权投资、固定资产、在建工程、
无形资产、其他长期资产产生的损益
336,543.26
（二）各种形式的政府补贴
4,062,565.00
（三）扣除公司日常根据企业会计制度规定计提
的资产减值准备后的其他各项营业外收入、支出
-182,555.47
（四）以前年度已经计提各项减值准备的转回 7,741,528.42
(五) 减:少数股东损益增减额 -42,900.73
合 计 12,000,981.94
十四、财务报表的批准报出：本财务报表业经公司董事会于 2007 年 4 月 19 日批准报出。
十二、备查文件目录
1、载有公司法定代表人、主管会计工作负责人、会计机构负责人签名并盖章的会计报表；
2、载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告原件；
3、报告期内在中国证监会指定报纸上公开披露过的所有公司文件的正本及公告的原稿；
4、公司依法在香港《文汇报》披露的境外年度报告正本原件；
5、上述文件的备置地点：本公司证券投资部及上海证券交易所。
董事长：魏占志
济南轻骑摩托车股份有限公司
2007 年 4 月 21 日
page 1
independent auditor’s report
to the shareholders of jinan qingqi motorcycle co., ltd.
(incorporated in the people’s republic of china with limited liability)
we have audited the consolidated financial statements of jinan qingqi motorcycle co., ltd. (the
“company”) and its subsidiaries (the “group”) set out on pages 3 to 38 which comprise the consolidated
balance sheet as at 31 december 2006, and the consolidated income statement, consolidated statement of
changes in equity and consolidated cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant
accounting policies and other explanatory notes.
directors’ responsibility for the financial statements
the directors are responsible for the preparation and the true and fair presentation of these financial
statements in accordance with international financial reporting standards. this responsibility includes
designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair
presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error;
selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable
in the circumstances.
auditor’s responsibility
our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit and to
report our opinion solely to you, as a body and for no other purpose. we do not assume responsibility towards
or accept liability to any other person for the contents of this report.
we conducted our audit in accordance with international standards on auditing. those standards
require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable
assurance as to whether the financial statements are free from material misstatement.
an audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures
in the financial statements. the procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the
assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. in
making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation and
true and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in
the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal
control. an audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the
reasonableness of accounting estimates made by the directors, as well as evaluating the overall presentation
of the financial statements.
we believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis
for our audit opinion.
page 2
independent auditor’s report
to the shareholders of jinan qingqi motorcycle co., ltd.
(incorporated in the people’s republic of china with limited liability)
(continued)
opinion
in our opinion, the consolidated financial statements give a true and fair view of the state of affairs of
the group as at 31 december 2006 and of the profit and cash flows of the group for the year then ended in
accordance with international financial reporting standards.
horwath hong kong cpa limited 2001 central plaza
certified public accountants
19 april 2007
chan kam wing, clement
practising certificate number p02038
18 harbour road
wanchai
hong kong
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 3
consolidated income statement
for the year ended 31 december 2006
(expressed in renminbi)
2006 2005
note rmb’000 rmb’000
turnover 5 1,768,611 1,460,276
cost of sales (1,591,387) (1,331,747)
gross profit 177,224 128,529
other revenue 11,205 11,360
selling and distribution costs (90,313) (68,116)
administrative expenses (90,000) (64,389)
profit from operations 8,116 7,384
other gains and losses 6 109,660 838
finance costs 7 (12,595) (8,677)
share of loss of an associate (2,055) -
profit/(loss) before taxation 8 103,126 (455)
taxation 10(a) 18 (9)
profit/(loss) for the year 103,144 (464)
attributable to:
equity holders of the parent 104,748 780
minority interests (1,604) (1,244)
103,144 (464)
earnings per share
- basic 11 rmb0.108 rmb0.001
the accompanying notes form part of these financial statements.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 4
consolidated balance sheet
at 31 december 2006
(expressed in renminbi)
2006 2005
note rmb’000 rmb’000
assets and liabilities
non-current assets
land use rights 12 243,327 48,421
property, plant and equipment 13 428,063 422,437
investments in associates 14 24,474 2,419
available-for-sale investments 15(i) 1,839 500
amounts due from fellow subsidiaries 1,769 1,220
699,472 474,997
current assets
investments held for trading 15(ii) - 621
inventories 16 205,893 200,522
trade and other receivables 240,115 97,658
prepayments 30,544 18,300
amounts due from related parties 25(b)(i) 19,210 19,371
cash and bank deposits 182,145 220,211
677,907 556,683
current liabilities
short term borrowings 17 50,842 45,956
bills payable 241,040 166,885
trade payables 270,388 243,300
other payables and accruals 284,745 171,135
amounts due to related parties 25(b)(ii) 12,933 11,318
taxes payable 7,731 6,368
867,679 644,962
net current liabilities (189,772) (88,279)
net assets 509,700 386,718
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 5
consolidated balance sheet (continued)
at 31 december 2006
(expressed in renminbi)
2006 2005
note rmb’000 rmb’000
equity
share capital 18 971,817 971,817
reserves (481,836) (605,508)
attributable to equity holders of the parent 489,981 366,309
minority interests 19,719 20,409
total equity 509,700 386,718
the consolidated financial statements were approved and authorised for issue by the board of directors
on 19 april 2007.
chenyuehua :陈月华 wanghong：王 宏
director director
the accompanying notes form part of these financial statements.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 6
consolidated statement of changes in equity
for the year ended 31 december 2006
(expressed in renminbi)
share
capital
capital
surplus
statutory
surplus
reserve
statutory
public
welfare
fund
accumulated
losses
attributable
to equity
holders of
the parent
minority
interests total
rmb’000 rmb’000 rmb’000 rmb’000 rmb’000 rmb’000 rmb’000 rmb’000
(note 18) (note 19(a)) (note 19(b)) (note 19(c))
at 1 january 2005 971,817 11,723 - 58,880 (676,891) 365,529 21,653 387,182
net loss for the year - - - - 780 780 (1,244) (464)
at 31 december 2005 971,817 11,723 - 58,880 (676,111) 366,309 20,409 386,718
net profit for the year - - - - 104,748 104,748 (1,604) 103,144
excess in settlement of
debts by former
holding company and
fellow subsidiaries
(note 25(d)) - 18,924 - - - 18,924 - 18,924
acquisition of a
subsidiary - - - - - - 414 414
capital contribution by
minority shareholders
-
- - - - - 500 500
transfer - - 58,880 (58,880) - - - -
at 31 december 2006 971,817 30,647 58,880 - (571,363) 489,981 19,719 509,700
the accompanying notes form part of these financial statements.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 7
consolidated statement of cash flows
for the year ended 31 december 2006
(expressed in renminbi thousands)
2006 2005
note rmb’000 rmb’000
operating activities
profit/(loss) before taxation 103,126 (455)
adjustment for:
share of loss of an associate 2,055 -
amortisation of land use rights 2,200 1,299
depreciation of property, plant and equipment 36,983 41,375
gain on disposal of property, plant and equipment (249) (15)
(write back of)/provision for impairment loss
on property, plant and equipment (7,742) 1,557
write back of provisions for amounts due from
former holding company and fellow subsidiaries (203,912) -
loss on establishment of an associate 25,147 -
loss on acquisition of a subsidiary
by capital injection 24 617 -
gain on investments held for trading (22) (32)
interest expenses 6,854 5,464
interest income (4,206) (3,066)
cash (outflow)/inflow before changes in working capital (39,149) 46,127
increase in inventories (3,803) (15,193)
increase in trade and other receivables (142,338) (3,987)
(increase)/decrease in amounts due from related parties (388) 12,019
increase in prepayments (11,857) (506)
increase in amounts due to related parties 1,615 152
increase in bills payable, trade and
other payables and accruals 213,596 21,910
increase in taxes payable 1,314 4,957
cash generated from operations 18,990 65,479
interest paid (8,158) (6,387)
income tax refund/(paid) 18 (9)
net cash generated from operating activities 10,850 59,083
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 8
consolidated statement of cash flows (continued)
for the year ended 31 december 2006
(expressed in renminbi thousands)
2006 2005
note rmb’000 rmb’000
investing activities
acquisition of property, plant and equipment (36,585) (31,032)
acquisition of land use right (21,917) -
increase in investment in an associate (1,610) -
proceeds from disposal of property, plant and equipment 2,152 73
decrease/(increase) in pledged bank accounts 16,261 (24,655)
withdrawal of capital on liquidation of
unconsolidated subsidiaries - 3,600
increase in available-for-sales investments (1,339) -
decrease/(increase) in investments held for trading 643 (300)
cash inflow on acquisition of a subsidiary 24 148 -
interest received 4,206 3,066
net cash used in investing activities (38,041) (49,248)
financing activities
net increase in short-term borrowings 4,886 22,056
capital injection by minority shareholders 500 -
net cash generated from financing activities 5,386 22,056
net (decrease)/increase in cash and cash equivalents (21,805) 31,891
cash and cash equivalents at beginning of year 88,677 56,786
cash and cash equivalents at end of year 66,872 88,677
analysis of the balance of cash and cash equivalents
cash and bank deposits 182,145 220,211
less : bank deposits pledged as collateral for issuance
of bank acceptance notes and letters of credit (115,273) (131,534)
66,872 88,677
the accompanying notes form part of these financial statements.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 9
notes to the consolidated financial statements
(expressed in renminbi)
1. general information
jinan qingqi motorcycle co., ltd. (the “company”) was incorporated as a joint stock limited
company in the people’s republic of china (the “prc”) on 25 november 1993. the address of the
company’s registered office is no.34 heping road, jinan, the prc. as of 31 december 2006, the
company had 2,777 employees.
the company’s a and b shares were listed on the shanghai stock exchange in 1993 and 1997
respectively.
the consolidated financial statements incorporate the accounts of the company and its
consolidated subsidiaries. the principal business activities of the company and its consolidated
subsidiaries (hereinafter collectively referred to as the “group”) are manufacture and sale of
motorcycles and related components.
2. adoption of new and revised standards
in the current year, the group has adopted all of the new and revised standards and
interpretations issued by the international accounting standards board (the “iasb”) and the
international financial reporting interpretations committee (“ifric”) of the iasb that are relevant
to its operations and effective for accounting periods beginning on 1 january 2006. the adoption of
these new and revised standards and interpretations has resulted in changes to the group’s accounting
policies in the following areas:
investments classified as at fair value through profit or loss
following the amendments to ias 39 financial instruments: recognition and measurements
in june 2005, the ability of entities to designate any financial asset or financial liability as ‘at fair
value through profit or loss’ (fvtpl) has been limited.
financial assets that can no longer be designated as at fvtpl are now classified as either
loans and receivables, held-to-maturity or available-for-sale financial assets, as appropriate, and
measured at amortised cost, or at fair value with changes in fair value recognised in equity, according
to their classification. financial liabilities that can no longer be designated as at fvtpl are classified
as ‘other’ financial liabilities and measured at amortised cost.
these changes have had no material effect on the financial statements of the group.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 10
2. adoption of new and revised standards (continued)
accounting for financial guarantee contracts
the iasb has also amended ias 39 financial instruments: recognition and measurement to
require certain financial guarantee contracts issued by the group to be accounted for in accordance
with that standard. financial guarantee contracts that are accounted for in accordance with ias 39
are measured initially at their fair values, and subsequently measured at the higher of:
- the amount of the obligation under the contract, as determined in accordance with
ias 37 provision, contingent liabilities and contingent assets; and
- the amount initially recognised less, where appropriate, cumulative amortisation
recognised in accordance with the revenue recognition policies set out in note 3
below.
these changes have had no material impact on the financial statements of the group.
at the date of authorisation of these financial statements, the following standards and
interpretations were in issue but not yet effective:
effective for annual periods
beginning on or after
ifric 8 scope of ifrs 2 1 may 2006
ifric 10 interim financial reporting and impairment 1 november 2006
the directors anticipate that the adoption of these standards and interpretations in future
periods will have no material impact on the financial statements of the group.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 11
3. principal accounting policies
the consolidated financial statements of the group have been prepared on the historical cost
basis, except for the revaluation of certain financial instrument and in accordance with ifrs.
the group also prepares consolidated financial statements which comply with accounting
regulations in the prc. a reconciliation of the group’s results and shareholders’ equity under ifrs
and prc accounting regulations is presented in note 26. the principal accounting policies adopted
are as follows:
(a) basis of preparation
as of 31 december 2006, the group had net current liabilities of rmb189,772,000.
the consolidated financial statements have been prepared on a going concern basis, the
validity of which depends upon the ability of the group to obtain necessary financing to fund
its operations and to meet its financing obligations as they fall due, or any successfully
implemented restructuring plans to secure new funding for the group.
(b) consolidation
the consolidated financial statements include those of the company and its
subsidiaries and the group’s interest in associates on the basis as set out in notes 3(d) and (e)
below.
the acquisition method of accounting is used for acquired businesses. results of
subsidiaries and associates acquired or disposed of during the period are included in the
consolidated financial statements from the date of acquisition or to the date of disposal.
all significant intercompany balances and transactions, including intercompany
profits and unrealised profits and losses are eliminated on consolidation. consolidated
financial statements are prepared using uniform accounting policies for like transactions and
other events in similar circumstances.
minority interests in the net assets of consolidated subsidiaries are identified
separately from the group’s equity therein. minority interests consist of the amount of those
interests at the date of the original business combination and the minority’s share of changes
in equity since the date of the combination. losses applicable to the minority in excess of the
minority’s interest in the subsidiary’s equity are allocated against the interests of the group
except to the extent that the minority has a binding obligation and is able to make an
additional investment to cover the losses.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 12
3. principal accounting policies (continued)
(c) business combinations
the acquisition of subsidiaries is accounted for using the purchase method. the cost
of the acquisition is measured at the aggregate of the fair values, at the date of exchange, of
assets given, liabilities incurred or assumed, and equity instruments issued by the group in
exchange for control of the acquire, plus any costs directly attributable to the business
combination. the acquiree’s identifiable assets, liabilities and contingent liabilities that meet
the conditions for recognition under ifrs 3 are recognised at their fair values at the
acquisition date.
goodwill arising on acquisition is recognised as an asset and initially measured at
cost, being the excess of the cost of the business combination over the group’s interest in the
net fair value of the identifiable assets, liabilities and contingent liabilities recognised. if,
after reassessment, the group’s interest in the net fair value of the acquiree’s identifiable
assets, liabilities and contingent liabilities exceeds the cost of the business combination, the
excess is recognised immediately in profit or loss.
the interest of minority shareholders in the acquiree is initially measured at the
minority’s proportion of the net fair value of the assets, liabilities and contingent liabilities
recognised.
(d) subsidiaries
a subsidiary is a company over which the company has the power to govern its
financial and operating policies so as to obtain benefits from its activities, notwithstanding its
equity interest in that company. details of the company’s subsidiaries as of 31 december
2006 are set out in note 20 to the consolidated financial statements.
(e) associates
an associate is a company, not being a subsidiary or a joint venture, in which the
company has significant influence. significant influence exists when the company has the
power to participate in, but not control, the financial and operating decisions of the associate.
the results and assets and liabilities of associates are incorporated in these financial
statements using the equity method of accounting. under the equity method, investments in
associates are carried in the consolidated balance sheet at cost as adjusted for post-acquisition
changes in the group’s share of the net assets of the associate, less any impairment in the
value of individual investments. losses of an associate in excess of the group’s interest in
that associate (which includes any long-term interests that, in substance, form part of the
group’s net investment in the associate) are not recognised, unless the group has incurred
obligations or made payments on behalf of the associate.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 13
3. principal accounting policies (continued)
(e) associates (continued)
any excess of the cost of acquisition over the group’s share of the net fair value of the
identifiable assets, liabilities and contingent liabilities of the associate recognised at the date
of acquisition is recognised as goodwill. the goodwill is included within the carrying amount
of the investment and is assessed for impairment as part of the investment. any excess of the
group’s share of the net fair value of the identifiable assets, liabilities and contingent
liabilities over the cost of acquisition, after reassessment, is recognised immediately in profit
or loss.
where a group entity transacts with an associate of the group, profits and losses are
eliminated to the extent of the group’s interest in the relevant associate.
(f) goodwill
goodwill arising on the acquisition of a subsidiary or a jointly controlled entity
represents the excess of the cost of acquisition over the group’s interest in the net fair value of
the identifiable assets, liabilities and contingent liabilities of the subsidiary or jointly
controlled entity recognised at the date of acquisition. goodwill is initially recognised as an
asset at cost and is subsequently measured at cost less any accumulated impairment losses.
for the purpose of impairment testing, goodwill is allocated to each of the group’s
cash-generating units expected to benefit from the synergies of the combination.
cash-generating units to which goodwill has been allocated are tested for impairment
annually, or more frequently when there is an indication that the unit may be impaired. if the
recoverable amount of the cash-generating unit is less than the carrying amount of the unit,
the impairment loss is allocated first to reduce the carrying amount of any goodwill allocated
to the unit and then to the other assets of the unit pro-rata on the basis of the carrying amount
of each asset in the unit. an impairment loss recognised for goodwill is not reversed in a
subsequent period.
on disposal of a subsidiary or a jointly controlled entity, the attributable amount of
goodwill is included in the determination of the profit or loss on disposal.
the group’s policy for goodwill arising on the acquisition of an associate is described
under “associate” above.
(g) land use rights
lease of land are classified as operating leases. the prepaid lease payments are
amortised over the lease period on a straight-line basis.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 14
3. principal accounting policies (continued)
(h) property, plant and equipment and depreciation
property, plant and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and
accumulated impairment loss. the initial cost of an asset comprises its purchase price and
any directly attributable costs of bringing the asset to its working condition and location for
its intended use. expenditure incurred after property, plant and equipment have been put into
operation, such as repairs and maintenance and overhaul costs, are recognised as expense in
the year in which it is incurred. in situations where it is probable that the expenditure has
resulted in an increase in the future economic benefits expected to be obtained from the use of
the asset, the expenditure is capitalised as an additional cost of the asset. when assets are sold
or retired, their cost and accumulated depreciation are eliminated from the accounts and any
gain or loss resulting from their disposal is included in the income statement.
depreciation is calculated using the straight-line method to write off the cost, after
taking into account the estimated residual value of 3%, of each asset over its expected useful
life. the expected useful lives are as follows:
buildings 20 – 50 years
machinery and equipment 8 – 18 years
motor vehicles 5 – 10 years
furniture, fixtures and office equipment 8 – 10 years
interest costs on borrowings to finance the construction of property, plant and
equipment are capitalised during the period of time which is required to complete and prepare
the asset for its intended use. other borrowing costs are expensed.
(i) construction-in-progress
construction-in-progress represents plant and properties under construction or
equipment under installation, and is stated at cost. this includes costs of construction,
acquisition and other direct costs, plus borrowing costs which include interest charges and
exchange difference arising from foreign currency borrowings (to the extent that they are
regarded as an adjustment to the interest costs) used to finance these projects during the
construction period. capitalisation of interest charges ceases when substantially all the
activities necessary to prepare the asset for its intended use are complete. construction in
progress is transferred to property, plant and equipment when it is completed and ready for its
intended use, notwithstanding any delays in the issue of the relevant commissioning
certificates by the appropriate prc authorities.
construction-in-progress is not depreciated until such time as property, plant and
equipment are completed and ready for use.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 15
3. principal accounting policies (continued)
(j) impairment of tangible and intangible assets excluding goodwill
at each balance sheet date, the group reviews the carrying amounts of its tangible
and intangible assets to determine whether there is any indication that those assets have
suffered an impairment loss. if any such indication exists, the recoverable amount of the asset
is estimated in order to determine the extent of the impairment loss (if any). where it is not
possible to estimate the recoverable amount of an individual asset, the group estimates the
recoverable amount of the cash-generating unit to which the asset belongs.
recoverable amount is the higher of fair value less costs to sell and value in use. in
assessing value in use, the estimated future cash flows are discounted to their present value
using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of
money and the risks specific to the asset.
if the recoverable amount of an asset (or cash-generating unit) is estimated to be less
than its carrying amount, the carrying amount of the asset (or cash-generating unit) is reduce
to its recoverable amount. an impairment loss is recognised immediately in profit or loss,
unless the relevant asset is carried at a revalued amount, in which cash the impairment loss is
treated as a revaluation decrease.
where an impairment loss subsequently reverses, the carrying amount of the asset (or
cash-generating unit) is increased to the revised estimate of its recoverable amount, but so
that the increased carrying amount does not exceed the carrying amount that would have been
determined had no impairment less been recognised for the asset (or cash-generating unit) in
prior years. a reversal of an impairment loss is recognised immediately in profit or loss,
unless the relevant asset is carried at a revalued amount, in which case the reversal of the
impairment loss is treated as a revaluation increase.
(k) inventories
inventories comprise raw materials, work in progress and finished goods. inventories
are valued at the lower of cost and net realisable value. cost, calculated on the weighed
average basis, comprises all cost of purchase, cost of conversion and other costs incurred in
brining the inventories to their present location and condition. net realisable value is the
estimated selling price in the ordinary course of business less the estimated costs of
completion and the estimated costs necessary to make the sale.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 16
3. principal accounting policies (continued)
(l) financial instruments
financial assets and financial liabilities are recognised on the group’s balance sheet
when the group becomes a party to the contractual provisions of the instrument.
(i) trade receivables
trade receivables are measured at initial recognition at fair value, and are
subsequently measured at amortised cost using the effective interest rate method.
appropriate allowances for estimated irrecoverable amounts are recognised in profit
or loss when there is objective evidence that the asset is impaired. the allowance
recognised is measured as the difference between the asset’s carrying amount and the
present value of estimated future cash flows discounted at the effective interest rate
computed at initial recognition.
(ii) investments
investments are recognised and derecognised on a trade date basis where the
purchase or sale of an investment is under a contract whose terms require delivery of
the investment within the timeframe established by the market concerned, and are
initially measured at fair value, plus directly attributable transaction costs.
at subsequent reporting dates, debts securities that the group has the
expressed intention and ability to hold to maturity (held-to-maturity debt securities)
are measured at amortised cost using the effective interest rate method, less any
impairment loss recognised to reflect irrecoverable amounts. an impairment loss is
recognised in profit or loss when there is objective evidence that the asset is impaired,
and is measured as the difference between the investment’s carrying amount and the
present value of estimated future cash flows discounted at the effective interest rate
computed at initial recognition. impairment losses are reversed in subsequent periods
when an increase in the investment’s recoverable amount can be related objectively to
an event occurring after the impairment was recognised, subject to the restriction that
the carrying amount of the investment at the date the impairment is reversed shall not
exceed what the amortised cost would have been had the impairment not been
recognised.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 17
3. principal accounting policies (continued)
(l) financial instruments (continued)
(ii) investments (continued)
investments other than held-to-maturity debt securities are classified as
either investments held for trading or as available-for-sale, and are measured at
subsequent reporting dates at fair value. where securities are held for trading
purposes, gains and losses arising from changes in fair value are included in profit or
loss for the period. for available-for-sale investments, gains and losses arising from
changes in fair value are recognised directly in equity, until the security is disposed of
or is determined to be impaired, at which time the cumulate gain or loss previously
recognised in equity is included in the profit or loss for the period. for investment in
an equity instrument that does not have a quoted market price in active market and for
which other methods of reasonably estimating fair value are clearly inappropriate or
unworkable, the instrument would be measured at cost, subject to review of
impairment. impairment losses recognised in profit or loss for equity investments
classified as available-for-sale are not subsequently reversed through profit or loss.
impairment losses recognised in profit or loss for debt instruments classified as
available-for-sale are subsequently reversed if an increase in the fair value of the
instrument can be objectively related to an event occurring after the recognition of the
impairment loss.
(iii) cash and cash equivalents
cash represents cash in hand and deposits with any banks or other financial
institutions which are repayable on demand.
cash equivalents represent short term, highly liquid investments which are
readily convertible into known amounts of cash with original maturities of three
months or less and that are subject to an insignificant risk of change in value.
(iv) bank borrowings
interest-bearing bank loans and overdrafts are initially measured at fair value,
and are subsequently measured at amortised cost, using the effective interest rate
method. any difference between the proceeds (net of transaction costs) and the
settlement or redemption of borrowings is recognised over the term of the borrowings
in accordance with the group’s accounting policy for borrowing costs (see below).
(v) trade payables
trade payables initially measured at fair value, and are subsequently
measured at amortised cost, using the effective interest rate method.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 18
3. principal accounting policies (continued)
(m) operating leases
leases where a significant portion of the risks and rewards of ownership are retained
by the lessor are classified as operating leases. payments made under operating leases (net of
any incentives received from the lessor) are charged to the income statement on a straight-line
basis over the period of the lease.
(n) provisions
a provision is recognised when, and only when an enterprise has a present obligation
(legal or constructive) as a result of a past event and it is probable (i.e. more likely than not)
that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the
obligation, and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation. provisions
are reviewed at each balance sheet date and adjusted to reflect the current best estimate.
where the effect of the time value of money is material, the amount of a provision is the
present value of the expenditure expected to be required to settle the obligation.
(o) contingencies
contingent liabilities are not recognised in the consolidated financial statements.
they are disclosed unless the possibility of an outflow of resources embodying economic
benefits is remote.
a contingent asset is not recognised in the consolidated financial statements but
disclosed when an inflow of economic benefits is probable.
(p) pension scheme
pursuant to the prc laws and regulations, contributions to the basic old age insurance
for the group’s local staff are to be made monthly to a government agency based on a certain
percentage of the standard salary set by the provincial government. the government agency
is responsible for the pension liabilities relating to such staff upon their retirement. the
group accounts for these contributions on an accrual basis.
the group has no obligation for the payments of retirement and other post-retirement
benefits to employees other than the monthly contributions described above.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 19
3. principal accounting policies (continued)
(q) foreign currency translation
the company and its subsidiaries maintain their books and records in rmb.
transactions in other currencies are translated into the reporting currency at exchange rates
prevailing at the dates of the transactions. monetary assets and liabilities denominated in
foreign currencies are translated into rmb at the rates prevailing at the balance sheet date.
exchange differences arising are included in consolidated income statement. non-monetary
assets and liabilities that are measured in terms of historical cost in a foreign currency are
translated to renminbi using the exchange rate at the date of the transaction. non-monetary
assets and liabilities denominated in foreign currencies that are stated at fair value are
translated to renminbi at the foreign exchange rate ruling at the dates the values were
determined.
(r) taxation
income tax expense represents the sum of the tax currently payable and deferred tax.
the tax currently payable is based on taxable profit for the year. taxable profit
differs from profit as reported in the income statement because it excludes items of income or
expenses that are taxable or deductible in other years and it further excludes items that are
never taxable or deductible. the group’s liability for current tax is calculated using tax rates
that have been enacted or substantively enacted by the balance sheet date.
deferred tax is recognised on differences between the carrying amounts of assets and
liabilities in the financial statements and the corresponding tax bases used in the computation
of taxable profit, and is accounted for using the balance sheet liability method. deferred tax
liabilities are generally recognised for all taxable temporary differences and deferred tax
assets are recognised to the extent that it is probable that taxable profits will be available
against which deductible temporary differences can be utilised. such assets and liabilities are
not recognised if the temporary difference arises from goodwill or from the initial recognition
(other than in a business combination) of other assets and liabilities in a transaction that
affects neither the taxable profit nor the accounting profit.
deferred tax liabilities are recognised for taxable temporary differences arising on
investments in subsidiaries, associated companies and joint ventures, except where the group
is able to control the reversal of the temporary difference and it is probable that the temporary
difference will not reverse in the foreseeable future.
the carrying amount of deferred tax assets is reviewed at each balance sheet date and
reduced to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profits will be
available to allow all or part of the asset to be recovered.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 20
3. principal accounting policies (continued)
(r) taxation (continued)
deferred tax is calculated at the tax rates that are expected to apply in the period when
the liability is settled or the asset realised. deferred tax is charged or credited to profit or loss,
except when it relates to items charged or credited directly to equity, in which case the
deferred tax is also dealt with in equity.
deferred tax assets and liabilities are offset when there is a legally enforceable right
to set off current tax assets against current tax liabilities and when they relate to income taxes
levied by the same taxation authority and the group intends to settle its current tax assets and
liabilities on a net basis.
(s) borrowing costs
borrowing costs include interest charges and other costs incurred in connection with
borrowing of funds, including amortisation of discounts or premiums relating to the
borrowing, amortisation of ancillary costs incurred in connection with arranging borrowings
and exchange differences arising from foreign currency borrowings to the extent that they are
regarded as an adjustment to interest costs.
borrowing costs are expensed as included, except when they are directly attributable
to the acquisition, construction or production of the property, plant and equipment, that
necessarily takes a substantial period of time to get ready for its intended use in which case
they are capitalised as part of the cost of that assets. capitalisation of borrowing costs
commences when expenditure for the asset and borrowing costs are being incurred and the
activities to prepare the asset for its intended use are in progress. borrowing costs are
capitalised at the weighted average cost of the related borrowings until the asset is ready for
its intended use. if the resulting carrying amount of the asset exceeds its recoverable amount,
an impairment loss is recorded.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 21
3. principal accounting policies (continued)
(t) revenue recognition
provided it is probable that the economic benefits associated with a transaction will
flow to the group and the revenue and costs, if applicable, can be measured reliably, revenue
is recognised on the following basis:-
(i) sale of goods
revenue is recognised when the significant risks and rewards of ownership
of goods have been transferred to the buyer (normally upon delivery of goods to
customers).
(ii) interest income
interest income is recognised on a time proportion basis taking account of
the principal outstanding and the effective rate over the period to maturity.
(iii) rental income
rental income is recognised on a straight line basis over the lease term.
(u) segment reporting
business segments provide products or services that are subject to risks and return
that are different from those of other business segments. geographical segments provide
products or services within a particular economic environment that is subject to risks and
returns that are different from those of components operating in other economic
environments.
4. critical accounting judgements and key sources of estimation
uncertainty
estimates and judgements are continually evaluated and are based on historical experience
and other factors, including expectations of future events that are believed to be reasonable under the
circumstances.
the group makes estimates and assumptions concerning the future. the resulting accounting
estimates will, by definition, seldom equal the related actual results. the estimates and assumptions
have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and
liabilities within the next financial year.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 22
5. turnover
turnover represents gross sales based on the invoiced value of goods sold, net of value added
tax, discounts and returns.
2006 2005
rmb’000 rmb’000
gross sales 1,788,798 1,474,849
less : consumption tax and surtaxes (note 10(c)) (20,187) (14,573)
1,768,611 1,460,276
6. other gains and losses
2006 2005
rmb’000 rmb’000
write back of provisions for amounts due from former
holding company and fellow subsidiaries (note 25(d)) 203,912 -
loss on establishment of an associate (4,147) -
provision for staff retirement expenses (97,960) -
others 7,855 838
109,660 838
7. finance costs
2006 2005
rmb’000 rmb’000
interest income 4,206 3,066
interest expenses (6,854) (5,464)
foreign exchange loss and others (9,947) (6,279)
(12,595) (8,677)
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 23
8. profit/(loss) before taxation
profit/(loss) before taxation was arrived at after charging/(crediting) the following items:-
2006 2005
rmb’000 rmb’000
write back of provision for inventories (8,834) (14,223)
amortisation of land use rights 2,200 1,299
gain on disposal of property, plant
and equipment (249) (15)
depreciation of property, plant and equipment 36,983 41,375
staff costs (note 9) 69,720 54,069
9. staff costs
2006 2005
rmb’000 rmb’000
wages and salaries 51,092 38,796
contribution to statutory pension scheme 6,043 3,449
provision of staff welfare benefits 7,110 3,767
other social security costs 5,475 8,057
69,720 54,069
contributions made by the group to pension funds are dealt with in the income statement
when incurred. according to the respective pension fund regulations, the group contributes to
pension funds based on 23% - 24% (2005: 23% - 24%) of the average salary level. the group remits
all pension fund contributions to the respective social security offices, which are responsible for the
payments and liabilities relating to the pension funds. the group has no obligation for the payment of
retirement and other post-retirement benefits of employees other than the contributions described
above.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 24
10. taxation
(a) enterprises income tax (“eit”)
taxation in the consolidated income statement represents:
2006 2005
rmb’000 rmb’000
current year taxation (refund)/charge (18) 9
the company and its subsidiaries are subject to eit at a rate of 33% on their taxable
income.
no deferred tax asset has been recognised on unused tax losses and temporary
differences as it is uncertain that the group will have future taxable profit.
(b) value-added tax (“vat”)
the group is subject to vat, which is levied at 17% on the gross turnover upon sale
of goods. input vat paid on purchase of raw materials, semi-finished products, etc, can be
used to offset the vat payable on sales to determine the net vat payable.
(c) consumption tax and surtaxes
the group is subject to consumption tax (“ct”) at 10% on the sales value of certain
categories of motorcycles. in addition to the above, the group is subject to the following
surtaxes:-
- city development tax – a tax levied at 7% of ct plus net vat payable;
- education supplementary tax, a tax levied at 3% of ct plus net vat payable.
11. earnings per share
the calculation of basic earnings per share for the year ended 31 december 2006 was based
on the profit attributable to equity holders of the parent of approximately rmb104,748,000 (2005:
rmb780,000) divided by 971,817,440 shares (2005: 971,817,440 shares) outstanding during the
year.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 25
12. land use rights
2006 2005
rmb’000 rmb’000
cost:
at 1 january 58,648 58,648
additions 21,917 -
other additions (note 25(d)) 222,836 -
transfer to an associate as capital injection (47,647) -
at 31 december 255,754 58,648
accumulated amortisation:
at 1 january 10,227 8,928
charge for the year 2,200 1,299
at 31 december 12,427 10,227
net book value:
at 31 december 243,327 48,421
as of 31 december 2006, land use rights with a total carrying value of rmb17,004,000 (2005:
rmb17,538,000) were in the process of transfer of titles.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 26
13. property, plant and equipment
buildings
machinery
and
equipment
motor
vehicles
furniture
fixtures and
office
equipment
construction
in progress total
rmb’000 rmb’000 rmb’000 rmb’000 rmb’000 rmb’000
cost:
at 1 january 2005 389,794 631,678 18,591 10,482 1,788 1,052,333
additions 8,303 13,567 1,703 1,296 6,163 31,032
disposals (105) (5,933) (1,524) - - (7,562)
reclassification 439 3,928 339 (4,706) - -
at 31 december 2005 398,431 643,240 19,109 7,072 7,951 1,075,803
additions 4,455 10,985 1,716 1,547 17,882 36,585
transfer from
construction in progress 6,074 13,644 35 109 (19,862) -
disposals (234) (20,851) (3,457) (152) - (24,694)
acquisition of a
subsidiary 33 149 51 3 - 236
reclassification 3,704 (829) (524) (2,351) - -
at 31 december 2006 412,463 646,338 16,930 6,228 5,971 1,087,930
accumulated depreciation
and impairment losses:
at 1 january 2005 162,013 440,194 11,859 3,713 159 617,938
charge for the year 9,391 29,632 1,351 397 604 41,375
impairment loss - 1,557 - - - 1,557
written back on disposal (105) (6,144) (1,255) - - (7,504)
reclassification (657) 2,230 - (1,573) - -
at 31 december 2005 170,642 467,469 11,955 2,537 763 653,366
charge for the year 8,347 26,279 1,317 985 55 36,983
write back of impairment
loss (7,742) - - - - (7,742)
written back on disposal (230) (20,169) (2,260) (132) - (22,791)
acquisition of a
subsidiary 17 26 7 1 - 51
reclassification 324 (670) (24) 370 - -
at 31 december 2006 171,358 472,935 10,995 3,761 818 659,867
net book value:
at 31 december 2006 241,105 173,403 5,935 2,467 5,153 428,063
at 31 december 2005 227,789 175,771 7,154 4,535 7,188 422,437
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 27
14. investments in associates
2006 2005
rmb’000 rmb’000
investments in associates, at cost 26,593 2,483
cost of share of post-acquisition losses, net of dividend
received (2,119) (64)
24,474 2,419
as of 31 december 2006, details of the group’s associates were as follows:-
name of associate
place of
incorporation
date of
incorporation
registered
capital
percentage
of direct
equity
interest
principal
activities
’000
jinan zuki
industrial design
co., ltd.
jinan,
shandong
province
june
2005
usd1,000 50% provision of
industrial
design services
jinan qingqi
peugeot
motorcycle co.,
ltd.
jinan,
shandong
province
november
2006
rmb137,200 50% manufacture
and sale of
motorcycle
engines and
parts
note: the names of the above companies are directly translated from their chinese names and may
not represent their legal names.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 28
15. other investments
(i) available-for-sale investments
2006 2005
rmb’000 rmb’000
investments in unlisted shares in the prc, at cost 1,839 500
(ii) investments held for trading
2006 2005
rmb’000 rmb’000
convertible fund - 621
16. inventories
2006 2005
rmb’000 rmb’000
raw materials 70,727 72,163
work-in-progress 32,895 37,730
finished goods 102,271 90,629
205,893 200,522
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 29
17. short term borrowings
at the balance sheet date, the group had the following borrowings which were repayable
within one year:-
type rmb’000 annual interest rate guarantee/security
as at 31 december 2006
secured bank loans
- renminbi
- united states dollars
35,000
1,242
5.85%-7.23%
6.90%
secured by certain land use
rights, and plant and equipment
of the group (note 22)
discounted bills with
recourse
- renminbi
4,600
3.71%-5.58%
other loans
- renminbi
10,000
10.04%-11.12%
guaranteed by a third party
50,842
as at 31 december 2005
secured bank loans
- renminbi
45,956
5.22%-10.60%
secured by certain land use
rights, and plant and equipment
of the group (note 22)
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 30
18. share capital
as of 31 december 2006, outstanding share capital represented unlisted state-owned shares,
unlisted legal person shares, a shares and b shares. the b shares rank pari passu in all respects with
the unlisted shares and a shares except that the unlisted shares can only be owned and traded by legal
person investors in the prc, while a and b shares can be owned and traded by overseas investors and
domestic investors. details of shares of rmb1 each were as follows:-
number of shares amount
2006 2005 2006 2005
rmb’000 rmb’000
state-owned shares
(non-listed) 397,488,000 397,488,000 397,488 397,488
legal person shares
(non-listed) 37,619,400 37,619,400 37,619 37,619
a shares 306,710,040 306,710,040 306,710 306,710
b shares 230,000,000 230,000,000 230,000 230,000
971,817,440 971,817,440 971,817 971,817
as of 31 december 2006, 184,500,000 (2005: 174,500,000) stated-owned shares had been
pledged by the state-owned shareholder to a bank as collateral for the short-term borrowings.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 31
19. reserves
(a) capital surplus
capital surplus may be utilised to offset prior years’ losses or for issuance of bonus
shares.
(b) statutory surplus reserve
in accordance with the relevant prc regulations and the company’s articles of
association, the company is required to appropriate 10% of its annual statutory net profit
(after offsetting any prior years’ losses) to statutory surplus reserve (“ssr”) until the balance
of the ssr reaches 50% of the company’s share capital. thereafter, any further appropriation
is optional. upon approval, the ssr may be utilised to offset prior years’ losses or for
issuance of bonus shares. except for the reduction of losses incurred, other usage should not
result in the statutory surplus reserve falling below 25% of the registered capital.
(c) statutory public welfare fund
in prior years, the company was required to appropriate 5% to 10% of its annual
statutory net profit to the statutory public welfare fund, which could only be utilised for
collective staff benefits such as building of staff quarters. according to the amendment on
relevant financial regulations in the prc, the company and its subsidiaries are no longer
required by law to appropriate their annual statutory net profit to the statutory public welfare
fund with effect from 1 january 2006. the balance as at 31 december 2005 was transferred to
ssr.
(d) discretionary surplus reserve
the appropriation to the discretionary surplus reserve is made based on resolutions at
shareholders’ meeting.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 32
20. consolidated subsidiaries
as of 31 december 2006, consolidated subsidiaries of the company, all of which were
established in the prc, are unlisted and as follows:-
name of subsidiary
date of
establishment
registered
capital
percentage
of equity
interest principal activities
rmb’000
jinan qingqi engine
co., ltd.
14 september
2000
300,000 94.30% manufacture and sale
of motorcycle engines
jinan qingqi 1st
assembly co., ltd.
13 november
2000
72,320 92.05% manufacture and sale
of motorcycle parts
jinan qingqi 2nd
assembly co., ltd
15 november
2000
100,000 94.40% manufacture and sale
of motorcycles and
parts
jinan qingqi casting
co., ltd (“casting
company”)
26 september
2001
62,700 99.84% manufacture and sale
of moulds
jinan qingqi sales co.,
ltd.
22 june 2000 500 90.00% sale of motorcycles
and parts
jinan huicheng
casting co., ltd.
(“huicheng casting”)
*
11 march 2003 20,000 43.13% manufacture and sale
of moulds
jinan qingqi easing
vehicle co., ltd.
(“qingqi easing”) #
16 july 2004 2,000 50% manufacture and sale
of motorcycles and
parts
. the company indirectly holds 43.13% of the equity interest of huicheng casting via casting
company. the company has over 50% of voting rights in the board of directors of huicheng
casting which is therefore accounted for as a subsidiary.
＃ the company has over 50% of voting rights in the board of directors of qingqi easing which
is therefore accounted for as a subsidiary.
the names of the above companies are directly translated from their chinese names and may
not represent their legal names.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 33
21. financial risk management
(a) financial risk factors and financial risk management
the group’s activities expose it to a variety of financial risks, including credit risk,
liquidity risk, interest risk and foreign exchange risk. the group’s overall risk management
programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise
potential adverse effects on the financial performance of the group.
financial risk management is carried out under policies approved by the board of
directors.
(i) credit risks
the group has no significant concentration of credit risk with any single
counterparty except for the amount due from its holding company which has been
fully provided for. the group has policies in place to ensure that sales of products are
made to customers with an appropriate credit history. cash transactions are limited to
high credit quality financial institutions. the group has policies that limit the amount
of credit exposure to any one financial institution.
(ii) liquidity risks
prudent liquidity risk management implies maintaining sufficient cash, and
the availability of funding through an adequate amount of committee credit facilities
and the ability to close out market position.
(iii) interest rate risk
the interest rates and terms of repayments of the bank and other borrowings
of the group are set out in note 17 to the consolidated financial statements.
(iv) foreign exchange risk
the group exports goods to overseas customers and is exposed to foreign
exchange risk. the management closely monitors the foreign exchange risk on a
regular basis.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 34
21. financial risk management (continued)
(b) fair value estimation
in assessing the fair value of non-trading securities and other financial instruments,
the group uses a variety of methods and makes assumptions that are based on market
conditions existing at each balance sheet date.
the face values less any estimated credit adjustments for financial assets and
liabilities with a maturity of less than one year are assumed to approximate fair values.
22. assets pledged
(a) as at 31 december 2006, the bank loans were secured by the group’s land use rights and plant
and equipment with carrying values of rmb30,118,000 (2005: rmb30,883,000) and
rmb81,168,000 (2005: rmb128,328,000) respectively.
(b) as at 31 december 2006, the group’s cash at banks of rmb114,850,000 (2005:
rmb131,534,000) and receivables of rmb156,440,000 (2005: rmb43,042,000) were
pledged to banks as securities for facilities granted to the group.
23. segment information
the group conducts its business within one business segment – the business of manufacture
and sale of motorcycles and parts in the prc.
sales were conducted in the following:
2006 2005
rmb’000 rmb’000
the prc 955,625 875,135
america 354,554 176,324
europe 336,499 312,700
africa 80,463 47,905
asia 37,114 44,214
others 4,356 3,998
1,768,611 1,460,276
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 35
24. note to consolidated statement of cash flows
acquisition of a subsidiary
during the year, the group injected capital of rmb1,000,000 in the form of cash into jinan
qingqi easing vehicle co., ltd. (“qingqi easing”). as a result, qingqi easing became a 50%
subsidiary of the group. details of the assets and liabilities of the subsidiary acquired are as follows:
rmb’000
net assets:
property, plant and equipment 185
inventories 1,568
other receivables 119
prepayments 387
cash and bank balance 148
trade payables (978)
other payables and accruals (1,583)
tax payable (49)
minority interests (414)
group’s share of net liabilities (617)
cash inflow on acquisition of a subsidiary:
cash and bank balance 148
the subsidiary had no significant impacts to the group’s turnover, profit before tax or cash
flows on operating, investing and finance activities since the date of acquisition to the balance sheet
date.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 36
25. related party transactions
on 5 december 2006, china qingqi motorcycle group general corporation transferred
212,998,000 shares to china south industries group corporation (“china south industries”) which
was incorporated in the prc. china south industries became the holding company of the group.
parties are considered to be related if one party has the ability, directly or indirectly, to control
the other party, or exercise significant influence over the other party in making financial and
operating decisions.
(a) trading transactions
during the year, the group entered into the following transactions with related parties
which are not members of the group:
2006 2005
rmb’000 rmb’000
sales to
- fellow subsidiaries 155,425 71,880
- an associate - 21,415
- related companies 27,447 18,511
purchase of raw materials from
- fellow subsidiaries 62,749 10,775
- related companies 8,692 11,256
subcontracting fee income from a fellow subsidiary - 8,918
rental income from a fellow subsidiary 330 -
patent fee income from a related company 2,635 2,330
(b) balances with related parties
(i) amounts due from related parties
2006 2005
rmb’000 rmb’000
associates 13,830 9,271
related parties 5,380 10,100
19,210 19,371
the amounts are interest free, unsecured and repayable on demand.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 37
25. related party transactions (continued)
(b) balances with related parties (continued)
(ii) amounts due to related parties
2006 2005
rmb’000 rmb’000
associates - 774
related parties 12,933 10,544
12,933 11,318
the amounts are interest free, unsecured and repayable on demand.
(c) compensation of key management personnel
the remuneration of directors and other members of key management during the year was as
follows:
2006 2005
rmb’000 rmb’000
salaries 2,460 1,761
contribution to statutory pension scheme 121 135
other social security costs 37 45
2,618 1,941
(d) other related party transactions
during the year, the group received land use rights with an appraisal value of
rmb222,836,000 from former holding company china qingqi motorcycle group general
corporation (“china qingqi”) for repayment of the amounts of rmb203,912,000 owed by
china qingqi and its subsidiaries to the company which were already fully provided for. the
excess of rmb18,924,000 in value of the land use rights over amounts due from china
qingqi and its subsidiaries was credited to the company’s capital surplus.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
page 38
26. impact of ifrs adjustments on net profit for the year and equity
attributable to equity holders of the parent
the statutory accounts of the group are prepared in accordance with prc accounting rules
and regulations applicable to joint stock limited companies. these accounting principles differ in
certain significant respects from ifrs. the effects of these differences on the profit for the year and
equity attributable to equity holders of the parent are summarised as follows:
profit for the equity
year attributable attributable to
to equity holders equity holders
of the parent of the parent
rmb’000 rmb’000
as determined pursuant to prc
accounting rules and regulations 8,687 589,520
recognition of losses of subsidiaries in
excess of the company’s investment costs
in profit and loss (8,416) -
write back of provisions for amounts due from
former holding company and fellow subsidiaries 203,912 -
provision for staff retirement expenses (95,392) (95,392)
adjustment on investments in associates (4,147) (4,147)
income taken directly into reserves 126 -
others (22) -
as determined pursuant to ifrs 104,748 489,981
27. post balance sheet events
on 22 january 2007, the group’s land use rights and plant and equipment with carrying value
of rmb57,117,000 were pledged as collateral for a bank loan of rmb25,000,000 of the group.
28. comparative figures
the comparative figures have been reclassified in order to conform with the current year
presentation.
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
consolidated financial statements
for the year ended 31 december 2006
contents pages
independent auditor’s report 1 & 2
consolidated income statement 3
consolidated balance sheet 4 & 5
consolidated statement of changes in equity 6
consolidated cash flow statement 7 & 8
notes to the consolidated financial statements 9 to 38
jinan qingqi motorcycle co., ltd.
(incorporated in the people’s republic of china)
consolidated financial statements
for the year ended 31 december 2006
每日必读
