目录
一、重要提示
二、公司简介
三、会计数据和业务数据摘要
四、股本变动及股东情况介绍
五、公司管理层和员工情况
六、公司治理结构
七、股东大会情况简介
八、董事会报告
九、监事会报告
十、重要事项
十一、财务会计报告
十二、备查文件目录
一、重要提示
本公司董事会及董事保证本报告所载载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏、并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本公司独立董事吴志攀因公事事未出席审议本报告的董事会。
本公司董事长汪建平、总经理颜祖荫、财务总监高永良申明并保证本报告所提供
财务资料真实、准确、完整。
江苏四环生物股份有限公司
董事会
二、公司简介：
公司法定中文名称：江苏四环生物股份有限公司
中文缩写：四环生物
公司英文名称：JIANGSU SIHUAN BIOENGINEERING CO.，LTD
英文缩写：JSSH
公司法定代表人：汪建平
董事会秘书：高立新
联系地址：江苏省江阴市新桥镇
联系电话：0510-6121071
传真：0510-6121071
公司网址：http://www.shsw.com.cn
公司注册地址：江苏省江阴市滨江开发区
公司办公地址：江苏省江阴市新桥镇
邮政编码：214426
电子信箱：ZX0518@163.net
公司指定信息披露报纸：证券时报
登载公司年度报告国际互联网网址：http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点：本公司证券部
公司股票上市交易所：深圳证券交易所
公司股票简称：四环生物
公司股票代码：000518
公司首次注册或最近变更注册的登记日期、地点：
最近一次变更时间、地点：2002年9月16日、江苏省工商行政管理局
企业法人营业执照注册号：3200001103579
税务登记号码：320281138147718
公司聘请的会计师事务所：
名称：江苏公证会计师事务所有限公司
办公地址：江苏省无锡市梁溪路28号
三、会计数据和业务数据摘要
1、公司本年度会计数据 单位：人民币元
利润总额 113,119,545.28
净利润 85,685,933.87
扣除非经常性损益后的净利润 81,309,326.09
主营业务利润 138,116,380.82
其他业务利润 31,521,264.04
营业利润 113,238,713.79
投资收益 -
补贴收入 -
营业外收支净额 -119,168.51
经营活动产生的现金流量净额 171,918,968.23
现金及现金等价物净增减额 54,326,102.86
2、公司前三年财务指标 单位：人民币元
指标项目 2002年度 2001年度
主营业务收入 470,077,205.99 295,425,678.52
净利润 85,685,933.87 76,379,603.89
总资产 1,144,995,859.06 1,081,943,703.24
股东权益(不含少数 1,059,000,119.02
980,006,300.59
股东权益)
每股收益 0.17 0.43
每股净资产 2.06 5.48
调整后的每股净资产 2.06 5.45
每股经营活动产生的现 0.33
0.16
金流量净额
净资产收益率（%） 8.09 7.79
2000年度
指标项目
调整前 调整后
主营业务收入 187,246,758.48 187,246,758.48
净利润 53,016,114.97 51,728,232.06
总资产 274,672,391.51 274,672,391.51
股东权益(不含少数
204,833,502.14 204,833,502.14
股东权益)
每股收益 0.40 0.387
每股净资产 1.53 1.53
调整后的每股净资产 1.44 1.44
每股经营活动产生的现
0.18 0.18
金流量净额
净资产收益率（%） 25.88 25.25
（1）2002年扣除的非经常性损益涉及项目金额为：营业外收支差额-119,168.51
元，2001年子公司江阴佳新投资有限公司所得税返还4,995,306.99元中的90%即4,495
,776.29元。
3、利润表附表列示如下： 单位：人民币元
2002年12月31日
净资产收益率（%） 每股收益
2002年度利润
全面摊
加权平均 全面摊薄 加权平均
薄
主营业务利润 13.04 13.49 0.268 0.268
营业利润 10.69 11.07 0.220 0.220
净利润 8.09 8.38 0.166 0.166
扣除非经常性损
7.67 7.95 0.156 0.156
益后的净利润
2001年12月31日
净资产收益率（%） 每股收益
2002年度利润
全面摊薄 加权平均 全面摊薄 加权平均
主营业务利润 12.59 40.91 0.690 0.898
营业利润 9.77 31.75 0.536 0.697
净利润 7.79 25.32 0.427 0.556
扣除非经常性损
7.77 25.25 0.426 0.554
益后的净利润
4、报告期内股东权益变动情况及其原因 单位：人民币元
项目 股本 资本公积 盈余公积金
期初数 178,742,400 729,417,751.11 15,389,475.36
本期增加 336,035,711 14,155,783.09
本期减少 330,673,439
期末数 514,778,111 398,744,312.11 29,545,258.45
资本公积金 资本公积金转
变动原因 计提
转增股本 增股本
项目 法定公益金 未分配利润 股东权益
期初数 6,524,047.75 56,456,674.12 980,006,300.59
本期增加 4,718,594.36 85,685,933.87
本期减少 19,518,055.09 85,685,933.87
期末数 11,242,642.11 122,624,552.90 1,065,692,234.46
利润分配
变动原因 计提 本期利润增加 本期利润增加
四、股本变动情况
（一）、股本变动情况表（截止2002年12月31日）：
2002年3月19日公司每10股送0.3股并以资本公积金每10股转增5.7股，2002年8月
28日，公司以资本公积金进行转增股本，每10股转增8股，本公司总股本由报告期初1
78,742,400股增加到本报告期末的514,778,111股。
股份类别 期初数 本次变动增减（+，-）
配股 送、转增股本
送股 (6/10股、8/10
股)
（一）未上市流
通股份
1、发起人股份
其中：境内法人 10,390,320 +19,533,801
持有股份
境外法人持有股
份
其他
2、定向法人股份 47,452,080 +89,209,910
3、内部职工股
4、高管股 3,300 +6,204
未流通股份合计 57,845,700 +108,749,915
（二）已上市流
通股份
1、社会公众股 120,896,700 +227,285,796
2、基金配售股
3、战略投资者配
售股份
4、一般法人配售
股份
5、其他
已流通股份合计 120,896,700 +227,285,796
三、股份合计 178,742,400 +336,035,711
股份类别 本次变动增减（+，-） 期末数
增发 其他
（一）未上市流
通股份
1、发起人股份
其中：境内法人 29,924,121
持有股份
境外法人持有股
份
其他
2、定向法人股份 136,661,990
3、内部职工股
4、高管股 9,504
未流通股份合计 166,595,615
（二）已上市流
通股份
1、社会公众股 348,182,496
2、基金配售股
3、战略投资者配
售股份
4、一般法人配售
股份
5、其他
已流通股份合计 348,182,496
三、股份合计 514,778,111
（二）股票发行与上市情况
1993年4-5月，公司在江苏昆山纺织集团股份有限公司净资产折股6132万股的基础
上，向社会公众及公司职工按每股人民币2.50元的价格发行新股4000万股，公司股本
总额增加到10132万股。1993年9月8日，公司社会公众股A股在深圳证券交易所挂牌交
易，可流通股总量为4000万股。
2001年10月24-26日，公司以每股16.09元的发行价格向社会公开发行了人民币普
通股4500万股，并于2001年11月20日全部在深圳证券交易所上市流通，本次发行后公
司总股本为17874.24万股。2001年11月20日，公司增发4500万股A股全部在深圳证券交
易所上市流通，公司可流通股总量为12090万股。
2002年3月19日，公司每10股送0.3股并转增5.7股，公司总股本增加到28598.784
万股。2002年3月20日，公司新增送转可流通股7254万股红股上市流通，公司可流通股
总量为19344万股。
2002年8月28日，公司以资本公积金转增股本每10股转增8股，公司总股本增加到
51477.8111万股。2002年8月29日，公司新增可流通股15475.2万股上市流通，公司可
流通总量为34819.2万股。
（三）、股东情况
（1）截止2002年12月31日，公司股东总数为12766户。
报告期内现任董事、监事及高级管理人员无高管持股情况。
（2）截止2002年12月31日，公司前10名股东持股情况：
序 股东名单 持股数量 持股比例 备注
号 (股) (%)
1 江阴市振新毛纺织厂 77,020,324 14.96 法人股
2 北京恒通投资有限公司 19,180,800 3.73 法人股
3 昆山市创业投资有限公司 19,084,032 3.71 法人股
4 上海佳新投资有限公司 6,174,000 1.20 流通股
5 广东建通工程有限公司 6,048,000 1.17 法人股
6 交通部第二公路工程局 5,760,000 1.12 法人股
7 无锡市恒联软件开发有限公司 5,392,000 1.05 流通股
8 中铁三局集团有限公司 5,148,000 1.00 法人股
9 深圳恒祥经济发展股份有限公司 4,320,000 0.84 法人股
10 邱金 3,806,208 0.74 流通股
注：前10名股东法人股不存在任何关联关系，流通股份未知其是否有关联关系。
（3）持股5%以上法人股东情况
截止报告期末，持有本公司5%以上股份的股东为江阴市振新毛纺织厂，持有本公
司法人股7702.0324万股，占总股本的14.96 %，在本报告期内，该厂所持股份没有发
生增减变动情况，亦未有任何质押情况和其他任何法律争议。
江阴市振新毛纺织厂成立于一九九零年,是江阴市新桥镇集体制企业，注册资本为
2880万元人民币，法人代表为黄晓华，注册地为江阴市新桥镇振新村。经营范围为精
纺、粗纺毛织品、纺线，对自征土地的房地产开发，该厂主要产品有羊绒、兔羊绒、
粗纺面料、雪兰毛纱、安格兰毛纱等。
报告期内控股股东没有发生变化。
（4）公司控股股东的实际控制人为江阴市新桥镇集体资产管理委员会。
单位性质：行政事业单位
主要业务：镇政府集体资产主管部门
五、公司管理层及员工情况
㈠、董事、监事、高级管理人员
①基本情况
姓名 性别 年龄 职务
汪建平 男 52 董事长
颜祖荫 男 55 董事、总经理
于公义 男 65 董事、副总经理
高永良 男 37 董事、财务总监
高立新 男 27 董事、董事会秘书
沈黎明 男 42 董事
张民智 男 59 董事
吴志攀 男 47 独立董事
吴祖泽 男 68 独立董事
王建国 男 48 监事会主席
黄国栋 男 34 监事
胡华荣 男 26 监事
姓名 任期 年度末持股数
汪建平 三年（2002.3~2005.3） 0
颜祖荫 三年（2002.3~2005.3） 0
于公义 三年（2002.3~2005.3） 0
高永良 三年（2002.3~2005.3） 0
高立新 三年（2002.3~2005.3） 0
沈黎明 三年（2002.3~2005.3） 0
张民智 三年（2002.3~2005.3） 0
吴志攀 三年（2002.3~2005.3） 0
吴祖泽 三年（2002.3~2005.3） 0
王建国 三年（2002.3~2005.3） 0
黄国栋 三年（2002.3~2005.3） 0
胡华荣 三年（2002.3~2005.3） 0
以上高管人员中，沈黎明先生在本公司第三大股东单位昆山市创业投资有限公司
任总经理职务。
②报酬总额：本公司董事、监事、高级管理人员的报酬总额为48.95万元。金额最
高的前三名董事的报酬总额为33.98万元，金额最高的前三名高级管理人员的报酬总额
为16.34万元。
其中报酬额在20-25万元之间1名，5-10万元之间1名，3-5万元2名，2-3万元4名，
2万元以下2名。两名独立董事2002年各领取2万元津贴。以上高管人员中，有两名董事
沈黎明先生、张民智先生未在本公司领取报酬。
③在报告期内董事、监事、高级管理人员变动情况。
本公司第二届董事会、监事会的任期至2002年末到期，2002年3月5日，经本公司
召开2001年年度股东大会，进行了公司董事会、监事会的换届工作。
2001年度股东大会选举公司第三届董事会成员九名，分别为：汪建平、颜祖荫、
于公义、高永良、高立新、沈黎明、张民智、吴志攀、吴祖泽。其中吴志攀、吴祖泽
为公司独立董事。第二届董事会成员华国强、张季春先生不再担任公司董事。
经2001年年度股东大会和2002年第一次职工大会审议通过，公司第三届监事会成
员三名，分别为：王建国、黄国栋、胡华荣。第二届监事会成员吴小麟不再担任本公
司监事。（以上股东大会决议公告见2002年3月6日《证券时报》）
2002年3月5日，经本公司第三届董事会第一次会议决议，选举汪建平为本公司董
事长；同时聘任上届总经理颜祖荫为本届总经理；聘任上届副总经理于公义为本届副
总经理；聘任高永良为本公司财务总监，原财务总监顾慧君不再担任本公司财务总监
。
2002年3月5日，经本公司第三届监事会第一次会议决议，选举王建国为公司第三
届监事会召集人。（以上董、监事会决议公告见2002年3月6日《证券时报》）
㈡、公司员工的数量、专业构成、教育程度及离退休职工人数情况
公司（不含子公司）现有员工1160人，其中销售人员45名，财务人员12名，行政
人员42人，技术人员118名，上述人员大专以上学历107名。公司员工实行全员劳动合
同制。公司执行国家及地方有关法律、法规规定的职工劳保、福利、待业保险和养老
退休制度。
六、公司治理结构
㈠公司治理状况
本着保护全体股东利益的原则，本公司参照《上市公司治理准则》并结合自身的
特点和需要，进一步完善了公司的治理结构，本报告期内公司聘请了两名独立董事，
并通过《江苏四环生物股份有限公司独立董事制度》，公司还按照《上市公司章程指
引》制定并经股东大会审议通过了《江苏四环生物股份有限公司信息披露制度》、《
江苏四环生物股份有限公司关联交易管理制度》、《江苏四环生物股份有限公司募集
资金管理办法》等制度。公司平等对待所有股东，保护股东合法权益。公司对法律、
行政法规所规定的重大事项均在中国证监会指定的信息披露报纸及网站进行了及时、
准确、完整的披露，以保证广大股东的知情权和参与决定权。董事会认真履行了诚信
勤勉义务与责任，监事会充分发挥了监督作用。
公司的治理现状与《上市公司治理准则》的相关规定相比，还有一定的差距，如
：公司独立董事尚未达到公司董事总数的1/3以上；公司董事会中相关专门委员会尚未
设立；较多的中小股东不出席公司股东大会的情况仍然存在等等。
公司将站在与国际上市治理相接轨的高度上，不断完善公司的治理结构，提高公
司的治理水平，尽快完善各种制度，公司将尽最大努力为广大中小股东参加公司股东
大会做好准备，给广大投资者更大的回报。
㈡、独立董事履行职责情况
报告期内公司根据中国证监会发布的《关于在上市公司建立独立董事制度的指导
意见》的规定要求，聘请了吴志攀、吴祖泽两名独立董事，并修改了公司相关章程，
制订了《江苏四环生物股份有限公司独立董事制度》等相关规则。公司严格按照公司
章程及独立董事制度相关规定，为独立董事履行职责创造条件，保障独立董事的独立
性，充分发挥了独立董事的监督与指导作用。
㈢、公司与控股股东在业务、资产、人员、机构、财务上分开情况
公司与具有实际控制权的大股东在业务、人员、资产、机构、财务上分开，公司
的人员独立、财务独立、资产完整、机构独立，具有独立完整的生产经营能力。
1、本公司与具有实际控制权的大股东业务分开
本公司与大股东江阴市振新毛纺织厂业务分开，本公司以生产羊绒产品、羊绒混
纺中高档面料、原料药、大输液、针剂为主，振新毛纺厂以生产精纺坯布为主，本公
司拥有独立的采购和销售系统，所有原材料和产品的采购和销售均由公司的采购销售
部负责，两者市场不同，产品不同，生产供销各个环节都各自分开，本公司已成为面
向市场独立经营的实体。
2、本公司资产完整
本公司与大股东振新毛纺厂产权关系明确。本公司对资产拥有完整的所有权。本
公司资产与控股股东的资产严格分开，并完全独立运营。本公司拥有独立于控制人振
新毛纺厂的完整的生产系统、辅助生产系统和配套设施、工业产权、非专利技术等资
产。公司已受让原振新厂的土地使用权。
3、本公司人员独立
本公司在劳动、人事及工资管理上完全独立。本公司的董事长、总经理、副总经
理、财务负责人、营销负责人、董事会秘书等高级管理人员均专职在本公司工作，并
在本公司领取薪酬，未在大股东单位担任任何职务；控制人振新毛纺厂向本公司推荐
董事、经理人选均通过合法程序进行，董事会和股东大会作出人事任免决定均能有效
执行，不存在干预本公司董事会和股东大会已经作出的人事任免决定的情况。
4、本公司机构独立
本公司与大股东振新毛纺厂的办公机构及生产经营场所分开，不存在“两块牌子
，一套人马”、混合经营、合署办公的情况；
5、本公司财务独立
本公司设立独立的财务会计部门，建立了一套独立的会计核算体系和财务管理制
度；开设了独立的银行账户，不存在与控制人共用银行帐号的情况，不存在将资金存
入大股东或其他关联方控制的财务公司或结算中心帐户的情况；自1998年重大资产重
组后均依法独立纳税；
七、股东大会情况简介
报告期内公司召开了三次股东大会。
①2002年1月19日公司第二届第十八次董事会审议通过，决定于2002年3月5日召开
2001年度股东大会，并于2002年1月22日在《证券时报》上刊登了关于召开2001年度股
东大会及其审议内容的公告。
2002年3月5日公司在无锡市湖滨饭店召开了2001年度股东大会，出席会议股东或
授权代表共15人，代表股份35693468股，占公司总股本的19.97%，会议以记名投票方
式审议通过了如下决议：
1、审议通过了2001年度公司董事会工作报告；
2、审议通过了2001年度公司监事会工作报告；
3、审议通过了2001年财务决算报告；
4、审议通过了关于2001年利润分配及资本公积金转增股本的方案；
5、审议通过了公司董事会换届的决议；
6、审议通过公司独立董事津贴及其他董事报酬的决议；
7、审议通过了关于扩大董事会授权范围的决议；
8、审议通过了公司监事会换届的决议；
9、审议通过了关于聘任2002年审计机构事务所的决议；
10、审议通过了增加公司经营范围的决议；
11、审议通过了修改公司章程的决议；
12、审议通过了临时提案：公司在2001年度股本转增方案实施完毕后，
授权董事会办理《公司章程》有关条款的修改和工商注册登记变更事宜；以上决
议公告已于2002年3月6日在《证券时报》上刊载。
②2002年4月25日公司第三届董事会第二次会议审议通过，决定于2002年6月1日召
开2002年第一次临时股东大会，并于2002年4月27日在《证券时报》上刊登了关于召开
2002年第一次临时股东大会及其审议内容的公告。
2002年6月1日本公司于江阴市新桥镇阳光大厦召开2002年第一次临时股东大会，
本次股东大会出席股东（或授权代表）共7人，代表股份53518769股，占公司总股本的
18.71%。会议以记名投票方式审议通过了如下决议：本公司终止原募集资金投入3500
万元购买醋酸奥曲肽新药技术，改为投资1000万元与其他股东共同出资设立“神州细
胞工程有限公司”；
以上决议公告已于2002年8月4日在《证券时报》上刊载。
③2002年7月15日经公司第三届董事会第四次会议审议通过，决定于2002年8月18
日召开2002年第二次临时股东大会，并于2002年7月18日在《证券时报》上刊登了关于
召开2002年第二次临时股东大会及其审议内容的公告。
2002年8月18日本公司在无锡市锦仑大酒店召开2002年第二次临时股东大会，本次
大会出席会议股东（或授权代表）共7人，代表股份58456558股，占公司总股本的20.
44%，会议以记名投票方式审议通过了如下决议：
1、审议通过了资本公积金转增方案：以总股本285987840股为基数每10股转增8股
；
2、审议通过《江苏四环生物股份有限公司独立董事制度》；
3、审议通过《江苏四环生物股份有限公司募集资金管理办法》；
4、审议通过《江苏四环生物股份有限公司关联交易管理制度》；
5、审议通过《江苏四环生物股份有限公司信息披露制度》
以上决议公告已于2002年8月20日在《证券时报》上刊载。
八、董事会报告
㈠、报告期内公司经营情况
1、公司主营业务的范围及其经营状况
⑴公司目前所在的行业为医药制药行业和毛纺织行业。
公司1999年公司通过资产置换，主营业务由涤沦长丝变更为毛纺，公司开始从事
羊绒及高中档呢绒面料的生产。2001年度公司主营业务增加了制药及进出口业务范围
。
公司主要毛纺织产品用于提供服装面料包括高档女装、男装、以及高档职业装和
行业服装的面料。在医药行业主要是原料药、片剂、酒剂、注射剂及生物制品的制造
、销售。
⑵报告期内公司主营业务收入47007.72万元，比去年同期增长59.12%，主要原因
是公司去年主营业务收入范围仅包括收购的江苏省江阴制药厂和北京四环生物工程制
品厂的11、12月份的收入；公司本期毛纺织品如花呢、大衣呢等产品销售的增加；本
期药品销售较去年同期增加较多。报告期内实现净利润8568.59万元，比去年同期增长
12.18%。
占公司主营业务收入或主营业务利润10%以上的业务经营活动为：
序 主营业务 主营业务 占主营业
号 项目 收入（万 务收入的
元） 比例（%）
1 毛纺织品 35206.87 74.9
2 医药 11800.85 25.1
序 主营业务 占主营业利 毛利率
号 利润总额 润总额的比 (%)
（万元） 例（%）
1 7439.50 53.9 21.13
2 6372.14 46.1 54.00
主营业务分地区情况
地区 主营业务收入 比例
江苏省 13162.2万元 28%
江苏省外 33845.5万元 72%
⑶公司产品开发情况
本报告期内，公司的闪光驼羊花呢、甲基斑蝥胺脂质体制备技术入选国家级火炬
项目；圈圈大衣呢获全国“唯尔佳”新产品一等奖；重组人白细胞介素-2及新工艺研
究、甲基斑蝥胺脂质体的研制与开发，通过了江苏省科学技术成果鉴定。闪光驼羊花
呢获江苏省科技进步三等奖。
2002年7月份经国家药品监督管理局批准，本公司规格为75μg/支、150μg/支、
300μg/支的重组人粒细胞集落刺激因子注射液、规格为2000IU/支、3000IU/支的重组
人红细胞生成素注射液获药品生产批准文号。
2002年3月份，经国家科学技术部国科火字（2002）22号文认定，江苏四环生物股
份有限公司为2002年国家火炬计划重点高新技术企业。
2、公司主要控股公司及参股公司的经营情况及业绩
报告期内本公司主要控股子公司情况为：
（1）北京四环生物制药有限公司，注册地址北京市海淀区太平路27号，注册资本
35092.759万元，经营范围为制造肝炎诊断试剂、注射剂、体外诊断试剂等。北京四环
生物工程制品厂在本公司收购后原以分公司形式存在，现为理顺产权关系，本公司以
北京四环生物工程制品厂截止2002年6月30日的净资产33338.1211万元出资，占注册资
本的95%，本公司子公司子公司江阴佳新投资有限公司以现金1754.6379万元出资,占注
册资本的5%，共同设立北京四环生物制药有限公司。2002年11月，该公司领取企业法
人营业执照。该公司2002年11、12月份的业绩纳入合并会计报表。2002年底北京四环
生物制药有限公司总资产40332.93万元，净资产35470.00万元,净利润3507.12万元,1
1-12月份净利润395.12万元,本公司获投资收益375.36万元,占公司本年度净利润的4.
38%。
（2）江阴佳新投资有限公司，注册地址为江阴市新桥工业园区，注册资本2000万
元，经营范围为：项目投资、实业投资、资产管理运用；生产、销售毛纺织品、针织
品、呢绒；毛纺原料、五金电器、软件的销售。本公司以现金出资1800万元，占注册
资本的90%。该公司2002年总资产3748.93万元，净资产3582.29万元，净利润548.03万
元。本公司获投资收益493.22万元,占公司本年度净利润的5.76%。
报告期内本公司主要参股子公司情况为
（1）神州细细胞工程有限公司，注册地址为北京市北京经济技术开发区，注册资
本5000万元，经营范围为生物药品、生化药品、基因药品的技术开发、技术转让、技
术咨询。本公司以现金出资1000万元，占注册资本的20%。该公司2002年处于筹建阶段
，尚未生产经营。
（2）西藏阳光生物股份有限公司，注册地址西藏拉萨市，注册资本3000万元，经
营范围为生产和销售“雪域骨宝”保健品、药材、原料药、化学药物、生物制品、化
学药品，以及新药的研究、开发和咨询业务。本公司以现金出资300万元，占注册资本
的10%。该公司2002年处于筹建阶段，尚未正式生产经营。
3、主要供应商、客户情况：
公司向前五名供应商合计的采购金额占本年度采购总额的比例为：42.54%，前五
名客户销售额合计占公司销售总额的比例为28.49%。
4、在经营中出现的问题与困难及解决方案：
公司产业转型，介入生物医药领域，高科技的生物医药企业与本公司原有的毛纺
织企业的经营机制及管理等方面有较大的差异，公司的管理层中医药产业方面的相关
人员缺少，对公司的管理、生产及GMP改造认证有一定影响。公司将于近年加大医药产
业人才的培养和引进力度。
随着我国医药卫生体制进一步走向市场化，我国药品订价中长期沿用的价格管制
政策被全面打破，药品价格有了重大调整，各企业之间价格竞争日趋激烈，本公司的
产品相应也受到影响。本公司将在保持公司产品质量同时，加大公司的销售量，达到
以量取胜，保持公司利润增长。
在毛纺织销售方面，因原料在报告期内上涨副度较大，同时因竞争激烈，造成公
司部份毛纺织品毛利率下降。公司在2003年将进一步提高产品质量，挖潜降本，提高
销售量，保持公司利润稳步增加。
㈡、报告期内公司对外投资情况
1、募集资金使用情况
本公司2001年进行了一次公募增发A股，向社会公开发行了人民币普通股4500万股
，每股发行价16.09元，募集资金净额为70,336.9万元。本次项目总投资为84857万元
,经部分项目调整后计划项目总投资为82357万元，至本年度末共计投入募集资金为66
132万元,募集资金余款4204.9万元为银行存款。
本次募集资金使用情况如下：（单位：万元）
序 计划投 2002年
招股说明书投资项目
号 资额 投资额
1 整体收购四环厂项目 31,128 0
IL-2、G-CSF和EGF生产线GMP改
2 3,402 0
造
3 分装生产线GMP改造项目 4,624 0
4 整体收购江阴制药厂项目 9,807 0
原料药及中间体生产线GMP改造项 3,286 1,152
5
6 固体制剂产品生产线GMP改造项目 3,540 1,575
注射液及水针剂生产线GMP改造项
7 目 3,427 1,421
8 组建药品销售公司及市场拓广 4,100 437
9 计算机网络信息情报中心项目 2,912 558
10 基因工程药物研究所项目 3,000 514
11 纺纱生产线技改项目 4,342 1,238
12 引进剑杆织机技改项目 3,916 1,425
13 引进关键后整理设备技改项目 3,873 1,485
投资神州细胞工程有限公司（变更后
14 1,000 1,000
项目）
合计 82,357 10,805
序 已投资使 2003年预 项目
号 用总额 计投资额 进度
1 31,128 0 100%
2 1,571 1,831 46.18%
3 1,943 2,681 42.02%
4 9,807 0 100%
2,037 1,249 61.99%
5
6 2,300 1,240 64.97%
7 2,766 661 80.71%
8 1,171 2,929 28.56%
9 558 2,354 19.16%
10 514 2,486 17.13%
11 4,392 0 100%
12 3,195 721 81.59%
13 3,750 123 96.90%
14 1,000 0 100%
66,132 16,375 80.30%
其中：
（1）对收购后的北京四环生物工程制品厂的IL-2、G-CSF和EGF生产线进行GMP改
造：项目预算募集资金投入为3402万元。至本报告期末，公司共计投入1571万元，该
生产线IL-2、G-CSF车间的GMP已通过认证，取得GMP证书，EGF车间的GMP尚未验收。因
2002年本公司将北京四环生物改制设立成为本公司的子公司：北京四环生物制药有限
公司，本报告期内公司未对该项目投入募集资金。
（2）对收购后的北京四环生物工程制品厂分装生产线进行GMP技改项目：项目预
算募集资金投入为4624万元，至本报告期末，共计投入1943万元。因2002年本公司将
北京四环生物改制设立成为本公司的子公司：北京四环生物制药有限公司，本报告期
内本公司未对该项目投入募集资金。
（3）收购后的原料药及中间体生产线GMP改造项目：本项目预算募集资金投入为
3286万元，本报告期内公司共投入1152万元，主要用于购进设备及基建工程，至本报
告期末共投入募集资金2037万元，。该生产线的技改正在进行中，GMP改造尚未通过认
证。预计2003年可以完成技改项目并通过GMP认证。
（4）固体制剂产品生产线GMP改造项目：项目预算募集资金投入为3540万元。本
报告期内公司共投入1575万元，主要用于购进设备及基建工程，至本报告期末共计投
入2300万元。该项目的技改尚未完成，GMP尚未开始验收。预计2003年可以完成技改并
通过GMP认证。
（5）注射液及水针剂生产线GMP改造项目：项目预算募集资金投入为3427万元，
本报告期内公司共计投入募集资金1575万元，主要用于购进设备及基建工程，至本报
告期末公司共投入募集资金2766万元。2002年公司已完成技改并通过了“大容量注射
剂、小容量注射剂”车间的GMP认证。
（6）组建药品销售公司及市场拓广：项目预算募集资金投入为4100万元。本报告
期内共投入437万元,主要用于2001年购入办事处的房产装修及购置车辆，至本报告期
末共投入募集资金1171万元。目前公司仅设立北京、南京销售员办事处，尚未设立销
售分公司，预计2003年可完成药品销售公司的设立。
（7）计算机网络信息情报中心项目：本项目预算募集资金投入为2912万元，该项
目本报告期内共投入558万元，资金主要用于基建工程及购置设备，至本报告斯末共计
投入资金558万元。预计2003年底完成本项目。
（8）基因工程药物研究所项目：本项目募集资金预算投入为3000万元，报告期内
公司共投入514万元，资金主要用于基建及购买部分设备，至本报告期末共计投入募集
资金514万元。预计2003年可完成本项目。
（9）羊绒产品纺纱生产线技改项目：本项目预算募集资金投入4342万元，本报告
期内公司投入1238万元，主要用于补充流动资金，购买该项目所需原、辅材料。至本
报告期末公司共投入募集资金4392万元。
（10）引进剑杆织机技改项目：本项目预算募集资金投入3916万元，本报告期内
公司投入1425万元，主要用于补充流动资金，购买该项目所需原、辅材料。至本报告
期末共投入募集资金3195万元。
（11）引进关键后整理设备技改项目：本项目预算募集资金投入3873万元，本报
告期内公司共投入募集资金1485万元，主要用于补充流动资金，购买该项目所需原、
辅材料。至本报告期末共投入募集资金3338万元。
2、募集资金变更情况
2002年4月25日，经公司第三届董事会第二次会议审议通过变更部份募集资金使用
的预案：本公司终止原募集资金投入3500万元购买醋酸奥曲肽新药技术，改为投资10
00万元与其他股东共同出资设立“神州细胞工程有限公司”；2002年4月27日公司刊登
《变更募集资金用途公告》。2002年6月1日经本公司2002年第一次临时股东大会审议
，通过了以上募集资金项目有变更。2002年6月，神州细胞工程有限公司设立，注册资
本5000万元，本公司投资1000万元，占20%股份。
2、其他投资情况
本公司以原北京四环生物工程制品厂截止2002年6月30日的净资产33338.1211万元
出资，占注册资本的95%，本公司子公司子公司江阴佳新投资有限公司以现金1754.63
79万元出资,占注册资本的5%，共同投资设立北京四环生物制药有限公司。2002年11月
，该公司领取企业法人营业执照。该公司2002年11、12月份的业绩纳入合并会计报表
,北京四环生物制药有限公司至2002年末总资产40332.93万元，净资产35470.00万元,
实现净利润3507.12万元。
㈢、公司财务状况分析
名称 2002年（元） 2001年（元） 增减量
总资产 1,144,995,859.06 1,081,943,703.24 63,052,155.82
股东权益 1,059,000,119.02 980,006,300.59 78,993,818.43
主营业务利润 138,116,380.82 123,393,985.06 14,722,395.76
净利润 85,685,933.87 76,379,603.89 9,306,329.98
现金及现金等 54,326,102.86 271,529,699.83 -217,203,596.97
价物净增加额
名称 同比+/- 变动原因
总资产 5.83% 利润增加
股东权益 8.06% 利润增加
主营业务利润 11.93% 主营业务增加
净利润 12.18% 产品销量增加、费
用、成本控制得当
现金及现金等 -399.81% 2001年增发募集资
价物净增加额 金7亿多元
㈣、董事会日常工作情况
①报告期内董事会会议召开情况及公告披露报纸、日期
（1）2002年1月19日，第二届董事会第十八次会议，通过决议及有关预案摘要如
下：关于董事会换届预案；关于独立董事津贴及其他董事报酬的预案；通过2001年董
事会工作报告的预案；通过2001年财务决算报告的预案；通过2001年度利润分配方案
的预案；通过了资本公积金转增方案的预案；通过了公司2001年年度报告正文及摘要
；通过了修改后的《内部财务管理制度》的决议；通过了《上市公司依法运作自查表
》的决议；通过了提请股东大会扩大董事会授权范围的预案；通过了续聘江苏公证会
计师事务所有限公司的预案；通过了2002年预计利润分配方案的决议；通过了2002年
预计资本公积金转增方案的决议；通过了公司在昆山成立分公司的决议；通过了公司
取消北京四环生物工程制品厂的独立法人地位的决议；通过了增加公司经营范围的预
案；通过了将原江苏省江阴药厂的对“西藏阳光生物股份有限公司”的300万元投资由
本公司顺延承担的决议；通过了修改公司章程的预案；通过了召开2001年年度股东大
会通知的决议；
（以上决议公告见2002年1月22日《证券时报》）
（2）2002年3月5日，第三届董事会第一次会议，通过决议如下：
选举汪建平先生为本公司董事长，任期三年；聘任颜祖荫先生为本公司总经理，
任期三年；聘任于公义先生为本公司副总经理，任期三年；聘任高永良先生为本公司
财务总监，任期三年；通过拟投资1800万元在西藏拉萨市或海南省设立一家投资公司
的决议；通过拟投资1000万元在北京设立“神州细胞工程有限责任公司”的决议。
（以上决议公告见2002年3月6日《证券时报》）
（3）2002年4月25日，第三届董事会第二次会议，通过决议如下：通过了2002年
第一季度报告；通过了公司出资1062.9万元购买大股东江阴市振新毛纺织厂二宗土地
的关联交易的预案；通过了变更部份募集资金使用的预案；通过了召开2002年第一次
临时股东大会通知的决议。
（以上决议公告见2002年4月27日《证券时报》）
（4）2002年6月22日，第三届董事会第三次会议，通过决议如下：通过了《江苏
四环生物股份有限公司建立现代企业制度的自查报告》，并同意将该报告上报相关监
管部门。
（以上决议公告见2002年6月25日《证券时报》）
（5）2002年7月15日，第三届董事会第四次会议，通过决议如下：通过了江苏四
环生物股份有限公司半年度报告；通过2002年上半年资本公积金转增预案：每10股转
增8股；通过《江苏四环生物股份有限公司独立董事制度》的预案；通过《江苏四环生
物股份有限公司募集资金管理制度》的预案；通过《江苏四环生物股份有限公司关联
交易管理制度》；通过《江苏四环生物股份有限公司信息披露制度》预案；通过增加
公司经营范围的预案；通过召开2002年第二次临时股东大会的通知。
（以上决议公告见2002年7月18日《证券时报》）
（6）2002年10月26日，第三届董事会第五次会议，通过决议如下：
通过2002年第三季度报告；通过设立子公司北京四环生物制药有限公司的决议。
（以上决议公告见2002年10月29日《证券时报》）
②董事会对股东大会决议的执行情况
经2002年3月5日召开的2001年度股东大会审议通过了利润分配方案：以公司2001
年度总股本178742400股为基数，向所有股权登记日登记在册的股东每10股派发现金红
利0.256元（含税）送0.3股并用资本公积金每10股转增5.7股。2002年3月14日公司刊
登《2001年利润分配实施公告》，2002年3月19日为本次分红派息股权登记日，3月20
日为除权除息日，本次送、转后公司总股本为285987840。本次分红公司共派发现金4
5.76万元，至本报告期末，除尚有四家法人股共计红利3.31万元因无法取得联系尚未
支付外，公司已支付完本次分红款项。在本次送、转增股实施完毕后，公司董事会根
据股东大会的授权办理了注册资本的工商变更手续及相应修改了公司章程。
经2002年8月18日公司2002年第二次临时股东大会审议通过2002年上半年资本公积
金转增方案：以公司2002年度6月30日总股本285987840股为基数，向所有股权登记日
登记在册的用资本公积金每10股转增8股。2002年8月21日公司刊登《江苏四环生物股
份有限公司转增股本实施公告》，2002年8月28日为本次分红派息股权登记日，8月29
日为除权除息日，本次转增后公司总股本为514778111股。在本次送、转增股实施完毕
后，公司董事会根据股东大会的授权办理了注册资本的工商变更手续及相应修改了公
司章程。
㈤、本年度利润分配预案和公积金转增股本预案
经江苏公证会计师事务所审计，公司本年度净利润为85,685,933.87元，根据200
1对本年度利润分配预测方案，本公司2002年度利润分配预案为：
按2002年公司总股本514778111股，公司每10股派发现金红利0.13元（含税，扣税
后实际每10股派发现金红利为0.104）。因公司已于2002年中期实施了每10股转增8股
的资本公积金转增方案。本次公司不用资本公积金转增股本。以上分配方案的预案将
提交公司2002年度股东大会审议，通过后方实施。
㈥、其他事项
（1）《证券时报》为公司指定信息披露报刊。
九、监事会报告
㈠监事会工作情况
2002年度公司监事会根据《公司法》和公司章程的规定，本着对全体股东负责的
精神，认真履行有关法律、法规所赋予的职责，积极开展工作。报告期内本公司监事
会共召开五次会议，并列席了各次董事会和股东大会。
（1）、2002年1月19日第二届监事会第十五次会议，通过了如下决议：
1、通过了2001年度监事会工作报告；
2、通过了2001年度公司运作情况
3、通过了监事会换届及监事候选名单
以上决议公告刊登于2002年1月22日《证券时报》）
（2）2002年3月5日第三届监事会第一次会议，通过如下决议：选举王建国为本届
监事会召集人；
以上决议公告刊登于2002年3月6日《证券时报》）
（3）2002年4月25日第三届监事会第二次会议，通过决议如下：
1、审议通过2002年度第一季度报告；
2、审议通过公司以现金1062.9万元购买江阴振新毛纺织厂二宗土地的关联交易；
3、审议通过变更部分募集资金使用：原投资3500万元购买醋酸奥曲肽新药技术，
改为投资1000万元与其他股东共同设立“神州细胞工程有限公司”
以上决议公告刊登于2002年4月27日《证券时报》）
（4）2002年7月15日第三届监事会第三次会议，通过决议如下：审议通过了2002
年半年度报告；
以上决议公告刊登于2002年7月18日《证券时报》）
（5）2002年10月26日第三届监事会第四次会议，审议通过公司第三季度报告；
以上决议公告刊登于2002年10月29日《证券时报》）
㈡、公司依法运作情况
（1）公司监事会根据国家有关法律、法规，根据中国证监会发布的有关上市公司
治理的规范性文件，对公司股东大会、董事会的召开程序、决议事项，董事会对股东
大会决议的执行情况，公司高级管理人员的执行职务情况及公司管理制度等进行了监
督，认为本届董事会的工作是认真负责的，公司的经营决策是科学合理的，公司的管
理制度规范、科学，公司建立了的内控体系是较为良好的，能较好的防范公司的管理
和财务风险；公司的董事，高级管理人员在执行职务时没有违反国家法律、法规，以
及公司章程，也未有任何损害公司利益和股东权益的情况发生。公司在报告期内发生
的关联交易、部分募集资金变更项目，符合有关规定。
（2）、检查公司财务的情况
公司监事会对公司的财务结构和财务状况进行了认真、细致的检查，认为公司20
02年度财务结构合理，财务状况良好。公司2002年度财务报告能够真实反映公司的财
务状况和经营成果。
（3）、公司本报告年度的募集资金使用情况：
公司本次募集资金其中有3500万元用途变更，占原计划项目投资总额的4.12%。2
002年4月25日，经公司第三届董事会第二次会议审议通过变更部份募集资金使用的预
案：本公司终止原募集资金投入3500万元购买醋酸奥曲肽新药技术，改为投资1000万
元与其他股东共同出资设立“神州细胞工程有限公司”；2002年4月27日公司刊登《变
更募集资金用途公告》。2002年6月1日经本公司2002年第一次临时股东大会审议，通
过了以上募集资金项目有变更。2002年6月，神州细胞工程有限公司设立，注册资本5
000万元，本公司投资1000万元，占20%股份。监事会认为本次募集资金变更及时合时
，变更程序合法。
（4）、公司收购、出售资产情况
公司本年度收购、出售资产情况：公司于2002年4月份以现金1062.9万元购买了江
阴市振新毛纺织厂34528.58平方米的土地。本次购买由江苏公证会计师事务所有限公
司出具独立财务顾问报告，购买的土地由江苏金宁达土地评估有限公司出具了金地估
宗（2002）第27号评估报告。本次交易表决程序符合有关规定，定价方法公平、公正
、合理，没有损害部分股东的权益或造成公司资产流失。
（5）重大关联交易情况
报告期内公司以现金1062.9万元购买了原向江阴市振新毛纺织厂租赁的34528.58
平方米的土地（同上收购资产情况），该项目交易构成关联交易。本次关联交易表决
程序符合有关规定，本次关联交易公平、合理，没有损害上市公司利益。
十、重要事项
㈠、报告期内重大诉讼的披露。
报告期内公司未发生新的诉讼、仲裁事项
上一报告期发生并延续至本报告期内的诉讼、仲裁事项为：
本公司诉昆山本公司诉昆山市农村信用联社拖欠存款纠纷一案，诉讼标的500万元
：
苏州市中级人民法院1998年8月判令被告返还人民币500万元并承担利息，昆山农
村信用联社不服，上诉于江苏省高级人民法院。江苏省高级人民法院（1998）苏经终
字第482号民事判决书判定本公司胜诉。为此本公司向苏州市中级人民法院提出强制执
行申请。昆山市农村信用联社以“信用联社在特定历史条件下，可在未办理两证情况
下进行贷款业务”为由，向江苏省高级人民法院提出申诉。江苏省高级人民法院经复
查后，于2001年3月21日经（2001）苏民二监字第044号通知书，驳回了昆山市信用联
社的申诉，维持原判。2001年11月份,公司接到中华人民共和国最高人民法院(2001)民
二监字第228号民事裁定书,决定对本案由中华人民共和国最高院提审,提审期间,中止
原判决的执行。2002年5月25日，最高人民法院进行提审，本公司与昆山联社当庭达成
调解，昆山联社承诺归还本公司本金430万元（含2001年度已支付的30万元），本公司
同意收到昆山联社上述款项后不再追索其他责任。本案已结。
除已终结的上案之外，本公司目前没有其他未了结的诉讼、仲裁事项。
㈡、报告期内收购资产情况
公司于2002年4月份与公司第一大股东江阴市振新毛纺织厂签订《土地购买协议》
：以现金1062.9万元购买原向江阴市振新毛纺织厂租赁的34528.58平方米的土地。本
次购买由江苏公证会计师事务所有限公司出具独立财务顾问报告，购买的土地由江苏
金宁达土地评估有限公司出具了金地估宗（2002）第27号评估报告。本次交易表决程
序符合有关规定，定价方法公平、公正、合理，没有损害部分股东的权益或造成公司
资产流失。公司已于2002年6月份取得过户到本公司的土地使用权证。通过收购原向大
股东租赁的土地，公司产权更趋清晰。
㈢、重大关联交易
报告期内公司以现金1062.9万元向江阴市振新毛纺织厂购买34528.58平方米的土
地，该项目交易构成关联交易。本次购买的土地由江苏金宁达土地评估有限公司出具
了金地估宗（2002）第27号评估报告，本次关联交易由江苏公证会计师事务所出具苏
公W（2002）E080号的独立财务顾问报告，并经独立董事出具独立意见函、第三届董事
会第二次会议、2002年第一次临时股东大会审议通过。公司已于2002年6月份付完全部
款项，并已取得过户到本公司的土地使用权证。(《关联交易公告》见2002年4月27日
《证券时报》)
㈣、重大合同及其履行情况
1、重大托管、承包、租赁事项
本报告期内公司没有发生重大托管、承包、租赁事项
2、重大担保
本报告期内公司无对外担保事项
3、委托理财
本报告期内公司不存在委托理财事项
4、其他重大合同
报告期内，公司无其他重大合同。
㈤、承诺事项
1、本报告期内，公司或持股5%以上股东未有在指定报纸或网站上披露承诺事项。
㈥、聘任会计师事务所事项
2002年3月5日，公司2001年度股东大会审议通过“续聘会计师事务所议案”，决
定续聘“江苏公证会计师事务所有限公司”为本公司2002年度审计会计师事务所。江
苏公证会计师事务所有限公司已连续为公司提供审计服务业务5年。
公司最近两年支付给江苏公证会计师事务所有限公司的财务审计费用如下：
2002年 2001年 备注
金额 86万元 50万元 公司承担部分差
旅费
2002年公司支付中期审计费用36万元，年度审计费用50万元，共计86万元。以上
所支付均为财务审计费用。差旅费为审计期间审计人员的食宿及公司车辆接送审计人
员的费用，除此无其他费用。公司年末无应付未付会计师事务所费用。
㈦、其他重大事项
1、报告期内，公司、公司董事及高管理人员没有受到监管部门的任何处罚的情况
。
2、报告期内公司控股股东未发生变更，公司董事会进行了换届，公司总经理未变
更。
3、公司报告期内未有更改名称或股票简称的情况。
4、2002年1月1日起，国家取消了对上市公司的税收的优惠政策，公司2002年度按
33%缴纳所得税。
审计报告
苏公 W[2003]A299号
江苏四环生物股份有限公司全体股东：
我们接受委托，审计了贵公司2002年12月31日母公司资产负债表及合并资产负债
表，2002年度母公司利润表及利润分配表、合并利润表及利润分配表和2002年度母公
司现金流量表及合并现金流量表。这些会计报表由贵公司负责，我们的责任是对这些
会计报表发表审计意见。我们的审计是依据《中国注册会计师独立审计准则》进行的
。在审计过程中，我们结合贵公司的实际情况，实施了包括抽查会计记录等我们认为
必要的审计程序。
我们认为，上述会计报表符合《企业会计准则》、《企业会计制度》的有关规定
，在所有重大方面公允地反映了贵公司2002年12月31日的财务状况及2002年度的经营
成果和现金流量情况，会计处理方法的选用遵循了一贯性原则。
江苏公证会计师事务所有限公司 中国注册会计师
中国·无锡 马惠兰 朱佑敏
2003年4月18日
十一、财务报告
资产负债表
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 金额单位：人民币元
2002.12.31
资产 附注 合并数 母公司
流动资产：
货币资金 5.01 352,440,619.99 197,526,146.44
短期投资
应收票据 5.02 17,315,612.00 17,190,812.00
应收股利
应收利息
应收帐款 5.03 86,561,736.36 67,149,576.83
其他应收款 5.04 8,237,831.35 48,945,205.17
预付帐款 5.05 24,325,505.26 24,325,505.26
应收补贴款
存货 5.06 185,109,950.92 61,894,090.40
待摊费用
一年内到期的
长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 673,991,255.88 417,031,336.10
长期投资：
长期股权投资 5.07 13,097,395.64 382,472,875.34
长期债权投资
长期投资合计 13,097,395.64 382,472,875.34
固定资产：
固定资产原价 5.08 233,917,792.69 201,156,284.90
减：累计折旧 5.08 28,535,830.59 25,293,328.55
固定资产净值 205,381,962.10 175,862,956.35
减：固定资产减值准备
固定资产净额 205,381,962.10 175,862,956.35
工程物资 5.09 46,868,049.46 46,868,049.46
在建工程 5.10 42,623,247.59 33,432,693.83
固定资产清理
固定资产合计 294,873,259.15 256,163,699.64
无形资产及其他资产
无形资产 5.11 163,033,948.39 76,900,284.93
长期摊摊费用 5.12
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 163,033,948.39 76,900,284.93
他资产合计
递延税项
递延税款借项
资产总计 1,144,995,859.06 1,132,568,196.01
2001.12.31
资产 合并数 母公司
流动资产：
货币资金 298,114,517.13 262,216,134.68
短期投资
应收票据 45,172,450.00 45,172,450.00
应收股利
应收利息
应收帐款 71,615,030.12 62,816,344.71
其他应收款 18,713,894.36 18,713,894.36
预付帐款 70,113,654.74 70,113,654.74
应收补贴款
存货 193,185,760.16 192,728,757.66
待摊费用
一年内到期的
长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 696,915,306.51 651,761,236.15
长期投资：
长期股权投资 3,097,395.64 30,405,710.84
长期债权投资
长期投资合计 3,097,395.64 30,405,710.84
固定资产：
固定资产原价 123,887,946.82 123,887,946.82
减：累计折旧 28,509,698.06 28,509,698.06
固定资产净值 95,378,248.76 95,378,248.76
减：固定资产减值准备
固定资产净额 95,378,248.76 95,378,248.76
工程物资 62,200,053.43 62,200,053.43
在建工程 74,031,171.29 74,031,171.29
固定资产清理
固定资产合计 231,609,473.48 231,609,473.48
无形资产及其他资产
无形资产 150,118,038.05 150,118,038.05
长期摊摊费用 203,489.56 203,489.56
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 150,321,527.61 150,321,527.61
他资产合计
递延税项
递延税款借项
资产总计 1,081,943,703.24 1,064,097,948.08
资产负债表（续）
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 金额单位：人民币元
附 2002.12.31
负债和股东权益 注 合并数 母公数
流动负债：
短期借款 5.13 3,050,000.00 3,050,000.00
应付票据
应付帐款 5.14 21,947,675.85 18,809,731.63
预收帐款 5.14 8,589,791.90 6,335,300.19
应付工资 3,277,928.47 3,277,928.47
应付福利费 5,326,069.91 5,306,053.91
应付股利 5.15 7,171,134.53 7,171,134.53
应交税金 5.16 7,225,953.74 5,943,064.93
其他应交款 842,066.96 828,238.21
其他应付款 5.14 23,254,598.22 22,003,926.17
预提费用 5.17 1,253,433.78 386,767.00
预计负债
一年内到期的长期负 5.18 300,000.00 300,000.00
债
其他流动负债
流动负债合计 82,238,653.36 73,412,145.04
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款 155,931.95 155,931.55
专项应付款
其他长期负债
长期负债合计 155,931.55 155,931.55
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 82,394,585.31 73,568,076.99
少数股东权益 3,601,154.73
所有者权益：
股本 5.19 514,778,111.00 514,778,111.00
减：已归还投资
股本净额 514,778,111.00 514,778,111.00
资本公积 5.20 398,744,312.11 398,744,312.11
盈余公积 5.21 29,545,258.45 26,846,118.17
其中:法定公益金 5.21 11,242,642.11 10,342,928.68
未分配利润 5.22 115,932,437.46 118,631,577.74
所有者权益合计 1,059,000,119.02 1,059,000,119.02
负债和所有者权益总计 1,144,995,859.06 1,132,568,196.01
2001.12.31
负债和股东权益 合并数 母公司
流动负债：
短期借款 3,050,000.00 3,050,000.00
应付票据
应付帐款 16,017,612.04 16,017,612.04
预收帐款 24,363,280.72 14,726,419.96
应付工资 3,507,656.62 3,507,781.62
应付福利费 4,401,630.93 4,393,470.93
应付股利 4,967,510.81 4,967,510.81
应交税金 13,690,461.46 8,592,149.85
其他应交款 1,035,039.28 1,034,529.28
其他应付款 25,635,801.86 25,568,021.31
预提费用 1,778,219.74 1,778,219.74
预计负债
一年内到期的长期负 300,000.00 300,000.00
债
其他流动负债
流动负债合计 98,747,213.46 83,935,715.54
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款 155,931.95 155,931.95
专项应付款
其他长期负债
长期负债合计 155,931.95 155,931.95
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 98,903,145.41 84,091,647.49
少数股东权益 3,034,257.24
所有者权益：
股本 178,742,400.00 178,742,400.00
减：已归还投资
股本净额 178,742,400.00 178,742,400.00
资本公积 729,417,751.11 729,417,751.11
盈余公积 15,389,475.36 13,993,228.09
其中:法定公益金 6,524,047.75 6,058,631.99
未分配利润 56,456,674.12 57,852,921.39
所有者权益合计 980,006,300.59 980,006,300.59
负债和所有者权益总计 1,081,943,703.24 1,064,097,948.08
利润表及利润分配表
编报单位：江苏四环生物股份有限公司 金额单位:人民币元
2002年度
项目 附注
合并数 母公数
一.主营业务收入 5.23 470,077,205.99 377,510,153.86
减:主营业务成本 5.24 330,300,805.48 246,832,927.86
主营业务税金及附加 5.25 1,660,019.69 1,456,445.30
二.主营业务利润 138,116,380.82 129,220,780.70
加:其他业务利润 5.26 31,521,264.04 31,521,264.04
减: 营业费用 6,574,703.89 6,096,370.81
管理费用 5.27 50,186,828.30 46,883,299.78
财务费用 5.28 -362,601.12 -243,453.12
三.营业利润 113,238,713.79 108,005,827.27
加:投资收益 8,685,953.50
营业外收入 5,956.72 5,956.72
减:营业外支出 5.29 125,125.23 125,125.23
四.;利润总额 113,119,545.28 116,572,612.26
减:所得税 5.30 26,866,713.92 30,886,678.39
少数股东权益 566,897.49
五.净利润 85,685,933.87 85,685,933.87
加:期初未分配利润 56,456,674.12 57,852,921.39
六.可供分配的利润 142,142,607.99 143,538,855.26
减:提取法定盈余公积 9,437,188.73 8,568,593.39
提取法定公益金 4,718,594.36 4,284,296.69
七.可供投资者分配的利润 127,986,824.90 130,685,965.18
减:应付普通股股利 6,692,115.44 6,692,115.44
转作股本的普通股股利 5,362,272.00 5,362,272.00
八.未分配利润 115,932,437.46 118,631,577.74
补充资料
出售、处置部门或被投资 0
0
单位所得
自然灾害发生的损失 0 0
会计政策变更增加（或减 0
0
少）的利润
会计估计变量增加（或减 0
0
少）的利润
债务重组损失 0 0
其他 0 0
2001年度
项目
合并数 母公司
一.主营业务收入 295,425,678.52 239,910,676.89
减:主营业务成本 186,651,409.76 147,765,633.53
主营业务税金及附加 3,786,936.27 3,638,033.91
二.主营业务利润 104,987,332.49 88,507,009.45
加:其他业务利润 18,701,425.71 18,694,270.03
减: 营业费用 3,285,478.06 3,159,584.39
管理费用 23,344,295.06 22,716,668.19
财务费用 1,276,489.00 1,183,562.00
三.营业利润 95,782,496.08 80,141,464.90
加:投资收益 19,524.60 9,327,839.80
营业外收入 329,667.00 329,667.00
减:营业外支出 100,000.00 100,000.00
四.;利润总额 96,031,687.68 89,698,971.70
减:所得税 18,617,826.55 13,319,367.81
少数股东权益 1,034,257.24
五.净利润 76,379,603.89 76,379,603.89
加:期初未分配利润 -2,493,936.48 -2,493,936.48
六.可供分配的利润 73,885,667.41 73,885,667.41
减:提取法定盈余公积 8,568,791.90 7,637,960.39
提取法定公益金 4,284,395.95 3,818,980.19
七.可供投资者分配的利润 61,032,479.56 62,428,726.83
减:应付普通股股利 4,575,805.44 4,575,805.44
转作股本的普通股股利
八.未分配利润 56,456,674.12 57,852,921.39
补充资料
出售、处置部门或被投资
0 0
单位所得
自然灾害发生的损失 0 0
会计政策变更增加（或减
0 0
少）的利润
会计估计变量增加（或减
0 0
少）的利润
债务重组损失 0 0
其他 0 0
现金流量表
2002年度
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 金额单位：人民币
项目 合并数
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 681,776,594.04
收到的税费返还 5,801,306.99
收到的其它与经营活动有关的现金 2,628,563.06
现金流入小计 690,206,464.09
购买商品、接受劳务支付的现金 398,258,207.68
支付给职工以及为职工支付的现金 26,177,530.65
支付的各项税费 69,222,560.02
支付的其它与经营活动有关的现金 24,629,197.51
现金流出小计 518,287,495.86
经营活动产生的现金流量净额 171,918,968.23
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金
取得投资收益所收到的现金 6,470,600.00
处置固定资产、无形资产和
其它长期资产所收回的现金净额
收到的其它与投资活动有关的现金
现金流入小计 6,470,600.00
购建固定资产、无形资产和
其它长期资产所支付的现金 109,574,973.65
投资所支付的现金 10,000,000.00
支付的其它与投资活动有关的现金
现金流出小计 119,574,973.65
投资活动产生的现金流量净额 -113,104,373.65
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金
其中:子公司吸收少数股东
权益性投资收到的现金
借款所收到的现金
收到的其它与筹资活动有关的现金
现金流入小计
偿还债务所支付的现金
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 4,488,491.72
支付的与其它与筹资活动有关的现金
现金流出小计 4,488,491.72
筹资活动产生的现金流量净额 -4,488,491.72
四、汇率变动对现金的影响
五、现金及现金等价物净增加额 54,326,102.86
项目 母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 562,062,613.46
收到的税费返还 806,000.00
收到的其它与经营活动有关的现金 2,485,706.56
现金流入小计 565,354,320.02
购买商品、接受劳务支付的现金 381,315,233.77
支付给职工以及为职工支付的现金 25,623,456.29
支付的各项税费 59,770,181.32
支付的其它与经营活动有关的现金 22,588,839.64
现金流出小计 486,297,711.02
经营活动产生的现金流量净额 76,056,609.00
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金
取得投资收益所收到的现金 6,470,600.00
处置固定资产、无形资产和
其它长期资产所收回的现金净额
收到的其它与投资活动有关的现金
现金流入小计 6,470,600.00
购建固定资产、无形资产和
其它长期资产所支付的现金 106,970,538.41
投资所支付的现金 10,000,000.00
支付的其它与投资活动有关的现金
现金流出小计 142,728,705.52
投资活动产生的现金流量净额 -136,258,105.52
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金
其中:子公司吸收少数股东
权益性投资收到的现金
借款所收到的现金
收到的其它与筹资活动有关的现金
现金流入小计
偿还债务所支付的现金
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 4,488,491.72
支付的与其它与筹资活动有关的现金
现金流出小计 4,488,491.72
筹资活动产生的现金流量净额 -4,488,491.72
四、汇率变动对现金的影响
五、现金及现金等价物净增加额 -64,689,988.24
后附会计表附注为本会计报表的组成部分
现金流量表附注：
项目 合并数
1、将净利润调节为经营活动的现金流量：
净利润 85,685,933.87
少数股东权益 566,897.49
加：计提资产减值准备 3,392,867.23
固定资产折旧 11,823,726.96
无形资产摊销 15,213,089.66
长期待摊费用摊销 203,489.56
待摊费用减少（减：增加）
预提费用增加（减：减少） -524,785.96
处置固定资产、无形资产和
其它长期资产的损失（减：收益） 9,965.57
固定资产报废损失
财务费用
投资损失（减：收益）
递延税款贷项（减：借项）
存货的减少（减：增加） 8,239,500.50
经营性应收项日的减少（减：增加） 1,674,991.41
经营性应付项目的增加（减：减少） 45,633,291.94
其它
经营活动产生的现金流量净额 171,918,968.23
2、不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3、现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额 352,440,619.99
减：现金的期初余额 298,114,517.13
加：现金等价物的期初余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 54,326,102.86
项目 母公司
1、将净利润调节为经营活动的现金流量：
净利润 85,685,933.87
少数股东权益
加：计提资产减值准备 3,606,381.25
固定资产折旧 11,403,253.32
无形资产摊销 13,418,638.34
长期待摊费用摊销 203,489.56
待摊费用减少（减：增加）
预提费用增加（减：减少） -658,119.30
处置固定资产、无形资产和
其它长期资产的损失（减：收益） 9,965.57
固定资产报废损失
财务费用
投资损失（减：收益） -8,685,953.50
递延税款贷项（减：借项）
存货的减少（减：增加） 4,508,480.04
经营性应收项日的减少（减：增加） -70,341,712.65
经营性应付项目的增加（减：减少） 36,906,252.50
其它
经营活动产生的现金流量净额 76,056,609.00
2、不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3、现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额 197,526,146.44
减：现金的期初余额 262,216,134.68
加：现金等价物的期初余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 -64,689,988.24
资产减值准备明细表
2002年度
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 金额单位：人民币元
项目 年初余额 本年增加数
一、坏帐准备合计 29,619,645.62 3,556,558.49
其中：应收帐款 8,129,540.84 1,341,447.55
其他应收款 21,490,104.78 2,215,110.94
二、短期投资跌价准备合计
其中：股票投资
债券投资
三、存货跌价准备合计 163,691.26
其中：库存商品 163,691.26
原材料
四、长期投资减值准备合计
其中：长期股权投资
长期债权投资
五、固定资产减值准备合计
其中：房屋、建筑物
机器设备
六、无形资产减值准备
其中：专利权
商标权
七、在建工程减值准备
八、委托贷款减值准备
项目 本年转回数 年末余额
一、坏帐准备合计 33,176,204.11
其中：应收帐款 9,470,988.39
其他应收款 23,705,215.72
二、短期投资跌价准备合计
其中：股票投资
债券投资
三、存货跌价准备合计 163,691.26
其中：库存商品 163,691.26
原材料
四、长期投资减值准备合计
其中：长期股权投资
长期债权投资
五、固定资产减值准备合计
其中：房屋、建筑物
机器设备
六、无形资产减值准备
其中：专利权
商标权
七、在建工程减值准备
八、委托贷款减值准备
股东权益增减变动表
2002年度
编制单位：江苏四环生物股份有限公司 金额单位：人民币元
项目 行次 2002年度
一、股本：
年初余额 1 178,742,400.00
本年增加数 2 336,035,711.00
其中：资本公积转入 3 330,673,439.00
盈余公积转入 4
利润分配转入 5 5,362,272.00
新增资本（或股本） 6
本年减少数 10
年末余额 15 514,778,111.00
二、资本公积：
年初余额 16 729,417,751.11
本年增加数 17
其中：资本（或股本）溢价 18
接受捐赠非现金资产准备 19
接受现金捐赠 20
股权投资准备 21
拨款转入 22
外币资本折算差额 23
其他资本公积 30
本年减少数 40 330,673,439.00
其中：转增资本（或股本） 41 330,673,439.00
年末余额 45 398,744,312.11
三、法定和任意盈公积：
年初余额 46 8,865,427.61
本年增加数 47 9,437,188.73
其中：从净利润中提取数 48 9,437,188.73
其中：法定盈余公积 49 9,437,188.73
任意盈余公积 50
储备基金 51
企业发展基金 52
法定公益金转入数 53
本年减少数 54
其中：弥补亏损 55
转增资本（或股本） 56
分派现金股利或利润 57
分派股票股利 58
年末余额 62 18,302,616.34
其中：法定盈余公积 63 18,302,616.34
储备基金 64
企业发展基金 65
四、法定公益金：
年初余额 66 6,524,047.75
本年增加数 67 4,718,594.36
其中：从净利润中提取数 68 4,718,594.36
本年减少数 70
其中：集体福利支出 71
年末余额 75 11,242,642.11
五、未分配利润
年初未分配利润 76 56,456,674.12
本年净利润（净亏损以“-”填列） 77 85,685,933.87
本年利润分配 78 26,210,170.53
年末未分配利润（未弥补亏损以“-”号填列） 80 115,932,437.46
项目 2001年度
一、股本：
年初余额 133,742,400.00
本年增加数 45,000,000.00
其中：资本公积转入
盈余公积转入
利润分配转入
新增资本（或股本） 45,000,000.00
本年减少数
年末余额 178,742,400.00
二、资本公积：
年初余额 71,048,751.11
本年增加数 658,369,000.00
其中：资本（或股本）溢价 658,369,000.00
接受捐赠非现金资产准备
接受现金捐赠
股权投资准备
拨款转入
外币资本折算差额
其他资本公积
本年减少数
其中：转增资本（或股本）
年末余额 729,417,751.11
三、法定和任意盈公积：
年初余额 296,635.71
本年增加数 8,568,791.90
其中：从净利润中提取数 8,568,791.90
其中：法定盈余公积 8,568,791.90
任意盈余公积
储备基金
企业发展基金
法定公益金转入数
本年减少数
其中：弥补亏损
转增资本（或股本）
分派现金股利或利润
分派股票股利
年末余额 8,865,427.61
其中：法定盈余公积 8,865,427.61
储备基金
企业发展基金
四、法定公益金：
年初余额 2,239,651.80
本年增加数 4,284,395.95
其中：从净利润中提取数 4,284,395.95
本年减少数
其中：集体福利支出
年末余额 6,524,047.75
五、未分配利润
年初未分配利润 -2,493,936.48
本年净利润（净亏损以“-”填列） 76,379,603.89
本年利润分配 17,428,993.29
年末未分配利润（未弥补亏损以“-”号填列） 56,456,674.12
会计报表附注
附注1：公司的基本情况
江苏四环生物股份有限公司(以下简称本公司)，前身为江苏三山实业股份有限公
司，成立于1992年5月18日。1993年4月26日，经国家体改委体改生（1992）87号文和
江苏省人民政府苏政复（1992）62号文批准，本公司向社会公众公开发行A股4000万股
，并在深圳证券交易所上市。
经中国证券监督管理委员会证监发行字[2001]80号文核准，本公司增发4500万股
人民币普通股，并于2001年11月20日在深圳证券交易所上市。
根据2001年度股东大会决议，本公司于2002年3月25日实施每10股送红股0.3股，
并用资本公积金每10股转增5.7股，转送股后本公司股本为285,987,840股。
根据2002年第二次临时股东大会决议，本公司于2002年8月28日用资本公积金实施
每10股转增8股的增资方案，转增后本公司股本为514,778,111股。
本公司是一个集纺织、医药为一体的股份有限公司，经营范围为：大容量注射剂
、小容量注射剂、片剂、硬胶囊剂、糖浆剂、溶液剂（内服）、散剂、酒剂、原料药
制造；医药信息咨询；技术转让服务；医药中间体制造（化学危险品除外），生物保
健食品（饮品）、毛纺织品、羊绒产品、针织品、化学纤维、化工产品（危险品除外
）的制造、销售，电子产品及通信设备（卫星地面接收设施除外）的销售，房地产开
发与经营，产业投资，住宿，饮食服务。经营本企业自产产品及技术的出口业务；经
营本企业生产、科研所需的原辅材料、仪器仪表、机械设备，零配件及技术的进口业
务（国家限定公司经营和国家禁止进出口的商品及技术除外）；经营进料加工和“三
来一补”业务，园林绿化工程。
本公司下设生物医药事业部、毛纺事业部、财务部、证券部、审计室、行政部、
办公室等七个管理部门和昆山分公司。
附注2：会计政策、会计估计和合并会计报表的编制方法
1.会计制度
本公司执行《企业会计准则》、《企业会计制度》及其补充规定。
2.会计年度
本公司的会计年度为公历1月1日至12月31日。
3.记账本位币
以人民币为记账本位币。
4.记账基础和计价原则
以权责发生制为记账基础；以历史成本为计价原则。
5.现金等价物的确定
现金等价物指持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风
险很小的投资。
6.短期投资核算方法
短期投资按取得时实际支付的全部价款（包括税金和手续费等相关费用）扣除已
宣告但尚未领取的现金股利或已到付息期但尚未领取的债券利息后的余额计入投资成
本，持有期间所获得的股利或利息冲减短期投资账面价值。处置时，按所收到的处置
收入与短期投资账面价值的差额确认为当期投资收益。期末短期投资按成本与市价孰
低计价,短期投资跌价准备按投资总体成本高于市价的差额提取。已确认跌价损失的短
期投资的价值又得以恢复后，在原先已确认的投资损失金额内转回。
7.坏账损失核算方法
坏账的确认标准：因债务人破产或死亡,以其破产财产或遗产清偿后仍无法收回的
，或因债务人逾期未履行清偿义务超过三年而且具有明显特征表明无法收回的应收款
项确认为坏账。
坏账损失采用备抵法核算，根据债务单位的财务状况、现金流量等情况，按账龄
分析法结合个别认定计提坏账准备，坏账准备的计提比例列示如下：
账龄 计提比例
1年以内 5%
1至2年 10%
2至3年 20%
3至5年 50%
5年以上 100%
8.存货核算方法
1）分类
本公司的存货分为原材料、自制半成品、在产品、产成品等。
2）计价及摊销
(1)各类存货的购入与入库按实际成本计价,发出按加权平均法核算；
(2)按当期实际成本结转产成品成本,按加权平均法结转销售成本；
(3)低值易耗品采取领用时一次摊销的办法。
3)存货采用永续盘存制。
4)期末存货按成本与可变现净值孰低计价，在对存货进行全面清查时，如由于存
货遭受毁损、全部或部分陈旧过时或销售价格低于成本等原因，使单个存货成本高于
其可变现净值，按单个存货项目的成本高于其可变现净值的差额提取存货跌价准备。
9.长期股权投资核算方法
1)初始投资成本的确定
(1)以现金购入的长期股权投资，按实际支付的全部价款（包括支付的税金、手续
费等相关费用）作为初始投资成本；实际支付的价款中若包含已宣告但尚未领取的现
金股利，则按实际支付的价款减去已宣告但尚未领取的现金股利后的差额作为初始投
资成本。
(2)接受债务人以非现金资产抵偿债务方式取得的长期股权投资，或以应收债权换
入长期股权投资的，按应收债权的账面价值加上应支付的相关税费，作为初始投资成
本；涉及补价的，则根据收到或支付的补价，分别按减去或加上补价后的金额作为初
始投资成本。
(3)以非货币性交易换入的长期股权投资（包括以股权投资换股权投资），按换出
资产的账面价值加上应支付的相关税费作为初始投资成本；涉及补价的，则按以下两
种情况处理:①支付补价的，按再减去补价后的金额作为初始投资成本，②收到补价的
，按换出资产的账面价值加上应支付的相关税费和应确认的收益，减去补价后的金额
作为初始投资成本。
(4)通过行政划拨方式取得的长期股权投资，按划出单位的账面价值作为初始投资
成本。
2)股权投资差额
长期股权投资采用权益法核算时，投资最初以初始投资成本计价，初始投资成本
与应享有被投资单位所有者权益份额之间的差额确认为股权投资差额，按一定期限平
均摊销，计入损益。
股权投资差额的摊销期限，合同规定了投资期限的，按投资期限摊销；合同没有
规定投资期限的，初始投资成本超过应享有被投资单位所有者权益份额之间的差额，
按不超过10年(含10年)的期限摊销；初始投资成本低于应享有被投资单位所有者权益
份额之间的差额，按不低于10年(含10年)的期限摊销。
3)长期股权投资在处置时，按处置收入与账面价值的差额确认为投资收益。
对于股票投资或其他股权投资，若持有被投资单位有表决权资本总额20%以下，或
持有被投资单位有表决权资本总额20%或20%以上，但不具有重大影响的，采用成本法
核算；若持有被投资单位有表决权资本总额20%或20%以上，或虽投资不足20%但具有重
大影响的，采用权益法核算；若持有被投资单位有表决权资本总额50%以上，或虽不足
50%但具有实际控制权的采用权益法核算并合并会计报表。
10.长期债权投资核算方法
1)初始投资成本的确定
(1)以现金购入的长期债权投资，按实际支付的全部价款（包括支付的税金、手续
费等相关费用）减去已到付息期但尚未领取的债券利息，作为初始投资成本，实际支
付的价款中包含的已到付息期但尚未领取的债券利息，作为应收项目单独核算；
(2)接受的债务人以非现金资产抵偿债务方式取得的长期债权投资，或以应收债权
换入的长期债权投资，按应收债权的账面价值加上应支付的相关税费，作为初始投资
成本，涉及补价的，则根据收到或支付的补价，分别按减去或加上补价后的金额作为
初始投资成本；
(3)以非货币性交易换入的长期债权投资，按换出资产的账面价值加上应支付的相
关税费作为初始投资成本，涉及补价的，则按以下两种情况处理:①支付补价的，按再
减去补价后的金额作为初始投资成本，②收到补价的，按换出资产的账面价值加上应
支付的相关税费和应确认的收益，减去补价后的金额作为初始投资成本。
2)长期债权投资的溢价及折价
购入的长期债权投资，初始投资成本减去相关费用及尚未到期的债券利息后与债
券面值之间的差额，作为债券投资的溢价或折价；债券的溢价或折价在债券存续期间
内于确认相关债券利息收入时摊销，摊销方法采用直线法。
3)长期债权投资在处置时，按处置收入与账面价值的差额确认为投资收益。
11.长期投资减值准备核算方法
期末对长期投资进行逐项检查，如由于市价持续下跌或被投资单位经营状况恶化
等原因导致其可收回金额低于账面价值的,则将可收回金额低于账面价值的差额作为当
期投资损失提取长期投资减值准备。
12.固定资产核算方法
1).固定资产的标准:使用年限在一年以上,单位价值在2000元以上的房屋、建筑物
、机器、机械、运输工具和其他与生产、经营有关的设备、器具、工具等，以及不属
于生产经营主要设备但使用年限在二年以上并且单位价值在2000元以上的资产；
2).固定资产按取得时的成本（包括买价、进口关税、运输和保险费等相关费用和
为使固定资产达到预定可使用状态所必要的支出以及为取得固定资产而交纳的契税、
耕地占用税、车辆购置税等相关税费）作为入账价值；
3).固定资产采用直线法计提折旧,残值率为原值的5%,其折旧年限及分类折旧率分
别为：
固定资产类别 折旧年限 年折旧率
房屋建筑物 20～40年 2.375%～4.750%
机器设备 10～14年 6.786%～9.500%
运输设备 5～8年 19.00%～11.875%
其他设备 5年 19.00%
4).固定资产的盘盈、盘亏、报废和出售经适当程序批准后将其清理净损益计入营
业外收支。
5).固定资产减值准备
期末对固定资产进行逐项检查，如果由于市价持续下跌，或技术陈旧、损坏、长
期闲置等原因导致其可收回金额低于账面价值的，按单项固定资产可收回金额低于账
面价值的差额计提固定资产减值准备。
13.在建工程核算方法：
在建工程是指兴建中的厂房、设备及其他设施，在建工程在达到预定可使用状态
时，按实际发生的全部支出确认为固定资产；若所建造的固定资产已达到预定可使用
状态，但尚未办理竣工决算的，应自达到预定可使用状态之日起，按估计的价值转入
固定资产并按规定计提折旧，待办理竣工决算手续后再作调整。
期末对在建工程进行全面检查，如果有证据表明在建工程已经发生了减值，应计
提在建工程减值准备。
14.无形资产核算方法：
1)无形资产的计价
无形资产在取得时，按实际成本计量。取得时的实际成本按以下方法确定：
(1)本公司对购入的无形资产,按实际支付的价款作为实际成本；
(2)对投资者投入的无形资产，按投资各方确认的价值作为实际成本；
(3)接受债务人以非现金资产抵偿债务方式取得或以应收债权换入的无形资产，按
应收债权的账面价值加上应支付的相关税费作为实际成本；
(4)以非货币性交易换入的无形资产，按换出资产的账面价值加上应支付的相关税
费作为实际成本，涉及补价的，则按以下两种情况处理:①支付补价的，按再减去补价
后的金额作为实际成本，②收到补价的，按换出资产的账面价值加上应支付的相关税
费和应确认的收益，减去补价后的金额作为实际成本。
(5)自行开发并按法律程序申请取得的无形资产，按依法取得时发生的注册费、聘
请律师费等费用作为无形资产的实际成本。
2)无形资产的摊销
各种无形资产自取得当月起在预计使用年限内按直线法平均摊销，计入损益。如
预计使用年限超过了相关合同规定的受益年限或法律规定的有效年限，该无形资产的
摊销年限按如下原则确定：
(1)合同规定受益年限但法律没有规定有效年限的，摊销年限不超过合同规定的受
益年限；
(2)合同没有规定受益年限但法律规定有效年限的，摊销年限不超过法律规定的有
效年限；
(3)合同规定了受益年限，法律也规定有效年限的，摊销年限不超过受益年限和有
效年限两者之中较短者。
(4)如果合同没有规定受益年限，法律也没有规定有效年限的，摊销年限不超过1
0年。
本公司的药证按10年平均摊销，土地使用权中的工业用地按50年平均摊销、住宅
用地按60年平均摊销。
3)无形资产减值准备
期末检查各项无形资产预计给公司带来未来经济利益的能力，对预计可收回金额
低于账面价值的计提无形资产减值准备。
15.长期待摊费用
有明确受益期的，按受益期平均摊销，其他项目视具体情况而定。
16.借款费用的核算方法
为购建固定资产的专门借款所发生的借款利息，在固定资产达到预定可使用状态
前按规定予以资本化；属于固定资产达到预定可使用状态后发生的，则计入当期的财
务费用。
17.收入确认原则
商品销售：本公司已将商品所有权上的主要风险和报酬转移给购买方，不再对该
商品实施继续管理权和实际控制权，相关的收入已经收到或取得了收款的证据，并且
与销售该商品相关的成本能够可靠地计量时，确认营业收入实现。
提供劳务：按完工百分比法确认相关的劳务收入。在确认劳务收入时，以劳务合
同的总收入、劳务的完成程度能够可靠地确定，与交易相关的价款能够流入，已经发
生的成本和完成劳务将要发生的成本能够可靠地计量为前提。
让渡资产使用权：让渡资产使用权在与交易相关的经济利益能够流入公司，收入
的金额能够可靠地计量时，确认收入实现。利息收入按让渡资产使用权时间和适用利
率计算确定，使用费收入按有关合同或协议规定的收费时间和方法计算确定。
18.所得税的会计处理
采用应付税款法。
19.合并会计报表的编制方法
本公司合并会计报表是根据财政部《合并会计报表暂行规定》，以母公司及纳入
合并范围的控股子公司的会计报表及其他有关资料为依据，将投资、内部往来、资产
购销和其他重大交易及未实现损益全部抵销的基础上，逐项合并并计算少数股东权益
和少数股东收益。
少数股东权益的数额是根据母公司所属子公司所有者权益的数额减去母公司拥有
的份额计算确定。少数股东损益是根据母公司所属子公司于当年内实现的损益扣除母
公司拥有的投资收益后的余额计算确定。
附注3：税项
本公司适用的主要税种和税率如下：
(1).流转税
增值税：产品、商品销售适用增值税，税率为17%。
营业税：一般劳务及其他收入适用营业税，税率为5%。
(2).城建税及教育费附加
北京四环生物制药有限公司按应交增值税和应交营业税额的7%和4%计征城建税和
教育费附加，其他公司按应交增值税和应交营业税额的5%计征城建税，免交教育费附
加。
(3)所得税：所得税按33%全额计征。
北京四环生物制药有限公司是中关村科技园区的高新技术企业，享受高新技术企
业15%的所得税优惠政策；其他公司执行33%的所得税税率。
(4)房产税：自用房产以房产原值的70%为计税依据,税率为1.2%，出租房产以房产
出租收入为计税依据，税率为12%。
附注4：控股子公司及合营企业
一、截止2002年12月31日本公司下设两个控股子公司。
公司名称 注册地 法人代表 注册资本
江阴佳新投资有限公
江阴新桥镇 郁宏 RMB2000万元
司(有限责任公司)
北京四环生物制药有限 RMB35092.759R
北京海淀区 汪建平
公司(有限责任公司) 万元
公司名称 实际投资额持 股比例
江阴佳新投资有限公
RMB1800万元 90%
司(有限责任公司)
北京四环生物制药有限 MB33338.1211
95%
公司(有限责任公司) 万元
公司名称 主营业务
江阴佳新投资有限公 项目投资，生产、销售毛纺织品、
司(有限责任公司) 呢绒、毛纺原料等
北京四环生物制药有限 肝炎诊断试剂、注射剂、
公司(有限责任公司) 体外诊断试剂等
二、上述两个控股子公司本期已纳入合并会计报表范围。
三、合并会计报表范围的变化
本公司将原收购作为分厂的北京四环生物工程制品厂截止2002年6月30日的净资产
作为投资与江阴佳新投资有限公司共同设立北京四环生物制药有限公司，并于2002年
11月12日领取企业法人营业执照，在编制本会计报表时将该厂1至10月份的利润表作为
母公司会计报表的组成部分，将11至12月份的利润表和期末资产负债表纳入合并会计
报表范围，而资产负债表母公司年初余额中含原作为分公司的北京四环生物工程制品
厂的数据。
四、本公司无合营企业。
附注5：合并会计报表主要项目注释
下列项目无特殊说明,金额均以人民币元为单位
5-01.货币资金
项目 2002-12-31余额 2001-12-31余额
现金 1,460,624.03 717,135.59
银行存款 350,979,995.96 297,397,381.54
352,440,619.99 298,114,517.13
5-02.应收票据
项目 2002-12-31余额 2001-12-31余额
银行承兑汇票 17,315,612.00 41,489,856.00
商业承兑汇票 - 3,682,594.00
17,315,612.00 45,172,450.00
5-03.应收账款
(1)账龄分析
2002-12-31 比例
账龄 坏账准备
余额 (%)
1年以内 77,085,086.23 80.27 3,854,254.40
1至2年 13,015,116.87 13.55 1,301,511.69
2至3年 2,014,475.16 2.10 402,895.03
3至5年 11,438.45 0.01 5,719.23
5年以上 3,906,608.04 4.07 3,906,608.04
96,032,724.751 00.00 9,470,988.39
坏账准备 2002-12-31
账龄
比例(%) 净额
1年以内 5.00 73,230,831.83
1至2年 10.00 11,713,605.18
2至3年 20.00 1,611,580.13
3至5年 50.00 5,719.22
5年以上 100.00 -
86,561,736.36
2001-12-31 比例
账龄 坏账准备
余额 (%)
1年以内 71,131,485.72 89.20 3,556,574.30
1至2年 3,591,293.21 4.50 359,129.32
2至3年 834,542.72 1.05 166,908.54
3至5年 280,641.27 0.35 140,320.64
5年以上 3,906,608.04 4.90 3,906,608.04
79,744,570.96 100.00 8,129,540.84
坏账准备比 2001-12-31
账龄
例(%) 净额
1年以内 5.00 67,574,911.42
1至2年 10.00 3,232,163.89
2至3年 20.00 667,634.18
3至5年 50.00 140,320.63
5年以上 100.00 -
71,615,030.12
(2)应收账款中无持有本公司5%（含5%）以上股份的股东单位欠款。
(3)本公司应收账款欠款金额前五名的累计总欠款金额为1,028.06万元，占期末应
收账款总余额的10.71%。
5-04.其他应收款
2002-12-31
账龄 比例(%) 坏账准备
余额
1年以内 5,630,149.31 17.64 280,742.47
1至2年 1,447,212.91 4.54 144,721.29
2至3年 215,880.50 0.68 43,176.10
3至5年 758,056.99 2.38 379,028.50
5年以上 23,857,547.36 74.76 22,857,547.36
31,908,847.07 100.00 23,705,215.72
坏账准备
2002-12-31
账龄 比例
净额
(%)
1年以内 4.99 5,349,406.84
1至2年 10.00 1,302,491.62
2至3年 20.00 172,704.40
3至5年 50.00 379,028.49
5年以上 95.81 1,000,000.00
8,203,631.35
2001-12-31 比例
账龄 坏账准备
余额 (%)
1年以内 14,254,097.75 35.45 128,541.49
1至2年 293,422.75 0.73 29,342.28
2至3年 360,266.26 0.90 72,053.25
3至5年 15,471,644.82 38.48 11,435,600.20
5年以上 9,824,567.56 24.44 9,824,567.56
40,203,999.14 100.00 21,490,104.78
坏账准备比例 2001-12-31
账龄
(%) 净额
1年以内 0.90 14,125,556.26
1至2年 10.00 264,080.47
2至3年 20.00 288,213.01
3至5年 73.91 4,036,044.62
5年以上 100.00 -
18,713,894.36
(2)本公司其他应收款主要明细项目列示如下:
单位名称 2002-12-31余额 欠款时间 欠款原因
昆山市燕昆化学纤维厂 8,337,921.68 五年以上 代垫款项
江苏阳光集团有限公司 3,091,639.07 一年以内 往来款项
昆山农村信用合作联社 4,000,000.00 五年以上 应收拖欠存款
昆山荣华针织有限公司 1,695,345.00 五年以上 代垫款项
昆山市苏昆化纤实业公司 1,692,781.61 五年以上 代垫款项
(3)其他应收款中无持有本公司5%（含5%）以上股份的股东单位欠款。
(4)本公司其他应收款欠款金额前五名的累计总欠款金额为1,881.77万元，占其他
应收款总余额的59.00%。
(5)5年以上其他应收款净额100万元为昆山农村信用合作联社拖欠的存款，该款项
已于2003年1月29日收回，故本期未对其计提坏账准备。
5-05.预付账款
(1)账龄分析
账龄 2002-12-31余额 比例(%) 2001-12-31余额 比例(%)
1年以内 24,209,068.12 99.52 65,959,101.49 94.07
1至2年 116,437.14 0.48 2,325,838.64 3.32
3至5年 - - 1,779,191.14 2.54
5年以上 - - 49,523.47 0.07
24,325,505.26 100.00 70,113,654.74 100.00
(2)本项目中无持有本公司5%（含5%）以上股份的股东单位欠款。
(3)2001年12月31日3至5年预付账款中的175万元为预付昆山大上海企业发展有限
公司定金，昆山大上海企业发展有限公司用该笔定金为本公司购得土地一块，本期取
得土地使用权证，已转入无形资产。
5-06.存货
项目 2002-12-31余额 跌价准备 2001-12-31余额 跌价准备
原材料 24,724,820.20 - 14,224,701.05 -
自制半成品 119,856,723.15 - 146,577,120.96 -
在产品 13,630,063.82 - 12,486,061.51 -
产成品 26,898,343.75 - 20,061,567.90 163,691.26
185,109,950.92 - 193,349,451.42 163,691.26
存货可变现净值是按正常经营过程中的估计售价扣去估计完工成本及销售所必需
的估计费用后的价值确定。
5-07.长期股权投资
(1)长期股票投资：
公司名称 股票类别 股票数量 初始投资成本 2002-12-31余额
青岛啤酒 上市公司配售法人股 6500股 97,395.64 97,395.64
(2)其他股权投资:
被投资单位 投资起止期投 资比例
西藏阳光生物股份有限公司 2001年至2021年 10.00%
神州细胞工程有限公司* 2002年至2052年 20.00%
被投资单位 原始投资额 2002-12-31余额
西藏阳光生物股份有限公司 3,000,000.00 3,000,000.00
神州细胞工程有限公司* 10,000,000.00 10,000,000.00
13,000,000.00 13,000,000.00
*神州细胞工程有限公司尚未开始生产经营，本期未按权益法核算。
5-08.固定资产及累计折旧
(1).固定资产原值
固定资产类 2001-12-31余 本期增加
房屋建筑物 53,031,149.40 41,897,454.34
机器设备 67,832,601.11 80,463,134.
运输设备 1,882,625.31 8,172,103.00
其他设备 1,141,571.00 396,854.40
123,887,946.82 130,929,545.8
固定资产类 本期减少 2002-12-31余
房屋建筑物 - 94,928,603.74
机器设备 20,899,700.00 127,396,035.
运输设备 - 10,054,728.31
其他设备 - 1,538,425.40
20,899,700.00 233,917,792.69
(2).累计折旧
固定资产类 2001-12-31余 本期增加
房屋建筑物 4,457,174.32 2,144,721.89
机器设备 23,304,810.48 9,088,305.1
运输设备 241,683.74 383,760.77
其他设备 506,029.52 206,939.14
28,509,698.06 11,823,726.96
固定资产类 本期减少 2002-12-31余
房屋建筑物 - 6,601,896.21
机器设备 11,797,594.43 20,595,521.21
运输设备 - 625,444.51
其他设备 - 712,968.66
11,797,594.43 28,535,830.59
①本期增加额中在建工程转入12,204.65万元；②本公司固定资产中无置换、抵押
、担保等情况；③本期未发现固定资产减值情况。
期末固定资产原值较期初增加11,002.98万元，增长88.81%，主要系本期在建工程
完工转入12,204.65万元。
5-09.工程物资
项目 2002-12-31余额 2001-12-31余额
预付设备款 46,868,049.46 62,200,053.43
5-10.在建工程(单位：万元)
2001-12-31
工程项目名称 预算数 本期增加 本期转固
余额
四环厂生产线GMP技改 3,402 1,050.00 - 590.47
四环厂分装线GMP技改 4,624 1,603.74 30.00 1,174.21
原料药及中间体GMP技改 3,286 719.66 571.51 1,195.35
固体生产线GMP技改 3,540 712.84 1,279.30 1,835.49
注射液及水针剂GMP技改 3,427 718.60 1,142.72 1,569.56
药品销售公司及市场开拓 4,100 723.60 179.93 445.01
羊绒生产线技改 12,131 248.00 5,094.88 5,342.88
工程预付款 2,340.51 -
-
零星工程 51.68 51.68
昆山市正仪镇土地** 1,400.00 -1,400.00 -
昆山陆家镇邵村开发区土地* 175.00 -175.00 -
7,403.12 9,063.851 2,204.65
2002-12-31余 工 程投入占预算
工程项目名称 资金来源
额 的比例
四环厂生产线GMP技改 459.53 募集资金 46.18%
四环厂分装线GMP技改 459.53 募集资金 42.02%
原料药及中间体GMP技改 95.82 募集资金 61.99%
固体生产线GMP技改 156.65 募集资金 64.97%
注射液及水针剂GMP技改 291.76 募集资金 80.71%
药品销售公司及市场开拓 458.52 募集资金 28.56%
羊绒生产线技改 募集资金 93.45%
-
工程预付款 2,340.51
募集资金
零星工程 - 其他来源
昆山市正仪镇土地** -
昆山陆家镇邵村开发区土地* -
4,262.32
* 昆山陆家镇邵村开发区土地12,962.70平方米，用于归还中国农业银行昆山市支
行和中国农业银行昆山开发区支行贷款，银行承诺在该块土地出售前175万元贷款利息
不由本公司承担。目前该块土地尚未出售，已取得土地使用权证，本期将其转入无形
资产但不予摊销仍保留175万元。
**本公司原子公司江苏三山置地有限公司已于2001年注销，该公司用1500万元购
置的位于昆山市正仪镇土地按股权比例进行了分割，本公司拥有其中1400万元部分，
该块土地已和原预付账款中的175万元昆山大上海企业发展有限公司为本公司购买的土
地合并取得土地使用权证，本期将其转入无形资产。
在建工程2001年12月31日余额、本期增加额、本期转入固定资产金额和2002年12
月31日余额中均无借款费用的资本化金额。
5-11.无形资产(单位:万元)
2001-12-31 本期增加
项目 原值
余额 额
药证 14,566.71 13,129.70 -
土地使用权 1,914.00 1,882.10 -
土地使用权① 1,062.90 - 1,062.90
土地使用权② 1,575.00 - 1,575.00
土地使用权③ 175.00 - 175.00
15,011.80 2,812.90
本期摊销 2002-12-31 剩余摊
项目
额 余额 销年限
药证 1,458.67 11,671.03 8年
土地使用权 38.28 1,843.82 48.25年
土地使用权① 11.55 1,051.35 45.5年
土地使用权② 12.81 1,562.19 59年
土地使用权③ - 175.00 40年
1,521.31 16,303.39
①本期从江阴市振新毛纺织厂购得的土地使用权以江苏金宁达土地评估有限公司
的土地估价报告为参考，以协议价为入账依据，评估方法为成本逼近法和基准地价系
数修正法。
②③详见本会计报表附注5-10。
5-12.长期待摊费用
类别 原始发生额 2001-12-31余额 本期摊销
用水权 172,000.00 138,174.04 138,174.04
用电权 69,300.00 55,675.49 55,675.49
通讯权 12,000.00 9,640.03 9,640.03
253,300.00 203,489.56 203,489.56
类别 累计摊销 2002-12-31余额
用水权 172,000.00 -
用电权 69,300.00 -
通讯权 12,000.00 -
253,300.00 -
5-13.短期借款
银行借款 2002-12-31余额 2001-12-31余额 还款期限
* 175万元 175万元 已逾期
信用 ** 130万元 130万元 已逾期
305万元 305万元
*根据双方协议，本公司将位于昆山陆家镇邵村开发区12,962.70平方米土地(有土
地使用权证)作价175万元归还中国农业银行昆山市支行和中国农业银行昆山开发区支
行贷款,银行承诺在该块土地出售前, 175万元贷款利息不由本公司承担。目前该块土
地尚未出售，银行借款仍保留175万元。
**根据本公司与交通银行昆山市支行于1999年9月签订的《执行和解协议书》,本
公司所欠该行的130万元短期借款以本公司对昆山市农村信用合作联社的到期债权本金
500万元中的相应部分偿还，该行表示在江苏省苏州市中级人民法院对昆山市农村信用
合作联社债务依法执行的情况下同意接受该债权的转移。
5-14.应付账款、预收账款、其他应付款
应付账款、预收账款、其他应付款中无欠持本公司5%（含5%）以上股份的股东单
位的款项。
5-15.应付股利
项目 2002-12-31余额 2001-12-31余额
武汉城市信用社 24,000.00 24,000.00
深圳市建设土石方机械工程公司 6,600.00 6,600.00
其他若干公司 361,105.37 361,105.37
2001年度股利余额 87,313.72 4,575,805.44
2002年度预分现金红利 6,692,115.44 -
7,171,134.53 4,967,510.81
5-16.应交税金
税种 2002-12-31余额 2001-12-31余额
增值税 4,054,137.51 3,041,754.80
营业税 80,891.46 819,796.77
城建税 1,063,157.98 1,352,721.98
所得税 97,086.30 6,940,929.81
房产税 1,814,781.54 1,503,753.52
个人所得税 3,143.10 1,690.20
土地使用税 87,959.43 29,814.38
印花税 24,796.42
-
7,225,953.74 13,690,461.46
税种 执行税率
增值税 销项税税率为17%
营业税 应税收入的5%
城建税 *
所得税 参见本会计报表附注3之(3)
自用房产以房产原值的70%为计
税依据,税率为1.2%，出租房产以
房产税
房产出租收入为计税依据，税率
为12%。
个人所得税 代扣代缴
土地使用税 每平方米0.5元
印花税
*子公司北京四环生物制药有限公司按应交增值税和应交营业税额的7%计征，其他
公司按应交增值税和应交营业税额的5%计征。
**子公司北京四环生物制药有限公司执行15%的所得税政策（详见本会计附注3之
（3））。
5-17.预提费用
项目 2002-12-31余额 2001-12-31余额 期末结存余额的原因
利息 344,817.00 311,553.00 预提尚未支付
租赁费 866,666.78 1,466,666.74 按合同预提尚未支付
水电费 41,950.00 - 预提尚未支付
1,253,433.78 1,778,219.74
5-18.一年内到期的长期负债
银行借款 2002-12-31余额 2001-12-31余额 还款期限 月利率
担保 300,000.00 300,000.00 已逾期 9.24‰
5-19.股本
（数量单位：股）
类别 2002-12-31余额 2001-12-31余额
一、尚未流通股份
1、发起人股份 29,924,121.00 10,390,320.00
其中:境内法人持有股份 29,924,121.00 10,390,320.00
2、募集法人股 136,661,990.00 47,452,080.00
3、内部职工股 9,504.00 3,300.00
其中：高管股 9,504.00 3,300.00
尚未流通股份合计 166,595,615.00 57,845,700.00
二、已流通股份
348,182,496.00 120,896,700.00
(境内上市的人民币普通股)
三、股份总数 514,778,111.00 178,742,400.00
本公司根据2001年度股东大会决议，以2001年12月31日总股本178,742,400股为基
础每10股送红股0.3股，并用资本公积金每10股转增5.7股，累计送转股107,245,440股
，送转后股本为285,987,840股；2002年8月28日本公司根据2002年第二次临时股东大
会决议，以总股本285,987,840股为基础用资本公积实施每10股转增8股的增资方案，
本次转增后股本为514,778,111股。上述两次转增股本分别经江苏公证会计师事务所有
限公司苏公W[2002]B037号和苏公W[2002]B105号验资报告验证。
5-20.资本公积
项目 2002-12-31余额 2001-12-31余额
股本溢价 363,950,097.36 694,623,536.36
其他资本公积 34,794,214.75 34,794,214.75
398,744,312.11 729,417,751.11
本公司根据2001年度股东大会决议，以2001年12月31日总股本178,742,400股为基
础进行每10股转增5.7股股份；2002年8月28日本公司根据2002年第二次临时股东大会
决议，以总股本285,987,840股为基础用资本公积实施每10股转增8股的增资方案，两
次转增方案共计减少资本公积330,673,439元。
5-21.盈余公积
项目 2001-12-31余 本期增加
额
法定盈余公积金 8,865,427.61 9,437,188.73
其中：子公司 930,831.51 868,595.34
法定公益金 6,524,047.75 4,718,594.36
其中：子公司 465,415.76 434,297.67
15,389,475.36 14,155,783.09
项目 本期减 2002-12-31余额
少
法定盈余公积金 - 18,302,616.34
其中：子公司 - 1,799,426.85
法定公益金 - 11,242,642.11
其中：子公司 - 899,713.43
- 29,545,258.45
5-22.未分配利润
项目 2001-12-31余额 本期增加
未分配利 56,456,674.12 85,685,933.87
润
项目 本期减少 2002-12-31余额
未分配利 26,210,170.53 115,932,437.46
润
(1)未分配利润本期增加数为本期实现的净利润；
(2)未分配利润本期减少数26,210,170.53元，内容如下：
①按本期实现净利润的10%和5%分别计提法定盈余公积金和法定公益金，计14,15
5,783.09元。
②根据本公司2001年度股东大会决议，以2001年12月31日总股本178,742,400股为
基础每10股送红股0.3股，计减少未分配利润5,362,272元。
③根据本公司2003年4月18日董事会决议通过的2002年度利润分配预案，以2002年
12月31日总股本514,778,111股为基础，每10股派发现金红利0.13元(含税)，计6,692
,115.44元。
5-23.主营业务收入
项目 2002年度发生额 2001年度发生额
毛纺织品 352,068,737.89 280,134,448.73
医药 118,008,468.10 15,291,229.79
470,077,205.99 295,425,678.52
主营业务收入较去年同期增加17,465.15万元，增长59.12%，主要原因为：①母公
司花呢和大衣呢等销量增加；②本公司以2001年11月1日为购买日收购江苏省江阴制药
厂和北京四环生物工程制品厂，因此2001年度主营业务收入仅包括这两个厂11和12月
份的销售收入；③本期的药品销售收入较2001年度有所上升。
本公司对前五名客户的主营业务收入总额为9,803.87万元，占全部主营业务收入
总额的20.86%。
5-24.主营业务成本
项目 2002年度发生额 2001年度发生额
毛纺织品 276,430,414.58 178,548,137.96
医药 53,870,390.90 8,103,271.80
330,300,805.48 186,651,409.76
主营业务成本较去年同期增加14,364.94万元，增长76.96%，主要系随着主营业务
收入的增加，主营业务成本也相应增加。
5-25.主营业务税金及附加
项目 2002年度发生额 计缴标准
城建税 997,481.49 按应交增值税、营业税的5%
城建税 464,018.73 北京四环按应交增值税、营业税的7%
教育费附加 198,519.47 北京四环按应交增值税、营业税的3%
1,660,019.69
5-26.其他业务利润
项目 2002年度发生额 2001年度发生额
运费收入 22,377.97 89,766.02
原材料销售 244,437.56 8,182.94
外购商品销售 30,804,359.90 18,406,652.57
房租 262,117.77 196,824.18
其他 187,970.84 -
31,521,264.04 18,701,425.71
为更好地反映公司的经营结构，本期将外购商品销售重分类为其他业务利润项目
，并将去年同期外购商品销售同口径进行重分类调整。
2002年度其他业务利润较2001年度增加1,281.98万元，增长68.55%，主要系本期
外购商品销售较去年同期上升1,239.78万元。
5-27.管理费用增减变动原因
本期管理费用较去年同期增加2,584.25万元，增长1.11倍，主要系以下因素造成
：①本期摊销无形资产药证1,458.67万元，而去年同期仅摊销两个月计243.11万元；
②收购江苏省江阴制药厂和本期作为子公司的北京四环生物制药有限公司而增加除无
形资产摊销外的管理费用约1000万元(去年同期仅两个月)；③坏账准备和技术开发费
分别较去年同期增加108.83万元和181.05万元。
5-28.财务费用
项目 2002年度发生额 2001年度发生额
利息支出 2,002,364.77 2,437,299.73
减：利息收入 2,366,445.29 1,163,360.43
其他 1,479.40 2,549.70
-362,601.12 1,276,489.00
5-29.营业外支出
项目 2002年度发生额 2001年度发生额
处理固定资产损失 15,884.79 -
其他支出 109,240.44 100,000.00
125,125.23 100,000.00
根据江阴市人民政府澄政发[1999]76号文件规定，并经江苏省江阴经济开发区规
费征收管理所批准，本公司属江阴市开发区归口管理单位，免交防洪保安基金、粮食
风险基金、物价调节基金、人民教育基金和教育费地方附加等。
5-30.所得税
项目 2002年度发生额 2001年度发生额
利润总额 114,119,545.28 96,031,687.68
应纳所得税额 32,668,020.91 32,861,220.55
减：所得税实际返还 *5,801,306.99 14,243,394.00
所得税费用 26,866,713.92 18,617,826.55
*本期收到的所得税返还款5,801,306.99元为母公司本期上交2001年度所得税而
返还的18%部分806,000元和子公司江阴佳新投资有限公司收到的2001年度所得税退还
款4,995,306.99元。
5-31.收到的其他与经营活动有关的现金 2,628,563.06
其中：收到银行存款利息收入 2,366,445.29
收到的租金收入 262,117.77
5-32.支付的其他与经营活动有关的现金 38,497,067.51
主要为支付的差旅费、业务招待费、证券登记费、运输费、办公费等
附注6：母公司会计报表主要项目注释
下列项目无特殊说明,金额均以人民币元为单位
6-01.应收账款
(1)账龄分析
2002-12-31 比例
账龄 坏账准备
余额 (%)
1年以内 62,387,147.99 82.87 3,119,357.39
1至2年 6,960,540.98 9.25 696,054.10
2至3年 2,014,475.16 2.67 402,895.03
3至5年 11,438.45 0.02 5,719.23
5年以上 3,906,608.04 5.19 3,906,608.04
75,280,210.62 100.0 8,130,633.79
坏账准备
2002-12-31
账龄 比例
净额
(%)
1年以内 5.00 59,267,790.60
1至2年 10.00 6,264,486.88
2至3年 20.00 1,611,580.13
3至5年 50.00 5,719.22
5年以上 100.00 -
67,149,576.83
2001-12-31 比例
账龄 坏账准备
余额 (%)
1年以内 61,869,711.60 87.78 3,093,485.59
1至2年 3,591,293.21 5.10 359,129.32
2至3年 834,542.72 1.18 166,908.54
3至5年 280,641.27 0.40 140,320.64
5年以上 3,906,608.04 5.54 3,906,608.04
70,482,796.84 100.0 7,666,452.13
坏账准备
2001-12-31
账龄 比例
净额
(%)
1年以内 5.00 58,776,226.01
1至2年 10.00 3,232,163.89
2至3年 20.00 667,634.18
3至5年 50.00 140,320.63
5年以上 100.00 -
62,816,344.71
(2)母公司应收账款欠款金额前五名的累计总欠款金额为1,028.06万元，占期末应
收账款总余额的13.66%。
(3)应收账款中无持有本公司5%（含5%）以上股份的股东单位欠款。
6-02.其他应收款
(1)账龄分析
2002-12-31 比例
账龄 坏账准备
余额 (%)
1年以内 46,855,851.48 64.59 268,571.99
1至2年 857,769.77 1.18 85,776.98
2至3年 215,880.50 0.30 43,176.10
3至5年 758,056.99 1.04 379,028.50
5年以上 23,857,547.36 32.89 22,857,547.36
72,545,106.10 100.0 23,634,100.93
坏账准备比 2002-12-31
账龄
例(%) 净额
1年以内 0.57 46,587,279.49
1至2年 10.00 771,992.79
2至3年 20.00 172,704.40
3至5年 50.00 379,028.49
5年以上 95.81 1,000,000.00
48,911,005.17
2001-12-31 比例
账龄 坏账准备
余额 (%)
1年以内 14,254,097.75 35.45 128,541.49
1至2年 293,422.75 0.73 29,342.28
2至3年 360,266.26 0.90 72,053.25
3至5年 15,471,644.82 38.48 11,435,600.20
5年以上 9,824,567.56 24.44 9,824,567.56
40,203,999.14 100.00 21,490,104.78
坏账准备
2001-12-31
账龄 比例
净额
(%)
1年以内 0.90 14,125,556.26
1至2年 10.00 264,080.47
2至3年 20.00 288,213.01
3至5年 73.91 4,036,044.62
5年以上 100.00 -
18,713,894.36
(2)本公司其他应收款主要明细项目列示如下:
2002-12-31余额 欠款时间
北京四环生物制药有限公司 41,469,111.68 一年以内
昆山市燕昆化学纤维厂 8,337,921.68 五年以上
昆山农村信用合作联社 4,000,000.00 五年以上
江苏阳光集团有限公司 3,091,639.07 一年以内
昆山荣华针织有限公司 1,695,345.00 五年以上
欠款原因
北京四环生物制药有限公司 代垫款及应收利润
昆山市燕昆化学纤维厂 代垫款项
昆山农村信用合作联社 应收拖欠存款
江苏阳光集团有限公司 往来款项
昆山荣华针织有限公司 代垫款项
(3)其他应收款中无持有本公司5%（含5%）以上股份的股东单位欠款。
(4)本公司其他应收款欠款金额前五名的累计总欠款金额为5,859.40万元，占其他
应收款总余额的80.79%。
(5)1年以内的其他应收款中纳入合并会计报表范围的北京四环生物制药有限公司
欠款41,469,111.68元未计提坏账准备；5年以上的其他应收款净额100万元为昆山农村
信用合作联社拖欠的存款，该款项已于2003年1月29日收回，故本期未对其计提坏账准
备，除此之外均按本会计报表附注2之7坏账政策计提坏账准备。
6-03.长期股权投资
①长期股票投资：
公司名称 股票类别 股票数量 初始投资成本 2002-12-31余额
青岛啤酒 上市公司配售法人股 6500股 97,395.64 97,395.64
②其他股权投资:
投资 投资
被投资单位 原始投资额
期限 比例
2001年至
江阴佳新投资有限公司 90.00% 18,000,000.00
2021年
北京四环生物制药有限 2002年至
95.00% 333,381,211.00
公司 2052年
西藏阳光生物股份有限 2001年至
10.00% 3,000,000.00
公司 2021年
2002年至
神州细胞工程有限公司 20.00% 10,000,000.00
2052年
364,381,211.00
2002-12-31
被投资单位 本期权益 累计权益
余额
江阴佳新投资有限公司 4,932,314.87 14,240,630.07 32,240,630.07
北京四环生物制药有限
3,753,638.63 3,753,638.63 337,134,849.63
公司
西藏阳光生物股份有限
- - 3,000,000.00
公司
神州细胞工程有限公司 - - 10,000,000.00
8,685,953.50 17,994,268.70 382,375,479.70
6-04.主营业务收入
项目 2002年度发生额 2001年度发生额
毛纺织品 271,917,222.23 224,619,447.10
医药 105,592,931.63 15,291,229.79
377,510,153.86 239,910,676.89
主营业务收入较去年同期增加13,759.95万元，增长57.35%，主要原因见本会计报
表附注5-23。
本公司对前五名客户的主营业务收入总额为9,803.87万元，占全部主营业务收入
总额的25.97%。
6-05.主营业务成本
项目 2002年度发生额 2001年度发生额
毛纺织品 197,937,624.01 139,662,361.73
医药 48,895,303.85 8,103,271.80
246,832,927.86 147,765,633.53
主营业务成本较去年同期增加9,906.73万元，增长67.04%，主要系随着主营业务
收入的增加，主营业务成本也相应增加。
6-06．投资收益
项目 2002年度发生额 2001年度发生额
权益法核算的股权投资收益 8,685,953.50 9,308,315.20
股票投资收益 - 19,524.60
8,685,953.50 9,327,839.80
附注7：关联方关系及其交易
(一)存在控制关系的关联方
法定
注册
关联方名称 经济性质 代表
地址
人
江阴市振新毛纺织厂 集体所有制 黄晓华 江阴
江阴佳新投资有限公司 有限公司 郁宏 江阴
汪建
北京四环生物制药有限公司 有限公司 北京
平
与本公司
关联方名称 主营业务
关系
江阴市振新毛纺织厂 控股股东 精纺、粗纺毛织品、纺线等
江阴佳新投资有限公司 子公司 参见本会计报表附注4之一
北京四环生物制药有限公司 子公司 参见本会计报表附注4之一
（二）存在控制关系的关联方的注册资本及其变化
关联方名称 2002-12-31 2001-12-31
江阴市振新毛纺织厂 RMB28,800,000 RMB28,800,000
江阴佳新投资有限公司 RMB20,000,000 RMB20,000,000
北京四环生物制药有限 RMB350,927,590 -
公司
(三)存在控制关系关联方所持股份或权益及其变化
2002-12-31
关联方单位名称
金额 百分比
江阴市振新毛纺织厂 77,020,324.00 14.96%
江阴佳新投资有限公司 18,000,000.00 90.00%
北京四环生物制药有限
333,381,211.00 95.00%
公司
2001-12-31
关联方单位名称
金额 百分比
江阴市振新毛纺织厂 26,743,168.00 14.96%
江阴佳新投资有限公司 18,000,000.00 90.00%
北京四环生物制药有限
- -
公司
(四)不存在控制关系的关联方关系的性质
企业名称 与本公司关系
昆山市燕昆化学纤维厂 股东之子公司
昆山市苏昆化纤实业公司 股东之子公司
昆山荣华针织有限公司 股东之子公司
(五)关联方应收应付款项余额
2002-12-31
其他应收款
余额 百分比
昆山市燕昆化学纤维厂 8,337,921.68 26.14%
昆山市苏昆化纤实业公
1,692,781.61 5.31%
司
昆山荣华针织有限公司 1,695,345.00 5.32%
11,726,048.29 36.77
2001-12-31
其他应收款
余额 百分比
昆山市燕昆化学纤维厂 8,337,921.68 20.74%
昆山市苏昆化纤实业公
1,692,781.61 4.21%
司
昆山荣华针织有限公司 1,695,345.00 4.22%
11,726,048.29 29.17%
注：上述%是指关联方应收应付款项占本公司期末相应应收应付款项百分比。
(六)其他应披露的事项
1、本公司自1999年1月起租用江阴市振新毛纺织厂部分土地，根据双方签订的《
土地租赁协议》，年租金276,228.64元，本期实际列支土地租赁费138,114.32元。20
02年6月本公司将上述土地按评估值1,062.90万元购买入账，上述土地的剩余使用年限
为46年。
附注8：重大诉讼事项
本公司诉昆山农村信用合作联社（以下简称“信用联社”）拖欠存款纠纷一案，
诉讼标的500万元，苏州市中级人民法院1998年8月判令信用联社返还本公司人民币50
0万元并承担利息，信用联社不服，上诉于江苏省高级人民法院。江苏省高级人民法院
（1998）苏经终字第482号民事判决书判定本公司胜诉。本公司已于1999年1月向苏州
市中级人民法院提出强制执行申请，信用联社以“信用联社在特定历史条件下，可在
未办理两证情况下进行贷款业务”为由，向江苏省高级人民法院提出申诉，江苏省高
级人民法院经复查后，于2001年3月21日以经（2001）苏民二监字第044号通知书驳回
信用联社的申诉，维持原判。2001年7月4日本公司已取得信用联社30万元的首期还款
。2001年11月，本公司接到中华人民共和国最高人民法院（2001）民二监字第228号民
事裁定书，本案由最高人民法院提审。经最高人民法院两次开庭，本公司与信用联社
于2002年5月25日达成调解协议，信用联社承诺在两个月之内返还本公司本金430万元
（含2001年度已支付的30万元），本公司同意在收到上述款项后不再追索其他责任。
截止2003年4月18日，本公司已收到上述款项中的130万元。
附注9：资产负债表日后非调整事项
无
附注10：承诺事项
截止2002年12月31日，本公司无需说明的承诺事项。
十二、备查文件目录
1、载有董事长亲笔签名的年度报告文本。
2、载有法定代表人、主管会计工作负责人、会计机构负责人签名并盖章的会计报
表。
3、载有会计师事务所盖章的、注册会计师签名并盖章的审计报告原件。
4、报告期内在中国证监会指定报刊上公开披露过的所有公司文件的正本及公告原
稿。
5、公司章程。
江苏四环生物股份有限公司
董事长
二OO三年四月十八日
每日必读
