浙江钱江摩托股份有限公司2006年年度报告
重要提示

本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性和完整性承担个别及连带责任。

公司全体董事出席董事会会议。
浙江天健会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留审计意见的
审计报告。
公司董事长林华中先生、总会计师陈筱根先生及会计机构负责人夏君文先
生声明：保证年度报告中财务会计报告的真实、完整。

浙江钱江摩托股份有限公司董事会

二ｏｏ七年四月二十四日

１ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

目录

一公司基本情况简介-----------------------------------------3 

二会计数据和业务数据摘要-----------------------------------4 

三股本变动及股东情况---------------------------------------6 

四董事、监事、高级管理人员和员工情况 ---------------------11 

五公司治理结构 ------------------------------------------15 

六股东大会情况简介----------------------------------------17 

七董事会报告----------------------------------------------17 

八监事会报告----------------------------------------------27 

九重要事项------------------------------------------------29 

十财务会计报告--------------------------------------------35 

十一备查文件目录--------------------------------------------35 

２ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

一、公司基本情况简介

（一）公司的法定中、英文名称及缩写
公司的法定中文名称：浙江钱江摩托股份有限公司
公司的法定英文名称：zhejiang qianjiang motorcycle co.,ltd. 

（二）公司法定代表人：林华中

（三）公司董事会秘书的姓名、联系地址、电活、传真、电子信箱
公司董事会秘书：林先进
联系地址：浙江省温岭市经济开发区
联系电话：0576-6192111 
传真：0576-6139081 
电子信箱：qmsd@qjmotor.com 

（四）公司注册地址、公司办公地址及其邮政编码、公司国际互联网网址、电子信箱
公司注册地址：浙江省温岭市经济开发区
公司办公地址：浙江省温岭市经济开发区
邮政编码： 317500 
公司国际互联网网址：http://www.qjmotor.com 
电子信箱： qjmt@qjmotor.com 

（五）公司选定的信息披露报纸名称、登载年度报告的中国证监会指定网站的网址、公司年
度报告备置地点
公司选定的信息披露报纸名称：《证券时报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址：http://www.cninfo.com.cn 
公司年度报告备置地点：公司证券部

（六）公司股票上市交易所、股票简称和股票代码
公司股票上市交易所：深圳证券交易所
股票简称：钱江摩托
股票代码： 000913 

（七）其他有关资料
公司首次注册登记日期：1999 年3 月28 日

３ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

公司最近一次变更注册登记日期：2006 年12 月28 日

注册登记地点：浙江省工商行政管理局
企业法人营业执照注册号：企股浙总字第002336 号
税务登记号码：331081712550473 
公司聘请的会计师事务所名称：浙江天健会计师事务所有限公司
会计师事务所办公地址：浙江省杭州市西溪路128 号金鼎广场西楼6-10 层

二、会计数据和业务数据摘要

（一）本年度利润总额及构成单位：（人民币）元

利润总额 72,313,476.93 
净利润 50,375,455.14 
扣除非经常性损益后的净利润 53,947,118.73 
主营业务利润 459,725,254.55 
其他业务利润 1,210,418.62 
营业利润 81,682,641.31 
投资收益 -2,365,592.50 
补贴收入 --- 
营业外收支净额 -7,003,571.88 
经营活动产生的现金流量净额 -57,074,822.34 
现金及现金等价物净增加额-156,606,689.08 

（二）扣除的非经常性损益项目和金额单位：（人民币）元

非经常性损益项目金额
处置长期股权投资、固定资产、在建工程、无形资
产、其他长期资产产生的损益 -8,725,331.57 
各种形式的政府补贴 524,000.00 
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费 421,981.67 
各项非经常性营业外收入、支出 4,670,696.43 
企业所得税影响数（所得税减少以“-”表示） -1,027,324.38 
少数股东损益影响数（亏损以“-
” 
表示） 564,314.26 

４ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

（三）截止报告期末公司前三年的主要会计数据和财务指标单位：（人民币）元

项目2006 年2005 年2004 年
主营业务收入 3,403,940,646.57 3,188,064,245.70 3,251,938,394.53 
净利润 50,375,455.14 50,518,658.94 90,617,122.51 
总资产 2,774,101,872.81 2,586,869,089.31 2,485,206,106.87 
股东权益（不含少数股东权益） 1,174,197,517.90 1,123,546,580.51 1,140,834,561.16 
每股收益 0.11 0.11 0.20 
净资产收益率（%
） 
4.29 4.50 7.94 
加权平均净资产收益率（%） 4.38 4.50 7.88 
每股净资产 2.59 2.48 2.52 
调整后的每股净资产 2.58 2.47 2.51 
每股经营活动产生的现金流量净
额 -0.13 0.34 0.49 

（四）利润表附表

报告期利润
净资产收益率（%
） 
每股收益（元）
全面摊薄加权平均全面摊薄加权平均
主营业务利润 39.15 40.00 1.01 1.01 
营业利润 6.96 7.11 0.18 0.18 
净利润 4.29 4.38 0.11 0.11 
扣除非经常性损益后的净利润 4.59 4.69 0.12 0.12 

（五）报告期内股东权益变动情况及变化原因单位：（人民币）元

项目期初数本期增加本期减少期末数变动原因
股本 453,536,000.00 453,536,000.00 
资本公积 531,937,555.07 794,173.66 532,731,728.73 股权投资准备增加
盈余公积 85,312,246.00 30,494,212.85 28,437,415.33 87,369,043.52 2006 年度提取盈余公积及法定公
益金转入
法定公益金 28,437,415.33 28,437,415.33 
根据财政部财企[2006]67 号文规
定，余额转入法定盈余公积
未分配利润 52,760,779.44 50,375,455.14 3,056,797.52 100,079,437.06 
2006 年度实现净利润、利润分配及
提取盈余公积
外币报表折算差额481,308.59 481,308.59 外币报表折算差额
股东权益合计1,123,546,580.51 82,145,150.24 31,494,212.85 1,174,197,517.90 

５ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

三、股本变动及股东情况

（一）公司股本变动情况
1、股份变动情况表单位：股

本次变动前本次变动增减（+，-
） 
本次变动后
数量比例
发行
新股
送
股
公积金
转股
股改支付对价小计数量比例
一、有限售条
件股份
318,336,000 70.19% -43,264,000 -43,264,000 275,072,000 60.65% 
1、国家持股
2、国有法人
持股
217,536,000 47.96% -29,564,603 -29,564,603 187,971,397 41.45% 
3、其他内资
持股
其中：
境内法人
持股
境内自然
人持股
4、外资持股100,800,000 22.23% -13,699,397 -13,699,397 87,100,603 19.20% 
其中：
境外法人
持股
100,800,000 22.23% -13,699,397 -13,699,397 87,100,603 19.20% 
境外自然
人持股
二、无限售条
件股份
135,200,000 29.81% 43,264,000 43,264,000 178,464,000 39.35% 
1、人民币普
通股
135,200,000 29.81% 43,264,000 43,264,000 178,464,000 39.35% 
2、境内上市
的外资股
3、境外上市
的外资股
4、其他
三、股份总数453,536,000 100.00% 453,536,000 100.00% 

６ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

2、有限售条件股份可上市交易时间

时间
限售期满新增可上
市交易股份数量
有限售条件股份
数量余额
无限售条件股份数
量余额
说明
2007 年4月11日45,353,600 229,718,400 223,817,600 
股改方案实施后一年，将有
45,353,600 股有限售条件股份转
为无限售条件股份。
2008 年4月11日45,353,600 184,364,800 269,171,200 
股改方案实施后两年，将有
45,353,600 股有限售条件股份转
为无限售条件股份。
2009 年4月11日184,364,800 0 453,536,000 
股改方案实施后三年，将有
184,364,800 股有限售条件股份
转为无限售条件股份。公司全部
股份均为无限售条件股份. 

3、前10 名有限售条件股东持股数量及限售条件

序号
有限售条件股
东名称
持有的有限售
条件股份数量
可上市交易时间
新增可上市交易
股份数量
限售条件
2007 年4月11日22,676,800 
2008 年4月11日22,676,800 1 温岭钱江投资
经营有限公司
187,971,397 
2009 年4月11日142,617,797 
2007 年4月11日22,676,800 
2008 年4月11日22,676,800 2 汇洋企业有限
公司
87,100,603 
2009 年4月11日41,747,003 
自股权分置改革方案实
施之日起，在12个月内不
上市交易或者转让；在前
项承诺期期满后，通过证
券交易所挂牌交易出售
的股份占公司股份总数
的比例在12个月内不超
过5%，在24个月内不超过
10% 。
（二）股票发行与上市情
况
1、近三年公司无股票发行情况
。
2、报告期内公司股份总数及结构变动情况
：


2006 年3月15日，公司股权分置改革方案经相关股东会议审议通过，非流通股东通过向流通股东按
照一定比例送股作为对价安排，以获得流通权。送股比例为流通股股东每10股获得3.2 股。2006 年4月11 
日实施完毕后，公司总股本未发生变化，但股份结构发生了变化：方案实施前，非流通股股东合计持有
318,336,000 ，占总股本的70.19% ，方案实施后非流通股股东合计持有275,072,000 ，占总股本的60.65% 。

3、本公司无内部职工股。

７ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

（三）股东情况介绍
1、股东数量和持股情况（截止2006 年12 月31 日）

股东总数 26,197 
前10 名股东持股情况
股东名称股东性质持股比例持股总数
持有有限售条
件股份数量
质押或冻结的
股份数量
温岭钱江投资经营
有限公司
国有股东 41.45% 187,971,397 187,971,397 0 
汇洋企业有限公司外资股东 19.20% 87,100,603 87,100,603 0 
中国工商银行---易
方达价值精选股票
型证券投资基金
其他 1.29 % 5,887,412 0 不详
东方证券股份有限
公司
其他 1.19 % 5,431,300 0 不详
中国平安人寿保险
股份有限公司---传
统—普通保险产品
其他 1.04% 4,730,000 0 不详
国联证券有限责任
公司
其他 0.99% 4,507,100 0 不详
黑龙江省华富电力
投资有限公司
其他 0.22% 1,030,889 0 不详
中国工商银行股份
有限公司---中银国
际持续增长股票型
证券投资基金
其他 0.22% 1,000,000 0 不详
王双华其他 0.15% 704,305 0 不详
纪广明其他 0.11% 506,000 0 不详

2、前10 名无限售条件股东持股情况

股东名称持股数量（股）股份种类
中国工商银行---易方达价值精选股票型
证券投资基金
5,887,412 
a 股
东方证券股份有限公司 5,431,300 a 股
中国平安人寿保险股份有限公司---传统
—普通保险产品
4,730,000 
a 股
国联证券有限责任公司 4,507,100 a 股
黑龙江省华富电力投资有限公司 1,030,889 a 股
中国工商银行股份有限公司---中银国际
持续增长股票型证券投资基金
1,000,000 
a 股
王双华 704,305 a 股
纪广明 506,000 a 股
王莹琛 500,270 a 股
张如立 468,086 a 股

８ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

前十名股东中，国有法人股股东温岭钱江投资经营有限
公司和境外法人股股东汇洋企业有限公司之间、两者与
其他前十名股东之间不存在关联关系，也不属于《上市

上述股东关联关系或一致行动的说明

公司股东持股变动信息披露管理办法》规定的一致行动
人。本公司未知其余股东之间是否存在关联关系、是否
为一致行动人。

注: （1）前十名股东中，无战略投资者或一般法人因配售新股成为前十名股东的情况。

（2）国有法人股股东温岭钱江投资经营有限公司为本公司控股股东，代表国家持有股份；汇洋企业
有限公司为本公司的境外法人股股东。报告期内，温岭钱江投资经营有限公司和汇洋企业有限公司所持
股份均无质押或冻结情况，本公司未知其他股东是否存在质押或冻结情况。
2、公司控股股东及实际控制人情况介绍

（1）公司控股股东情况介
绍
名称：温岭钱江投资经营有限公司
；
法定代表人：金定初
；
成立日期：2001 年7 月16 
日
企业类型：国有独
资
注册资本：人民币58,800 万
元
经营范围：资产管理，企业收购兼并，实业投资，投资开发服务，经济信息咨询服务
。
（2）公司控股股东的控股股东情况介绍
名称：温岭市国有资产经营有限公司
法定代表人：李冬生
成立日期：2001 年4 月10 日
企业类型：国有独资
注册资本：10,628 万元
经营范围：国有资本金的经营、投资、参股等业务；各种所有制企业、单位中的国有资产及代管的
国有资产经营监督；政府授权经营的资产管理；国有改制企业、单位资产置换、转让等业务；投资、财
务业务咨询与服务。

（3）报告期内，公司控股股东及实际控制人未发生变更
（4）公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
９ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

温岭市财政局

 
100%


温岭市国有资产经营有限公司


100% 


温岭钱江投资经营有限公司


41.45%


浙江钱江摩托股份有限公司

3、其他持股10% 以上（含10% ）的法人股东情况介绍
名称：汇洋企业有限公司（mega ocean enterprise limited） 
执行董事：金德昭
成立日期：2003 年11 月17 日
法律地位：body corporate 
地址：units 1503b-04 15/f wing on house 71 des voeux rd central hk 
业务性质：investments holdings 

１０ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

四、董事、监事、高级管理人员和员工情况

（一）董事、监事和高级管理人员的基本情况
1、基本情况

姓名职务性别年龄任期起止日期
持股数（股）
年初数年末数
林华中董事长男 51 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
陈筱根副董事长兼总会计师男 51 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
王由法董事男 60 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
郭东劭董事、总经理
兼总工程师
男 33 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
周西平董事、副总经理男 41 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
林小荣董事男 50 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
金德昭董事男 43 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
wang yao 董事女 24 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
俞邦飞独立董事男 56 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
柯桂苑独立董事男 64 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
张旭独立董事男 55 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
王建华独立董事男 60 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
郑念鸿独立董事男 55 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
au sing pui 监事长男 50 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
黄希初监事男 58 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
林正监事男 56 2005.10.30-2008.10.29 0 0 
林先进董事会秘书男 45 2005.10.30-2008.10.29 0 0 

说明：报告期内，截止2006 年12 月31 日在任的董事、监事及高级管理人员无持有公司股票的情况。
2、现任董事、监事和高级管理人员最近5 年主要工作经历和在其他单位任职或兼职的情况：

（1）董事
林华中先生，董事长。1955 年6月出生，大专学历，高级工程师，中共党员。历任浙江摩托车
厂技术科长、厂长、党委书记，钱江集团有限公司总经理、董事长、党委书记。兼职情况：钱江
集团有限公司董事。

陈筱根先生，副董事长。1955 年3月出生，大专学历。历任浙江摩托车厂财务科长、财务部长、
副总会计师、总会计师、董事长。兼职情况：公司全资子公司浙江美可达摩托车有限公司、浙江益荣

１１ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

汽油机零部件有限公司、浙江益中摩托车电器有限公司、浙江益鹏发动机配件有限公司董事长。

王由法先生，董事。1946 年7月出生，大学学历，工程师，中共党员。历任温岭机床厂技术员、
副厂长、厂长、书记，浙江摩托车厂总工程师。兼职情况：钱江集团有限公司董事、温岭钱江投资经
营有限公司董事。

郭东劭先生，董事。1973 年9 月出生，大专学历，工程师。历任钱江集团有限公司发动机事业部副
总经理、总工程师兼发动机研究所所长。兼职情况：公司全资子公司浙江美可达摩托车有限公司、浙江
益荣汽油机零部件有限公司、浙江益中摩托车电器有限公司、浙江益鹏发动机配件有限公司董事。

周西平先生，董事。1965 年2 月出生，历任浙江钱江摩托集团有限公司齿轮分厂副厂长，浙江益鹏
发动机配件有限公司总装厂厂长、副总经理，兼任浙江钱江摩托股份有限公司热处理分公司、有色金属
铸造分公司、齿轮分公司负责人，公司全资子公司浙江美可达摩托车有限公司、浙江益荣汽油机零部件
有限公司、浙江益中摩托车电器有限公司、浙江益鹏发动机配件有限公司董事。

林小荣先生，董事。1956 年1月出生，历任台州麻帽办事处供销科长、东港集团公司针织厂厂长、后
任职于温岭市城市信用社；1998 年5月任浙江钱江摩托股份公司销售分公司常务副总经理。

金德昭先生，董事。1963 年11月出生。1985 年至1992 年在湖北华光器材厂工作，1992年至1996 年在
广州大进贸易有限公司，1996 年至2004 年在南京伟宁光学有限公司任总经理，2004年至今任香港汇洋企
业有限公司董事。

wang yao 女士，董事。国籍澳大利亚，毕业于澳大利亚新南威尔士州麦考瑞（macquarie ）大学，
获应用财务（applied finance ）学位及会计学学位，任香港汇洋企业有限公司董事。

俞邦飞先生，独立董事。1950 年6 月出生，大专学历，高级经济师。历任浙江省计委秘书、
浙江省计经委秘书、浙江省温岭县副县长、浙江省计经委工业办公室副主任、浙江省地方铁路公司
副总经理。现任浙江省石化实业开发公司总经理。

柯桂苑先生，独立董事。1942 年10月出生，本科学历。历任浙江省温州化工厂技术员，温岭化
肥厂副厂长、厂长，温岭县人民政府副县长、温岭市委常委、温岭市人民政府常务副市长、温岭市
人民政府调研员，后退休。2002 年11月至今担任爱仕达电器有限公司顾问。

张旭先生，独立董事。1951 年5 月出生，法学教授，浙江工业大学法学院院长。兼职情况：中国
法学会法学教育研究会和诉讼法学研究会理事，浙江省法学会副会长，浙江省人大立法专家库成员，省
检察院专家咨询委员、人民监督员。

王建华先生，独立董事。1946 年3 月出生，本科学历，高级经济师。历任中国人民银行台州
地区中心支行副行长、中国工商银行浙江省分行技改信贷处副处长、处长，项目信贷处处长兼委贷
业务处处长、中国工商银行浙江省分行专家、中国华融资产管理公司杭州办事处副总经理。

１２ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

郑念鸿先生，独立董事。1951 年5 月出生，高级会计师。历任温州陶瓷建材工业总公司财务处长、
浙江东方集团公司副总经理、总经理，浙江东日股份有限公司总经理，现任浙江东方集团公司党委书记、
总经理，兼任浙江东日股份有限公司董事长、浙江省企业家协会副会长、温州市会计学会副会长。

（2）监事
au sing pui 先生，监事长。1956年9月出生，国籍加拿大，1979 年毕业于香港大学，获社会科学
学位；为香港会计师公会、加拿大注册会计师协会会员，英国特许会计师公会资深会员。1985 年曾担任
香港赛马会管理会计师，1991 年任加拿大centrecorp 会计主任，1996 年香港卡适奥有限公司财务经理。
任香港汇洋企业有限公司财务经理。

黄希初先生，监事。1948 年8月出生，历任广空廿军三十五师连部文书、营部书记，1971 年2月至1997 
年1月支援三线建设集体转业（航空部ο一二基地），历任团委书记、干部干事、教育科长、机关党支部
书记，钱江集团有限公司党委副书记。

林正先生，监事。1950 年6 月出生，历任温岭化工机械厂金工车间副主任兼调度、浙江摩托车厂新
产品开发办主任、一分厂副厂长、浙江美可达摩托车有限公司副总经理、浙江钱江摩托股份有限公司锦
屏装配分公司副总经理兼总工程师、浙江钱江摩托股份有限公司副总工程师，负责技术、质量、新产品
开发。

（3）高级管理人
员
郭东劭先生，公司总经理兼总工程师。（见董事简历
）
陈筱根先生，公司总会计师。（见董事简历
）
周西平先生，公司副总经理。（见董事简历
）
林先进先生，董事会秘书。1961 年11 月出生，大专学历，高级工程师，曾参加过静冈日语教
育
中心的日语培训、日本（株）小出制作所的模具设计、制造的培训。历任浙江摩托车厂副科长、科
长、技术副厂长、钱江集团有限公司副总工程师、浙江钱江摩托股份有限公司副总工程师。兼任浙
江益荣汽油机零部件有限公司监事。

3、董事、监事、高级管理人员在股东单位任职的情况

姓名任职的股东单位名称在股东单位
担任的职务
任职期间是否在上市公司领取
报酬、津贴
（ 
是或否）
王由法温岭钱江投资经营有限公司董事 2001 年7 月16 日至今否
金德昭汇洋企业有限公司董事 2004 年11月17日至今否
wang yao 汇洋企业有限公司董事 2004 年11月17 日至今否
au sing pui 汇洋企业有限公司财务经理 2004 年11月17日至今否

4、年度报酬情况

１３ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

（1）董事、监事和高级管理人员报酬的决策程序和报酬确定依据
2006 年在公司领取薪酬的董事、监事和高级管理人员的年度报酬均根据公司制定的有关工资管理和
等级标准的规定确定。
（2）2006 年在公司领取报酬的董事（不包括独立董事）、监事及高级管理人员共9 人，合计领取报
酬总额为184.38 万元，其领取报酬情况如下：

姓名职务报酬月数报酬（万元）备注
林华中董事长 12 40.66 全年报酬
陈筱根副董事长兼总会计师 12 22.90 全年报酬
王由法董事 9 2.73 1-9 月工资
郭东劭董事、总经理兼总工程师 12 22.93 全年报酬
周西平董事、副总经理 12 22.93 全年报酬
林小荣董事 12 22.45 全年报酬
黄希初监事 12 9.87 全年报酬
林正监事 12 14.28 全年报酬
林先进董事会秘书 12 14.28 全年报酬

注：报酬总额包括基本工资、各项奖金、福利、补贴、住房津贴及其他津贴。

（3）未在公司领取年度报酬、津贴的董事、监事情况
公司董事金德昭先生、wang yao 女士，监事长au sing pui 先生2006 年未在本公司领取报酬和
津贴，均在其工作的股东单位领取报酬和津贴。

（4）独立董事的津贴及其他待遇
独立董事的津贴为每人每年2.5 万元（含税），独立董事出席公司董事会和股东大会的差旅费以及按
公司《章程》行使职权所需的合理费用，可在公司据实报销。

5、报告期内董事、监事、高级管理人员离任和聘任情况。

2006 年8 月16 日，公司召开第三届董事会第七次会议，因原总经理王由法先生已到退休年龄，提
交辞呈，根据《公司法》和公司章程的有关规定，经董事长林华中先生提名，董事会审议通过，聘任郭
东劭先生为公司总经理，任期与第三届董事会一致。

（二）公司员工情况

截止2006 年12 月31 日，公司共有员工8,351 人，其中生产人员6,030 人，销售人员563 人，技术

人员900 人，财务人员85 人，行政人员773 人，大中专以上1,828 （其中本科以上394 人）。目前公司
没有需要承担费用的离退休员工。

１４ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

五、公司治理结构

（一）公司治理情况

1、报告期内，为进一步完善公司治理结构，规范公司行为，根据新的《公司法》、《证券法》等国家
有关法律、法规的规定，和中国证监会证监公司字（2006）38 号《关于印发〈上市公司章程指引（2006 
年修订）的通知〉》的要求，对《公司章程》进行了全面修改，并同时对《股东大会议事规则》、《董事会
议事规则》、《监事会议事规则》的部分条款进行了修改和补充；按照中国证监会颁布的《关于规范上市
公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干规定》（证监发（2003）56 号）要求，规范运作，截至
报告期末公司无控股股东资金占用及对外担保的情况。公司的实际治理状况与中国证监会有关文件的要
求不存在差异。公司董事会认为目前公司的法人治理结构基本符合中国证监会的要求。

2、报告期内，公司的资产收购等关联交易规范，且交易价格公平、公正、公允，关联交易从未损害
公司及其他股东的利益。在资产收购前，聘请具有证券从业资格的资产评估机构进行资产评估。根据评
估结果，拟订关联交易的价格，提交董事会审议，审议过程中，关联董事进行了回避，独立董事发表了
独立意见。交易金额如果达到了提交股东大会审议的标准，提交股东大会审议，关联股东进行回避。

3、报告期内，公司严格按照《深圳证券交易所股票上市规则》的规定，确保信息披露的真实性、准
确性、完整性和及时性，确保所有股东能平等地获得信息。按照公司投资者关系管理有关制度的要求，
公司设立了专门与投资者联系沟通的邮箱、传真和电话，切实保证与投资者联系沟通的渠道。公司将继
续加强与投资者之间的信息沟通，进一步促进投资者对公司的了解与认同，实现公司价值最大化。

4、报告期内，公司董事会认真履行诚信勤勉义务和责任，董事会成员均按规定参加董事会会议，以
合理审慎的态度勤勉行事，对会议所议事项发表明确意见；认真阅读公司各项商务、财务报表和关注公
共传媒有关公司的重大报道，及时了解并持续关注公司业务经营管理状况和公司已经发生的或者可能发
生的重大事件及其影响。公司董事会能够认真执行股东大会决议，董事会议记录完整准确，参加会议的
董事均能按规定签字。未出现董事会越权行使股东大会权力的行为，未出现董事会越权干预监事会运作
的行为，未出现董事会越权干预管理层运作的行为。

（二）公司独立董事履行职责情况

报告期内，公司的5 名独立董事严格按照有关法律、法规及《公司独立董事制度》的规定，积极了
解公司生产经营运作情况，运用各自所掌握的专业知识，忠实履行职责，提供专业意见，为公司的经营
发展决策尽心尽责；在职权范围内，公司独立董事积极参与董事会、股东大会，帮助研究和分析公司整
体发展的构思和设想，参与研究公司投资项目的可行性，及时了解公司业务经营管理状况，提出管理建
设和实施办法，促进了公司的持续发展，切实地保护了广大中小投资者的权益；同时公司独立董事积极

１５ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

出席董事会，对年度内“公司重大日常关联交易”、“聘任公司总经理的议案”、股权分置改革等事项发表
独立意见。

1、独立董事参加董事会的出席情况单位：次

独立董事姓名本年应参加董事会次数亲自出席委托出席缺席备注
张旭 7 7 0 0 -
柯桂苑 7 7 0 0 -
俞邦飞 7 7 0 0 -
王建华 7 7 0 0 -
郑念鸿 7 7 0 0 -

2、独立董事对公司有关事项提出异议的情况
报告期内，公司独立董事未对公司有关事项提出异议。
（三）公司独立运作情况
公司与控股股东温岭钱江投资经营有限公司在业务、人员、资产、机构、财务上完全分开，并具有

独立完整的业务及自主经营能力。
1、业务方面
公司具有独立完整的业务及自主经营能力，拥有独立完整的产、供、销、研发系统，自主进行公司

的生产组织、原材料采购和产品销售等业务，与控股股东之间不存在同业竞争及关联交易情况。公司与
其它关联方的关联交易均严格按照关联交易协议执行，定价公允，没有损害公司利益和股东利益的情况
发生。

2、人员方面
公司的劳动、人事、工资管理完全独立，公司董事长、总经理、总会计师、总工程师、董事会秘书

等均在公司领取报酬，公司的高级管理人员及财务人员均未在股东单位及关联单位兼职。
3、资产方面
公司拥有独立的生产系统、辅助生产系统、配套设施、土地使用权，与控股股东在工业产权、

商标及非专利技术方面界定清楚。
4、机构方面
公司拥有健全的组织机构、独立的决策管理机构和完整的生产单位，与控股股东完全分开，不存在

从属关系，不存在混合经营、合署办公等情况。
5、财务方面
公司拥有独立的财务会计部门和财务人员，并设置了独立的会计核算体系和财务会计制度。公司开

１６ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

立了独立的银行帐户，独立进行税务登记，独立依法纳税。

（四）报告期内对高级管理人员的考评及激励机制、相关奖励制度的建立、实施情况

公司对高级管理人员有专门的绩效评价体系，通过薪酬与考核委员会根据《董事会薪酬与考核委员
会实施细则》对董事及高级管理人员履行职责情况进行审查，确定其年度绩效考评成绩，并根据其管理
岗位的主要范围、职责、重要性以及其他相关企业相关岗位的薪酬水平制定其薪酬计划和方案。报告期
内，公司董事会薪酬与考核委员会成员参与了有关工作的分析研究，履行了自身职责并根据发展需要不
断完善对公司高级管理人员的考评与激励机制。

六、股东大会情况简介

报告期内公司召开了一次股东大会，即2005 年度股东大会。

该次会议于2006 年6 月30 日召开，会议决议刊登于2006 年7 月1 日的《证券时报》、《中国证券报》
和《上海证券报》。

七、董事会报告

（一）管理层讨论与分析

1、公司经营情况回顾

2006 年，中国摩托车市场持续低迷，品牌竞争进入残酷的洗牌阶段。在经营相对困难的情况下，公
司紧紧围绕年初提出的“成本控制、质量提升、新产品研发、人力资源开发与管理”四项重点工作内容，
积极应对，取得了国内、国外市场的双丰收，并在技术、产品研发方面取得了新的突破，显示了钱江摩
托强大的竞争活力。钱江欧洲有限责任公司成为了钱江技术开发和拓展欧美市场的前沿基地和对外窗口，
积累与扩大了钱江品牌在市场竞争中的技术优势和产品优势，并逐步形成了与国内摩托车品牌的产品差
异和技术差异。

报告期内，公司共生产摩托车整车103.8 万辆，销售整车100.2 万辆，同比增长1.57％，增长量1.55 
万辆，其中内销整车82.4 万辆，出口整车17.8 万辆，出口创汇8,205 万美元。实现销售收入34.04 亿
元，税前利润7,231.35 万元，全年实际上交各种税、费3.90 亿元。

2、主营业务及经营状况

公司主营业务收入、主营业务利润和净利润变动情况表单位：（人民币）元

１７ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

项目 2006 年 2005 年增减额增减率（%
） 
主营业务收入 3,403,940,646.57 3,188,064,245.70 215,876,400.87 6.77 
主营业务利润 459,725,254.55 418,092,097.87 41,633,156.68 9.96 
净利润 50,375,455.14 50,518,658.94 -143,203.80 -0.28 

变动情况说明：

（1）、主营业务收入同比上升6.77% ，主要原因系本年度公司摩托车出口销量同比增长所致。
（2）、主营业务利润同比增加9.96%，主要原因是国家从2006 年4 月1 日起对消费税政策进行调整，
致使公司主营业务税金及附加同比减少所致。
（3）、净利润同比下降0.28% ，主要原因是公司生产摩托车的铝、铜等原材料价格上涨，导致公司
摩托车生产成本同比上升所致。
2、公司主营业务及经营情况

（1）主营业务范围及经营状况
公司经营范围为：生产、研究、设计和开发摩托车及配件，销售自产产品，并提供产品售后服务。
1）按行业、产品划分的报告期内公司主营业务收入和主营业务利润的构成情况
项目主营业务收入（元）主营业务成本（元）
主营业
务利润
率(%) 
主营业务
收入比上
年增减
（％
） 
主营业务
成本比上
年增减
（％
） 
主营业务
率比上年
增减（％
） 
按
行
业
划
分
摩托车
制造业
3,403,940,646.57 2,793,432,247.67 13.51 6.77 12.60 3.05 
按
产
品
划
分
摩托车
整车
3,284,374,845.17 2,697,348,394.20 13.41 4.41 10.33 2.44 
摩托车
配件及
加工
89,290,289.81 75,007,172.20 13.20 217.07 184.26 109.52 
其他30,275,511.59 21,076,681.27 25.06 111.93 119.33 -23.43 

2）按地区划分的报告期内公司主营业务收入和主营业务利润的构成情况

地区主营业务收入（元）主营业务收入比上年增减（％）
境内 2,676,301,641.18 0.14 
境外 727,639,005.39 41.16 

3）生产经营的主要产品或提供服务及其市场占有率情况

（ 
1）公司生产的主要产品为摩托车整车及配件，主营业务比重为99% 以上，销售收入为
3,373,665,134.98 元，销售成本为2,772,355,566.40 元，主营业务利润率为13.40% 。公司主要产品2006 
１８ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

年的国内市场占有率为5.5% 。

（2）报告期内，公司主营业务或结构较前一报告期没有发生较大变化，产品和服务也未发生变化。
（3）主要供应商、客户情
况
本年公司向前五名供应商合计的采购金额为209,218,824.38 元，占本年采购总额的比例为7.49%
；
本年向前五名客户销售金额合计
为 
1,436,679,367.42 元，占公司主营业务收入总额的比例为42.21% 。
3、公司资产构成分析单位：（人民币）元

项目
2006 年12 月31 日 2005 年12 月31 日
比重增
减（%）金额
占总资产比重
（%
） 
金额
占总资产比重
（%
） 
应收账款 397,409,401.33 14.33 414,538,086.79 16.02 -1.69 
其他应收款 13,072,099.93 0.47 62,246,653.87 2.41 -1.94 
存货 601,159,944.72 21.67 363,458,636.91 14.05 7.62 
长期股权投资 90,825,810.58 3.27 65,024,631.39 2.51 0.76 
固定资产净额 657,474,548.39 23.70 683,320,019.40 26.41 -2.71 
在建工程 70,307,103.26 2.53 36,845,963.46 1.42 1.11 
短期借款 300,789,525.00 10.84 141,530,000.00 5.47 5.37 
总资产 2,774,101,872.81 100.00 2,586,869,089.31 100.00 

变动情况说明：

（1）、2006 年末应收账款占总资产的比重比上年末减少1.69% ，主要原因系本年度公司加大销售回
款力度和加强对应收账款的管理，致使销售货款回收增多所致。
（2）、2006 年末其他应收款占总资产的比重比上年末减少1.94% ，主要原因系公司本年度合并意大
利europe q.j.srl 和benelliq.j.srl 两家公司的报表，抵销上年度借给benelliq.j.srl 用于购买“清
算中benelli 有限责任公司”(意大利一家摩托车生产企业)的部分业务和资产以及前期恢复生产的流动
资金所致。
（3）、2006 年末存货占总资产的比重比上年末增加7.62% ，主要原因系公司库存产成品增加，及控
股子公司benelli q.j.srl 合并并入所致。
（4）、2006 年末长期股权投资占总资产的比重比上年末增加0.76% ，主要原因系qianjiang europe 
s.r.l 股权投资差额增加所致。
（5）、2006 年末固定资产净额占总资产的比重比上年末减少2.71% ，主要原因系公司及控股子公司
处置固定资产金额增加所致。
（6）、2006 年末在建工程占总资产的比重比上年末增加1.11% ，主要原因系为了减少生产环节摩托
１９ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

车配件的运输及便于集中生产管理，公司在整车生产基地内投资新建摩托车油箱及车架生产线所致。

（7）、2006 年末短期借款占总资产的比重比上年末增加5.37% ，主要原因系公司筹措资金，以支付
受让浙江益鹏发动机配件有限公司、浙江益荣汽油机零部件有限公司和浙江益中摩托车电器有限公司合
资外方所持股权的转让款及增加对意大利qianjiang europe s.r.l 的投资。
4、营业费用等财务数据分析单位：（人民币）元

项目 2006 年 2005 年增减金额增减比率（%
） 
营业费用 172,565,604.95 137,299,858.70 35,265,746.25 25.69 
管理费用 175,094,562.92 164,117,508.57 10,977,054.35 6.69 
财务费用 31,592,863.99 21,192,635.90 10,400,228.09 49.07 
所得税 28,238,772.77 33,429,151.72 -5,190,378.95 -15.53 

变动情况说明：

（1）、营业费用支出同比增长25.69% ，主要原因是本年度公司发生的运输费，及投入市场的广告费
及业务宣传费增多所致。
（2）、管理费用支出同比增长6.69%，主要原因是由于2006年合并意大利europe q.j.srl 和benelli 
q.j.srl 两家公司的报表，并入其管理费用所致。
（3）、财务费用同比增长49.07% ，主要原因系应收票据贴现及借款利息支出增多所致。
（4）、所得税费用同比减少15.53% ，主要原因系利润总额减少所致。
5、现金流量的构成情况分析单位：（人民币）元
项目 2006 年 2005 年增减金额增减比率（%
） 
经营活动产生的现金
流量净额
-57,074,822.34 154,906,082.56 -211,980,904.90 -136.84 
投资活动产生的现金
流量净额
-234,263,749.90 -119,173,857.11 -115,089,892.79 96.57 
筹资活动产生的现金
流量净额
134,616,399.17 -35,426,005.00 170,042,404.17 -479.99 

变动情况说明：

（1）、经营活动产生的现金流量净额同比减少136.84% ，主要原因系公司支付购买原材料款增加所
致。
（2）、投资活动产生的现金流量净额同比减少1.15 亿元，主要原因系公司本年度支付浙江益鹏发动
机配件有限公司、浙江益荣汽油机零部件有限公司和浙江益中摩托车电器有限公司股权受让款所致。
２０ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

（3）、筹资活动产生的现金流量净额同比增加1.70 亿元，主要原因系公司增加借款，以支付受让浙
江益鹏发动机配件有限公司、浙江益荣汽油机零部件有限公司和浙江益中摩托车电器有限公司合资外方
所持股权的转让款。
（4）、本年度公司经营活动产生的现金流量与报告期净利润差额1.07 亿元，主要原因系公司本年度
计提折旧和无形资产摊销等，上述的计提和摊销引起利润的减少，但不会引起经营现金的流出。
6、主要控股公司及参股公司的经营情况及业绩分析

（1）主要控股子公司情况
公司名称
公司持
股比例
业务
性质
主要产品
或服务
注册资本
总资产
（元）
净利润
（元）
浙江美可达摩托
车有限公司
75% 制造
生产销售摩托车及
摩托车配件
280 万美元 537,054,326.80 32,651,146.71 
浙江益鹏发动机
配件有限公司
100% 制造
生产销售摩托车发
动机配件
23452 万元 421,746,645.66 9,327,253.65 
浙江益中摩托车
电器有限公司
100% 制造
生产销售摩托车电
装品及各种车辆电
装品
13110 万元 151,123,308.32 -8,319,864.30 
浙江益荣汽油机
零部件有限公司
100% 制造
生产销售汽油机零
部件
24873 万元 309,093,296.66 -10,981,153.81 
qianjiang 
europe s.r.l 
99% 制造
开展机动车领域的
业务
11.8 万欧元 27,711,217.92 -21,873,944.91 
benelli q.j.srl 
子公司之
子公司
制造生产销售摩托车1 万欧元 186,938,073.25 -28,617,807.01 

本公司控股子公司浙江美可达摩托车有限公司，生产销售摩托车及配件，2006 年度实现主营业收入
2,590,664,625.78 元，主营业务利润94,143,713.57 元，净利润32,651,146.71 元。
本公司控股子公司浙江益鹏发动机配件有限公司，生产销售摩托车的发动机配件，2006 年度实现主
营业收入882,424,111.39 元，主营业务利润37,197,678.69 元，净利润9,327,253.65 元。
本公司控股子公司浙江益荣汽油机零部件有限公司，生产销售汽油机零部件，2006 年度实现主营业
收入304,335,964.93 元，主营业务利润4,101,288.41 元，净利润-10,981,153.81 元。
本公司控股子公司浙江益中摩托车电器有限公司，生产销售摩托车电装品及各种车辆电装品，2006 
年度实现主营业收入99,526,539.28 元，主营业务利润1,513,449.01 元，净利润-8,319,864.30 元。
本公司控股子公司qianjiang europe s.r.l ，开展机动车领域的业务，2006 年度实现净利润
-21,873,944.91 元。

本公司控股子公司qianjiang europe s.r.l 控股70% 股份的benelli q.j.srl ，生产销售摩托车，
2006 年度实现主营业收入90,641,225.75 元，主营业务利润12,704,474.66 元，净利润-28,617,807.01 
元。

（2）报告期内，公司无来源于单个参股公司的投资收益对公司净利润影响达到10% 以上的情况。
（二）对公司未来发展的展望
２１ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

1、分析所处行业发展趋势及公司面临的市场竞争格局

根据行业预测，2007 年摩托车产销仍将保持一定增长速度，但增速较2006 年有所减缓。政府继续
实施稳健的财政货币政策，积极推行扶持“三农”举措，加快新农村建设，提高了广大农民朋友的购买
力；国3 标准推行，技术门槛的提高，管理工作的加强，技术含量和产品质量的提升，虽然增加了生产
成本，但也使一批不规范、不合格的生产企业被市场淘汰，业内的恶性循环竞争有望得到遏制；而由各
大中城市禁限摩托车上牌上路而伴随着消费的迅速发展，“轻摩化”的电动自行车在近几年来不断变化和
升级，发展势头迅猛，在新的《电动自行车标准》尚未出台之前，“轻摩化”电动车仍将持续快速发展，
强力挤占一部分摩托车市场份额，鲸吞摩托车市场“蛋糕”；人民币升值，出口摩托车的外币价格上升，
等同于摩托车出口利润下降。上述外部环境的变化，即有利于公司的发展，但同时也给公司未来的发展
带来一定的负面影响。

2、本公司的应对举措

（1）利用本公司控股的子公司——钱江欧洲公司，作为公司设计、开发、研究的前沿技术窗口,通
过欧洲技术支持，再结合公司以前对摩托车的研究成果，自主创新,开发形成钱江特有的消费文化和引领
时尚潮流的产品，拉开与国内其他企业的差距。公司一方面将加强对钱江欧洲公司的技术投入，在保证
大排量摩托车（250cc 以上）产品高品质的前提下，逐步使零部件国产化，降低产品成本；另一方面加
强拓宽国外的销售渠道，以形成新的利润增长点。
（2）以整车外观、舒适性为突破口，提升外协件的产品质量，确保外协件能够推进产品的提升，继
续推行二方认证，提高检验能力和实验能力。
（3）降低成本。在保证质量的前提下，设计改进，工艺优化降低的成本，如改进包装、电镀、油漆
工艺改进；推行岗位分析、定岗定编。裁减不必要的管理人员和二线人员，使费用节约，低值易耗品、机
物料消耗降低、燃料动力单耗下降，废品率下降。整车产品结构的调整，在内部推行成本单元核算，在降
低产品消耗中做文章，提升产品利润空间，同时尽量减少流程，减少无效劳动；；通过电喷作为突破口，
逐步推进各项新技术的应用，形成钱江产品独特的技术优势。
（4）培植新的管理团队和管理核心，营造一代企业精英，培养一大批在企业经营管理、工程技术方
面具有高素质的人才，为人才形成建立长效的管理机制。加快人力资源改革步伐，建立学习型企业，
抓好专业人才队伍的建设，培育人才精英。完善激励机制和退出机制。推进人力资源四大体系的建立：
完善招聘渠道和人才收集信息体系；完善人力资源培训体系；完善薪酬体系与考核体系。

（5）国内市场战略目标：将第三代耐磨做成低成本的、各方面的性能相对稳定的产品，把耐磨结合
市场营销的策略，让消费者享有最佳服务，通过电喷作为突破口，配合555 服务，稳定及扩大市场份额。
针对产品舒适性，做好市场调访；第二，针对量大面广的品种，实施从追随到创新的市场战略；
２２ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

3、为实现未来发展战略所需的资金需求、使用计划以及资金来源情况

公司将主要依靠自筹资金来实现未来发展战略。

4、对公司未来发展和经营目标的实现产生不利影响的因素分析

随着主要原材料铝材、钢材、橡胶、镊板等化工材料等的价格持续上涨，给公司的生产经营带来一
定的困难；而人民币的升值、出口海运费的增加，等同于出口利润下降。而这些将给公司未来的收益带
来一定的影响。
5、执行新企业会计准则后公司可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成
果的影响

（1）长期股权投资差额
按照现行会计准则的规定，公司因同一控制下企业合并产生的长期股权投资差额，在规定年限内分
期摊销；自财政部财会[2003]10 号文发布之后发生的股权投资差额，如初始投资成本大于应享有被投资
单位所有者权益份额的差额，按不超过10 年的期限摊销；初始投资成本小于应享有被投资单位所有者权
益份额的差额，记入“资本公积--股权投资准备”科目。

1）．同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额

按照《企业会计准则第38 号-首次执行企业会计准则》的规定，根据《企业会计准则第20 号-企业
合并》属于同一控制下企业合并产生的长期股权投资，尚未摊销完毕的股权投资差额应全额冲销，并调
整留存收益。2006 年12 月31 日，公司账面尚未摊销完毕的同一控制下企业合并形成的长期股权投资差
额借方余额为25,621,997.15 元，按上述规定全额冲销，致使按照新会计准则调整后的股东权益减少
25,621,997.15 元。

2）. 其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额

按照《企业会计准则第38 号-首次执行企业会计准则》的规定，除同一控制下企业合并以外的其他
采用权益法核算的长期股权投资，存在股权投资贷方差额的，应冲销贷方差额，调整留存收益。2006 年
12月31日，公司账面尚未摊销完毕的其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额余额为1,711,744.84 
元，按上述规定全额冲销，致使按照新会计准则调整后的股东权益增加1,711,744.84 元。

（2）所得税
按照现行会计准则的规定，公司企业所得税采用应付税款法核算。
按照新会计准则的规定，改按照资产负债表债务法核算。公司计提的坏账准备、存货跌价准备、固
定资产减值准备账面基础与计税基础之间的差异形成递延所得税资产15,123,628.73 元，应付职工薪酬
账面基础与计税基础之间的差异形成递延所得税资产1,045,617.06 元，扣除少数股东权益813,317.71 
元，对母公司股东权益的影响金额为15,355,928.08 元。

２３ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

（3）按照新会计准则调整的少数股东权益
根据现行会计准则，公司2006 年12 月31 日合并财务报表中少数股东权益为46,732,128.42 元，加
上上述调整的少数股东权益813,317.71 元，根据新会计准则，应调增股东权益47,545,446.13 元。
5、公司未曾公开披露过本年度盈利预测，也未曾公开披露过本年度经营计划。
（三）报告期内的投资情况
1、报告期内配股募集资金的使用延续情况
公司2001 年配股实际募集资金28,866.5 万元，于2001 年11 月6 日全部到位，计划投入项目的资

金为28,820 万元。截止2006 年12 月31 日，公司已累计完成投资28,820 万元。报告期内，募集资金投
资项目未发生变化。

（1）募集资金承诺投资项目与实际投资项目对比情况单位：（人民币）万元
承诺投资项目拟投入金额是否变更项目
截止报告期末
实际投入金额
差额
扩大摩托车出口技术改造项目 7,900 否 7,900 0 
受让钱江集团有限公司持有浙江
益鹏发动机配件有限公司26%股
权和浙江益荣汽油机零部件有限
公司26.69% 股权
12,000 否 12,000 0 
摩托车电子技术应用技改项目 2,990 否 2,990 0 
技术开发中心技改项目 2,980 否 2,980 0 
摩托车焊接生产线技改项目 2,950 否 2,950 0 
合计 28,820 -28,820 0 

（2）募集资金投资项目的进度及效益情况说明：
1）扩大摩托车出口技术改造项目
该项目原计划总投资19,900 万元，后因变更募集资金12,000 万元投入受让钱江集团有限公司持有
浙江益鹏发动机配件有限公司26% 股权和浙江益荣汽油机零部件有限公司26.69% 股权项目，该项目实际
投资7,900 万元，由于募集资金实际到位时间比预计延迟近一年，致使实际开始建设期迟于承诺建设期
的开始日期。截止2004 年12 月31 日，公司已完成该项目的全部投资，通过对公司摩托车出口的技术改
造，形成了年产20 万辆的生产能力，本报告期内公司共出口摩托车17 万辆，主营业务收入近6.08 亿元，
实现主营业务利润7,629.84 万元。

2）受让钱江集团有限公司持有浙江益鹏发动机配件有限公司26% 股权和浙江益荣汽油机零部件有限
公司26.69% 股权

该项目拟投入12,000 万元，用于受让钱江集团有限公司持有浙江益鹏发动机配件有限公司26% 股权
和浙江益荣汽油机零部件有限公司26.69% 股权，差额部分由公司自有资金投入，2004 年度公司已将募集
资金12,000 万元全部投入该项，2004 年11 月15 日益鹏和益荣办妥与本次股权变更有关的工商变更手

２４ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

续。报告期内，公司受让钱江集团有限公司持有的益鹏26% 的股权所产生的投资收益为242.51 万元，受

让益荣26.69% 的股权所产生的投资收益为-293.09 万元。

3）摩托车电子技术应用技改项目

该项目计划投入2,990 万元，现已全部投入完成。“pc”大灯灯罩注射成型及“uv”光固化硬膜涂装
工艺已全部批量生产，公司车灯质量上了一个台阶，达到国内一流水准。因新工艺的应用，使每台摩托
车大灯的成本下降3 元（与市场同类产品比），按本期生产100 万套计算，可节约成本300 万元。目前，
公司正在把此新工艺应用于出口整车灯具的加工制造。

4）技术开发中心技改项目

该项目计划投入2,980 万元，现已全部投入完成，项目的投资完成，缩短了新产品开发周期，降低
了新产品开发成本。其中模拟试验台已安装完工并投入试用，使公司新产品设计目标达到可视化；而虚
拟实验室技术较为前沿，软件及相关技术发展迅猛，企业投入较为谨慎，目前，该实验室已初具规模，
已能对摩托车车架等的强度及疲劳度分析达到模拟真实的效果。因该项目所产生的效益间接体现在新产
品的整体效益中，故无法单独计算其直接经济效益。

5）摩托车焊接生产线技改项目

公司原投入进行技术改造的摩托车焊接生产线远离总装厂，致使产品的运输费用过大和运输过程中
产品的损伤严重，影响产品外观质量且不经济，为此公司暂缓该项目的投入。现公司已重新规划，将摩
托车焊接生产线搬至总装厂附近的工业园区，目前厂房已竣工，流水线和关键设备已安装完毕，并处于
调试阶段。预计明年进入正常生产状态，故未产生效益。

2、非募集资金投资的重大项目、项目进度及收益情况

（1）经公司董事会三届二次会议审议通过，并经2005 年第二次临时股东大会批准，同意本公司受
让新加坡益鹏投资有限公司（以下简称益鹏投资）持有的浙江益鹏发动机配件有限公司25%股权、受让
新加坡捷成投资有限公司（以下简称捷成投资）持有的浙江益中摩托车电器有限公司25% 股权、受让新
加坡益荣投资有限公司（以下简称益荣投资）持有的浙江益荣汽油机零部件有限公司27.78% 股权。根据
相关《股权转让协议》，公司受让上述股权的价格分别为63,202,783.00 元、34,275,945.00 元和
74,092,739.00 元（股权转让价格均以上述公司截至2005 年8 月31 日净资产评估价值282,484,397.83 
元、137,103,780.54 元和266,712,523.45 元为基础确定）。截止2006 年12 月31 日，公司共计支付上
述股权转让款170,529,307.83 元。2006 年8 月24 日，已办妥本次股权转让的工商变更登记手续。
（2）2006 年9月21日，公司第三届董事会第八次会议审议通过《关于对控股子公司钱江欧洲有
限责任公司增加投资的议案》。钱江欧洲有限责任公司（qianjiang europe s.r.l. ，以下简称“钱
江欧洲”）原注册资本为11.8 万欧元，其中，本公司出资11.682 万欧元，占注册资本的99％；自然

２５ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

人股东wang tao出资0.118 万欧元，占注册资本的1％；原投资总额为700万欧元，其中，本公司的
投资总额为693 万欧元，wang tao 的投资总额为7万欧元。根据公司既定的发展战略及“钱江欧洲”
的实际经营情况，公司决定对“钱江欧洲”增加投资594 万欧元（2006 年9月21日中国工商银行即期
外汇牌价基准价为：100欧元=1008.09 元人民币，594万欧元折合成人民币约为5,988.05 万元人民
币），自然人股东wang tao相应增加投资6万欧元，主要用于补充“欧洲钱江”的流动资金。公司
本次增加投资的资金来源为自有资金。本次增加投资完成后，“钱江欧洲”的注册资本及出资各方
的持股比例不变；“钱江欧洲”的投资总额将增至1,300万欧元，其中，本公司的投资总额将增至
1,287 万欧元，wang tao 的投资总额将增至13万欧元。同时，责成并授权公司经营班子根据“钱江
欧洲”具体情况及有关法律法规的规定办理相关增加投资事宜。

（四）公司年度财务报告已经浙江天健会计师事务所有限公司审计，并出具标准无保留意见的
审计报告。

报告期内，公司未发生会计政策、会计估计变更或重大会计差错更正。

（五）董事会日常工作情况

1、报告期内董事会会议届次、召开日期、信息披露报纸及披露日期

报告期内，公司董事会共召开7次会议。

（1）第三届董事会第四次会议于2006 年4 月5 日召开，相关公告刊登在2006 年4 月7 日的《证券
时报》、《中国证券报》、《上海证券报》上。
（2）第三届董事会第五次会议于2006 年4 月20 日召开，相关公告刊登在2006 年4 月21 日的《证
券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》上。
（3）第三届董事会第六次会议于2006 年5 月30 日召开，相关公告刊登在2006 年5 月31 日的《证
券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》上。
（4）第三届董事会第七次会议于2006 年8 月16 日召开，相关公告刊登在2006 年8 月17 日的《证
券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》上。
（5）第三届董事会第八次会议于2006 年9 月21 日召开，相关公告刊登在2006 年9 月22 日的《证
券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》上。
（6）第三届董事会第九次会议于2006 年10 月27 日召开，相关公告刊登在2006 年10月28 日的《证
券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》上。
（7）第三届董事会第十次会议于2006 年12 月22 日召开，相关公告刊登在2006 年12月23 日的《证
券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》上。
2、董事会对股东大会决议的执行情况

２６ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

报告期内，为进一步完善公司治理结构，规范公司行为，根据新的《公司法》、《证券法》，以及《上
市公司股东大会规则》（2006 年修订）和《上市公司章程指引》（2006 年修订）等法律法规的规定和要求，
结合公司自身实际情况，对《公司章程》进行了全面修改，并同时对《股东大会议事规则》、《董事会议
事规则》、《监事会议事规则》的部分条款进行了修改个补充，已经2005 年度股东大会审议通过。

（六）2006 年利润分配预案

根据浙江天健会计师事务所有限公司出具的标准无保留意见审计报告，按母公司本年度实现净利润
20,567,975.16 元，提取10% 法定盈余公积2,056,797.52 元，当年可供股东分配的利润为18,511,177.64 
元，加上以前年度滚存的未分配利润56,119,224.85 元，本年度实际可供股东分配的利润为
74,630,402.49 元。

鉴于本公司欧洲子公司的生产规模正在不断扩大，生产流动资金及新产品开发费用的需求将逐步增
大，同时，欧洲销售网络的建设完善日益凸显重要性，公司对此的投入将继续增大，为确保公司的可持
续性发展，合理安排资金，进一步加强公司核心竞争力，决定：本年度利润不分配，也不进行资本公积
金转增股本。

（七）其他报告事项

公司本年度选定的信息披露报纸为《证券时报》，没有发生变更。

八、监事会报告

监事会作为公司的监督机构，根据《公司法》和国家有关法律法规以及《公司章程》的有关规定，
认真履行监督职责，对公司生产、经营、投资等重大决策及时提出意见和建议并对公司董事、高级管理
人员行使职权的行为实施监督。

（一）报告期内监事会的工作情况

报告期内监事会共召开3 次会议，具体情况如下：

1、第三届监事会第二次会议于2006 年4 月5 日在公司会议室召开，审议通过了以下事项：《关于
2005 年关联交易价格公允性的议案》、《公司2005 年度财务决算报告》、《公司2005 年度监事会工作报
告》、公司2005 年年度报告正文及报告摘要、《关于2006 年日常关联交易事项的议案》。相关会议决议公
告刊登在2006 年4 月7 日的《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》上。

2、第三届监事会第三次会议于2006 年5 月30 日在公司会议室召开，审议通过了《关于修订〈监事
会议事规则〉的议案》。相关会议决议公告刊登在2006 年5 月31 日的《证券时报》、《中国证券报》、《上

２７ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

海证券报》上。

3、第三届监事会第四次会议于2006 年8 月16 日在公司会议室召开，审议并通过了2006 年度中期
报告全文及2006 年度中期报告摘要。相关会议决议公告刊登在2006 年8 月17 日的《证券时报》、《中国
证券报》、《上海证券报》上。

（二）监事会独立意见

报告期内，公司监事会严格按照《公司章程》、《监事会议事规则》及有关的法律、法规，通过列席
公司各次董事会及股东大会、查阅公司财务报表，对公司依法运作情况、公司财务情况及关联交易情况
等进行了认真监督，保护了公司及广大股东的整体利益。监事会对下列事项发表独立意见：

1、公司依法运作情况

2006 年度，监事会列席了公司所有董事会会议和股东大会，根据规定对董事会的召开程序、决议事
项、董事会对股东大会决议的执行情况、公司高级管理人员执行职务的情况以及公司的内部控制制度进
行了检查监督，监事会认为：公司董事会能够依法按照有关规定规范运作，严格执行股东大会的各项决
议，公司决策程序合法，建立了较为完善的内部控制制度，股东大会、董事会均建立了相应的议事规则，
经营班子也根据发展战略和实际情况进一步完善公司的管理制度，公司董事、经营班子在报告期内勤勉
尽责，认真执行股东大会、董事会决议。未发现公司董事、高管人员在执行公司职务时存在违反法律、
法规、《公司章程》的情况或损害公司利益的行为。

2、检查公司财务的情况

报告期内，监事会认真审阅了公司会计报表及各种财务文件，对定期财务报表进行审核，未发现违
规行为，认为公司财务管理规范、制度完善，财务报告客观公允，真实准确地反映了公司的财务状况和
经营成果及现金流量情况。

3、公司最近一次募集资金的使用情况

公司募集资金使用情况良好，实际投资项目与《招股说明书》承诺投资项目在个别项目上发生了变
更，但募集资金投资项目的变更严格履行了法定程序，未发生挤占和挪用项目资金的情况。
4、公司收购、出售资产情况
公司收购、出售资产价格合理，不存在内幕交易，也没有损害部分股东的权益或造成公司资产流失。
5、关联交易情况
公司2006 年度的关联交易遵守公平、公正的原则，所有协议均按市场价格执行，没有损害公司和股

东利益行为。

6、其他情况

公司年度财务报告已经浙江天健会计师事务所有限公司审计，并出具标准无保留意见的审计报告，

２８ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

公司未曾公开披露过本报告期利润预测。

九、重要事项

（一）本年度公司无重大诉讼、仲裁事项。
（二）报告期内发生及以前期间发生但持续到报告期的重大收购及出售资产、吸收合并事项的情况。
1、收购资产情况

（1）根据2005 年12 月30 日召开的公司2005 年第二次临时股东大会决议，受让新加坡益鹏投资有
限公司（以下简称“新加坡益鹏”）持有的浙江益鹏发动机配件有限公司（以下简称“浙江益鹏”）25% 
的股权，以浙江益鹏截止2005 年8 月31 日的净资产评估价值为基础，本公司以人民币63,202,783 元
受让新加坡益鹏所持浙江益鹏705 万美元的股权（浙江益鹏的25% 股权）。
（2）根据2005 年12 月30 日召开的公司2005 年第二次临时股东大会决议，受让新加坡捷成投资有
限公司（以下简称“新加坡捷成”）持有的浙江益中摩托车电器有限公司（以下简称“浙江益中”）25% 
的股权，以浙江益中截止2005 年8 月31 日的净资产评估价值为基础，本公司以人民币34,275,945 元
受让新加坡捷成所持浙江益中393 万美元的股权（浙江益中的25% 股权）。
（3）根据2005 年12 月30 日召开的公司2005 年第二次临时股东大会决议，受让新加坡益荣投资有
限公司（以下简称“新加坡益荣”）持有的浙江益荣汽油机零部件有限公司（以下简称“浙江益荣”）27.78% 
的股权，以浙江益荣截止2005 年8 月31 日的净资产评估价值为基础，本公司以人民币74,092,739 元
受让新加坡益荣所持浙江益荣832.84 万美元的股权（浙江益荣的27.78% 股权）。
上述三项受让股权事宜详见2005 年11 月30 日《证券时报》上的《第三届董事会第二次会议决议
公告》和《关联交易公告》以及2005 年12 月31 日《证券时报》上的《2005 年第二次临时股东大会决
议公告》。截止2006 年8 月14 日，本公司已办妥本次股权变更的相关过户手续，上述三家公司已成为本
公司的全资子公司。本次收购上述3 家公司的股权，有利于公司做大做强主业，减少关联交易，整合产
品结构，降低产品成本，增强市场竞争力，促进本公司持续稳步发展。因此，上述三项受让股权事宜对
公司业务的连续性、管理层的稳定性都一定的促进作用。

2、出售资产情况

（1）根据公司第二届董事会第二十六次会议决议，将位于上海浦东新区钦洋镇张杨路2798 弄
801-814 室的房屋（即原股份公司销售分公司上海办事处办公房）转让给温岭市国有资产经营有限公司
２９ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

（以下简称“温岭国有经营”），以2005 年7 月5 日的评估价值人民币7,192,376 元转让给温岭国有经营。

（2）根据公司第二届董事会第二十六次会议决议，将位于温岭市太平街道北苑居北山路39 号的厂
房（机械分公司和齿轮分公司的部分厂房，即原温岭微型电机总厂厂房）转让给温岭市国有资产经营有
限公司（以下简称“温岭国有经营”），以2005 年9 月16 日的评估价值人民币3,887,561 元为基础，以
人民币3,900,000 元转让给温岭国有经营。
上述二项资产转让事宜详见2005 年9 月24 日《证券时报》上的《第二届董事会第二十六次会议决
议公告》和《关联交易公告》。截止目前，上述二项资产转让事宜均正在办理相关过户手续，因此，尚未
产生转让收益。本公司转让位于上海浦东新区钦洋镇张杨路2798 弄801-814 室的房屋有利于本公司充分
调配资源、消除房屋闲置现象；本公司转让位于温岭市太平街道北苑居北山路39 号的厂房有利于本公司
减少因市政建设规划动迁而可能带来的损失。上述二项资产转让事宜使本公司的资产结构得以进一步优
化，有利于本公司强化内部资源的配置和稳步健康发展。因此，上述二项资产转让事宜对公司业务的连
续性、管理层的稳定性均不构成影响。

（三）重大关联交易事
项
1、与日常经营相关的关联交
易


（1）采购货物及接受劳务的重大关联交易单位：（人民币）万元
关联方关联交易内容
关联交易
定价原则
关联交易
金额
占同类交易额
的比重(%) 
结算方式
温岭市钱江进出口
有限公司
摩托车整车及配件市场价 551.1 5.73% 
月底集中开票, 
每月分期支付

（2）销售产品和提供劳务的重大关联交易单位：（人民币）万元
关联方关联交易内容
关联交易
定价原则
关联交易
金额
占同类交易额
的比重(%) 
结算方式
温岭市钱江进出口
有限公司
摩托车整车及配件市场价 66,623.5 91.35% 
月底集中开票, 
每月分期支付

以上各项关联交易使本公司能够合理利用本公司现有资源以及充分利用关联企业在技术、质量、地
域、市场等方面的优势，获得持续稳定的配件、材料、劳务供应以及部分产品的出口，保证本公司生产
和销售的正常需要，有利于本公司生产经营的正常进行和良性发展。以上各项关联交易均遵循公平交易
的原则，以市场价格为交易基础，以合同方式明确各方的权利和义务，不会损害本公司利益，并将在一
定程度上有助于本公司稳步发展。同时，因上述关联交易占本公司总交易量比例较小，因此不会影响公
司的独立性，公司主要业务不会对关联人形成依赖。

2、报告期内，未发生资产、股权转让的重大关联交易。

3、报告期内，未发生公司与关联方共同对外投资的关联交易。

4、关联债权债务往来

３０ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

报告期内，无重大关联债权债务往来情况；报告期内，本公司向控股股东及其子公司提供资金的发
生额0万元，余额0元。

5、经营租赁

（1）根据公司与钱江集团有限公司签订的租赁协议，公司2006 年度支付其租赁费1,249,488.00 元；
2005 年度为1,335,888.00 元。
（2）根据公司子公司浙江益荣汽油机零部件有限公司与钱江集团有限公司签订的租赁协议，公司
2006 年度支付的租金为957,450.00 元；2005 年度未发生。
（3）根据公司与钱江集团有限公司签订的设备租赁协议，公司2006 年度收取的租金为236,852.96 
元；2005 年度为163,308.18 元。
（4）根据公司子公司浙江益鹏发动机配件有限公司与温岭市钱江进出口有限公司签订的房屋租赁协
议，公司2006 年度收取的租金为45,000.00 元；2005 年度为45,320.00 元。
（5）根据公司及子公司浙江益鹏发动机配件有限公司与温岭正峰动力有限公司签订的租赁协议，
2006 年度应向其收取的租金分别为10,709.02 元和117,585.44 元；2005 年度为914,625.21 元。
（6）根据公司与钱江集团浙江钱江电动车有限公司签订的租赁协议，2006 年度应向其收取的租金为
16,603.18 元；2005 年度未发生。

6、代理

2006 年度，公司委托温岭市钱江进出口有限公司代理进口设备等3,409,467.72 元；2005 年度为
5,363,168.85 元。
7、资金让渡
（1）2006 年度，公司子公司浙江益中摩托车电器有限公司让渡部分资金使用权给上海好孩子精密型

钢有限公司，双方约定按照年利率5.58%（2006 年5月1日起按照年利率5.85% ）结算资金使用费704,322.50 
元。

（2）2006 年度，公司子公司浙江美可达摩托车有限公司和浙江益鹏发动机配件有限公司分别让渡部
分资金使用权给浙江飞亚电子有限公司，双方约定按照年利率6%（2006 年4月25日起浙江美可达摩托车有
限公司按照年利率6.12% ）结算资金使用费180,573.67 元和223,975.00 元。

（3）2006 年度，根据相关协议，公司所属锦屏装配分公司及公司子公司浙江美可达摩托车有限公
司对应收温岭市钱江进出口有限公司销售款不计息。2005 年度，公司所属锦屏装配分公司及公司子公司
浙江美可达摩托车有限公司对应收温岭市钱江进出口有限公司超过3个月未结算的货款按月息0.465% 分
别计收利息4,175,067.69 元和4,042,700.00 元。

8、其它关联交
易
其它关联交易详见会计报表附注八（二）
。


３１ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

（四）大股东及其附属企业非经营性占用公司资金的情况

截止报告期末，公司未发生大股东及其附属企业非经营性占用公司资金的情况。浙江天健会计师事
务所对本公司控股股东及其关联方资金占用情况出具专项说明：

关于浙江钱江摩托股份有限公
司
2006 年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况
的
专项审计说
明


浙天会[2007]第107 号

中国证券监督管理委员会：

我们接受委托，对浙江钱江摩托股份有限公司（以下简称钱江摩托公司）2006 年度非经营性资金
占用及其他关联资金往来情况进行专项审计。真实、完整地提供所有相关资料是钱江摩托公司的责任，
我们的责任是对钱江摩托公司非经营性资金占用及其他关联资金往来情况发表专项意见。我们的审计是
根据《中国注册会计师执业准则》进行的。在审计过程中，我们结合钱江摩托公司的实际情况，实施了
包括抽查会计记录等我们认为必要的审计程序。

根据中国证券监督管理委员会和国务院国有资产监督管理委员会印发的《关于规范上市公司与关联
方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》(证监发[2003]56 号)的要求，现将我们在审计过程中
注意到的钱江摩托公司2006 年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况以附表的形式作出说明。

附表：浙江钱江摩托股份有限公司2006 年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况汇总表

浙江天健会计师事务所有限公司中国注册会计师王国海

中国·杭州中国注册会计师王其超

报告日期：2007 年4 月24 日

３２ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

浙江钱江摩托股份有限公司2006 年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况汇总表

单位：人民币万元

2006 年度
非经营性资
金占用
资金占用方名称
占用方与上市
公司的关联关
系
上市公司核
算的会计科
目
2006 年期
初占用资
金余额
占用累计
发生金额
（不含利
2006年度占
用资金的利
息
2006 年度
偿还累计
发生金额
2006 年期
末占用资
金余额
占用形
成原因
占用性
质
息）
浙江飞亚电子有限
公司
控股子公司之
参股公司
其他应收款
730.26 590.00 40.45 1,137.17 223.54 
借款
非经营
性往来
上海好孩子精密型
钢有限公司
控股子公司之
参股公司
其他应收款
1,324.18 70.43 284.11 1,110.50 
借款
非经营
性往来
上市公司的
子公司及其
附属企业
benelli q.j.srl 
控股子公司之
子公司
其他应收款
4,310.86 1,506.92 5,817.78 
借款
非经营
性往来
qianjiang europe 
控股子公司
其他应收款
1,179.60 1,179.60 
借款
非经营
性往来
长期应收款
[注] 
3,694.33 3,694.33 
借款
非经营
性往来
总计
6,365.30 6,970.85 110.88 1,421.28 12,025.75 

[注]：此款项实质上构成对qianjiang europe s.r.l 和benelli q.j.srl 的净投资。

浙江天健会计师事务所有限公司中国注册会计师王国海

中国注册会计师王其超

（四）重大合同及其履行情况
1、托管、承包、租赁资产的情况
报告期内，公司无重大托管、承包、租赁其他公司资产的情况，其他公司也无重大托管、承包、租

赁公司资产的情况。
2、重大担保事项
报告期内，公司无对外担保事项，也没有为子公司提供担保。
公司独立董事俞邦飞、郑念鸿、柯桂苑、张旭、王建华对公司报告期内对外担保情况进行了核查，

报告期内，公司无对外担保事项，也没有为子公司提供担保。

３３ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

独立董事认为：本公司能够严格按照证监会《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外
担保若干问题的通知》和《公司章程》的要求，审慎地对待对外担保，以防范公司的经营风险。

3、委托理财事项

公司无在报告期内或报告期继续发生委托他人进行现金资产管理的事项。

4、其他重大合同

报告期内，公司无其他重大合同。

（五）承诺事项

本公司在实施股权分置改革时，原非流通股股东温岭钱江投资经营有限公司和汇洋企业有限公司作
出如下法定承诺：持有的钱江摩托非流通股将自获得上市流通权之日起，在12 个月内不得上市交易或者
转让；在所持股份获得上市流通权之日起12 个月内不上市交易或者转让的承诺期期满后，通过证券交易
所挂牌交易出售股份，出售数量占公司股份总数的比例在12 个月内不超过5%
，
在24 个月内不超过10%。

除此之外，无其他特别承诺事项。

（六）报告期内，公司继续聘请浙江天健会计师事务所有限公司为公司财务审计机构，公司本年度
支付浙江天健会计师事务所的报酬为55万元，浙江天健会计师事务所有限公司已为公司提供审计服务的
连续年限为7年。

（七）报告期内，公司、公司董事会及董事未发生受中国证监会稽查、中国证监会行政处罚、通报
批评及证券交易所公开谴责的情形。

（八）公司接待调研及采访情况

公司信息披露严格按照公开、公平、公正的原则面向全体投资者，包括机构投资者在内的特定对象
的调研及采访，我们仅限于行业发展状况和公司已披露的信息进行交流和沟通。报告期内，未发生由于
特定对象的调研及采访活动而发生的不公平信息披露现象。公司将依据深交所关于公平信息披露的要求，
建立公平信息管理制度，确保公司信息披露的公平性。

（九）内部控制制度的建立及执行情况和报告期内公司社会责任的履行情况

为保障公司资产的安全，确保公司信息披露的真实、准确、完整和公平，根据《公司法》、《证券法》
和证监会的有关规定和要求，制定并完善了《公司章程》、《股东大会议事规则》、《董事会议事规则》、《监
事会议事规则》、《总经理议事规则》，此外还对公司募集资金使用、关联交易、内部审计和信息披露作了
规定，形成了比较完善的治理框架文件。

公司现有内部控制制度基本建立健全，能够适应公司管理和发展的需要。随着公司治理的不断规范，
对内控制度的要求会不断提高，公司将在深交所关于内部控制指引的基础上逐步健全各项规章制度，加
大执行力度，确保公司权益不受损失。

３４ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

公司以促进社会全面协调发展为宗旨，在以经济效益为中心的同时，注重对环境的影响；重视对国
家、股东、债权人、客户、员工等利益相关方所承担的责任。在生产经营活动中，公司遵循了自愿、公
平、诚实信用的原则，遵守社会公德、商业道德，合法经营，依法纳税，接受社会公众和政府的监督，
未从事非法活动和不正当竞争行为，谋取不当利益。

十、财务报告

（一）审计报告（附后
）
（二）会计报表和报表附注（附后
）


十一、备查文件目录

（一）载有公司法定代表人、总会计师、会计机构负责人签字并盖章的会计报表；
（二）载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告原件；
（三）报告期内在中国证监会指定报纸上公开披露过的所有公司文件的正本及公告的原稿。

董事长：林华中

浙江钱江摩托股份有限公司
2007 年4 月24 日

３５ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

浙江天健会计师事务所

zhejiang pan-china certified public accountants 


地址：中国·杭州市西溪路128 号金鼎广场西楼6-10 层
add：6-10f west bld.,jinding plaza, 
128 xixi road,hangzhou china 
邮编（p。c）：310007 
电话（tel）：0571-88216888 
传真（fax）：0571-88216999 

审计报告
浙天会审[2007] 第1008 号

浙江钱江摩托股份有限公司全体股东：

我们审计了后附的浙江钱江摩托股份有限公司（以下简称钱江摩托公司）财务报表，包括2006 年
12 月31 日的资产负债表和合并资产负债表，2006 年度的利润及利润分配表和合并利润及利润分配表，
2006 年度的现金流量表和合并现金流量表，以及财务报表附注。

一、管理层对财务报表的责任

按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制财务报表是钱江摩托公司管理层的责任。这种责
任包括：(1) 设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误
而导致的重大错报；(2) 选择和运用恰当的会计政策；(3) 作出合理的会计估计。

二、注册会计师的责任

我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准
则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施审计工作
以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。

审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决于
注册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，
我们考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的有效性发
表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价财务报
表的总体列报。

我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。

３６ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

三、审计意见

我们认为，钱江摩托公司财务报表已经按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制，在所有
重大方面公允反映了钱江摩托公司 2006 年12 月 31 日的财务状况以及2006 年度的经营成果和现金流
量。

浙江天健会计师事务所有限公司中国注册会计师王国海

中国·杭州中国注册会计师王其超

报告日期：2007 年4 月24 日

３７ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

合并资产负债表
2006 年12 月31 日
编制单位：浙江钱江摩托股份有限公司单位：人民币元

资产
注释
号
行
次
期末数年初数负债和股东权益
注释
号
行
次
期末数年初数
流动资产：
货币资金
短期投资
应收票据
应收股利
应收利息
应收账款
其他应收款
预付账款
应收补贴款
存货
待摊费用
一年内到期的长期债
权投资
其他流动资产
流动资产合计
长期投资：
长期股权投资
长期债权投资
长期投资合计
其中：合并价差
其中：股权投资差额
固定资产：
固定资产原价
减：累计折旧
固定资产净值
减：固定资产减值准
备
固定资产净额
工程物资
在建工程
固定资产清理
固定资产合计
无形资产及其他资产：
无形资产
长期待摊费用
其他长期资产
无形资产及其他资产
合计
递延税项：
递延税款借项
资产总计 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
21 
24 
31 
32 
34 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
50 
51 
52 
53 
60 
61 
67 
193,734,543.99 
652,299,632.89 
397,409,401.33 
13,072,099.9329,438,852.07601,159,944.72 
21,628.64 
1,887,136,103.57 
90,825,810.5890,825,810.5878,097,904.021,157,893,241.07 
495,376,168.15 
662,517,072.92 
5,042,524.53 
657,474,548.39 
1,268,083.50 
70,307,103.26729,049,735.15 
63,848,692.773,241,530.74 
67,090,223.512,774,101,872.81 
366,091,233.07 
525,991,954.05 
414,538,086.79 
62,246,653.87 
14,523,902.23 
363,458,636.91 
1,746,850,466.92 
65,024,631.39 
65,024,631.39 
50,889,790.99 
1,144,823,326.82 
456,223,457.98 
688,599,868.84 
5,279,849.44 
683,320,019.40 
6,591,600.00 
36,845,963.46 
726,757,582.86 
46,502,218.33 
1,734,189.81 
48,236,408.14 
2,586,869,089.31 
流动负债：
短期借款
应付票据
应付账款
预收账款
应付工资
应付福利费
应付股利
应交税金
其他应交款
其他应付款
预提费用
预计负债
一年内到期的长期负
债
其他流动负债
流动负债合计
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
其他长期负债
长期负债合计
递延税项：
递延税款贷项
负债合计
少数股东权益
股东权益：
股本
减：已归还投资
股本净额
资本公积
盈余公积
其中：法定公益金
未分配利润
其中：拟分配现金股利
外币报表折算差额
股东权益合计
负债和股东权益总计
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
31 
32 
68 
69 
70 
71 
72 
73 
7475 
80 
81 
82 
83 
86 
90 
100 
101 
102 
103 
106 
108 
110 
111 
114 
115 
116 
117 
118 
119 
120121 
122 
123 
135 
300,789,525.00 
270,000,000.00 
761,791,174.00 
39,932,649.8230,278,076.6934,113,234.44-32,921,219.012,022,738.4996,071,502.7142,267,112.191,544,344,794.33 
8,535,243.26 
292,188.90 
8,827,432.16 
1,553,172,226.49 
46,732,128.42 
453,536,000.00 
453,536,000.00 
532,731,728.73 
87,369,043.52100,079,437.06 
481,308.59 
1,174,197,517.90 
2,774,101,872.81 
141,530,000.00 
265,000,000.00 
568,193,357.23 
22,687,920.13 
26,322,036.18 
29,003,542.51 
15,016,750.00 
66,495,783.90 
-200,032.23 
52,500,035.53 
62,404,749.07 
1,248,954,142.32 
1,900,000.00 
1,900,000.00 
1,250,854,142.32 
212,468,366.48 
453,536,000.00 
453,536,000.00 
531,937,555.07 
85,312,246.00 
28,437,415.33 
52,760,779.44 
68,030,400.00 
1,123,546,580.51 
2,586,869,089.31 

法定代表人：林华中主管会计工作的负责人：陈筱根会计机构负责人：夏君文

３８ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

合并利润及利润分配表
2006 年度
编制单位：浙江钱江摩托股份有限公司单位：人民币元

项目注释号行次本期数上年同期数
一、主营业务收入
减：主营业务成本
主营业务税金及附加
二、主营业务利润
加：其他业务利润
减：营业费用
管理费用
财务费用
三、营业利润
加：投资收益
补贴收入
营业外收入
减：营业外支出
四、利润总额
减：所得税
少数股东损益
五、净利润
加：年初未分配利润
其他转入
六、可供分配的利润
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供投资者分配的利润
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作股本的普通股股利
八、未分配利润
1 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
1 
4 
5 
10 
11 
14 
15 
16 
18 
19 
22 
23 
25 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
3,403,940,646.57 
2,793,432,247.67 
150,783,144.35 
459,725,254.55 
1,210,418.62 
172,565,604.95 
175,094,562.92 
31,592,863.99 
81,682,641.31 
-2,365,592.50 
6,995,827.59 
13,999,399.47 
72,313,476.93 
28,238,772.77 
-6,300,750.98 
50,375,455.14 
52,760,779.44 
103,136,234.58 
2,056,797.52 
1,000,000.00 
100,079,437.06 
100,079,437.06 
3,188,064,245.70 
2,480,758,434.65 
289,213,713.18 
418,092,097.87 
2,259,698.79 
137,299,858.70 
164,117,508.57 
21,192,635.90 
97,741,793.49 
-5,084,541.10 
7,133,061.71 
9,145,024.90 
90,645,289.20 
33,429,151.72 
6,697,478.54 
50,518,658.94 
78,765,439.15 
129,284,098.09 
3,795,279.10 
1,897,639.55 
2,800,000.00 
120,791,179.44 
68,030,400.00 
52,760,779.44 

利润表补充资料：

项目

本期数

上年同期数

1.出售、处置部门或被投资单位所得收益
2.自然灾害发生的损失
3.会计政策变更增加（或减少）利润总额
4.会计估计变更增加（或减少）利润总额
5.债务重组损失
6.其他
法定代表人：林华中主管会计工作的负责人：陈筱根会计机构负责人：夏君文

３９ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

合并现金流量表
2006 年度
编制单位：浙江钱江摩托股份有限公司单位：人民币元

项目
注释
号
行次金额补充资料：行次金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金
收到的税费返还
收到的其他与经营活动有关的现金
现金流入小计
购买商品、接受劳务支付的现金
支付给职工以及为职工支付的现金
支付的各项税费
支付的其他与经营活动有关的现金
现金流出小计
经营活动产生的现金流量净额
二、投资活动产生的现金流量
收回投资所收到的现金
取得投资收益所收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期
资产所收回的现金净额
收到的其他与投资活动有关的现金
现金流入小计
购建固定资产、无形资产和其他长期
资产所支付的现金净额
投资所支付的现金
支付的其他与投资活动有关的现金
现金流出小计
投资活动产生的现金流量净额
三、筹资活动产生的现金流量
吸收投资所收到的现金
其中：子公司吸收少数股东权益
性投资收到的现金
借款所收到的现金
收到的其他与筹资活动有关的现金
现金流入小计
偿还债务所支付的现金
分配股利、利润和偿付利息所支付的
现金
其中：子公司支付少数股东的股利
支付的其他与筹资活动有关的现金
现金流出小计
筹资活动产生的现金流量净额
四、汇率变动对现金的影响额
五、现金及现金等价物净增加额
1234561 
3 
8 
91012 
13 
18 
20 
21 
22 
23 
25 
28 
29 
30 
31 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
43 
44 
45 
46 
47 
52 
53 
54 
55 
56 
3,559,880,206.78 
6,270,440.62 
3,566,150,647.40 
2,917,815,238.58 
217,035,641.13 
389,807,943.70 
98,566,646.33 
3,623,225,469.74 
-57,074,822.34 
2,200,000.00 
921,334.65 
36,376,737.47 
39,498,072.12 
78,084,954.94 
170,600,004.33 
25,076,862.75 
273,761,822.02 
-234,263,749.90 
2,979.35 
2,979.35 
339,014,995.00 
3,951,744.28 
342,969,718.63 
181,797,286.42 
26,419,133.57 
136,899.47 
208,353,319.46 
134,616,399.17 
115,483.99 
-156,606,689.08 
1.将净利润调节为经营活动的现
金流量：
净利润
加：少数股东损益
计提的资产减值准备
固定资产折旧
无形资产摊销
长期待摊费用摊销
待摊费用减少(减：增加) 
预提费用的增加(减：减少) 
处置固定资产、无形资产和
其他长期资产的损失(减：收益) 
固定资产报废损失
财务费用
投资损失(减：收益)
递延税款贷项(减：借项) 
存货的减少(减：增加)
经营性应收项目的减少
(减：增加) 
经营性应付项目的增加
(减：减少) 
其他
经营活动产生的现金流量净额
2.不涉及现金收支的投资和筹资
活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3.现金及现金等价物净增加情况
货币资金的期末余额
减：货币资金的期初余额
现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 
57 
58 
59 
60 
61 
62 
64 
65 
66 
67 
68 
69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
76 
77 
78 
79 
80 
81 
82 
83 
50,375,455.14 
-6,300,750.98 
3,282,582.86 
82,015,139.31 
7,267,385.56 
735,012.22 
-21,628.64 
-20,564,425.91 
8,725,331.37 
21,127.50 
7,745,872.64 
2,365,592.50 
-179,164,612.77 
-56,728,652.91 
23,475,395.65 
19,696,354.12 
-57,074,822.34 
103,484,543.99 
260,091,233.07 
-156,606,689.08 

法定代表人：林华中主管会计工作的负责人：陈筱根会计机构负责人：夏君文
４０ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

母公司资产负债表
2006 年12 月31 日
编制单位：浙江钱江摩托股份有限公司单位：人民币元

资产
注释
号
行
次
期末数年初数负债和股东权益
行
次
期末数年初数
流动资产：
货币资金
短期投资
应收票据
应收股利
应收利息
应收账款
其他应收款
预付账款
应收补贴款
存货
待摊费用
一年内到期的长
期债权投资
其他流动资产
流动资产合计
长期投资：
长期股权投资
长期债权投资
长期投资合计
固定资产：
固定资产原价
减：累计折旧
固定资产净值
减：固定资产减值
准备
固定资产净额
工程物资
在建工程
固定资产清理
固定资产合计
无形资产及其他
资产：
无形资产
长期待摊费用
其他长期资产
无形资产及其他
资产合计
递延税项：
递延税款借项
资产总计 
1 
2 
3 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
21 
24 
31 
32 
34 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
50 
51 
52 
53 
60 
61 
67 
156,857,473.58588,749,632.89254,222,292.0563,207,734.66 
13,024,217.56383,288,205.331,459,349,556.07828,988,031.83828,988,031.83568,215,714.16205,042,080.20363,173,633.963,777,739.9235,395,894.0469,964,803.26 
429,360,697.30 
17,741,426.22 
1,251,042.00 
16,414,942.34 
35,407,410.56 
2,753,105,695.76 
282,314,462.52 
485,021,954.05 
45,050,250.00 
284,103,669.46 
43,586,539.74 
6,241,857.17 
233,060,234.16 
1,379,378,967.10 
645,145,033.97 
645,145,033.97 
533,909,617.34 
168,589,496.30 
365,320,121.04 
3,825,133.50 
361,494,987.54 
34,961,050.40 
396,456,037.94 
18,756,334.18 
52,000.28 
18,808,334.46 
2,439,788,373.47 
流动负债：
短期借款
应付票据
应付账款
预收账款
应付工资
应付福利费
应付股利
应交税金
其他应交款
其他应付款
预提费用
预计负债
一年内到期的长
期负债
其他流动负债
流动负债合计
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
其他长期负债
长期负债合计
递延税项：
递延税款贷项
负债合计
股东权益：
股本
减：已归还投资
股本净额
资本公积
盈余公积
其中：法定公益金
未分配利润
其中：拟分配现金
股利
股东权益合计
负债和股东权益总
计 
68 
69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
80 
81 
82 
83 
86 
90 
100 
101 
102 
103 
106 
108 
110 
111 
114 
115 
116 
117 
118 
119 
120 
121 
122 
135 
271,530,000.00 
270,000,000.00 
834,546,385.77 
38,626,717.8612,873,230.3024,111,191.30-29,170,756.02 
1,593,679.90136,766,683.7542,061,388.161,602,938,521.02 
1,900,000.00 
1,900,000.00 
1,604,838,521.02 
453,536,000.00 
453,536,000.00 
532,731,728.73 
87,369,043.5274,630,402.491,148,267,174.74 
2,753,105,695.76 
141,530,000.00 
295,000,000.00 
677,709,266.85 
22,498,103.61 
13,139,060.58 
19,894,058.20 
7,194,483.24 
-200,032.23 
71,813,658.23 
62,404,749.07 
1,310,983,347.55 
1,900,000.00 
1,900,000.00 
1,312,883,347.55 
453,536,000.00 
453,536,000.00 
531,937,555.07 
85,312,246.00 
28,437,415.33 
56,119,224.85 
68,030,400.00 
1,126,905,025.92 
2,439,788,373.47 

法定代表人：林华中主管会计工作的负责人：陈筱根会计机构负责人：夏君文
４１ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

母公司利润及利润分配表
2006 年度
编制单位：浙江钱江摩托股份有限公司单位：人民币元

项目
注释
号
行
次
本期数上年同期数
一、主营业务收入
减：主营业务成本
主营业务税金及附加
二、主营业务利润
加：其他业务利润
减：营业费用
管理费用
财务费用
三、营业利润
加：投资收益
补贴收入
营业外收入
减：营业外支出
四、利润总额
减：所得税
五、净利润
加：年初未分配利润
其他转入
六、可供分配的利润
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供投资者分配的利润
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作股本的普通股股利
八、未分配利润 
1 
2 
3 
1 
4 
5 
10 
11 
14 
15 
16 
18 
19 
22 
23 
25 
27 
28 
30 
31 
32 
33 
35 
3637 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
4445 
46 
3,468,962,087.91 
3,144,990,203.26 
27,997,739.83 
295,974,144.82 
3,226,762.98 
162,228,483.32 
83,299,053.29 
9,387,438.88 
44,285,932.31 
-7,977,848.36 
1,744,264.62 
6,163,328.00 
31,889,020.57 
11,321,045.41 
20,567,975.16 
56,119,224.85 
76,687,200.01 
2,056,797.52 
74,630,402.49 
74,630,402.49 
3,306,042,180.30 
2,997,670,874.68 
54,395,492.73 
253,975,812.89 
2,658,140.28 
135,859,073.77 
92,133,780.46 
2,272,089.88 
26,369,009.06 
20,262,806.92 
1,361,847.88 
5,692,965.80 
42,300,698.06 
4,347,907.06 
37,952,791.00 
91,889,752.50 
129,842,543.50 
3,795,279.10 
1,897,639.55 
124,149,624.85 
68,030,400.00 
56,119,224.85 

利润表补充资料：

项目本期数上年同期数
1.出售、处置部门或被投资单位所得收益
2.自然灾害发生的损失
3.会计政策变更增加（或减少）利润总额
4.会计估计变更增加（或减少）利润总额
5.债务重组损失
6.其他
法定代表人：林华中主管会计工作的负责人：陈筱根会计机构负责人：夏君文
４２ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

母公司现金流量表
2006 年度
编制单位：浙江钱江摩托股份有限公司单位：人民币元

项目行次金额补充资料：行次金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金
收到的税费返还
收到的其他与经营活动有关的现金
现金流入小计
购买商品、接受劳务支付的现金
支付给职工以及为职工支付的现金
支付的各项税费
支付的其他与经营活动有关的现金
现金流出小计
经营活动产生的现金流量净额
二、投资活动产生的现金流量
收回投资所收到的现金
取得投资收益所收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期资
产所收回的现金净额
收到的其他与投资活动有关的现金
现金流入小计
购建固定资产、无形资产和其他长期资
产所支付的现金净额
投资所支付的现金
支付的其他与投资活动有关的现金
现金流出小计
投资活动产生的现金流量净额
三、筹资活动产生的现金流量
吸收投资所收到的现金
借款所收到的现金
收到的其他与筹资活动有关的现金
现金流入小计
偿还债务所支付的现金
分配股利、利润和偿付利息所支付的现
金
支付的其他与筹资活动有关的现金
现金流出小计
筹资活动产生的现金流量净额
四、汇率变动对现金的影响额
五、现金及现金等价物净增加额 
1 
3 
8 
9 
10 
1213 
18 
20 
21222325 
28 
2930 
31 
35 
36 
37 
38 
40 
43 
44 
45 
46 
52 
535455 
56 
1,926,883,075.54 
5,416,693.26 
1,932,299,768.80 
1,644,626,168.96 
82,637,936.12 
120,609,544.47 
79,991,238.12 
1,927,864,887.67 
4,434,881.13 
2,200,000.00 
45,050,250.00 
13,480.00 
47,263,730.00 
46,275,872.30 
171,656,124.34 
60,050,893.69 
277,982,890.33 
-230,719,160.33 
310,000,000.00 
310,000,000.00 
180,000,000.00 
10,668,660.00 
190,668,660.00 
119,331,340.00 
-4,049.74 
-106,956,988.94 
1.将净利润调节为经营活动的现
金流量：
净利润
加：计提的资产减值准备
固定资产折旧
无形资产摊销
长期待摊费用摊销
待摊费用减少(减：增加) 
预提费用的增加(减：减少) 
处置固定资产、无形资产和
其他长期资产的损失(减：收益) 
固定资产报废损失
财务费用
投资损失(减：收益) 
递延税款贷项(减：借项) 
存货的减少(减：增加) 
经营性应收项目的减少
(减：增加) 
经营性应付项目的增加
(减：减少) 
其他
经营活动产生的现金流量净额
2.不涉及现金收支的投资和筹资
活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3.现金及现金等价物净增加情况
货币资金的期末余额
减：货币资金的期初余额
现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额
57 
58 
60 
61 
62 
64 
65 
66 
67 
68 
69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
76 
77 
78 
79 
80 
81 
82 
83 
20,567,975.16 
9,913,607.18 
41,675,232.95 
1,014,907.96 
298,458.28 
-20,564,425.91 
1,432,039.40 
7,136,139.46 
7,977,848.36 
-150,316,268.61 
-113,811,689.15 
180,611,056.05 
18,500,000.00 
4,434,881.13 
69,357,473.58 
176,314,462.52 
-106,956,988.94 

法定代表人：林华中主管会计工作的负责人：陈筱根会计机构负责人：夏君文

４３ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

资产减值准备明细表
2006 年度
编制单位：浙江钱江摩托股份有限公司单位：人民币元

项目期初余额本期增加数本期减少数期末余额
一、坏账准备合计
其中：应收账款
其他应收款
二、短期投资跌价准备合计
其中：股票投资
债券投资
三、存货跌价准备合计
其中：库存商品
原材料
四、长期投资减值准备合计
其中：长期股权投资
长期债券投资
五、固定资产减值准备合计
其中：房屋、建筑物
机器设备
六、无形资产减值准备合计
其中：专利权
商标权
七、在建工程减值准备
八、委托贷款减值准备
38,784,028.27 
28,224,515.47 
10,559,512.80 
5,203,362.06 
3,434,417.04 
1,524,563.50476,367.96 
476,367.965,279,849.44 
5,211,948.94425,600.00 
4,411,683.32 
5,097,588.10 
-685,904.78 
61,084.12 
189,301.47 
189,301.47212,800.00 
693,003.47 
659,394.69 
33,608.78 
144,901.86 
144,901.86 
237,324.91 
169,424.41 
43,195,711.59 
33,322,103.57 
9,873,608.02 
4,571,442.71 
2,775,022.35 
1,490,954.72 
520,767.57 
520,767.57 
5,042,524.53 
5,042,524.53 
638,400.00 

法定代表人：林华中主管会计工作的负责人：陈筱根会计机构负责人：夏君文

４４ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

所有者权益（或股东权益）增减变动表
2006 年度
编制单位：浙江钱江摩托股份有限公司单位：人民币元

项目行次本年数上年数
一、实收资本（或股本）
： 
年初余额
本年增加数
其中：资本公积转入
盈余公积转入
利润分配转入
新增资本（或股本）
本年减少数
年末余额
二、资本公积：
年初余额
本年增加数
其中：资本（或股本）溢价
接受捐赠非现金资产准备
接受现金捐赠
股权投资准备
拨款转入
外币资本折算差额
其他资本公积
本年减少数
其中：转增资本（或股本）
年末余额
三、法定和任意盈余公积：
年初余额
本年增加数
其中：从净利润中提取数
其中：法定盈余公积
任意盈余公积
储备基金
企业发展基金
法定公益金转入数
本年减少数
其中：弥补亏损
转增资本（或股本）
分派现金股利或利润
分派股票股利
年末余额
其中：法定盈余公积
储备基金
企业发展基金
四、法定公益金：
年初余额
本年增加数
其中：从净利润中提取数
本年减少数
其中：集体福利支出
年末余额
五、未分配利润
年初未分配利润
本年净利润（净亏损以“-”号填列）
本年利润分配
年末未分配利润（净亏损以“-”号填列）
1 
2 
3 
4 
5 
6 
10 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
30 
40 
41 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
53 
54 
55 
56 
57 
58 
62 
63 
64 
65 
66 
67 
68 
70 
71 
75 
76 
77 
78 
80 
453,536,000.00 
453,536,000.00 
531,937,555.07794,173.66 
794,173.66 
532,731,728.73 
56,874,830.67 
30,494,212.85 
2,056,797.52 
2,056,797.5228,437,415.33 
87,369,043.52 
87,369,043.52 
28,437,415.3328,437,415.33 
52,760,779.44 
50,375,455.14 
3,056,797.52 
100,079,437.06 
453,536,000.00 
453,536,000.00 
528,913,794.66 
3,023,760.41 
1,482,691.88 
21,769.17 
531,937,555.07 
53,079,551.57 
3,795,279.10 
3,795,279.10 
3,795,279.10 
56,874,830.67 
56,874,830.67 
26,539,775.78 
1,897,639.55 
1,897,639.55 
28,437,415.33 
78,765,439.15 
50,518,658.94 
76,523,318.65 
52,760,779.44 

法定代表人：林华中主管会计工作的负责人：陈筱根会计机构负责人：夏君文
４５ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

净资产收益率及每股收益计算表
2006 年度

编制单位：浙江钱江摩托股份有限公司单位：人民币元

报告期利润
净资产收益率（%
） 
每股收益（元/股）
全面摊薄加权平均全面摊薄加权平均
主营业务利润
营业利润
净利润
扣除非经常性损益后的净利润
39.15 
6.96 
4.29 
4.59 
40.00 
7.11 
4.38 
4.69 
1.01 
0.18 
0.11 
0.12 
1.01 
0.18 
0.11 
0.12 

法定代表人：林华中主管会计工作的负责人：陈筱根会计机构负责人：夏君文

４６ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

浙江钱江摩托股份有限公司
财务报表附注

2006 年度金额单位：人民币元

一、公司基本情况

浙江钱江摩托股份有限公司(以下简称本公司或公司)系经原浙江省人民政府证券委员会浙证委
[1997]127 号文批准，由钱江集团有限公司(原浙江钱江摩托集团有限公司)和金狮明钢有限公司共同发
起，采用社会募集方式设立的股份有限公司。公司社会公众股(a股)发行前，股本总额为19,500 万股。1999 
年3月8日，经中国证券监督管理委员会证监发行字[1999]26 号文批复，同意公司采用“上网定价”发行
方式，向社会公开发行人民币普通股6,500 万股(实际上网发行5,850 万股，向基金定向配售650 万股)。1999 
年3月11日公司股票发行成功。1999年3月28日，公司在浙江省工商行政管理局登记注册，取得注册号为
3300001005536 的《企业法人营业执照》，注册资本26,000 万元。1999年5月14日，公司股票在深圳证券
交易所挂牌交易。2001年，经公司股东大会决议并经中国证监会证监公司字[2001]92 号文核准，公司向
原股东定向配售2,346 万股，每股配售价格12.76 元，2001 年11月6日，配股资金全部到位。根据公司2002 
年5月19日召开的2001 年度股东大会决议，以2001 年末总股本28,346 万股为基数，以未分配利润向全体股
东按10:2 的比例转增5,669.20 万股，以资本公积向全体股东按10:4 的比例转增11,338.40 万股。经过上述
变更后，公司注册资本为45,353.60 万元，折股份总数45,353.60 万股（每股面值1元），其中已流通a股
13,520 万股。根据公司股东大会审议通过的股权分置改革方案，2006 年4月公司非流通股股东向流通股股
东每持有10股支付3.2 股对价，股权分置改革后，公司注册资本和股份总数不变，股份性质全变为流通股，
其中有限售条件流通股275,072,000 股，无限售条件流通股178,464,000 股。

公司属摩托车制造业。经营范围：从事摩托车及配件的生产、销售、研究、设计和开发；机电产品
的生产、销售；上述产品的售后维修服务；经营进出口业务(按进出口企业资格证书核定范围)。

二、公司采用的主要会计政策、会计估计和合并财务报表的编制方法

(一)会计制度

执行企业会计准则和《企业会计制度》及其补充规定。

(二)会计年度

会计年度自公历1月1日起至12月31日止。

(三)记账本位币

采用人民币为记账本位币。

４７ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(四)记账基础和计价原则

以权责发生制为记账基础，以历史成本为计价原则。

(五) 外币业务核算方法

对发生的外币业务，采用当月1 日中国人民银行公布的市场汇价（中间价）折合人民币记账。对各
种外币账户的外币期末余额，按期末市场汇价（中间价）进行调整，发生的差额，与购建固定资产有关
且在其达到预定可使用状态前的，计入有关固定资产的购建成本；与购建固定资产无关的属于筹建期间
的计入长期待摊费用，属于生产经营期间的计入当期财务费用。

 (六) 外币财务报表的折算方法

1．资产负债表中所有资产、负债类项目均按照报表决算日的市场汇价（中间价）折算为人民币金额；
所有者权益类项目除“未分配利润”项目外，均按照发生时的市场汇价（中间价）折算为人民币金额；
“未分配利润”项目以折算后的利润分配表中该项目的人民币金额列示。折算后资产类项目与负债类项
目和所有者权益项目合计数的差额，作为“外币报表折算差额”在“未分配利润”项目后单独列示。
2．利润表中所有项目和利润分配表中有关反映发生数的项目，按报告期市场平均汇价（中间价）折
算为人民币金额；利润分配表中“净利润”项目，按折算后利润表该项目的数额列示；“年初未分配利润”
项目以上一年折算后的年末“未分配利润”项目的数额列示；“未分配利润”项目按折算后的利润分配表
中的其他各项目的数额计算列示。
(七)现金等价物的确定标准
现金等价物是指企业持有的期限短(一般是指从购买日起3个月内到期)、流动性强、易于转换为已知
金额现金、价值变动风险很小的投资。
(八)短期投资核算方法

1．短期投资，按照取得时的投资成本扣除已宣告但尚未领取的现金股利或已到付息期但尚未领取的
债券利息入账。短期投资持有期间所享有并收到的现金股利或债券利息等收益不确认投资收益，作为冲
减投资成本处理；出售短期投资所获得的价款减去出售的短期投资的账面价值以及未收到已记入应收项
目的现金股利或债券利息等后的差额，作为投资收益或损失，计入当期损益。出售短期投资结转的投资
成本，按加权平均法计算确定。
2．期末短期投资按成本与市价孰低计量，市价低于成本的部分按单项投资计提跌价准备
。
(九)坏账核算方
法
1.采用备抵法核算坏账。
应收款项(包括应收账款和其他应收款)按账龄分析法计提坏账准备。本公司根据债务单位的财务状
况、现金流量等情况，确定提取比例为：账龄1 年以内(含1 年，以下类推)的，按其余额的5%计提；账
龄1-2 年的，按其余额的20%计提；账龄2-3 年的，按其余额的40%计提；账龄3-5 年的，按其余额的

４８ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

80% 计提；账龄5 年以上的，按其余额的100% 计提。

2.坏账的确认标准为: 
(1) 债务人破产或者死亡，以其破产财产或者遗产清偿后，仍然无法收回；
(2) 债务人逾期未履行其清偿义务，且具有明显特征表明无法收回
。
对确实无法收回的应收款项，经批准后作为坏账损失，并冲销提取的坏账准备
。
(十)存货核算方
法
1. 存货包括在正常生产经营过程中持有以备出售的产成品或商品，或者为了出售仍然处于生产过程
中的在产品，或者将在生产过程或提供劳务过程中耗用的材料、物料等。
2. 购入并已验收入库原材料按实际成本入账，发出原材料采用加权平均法核算；入库产成品（自制
半成品）按实际生产成本入账，发出产成品（自制半成品）采用加权平均法核算；领用低值易耗品按一
次转销法摊销。生产领用的包装物直接计入成本费用。
3．存货数量的盘存方法采用永续盘存制。
4. 由于存货遭受毁损、全部或部分陈旧过时和销售价格低于成本等原因造成的存货成本不可收回的
部分，按单个存货项目的成本高于可变现净值的差额提取存货跌价准备；但对为生产而持有的材料等，
如果用其生产的产成品的可变现净值高于成本，则该材料仍然按成本计量，如果材料价格的下降表明产
成品的可变现净值低于成本，则该材料按可变现净值计量。
(十一)长期投资核算方法

1.长期股权投资，按取得时的实际成本作为初始投资成本。投资额占被投资企业有表决权资本总额
20% 以下，或虽占20% 或20% 以上，但不具有重大影响的，按成本法核算；投资额占被投资企业有表决权
资本总额20% 或20% 以上，或虽投资不足20% 但有重大影响的，采用权益法核算。
2．股权投资差额，合同规定了投资期限的，按投资期限摊销。合同没有规定投资期限的，初始投资
成本大于应享有被投资单位所有者权益份额的差额，按不超过10 年的期限摊销，初始投资成本小于应享
有被投资单位所有者权益份额的差额，按不低于10 年的期限摊销。
自财政部财会[2003]10 号文发布之后发生的股权投资差额，如初始投资成本大于应享有被投资单位
所有者权益份额的差额，按规定的期限摊销，初始投资成本小于应享有被投资单位所有者权益份额的差
额，记入“资本公积--股权投资准备”科目。

3.长期债权投资，以取得时的初始投资成本计价。债券投资的溢价或折价在债券存续期间内，按直
线法予以摊销。债券投资按期计算应收利息，经调整债券投资溢价或折价摊销额后的金额，确认为当期
投资收益；债券初始投资成本中包含的相关费用，如金额较大的，于债券购入后至到期前的期间内在确
认相关债券利息收入时摊销，计入损益；其他债权投资按期计算应收利息，确认为当期投资收益。
4.期末由于市价持续下跌或被投资单位经营状况恶化等原因，导致长期投资可收回金额低于账面价
４９ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

值，按单项投资可收回金额低于长期投资账面价值的差额提取长期投资减值准备。
(十二)固定资产及折旧核算方法

1.固定资产是指同时具有以下特征的有形资产：(1) 为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有
的；(2) 使用年限超过一年；(3) 单位价值较高。
2．固定资产按取得时的成本入账。融资租入的固定资产，按租赁开始日租赁资产的原账面价值与最
低租赁付款额的现值中较低者，作为入账价值。(如果融资租赁资产占资产总额的比例等于或小于30% 的，
在租赁开始日，按最低租赁付款额，作为固定资产的入账价值。) 
3.固定资产折旧采用年限平均法。在不考虑减值准备的情况下，按固定资产类别、预计使用年限和
预计净残值率(除子公司浙江美可达摩托车有限公司、浙江益鹏发动机配件有限公司、浙江益中摩托车电
器有限公司和浙江益荣汽油机零部件有限公司为原值的10% 外，其余为原值的4%；土地使用权规定使用
年限高于相应的房屋、建筑物预计使用年限的影响金额，也作为净残值预留；符合资本化条件的固定资
产装修费用、经营租赁方式租入固定资产的改良支出，不预留残值)确定折旧年限和年折旧率如下：
固定资产类别折旧年限(年) 年折旧率(%
) 
房屋及建筑物20-40 4.8-2.4
通用设备5-12 19.2-
8
专用设备5-10 19.2-
9
运输工具5-8 19.2-12


4．期末由于市价持续下跌、技术陈旧、损坏或长期闲置等原因，导致固定资产可收回金额低于账面
价值，按单项资产可收回金额低于固定资产账面价值的差额，提取固定资产减值准备。
(十三)在建工程核算方法

1．在建工程按实际成本核算。
2．在建工程达到预定可使用状态时，按工程实际成本转入固定资产。尚未办理竣工结算的，先按估
计价值转入固定资产，待确定实际价值后，再进行调整。
3．期末，存在下列一项或若干项情况的，按单项资产可收回金额低于在建工程账面价值的差额，提
取在建工程减值准备：
(1) 长期停建并且预计未来3 年内不会重新开工；
(2) 项目无论在性能上，还是在技术上已经落后，并且给企业带来的经济利益具有很大的不确定性；
(3) 足以证明在建工程已经发生减值的其他情形
。
(十四) 借款费用核算方
法
1．借款费用确认原则
因购建固定资产借入专门借款而发生的利息、折价或溢价的摊销和汇兑差额，在符合资本化条件的
５０ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

情况下，予以资本化，计入该项资产的成本；其他借款利息、折价或溢价的摊销和汇兑差额，于发生当
期确认为费用。因安排专门借款而发生的辅助费用，属于在所购建固定资产达到预定可使用状态之前发
生的，在发生时予以资本化；其他辅助费用于发生当期确认为费用。若辅助费用的金额较小，于发生当
期确认为费用。

2．借款费用资本化期间
(1) 开始资本化：当以下三个条件同时具备时，因专门借款而发生的利息、折价或溢价的摊销和汇
兑差额开始资本化：1) 资产支出已经发生；2) 借款费用已经发生；3) 为使资产达到预定可使用状态所
必要的购建活动已经开始。
(2) 暂停资本化：若固定资产的购建活动发生非正常中断，并且中断时间连续超过3 个月，暂停借
款费用的资本化，将其确认为当期费用，直至资产的购建活动重新开始。
(3) 停止资本化：当所购建的固定资产达到预定可使用状态时，停止其借款费用的资本化。
3．借款费用资本化金额
在应予资本化的每一会计期间，利息的资本化金额为至当期末止购建固定资产累计支出加权平均数
与资本化率的乘积；每期应摊销的折价或溢价金额作为利息的调整额，对资本化利率作相应的调整；汇
兑差额的资本化金额为当期外币专门借款本金及利息所发生的汇兑差额。

(十五)无形资产核算方法

1．无形资产按取得时的实际成本入账。
2．无形资产自取得当月起在预计使用年限内分期平均摊销，计入损益。
如果预计使用年限超过了相关合同规定的受益年限或法律规定的有效年限，该无形资产的摊销年限
按如下原则确定：(1) 合同规定受益年限但法律没有规定有效年限的，按合同规定的受益年限摊销；(2) 
合同没有规定受益年限但法律规定有效年限的，按法律规定的有效年限摊销；(3) 合同规定了受益年限，
法律也规定了有效年限的，按受益年限和有效年限两者之中较短者摊销。

合同没有规定受益年限，法律也没有规定有效年限的，摊销年限不超过10 年。
如果预计某项无形资产已经不能给企业带来未来经济利益的，将该项无形资产的账面价值全部转入
当期管理费用。

3．期末检查无形资产预计给公司带来未来经济利益的能力，按单项无形资产预计可收回金额低于其
账面价值的差额，提取无形资产减值准备。
(十六)长期待摊费用核算方法

1．长期待摊费用按实际支出入账，在费用项目的受益期内分期平均摊销。
2．筹建期间发生的费用(除购建固定资产以外)，先在长期待摊费用中归集，待开始生产经营当月起
一次计入损益。
５１ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(十七)收入确认原则

1．商品销售
在商品所有权上的重要风险和报酬转移给买方，公司不再对该商品实施继续管理权和实际控制权，
相关的收入已经收到或取得了收款的证据，并且与销售该商品有关的成本能够可靠地计量时，确认营业
收入的实现。

2．提供劳务
(1) 劳务在同一年度内开始并完成的，在劳务已经提供，收到价款或取得收取款项的证据时，确认劳
务收入。
(2) 劳务的开始和完成分属不同的会计年度的，在劳务合同的总收入、劳务的完成程度能够可靠地确
定，与交易相关的价款能够流入，已经发生的成本和为完成劳务将要发生的成本能够可靠地计量时，按
完工百分比法，确认劳务收入。
3．让渡资产使用权
让渡无形资产(如商标权、专利权、专营权、软件、版权等)以及其他非现金资产的使用权而形成的
使用费收入，按有关合同或协议规定的收费时间和方法计算确定。上述收入的确定并应同时满足：(1) 与
交易相关的经济利益能够流入公司；(2) 收入的金额能够可靠地计量。

(十八)所得税的会计处理方法
企业所得税，采用应付税款法核算。
(十九)合并财务报表的编制方法
母公司将其拥有过半数以上权益性资本的被投资单位，或虽不拥有其过半数以上的权益性资本但拥

有实质控制权的被投资单位，纳入合并财务报表的合并范围。合并财务报表以母公司、纳入合并范围的
子公司的财务报表和其他有关资料为依据，按照《合并会计报表暂行规定》编制而成。对合营企业，则
按比例合并法予以合并。子公司的主要会计政策按照母公司统一选用的会计政策厘定，合并财务报表范
围内各公司间的重大交易和资金往来等，在合并时抵销。

三、税(费)项

(一)增值税
按17% 的税率计缴，公司子公司benelli q.j.srl 按20% 的税率计缴。
(二)消费税
浙江钱江摩托股份有限公司锦屏装配分公司和子公司浙江美可达摩托车有限公司生产销售的摩托车

2006 年1-3 月按10% 的税率计缴，根据财政部、国家税务总局财税[2006]33 号文，自2006 年4月起按3%的税
率计缴。

５２ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(三)营业税
按5%的税率计缴。
(四)城市维护建设税
本公司按应缴流转税税额的7%计缴；子公司浙江美可达摩托车有限公司为中外合资企业不缴纳；子

公司浙江益鹏发动机配件有限公司、浙江益中摩托车电器有限公司和浙江益荣汽油机零部件有限公司

2006 年1-8 月为中外合资企业不缴纳，自2006 年9月起改按内资企业以应缴流转税税额的7%计缴。

(五)教育费附加（含地方教育附加）

本公司2006 年1-4 月按应缴流转税税额的4%计缴，根据浙江省地方税务局浙地税发[2006]67 号文，自
2006 年5月起按应缴流转税税额的5%计缴；子公司浙江美可达摩托车有限公司为中外合资企业2006年1-4 
月不计缴，自2006 年5月起按应缴流转税税额的2%计缴；子公司浙江益鹏发动机配件有限公司、浙江益中
摩托车电器有限公司和浙江益荣汽油机零部件有限公司2006 年1-8 月为中外合资企业，2006 年1-4 月无需
计缴教育费附加，2006年5-8月按应缴流转税税额的2%计缴，自2006 年9月起改按内资企业以应缴流转税
税额的5%计缴。

(六)企业所得税

公司及子公司浙江美可达摩托车有限公司和浙江益鹏发动机配件有限公司按33% 的税率计缴；子公司
浙江益中摩托车电器有限公司、浙江益荣汽油机零部件有限公司、qianjiang europe s.r.l 和benelli 
q.j.srl 本年应纳税所得额为负数，不需计缴企业所得税。

四、控股子公司及合营企业

(一)控股子公司

企业全称业务性质注册资本经营范围实际投资额投资比例

浙江美可达摩托车有限公司摩托车制造业 usd2,800,000.00 生产销售摩托车及配件 usd2,100,000.00 75% 

浙江益鹏发动机配件有限公司摩托车制造业rmb234,520,000.00 生产销售摩托车发动机配件rmb234,520,000.00 100% 

浙江益中摩托车电器有限公司摩托车制造业rmb131,100,000.00 生产销售摩托车电装品 rmb131,100,000.00 100% 

浙江益荣汽油机零部件有限公司摩托车制造业rmb248,730,000.00 生产销售汽油机零部件 rmb248,730,000.00 100% 

qianjiang europe s.r.l 摩托车制造业 eur118,000.00 设计、生产和销售摩托车eur116,820.00 99% 
benelli q.j.srl 摩托车制造业 eur10,000.00 生产销售摩托车及配件 eur7,000.00 70% 
(二)合营企业
公司无合营企业。

５３ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(三)其他说明

1．本期合并财务报表范围内新设子公司的情况说明
qianjiang europe s.r.l 系公司于2006 年在意大利新设子公司，该公司的注册资本为118,000.00 欧
元，本公司持股比例99% ，从2006 年度起将其纳入合并财务报表范围。

2．本期购买股权而增加子公司的情况说明
经qianjiang europe s.r.l 董事会提议，并经benelli q.j.srl 股东同意，qianjiang europe s.r.l 
以7,000.00 欧元的价格购买自然人王涛所持benelli q.j.srl70% 的股份。2006 年4 月29 日，
benelli q.j.srl 办妥上述股权转让相关手续。qianjiang europe s.r.l 已于2006 年3 月16 日支付股
权转让款7,000.00 欧元。本公司自2006 年5 月起将其纳入合并财务报表范围。

benelli q.j.srl 相关财务数据如下：

项目 2006 年4 月30 日
流动资产 75,873,473.35 
长期投资 --
固定资产 17,770,437.24 
无形资产及其他资产 24,685,335.61 
流动负债 126,252,743.45 
长期负债 8,747,267.08 
项目 2006 年5-12 月
主营业务收入 90,641,225.75 
主营业务利润 12,704,474.66 
利润总额 -28,617,807.01 
所得税 --
净利润 -28,617,807.01 

五、利润分配

根据公司董事会审议通过的2006 年度利润分配预案，按2006 年度实现净利润提取10% 的法定盈余
公积，剩余未分配利润结转下一年度。

六、合并财务报表项目注释

(一) 合并资产负债表项目注释

５４ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

1. 货币资金期末数193,734,543.99 
(1) 明细情
况
项目期末数期初
数
现金 254,490.46 398,521.55
银行存款99,969,127.23 254,203,583.02
其他货币资金93,510,926.30 111,489,128.50
合计 193,734,543.99 366,091,233.07
(2) 货币资金——外币货币资金
期末数期初数
项目原币及金额汇率折人民币金额原币及金额汇率折人民币金额

现金新加坡元1,271.00 5.0172 6,376.86 新加坡元1,271.00 4.85430 6,169.82 

现金马币3,663.80 2.1417 7,846.76 马币3,663.80 2.06995 7,583.88 

现金 hkd2,210.00 1.00467 2,220.32 hkd2,210.00 1.04030 2,299.06 

现金 usd17,403.00 7.8087 135,894.81 usd17,403.00 8.07020 140,445.69 

现金 eur2,669.72 10.2665 27,408.68 eur160.00 9.57970 1,532.75 

银行存款 usd2,891.43 7.8087 22,578.31 usd332,708.29 8.07020 2,685,022.44 

银行存款 eur1,950,932.66 10.2665 20,029,250.15 ---------

小计 20,231,575.89 2,843,053.64 

(3) 其他说明
期末其他货币资金余额中，公司存出银行承兑汇票保证金的金额为87,500,000.00 元、信用证保证
金的金额为2,750,000.00 元。

2. 应收票据期末数652,299,632.89 
（1）明细情
况
项目期末数期初
数
银行承兑汇票 587,299,632.89 460,991,954.05
商业承兑汇票 65,000,000.00 65,000,000.00 
合计 652,299,632.89 525,991,954.05
(2) 无用作抵押或质押的应收票据。
(3) 无持有本公司5%以上(含5%) 表决权股份的股东单位欠款。
５５ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

3. 应收账款期末数397,409,401.33 
(1) 账龄分析
期末数期初数
账龄账面余额比例(%) 坏账准备账面价值账面余额比例(%) 坏账准备账面价值
1 年以内403,238,434.82 93.62 20,161,921.73 383,076,513.09 418,742,324.72 94.57 20,937,116.24 397,805,208.48 
1-2 年7,318,017.03 1.70 1,463,603.40 5,854,413.63 14,920,270.17 3.37 2,984,054.03 11,936,216.14 
2-3 年11,204,840.99 2.60 4,481,936.40 6,722,904.59 7,502,638.26 1.69 3,001,055.30 4,501,582.96 
3-5 年8,777,850.10 2.04 7,022,280.08 1,755,570.02 1,475,396.03 0.33 1,180,316.82 295,079.21 
5 年以上192,361.96 0.04 192,361.96 ---121,973.08 0.04 121,973.08 --
合计430,731,504.90 100.00 33,322,103.57 397,409,401.33 442,762,602.26 100.00 28,224,515.47 414,538,086.79 

(2) 应收账款－外币应收账款
期末数期初数
币种原币金额汇率折人民币金额原币金额汇率折人民币金额

欧元 1,513,042.01 10.2665 15,533,645.80 ---------

小计15,533,645.80 --

(3) 期末应收账款中欠款金额前5 名的欠款金额总计为295,678,635.80 元，占应收账款账面余额的
68.65% 。
(4) 无持有本公司5%以上(含5%) 表决权股份的股东单位账款。
(5) 本期实际核销非关联方应收账款(账面余额)23,801.12 元，原因系账龄较长，已难以收回。
4. 其他应收款期末数13,072,099.93 
(1) 账龄分析
期末数期初数
账龄账面余额比例(%) 坏账准备账面价值账面余额比例(%) 坏账准备账面价值
1 年以内5,635,330.11 24.57 281,766.48 5,353,563.63 53,124,718.37 72.96 2,656,235.92 50,468,482.45 
1-2 年1,335,673.65 5.82 267,134.73 1,068,538.92 14,559,289.11 20.00 2,911,857.82 11,647,431.29 
2-3 年11,049,306.80 48.15 4,419,722.72 6,629,584.08 158,828.28 0.22 63,531.31 95,296.97 
3-5 年102,066.48 0.44 81,653.18 20,413.30 177,215.76 0.24 141,772.60 35,443.16 
5 年以上4,823,330.91 21.02 4,823,330.91 ---4,786,115.15 6.58 4,786,115.15 --
合计22,945,707.95 100.00 9,873,608.02 13,072,099.93 72,806,166.67 100.00 10,559,512.80 62,246,653.87 

(2) 金额较大的其他应收款
单位名称期末数款项性质及内容

上海好孩子精密型钢有限公司11,105,022.50 暂借款及利息

扬州高明发动机有限公司 3,980,000.00 暂付款

浙江飞亚电子有限公司 2,235,401.67 暂借款及利息

５６ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

天台县亚达竹木工艺品厂 900,000.00 暂借款
温岭市经济技术开发委员会 500,000.00 暂付款
小计18,720,424.17 

(3) 期末数其他应收中欠款金额前5 名的欠款金额总计为18,720,424.17 元，占其他应收款账面余额
的81.59% 。
(4) 无持有本公司5%以上(含5%) 表决权股份的股东单位欠款。
(5) 本期实际核销非关联方其他应收款(账面余额)8,943.00 元，原因系账龄较长，已很难收回。
(6) 其他应收款－外币其他应收款
期末数期初数
币种原币金额汇率折人民币金额原币金额汇率折人民币金额
欧元 61,066.69 10.2665 626,941.17 4,500,000.00 9.5797 43,108,650.00 
小计626,941.17 43,108,650.00 

5. 预付账款期末数29,438,852.07 
(1) 账龄分析
账龄期末数期初数
金额比例(%) 金额比例(%) 
1 年以内 23,545,280.12 79.98 13,070,518.55 89.99 
1-2 年 4,986,024.63 16.94 807,990.94 5.56 
2-3 年 486,230.32 1.65 564,867.15 3.89 
3 年以上 421,317.00 1.43 80,525.59 0.56 
合计 29,438,852.07 100.00 14,523,902.23 100.00 

(2) 无持有本公司5%以上(含5%) 表决权股份的股东单位欠款。
(3) 账龄1 年以上预付款未结算的原因
均系未与对方单位正式结算完毕所致。
(4) 外币预付账款
期末数期初数
币种原币金额汇率折人民币金额原币金额汇率折人民币金额

欧元 63,254.08 10.2665 649,398.01 ---------

小计649,398.01 --

５７ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

6. 存货期末数601,159,944.72 
(1) 明细情况
项目期末数期初数

账面余额跌价准备账面价值账面余额跌价准备账面价值
原材料 135,308,480.73 1,490,954.72 133,817,526.01 61,212,559.56 1,524,563.50 59,687,996.06 
包装物 8,735,901.94 ---8,735,901.94 6,411,008.17 ---6,411,008.17 
低值易耗品 ---------7,536.88 ---7,536.88 
库存商品 388,694,327.36 2,775,022.35 385,919,305.01 239,595,229.66 3,434,417.04 236,160,812.62 
委托加工物资 14,189,489.72 ---14,189,489.72 10,101,310.85 ---10,101,310.85 
在产品 58,803,187.68 305,465.64 58,497,722.04 51,334,353.85 244,381.52 51,089,972.33 
合计 605,731,387.43 4,571,442.71 601,159,944.72 368,661,998.97 5,203,362.06 363,458,636.91 

(2) 本期存货的取得方式，均系自制或外购。
(3) 存货跌价准备
1)明细情况
项目期末数期初数
原材料 1,490,954.72 1,524,563.50 
库存商品 2,775,022.35 3,434,417.04 
在产品 305,465.64 244,381.52 
合计4,571,442.71 5,203,362.06 
2) 存货可变现净值的确定依据说明
计提存货跌价准备时依据的存货可变现净值系根据2006 年年末预计售价扣除至完工预计将要发生
的成本以及预计销售费用计算确定。

7. 待摊费用期末数21,628.64 
项目期末数期初数期末结存原
因
租赁费 21,628.64 ---下期受
益
合计21,628.64 --
8. 长期股权投资期末数 90,825,810.58 
５８ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(1) 明细情况
期末数期初数
项目账面余额减值准备账面价值账面余额减值准备账面价值
对子公司投资 78,097,904.02 78,097,904.02 53,234,692.85 144,901.86 53,089,790.99 
对联营企业投资 10,798,674.13 10,798,674.13 9,816,306.50 9,816,306.50 
其他股权投资 2,450,000.00 520,767.57 1,929,232.43 2,450,000.00 331,466.10 2,118,533.90 
合计 91,346,578.15 520,767.57 90,825,810.58 65,500,999.35 476,367.96 65,024,631.39 
（2) 权益法核算的长期股权投资
1）明细情况
a.期末余额构成情况

持股投资股权投

被投资单位名称
比例期限
投资成本损益调整
资准备
股权投资差额期末数

浙江美可达摩托车有限公司 75.00 50 年 ---------839,055.87 839,055.87 
浙江益鹏发动机配件有限公司 100.00 50 年 ---------23,664,877.34 23,664,877.34 
浙江益中摩托车电器有限公司 100.00 50 年 ---------13,253,986.55 13,253,986.55 
浙江益荣汽油机零部件有限公司 100.00 50 年 ---------20,486,431.90 20,486,431.90 
benelli q.j.srl 99.00 20 年 ---------19,853,552.36 19,853,552.36 
上海好孩子精密型钢有限公司 35.80 20 年 3,555,756.24 -1,902,960.67 ------ 1,652,795.57 
浙江飞亚电子有限公司 30.00 8 年9 个月12,000,000.00 -2,854,121.44 ------ 9,145,878.56 
小计15,555,756.24 -4,757,082.11 ---78,097,904.02 88,896,578.15 

b.本期增减变动情况
被投资单位名称期初本期投资本期损益本期分得的本期投资本期股权投资期末

数成本增减额调整增减额现金红利额准备增减额差额增减额数
浙江美可达摩托车有限公司 1,258,584.03 -------------419,528.16 839,055.87 
浙江益鹏发动机配件有限公司 26,854,909.58 -------------3,190,032.24 23,664,877.34 
浙江益中摩托车电器有限公司 11,354,852.92 ------------1,899,133.63 13,253,986.55 
浙江益荣汽油机零部件有限公司 11,421,444.46 ------------9,064,987.44 20,486,431.90 
benelli q.j.srl --- ------------19,853,552.36 19,853,552.36 
深圳市钱江车业有限公司 2,344,901.86 -3,035,848.18 690,946.32 --------- --
上海好孩子精密型钢有限公司 1,716,138.36 ----63,342.79 --------- 1,652,795.57 
浙江飞亚电子有限公司 8,100,168.14 ---1,045,710.42 --------- 9,145,878.56 
小计 63,050,999.35 -3,035,848.18 1,673,313.95 ------27,208,113.03 88,896,578.15 

５９ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

2)被投资单位与公司会计政策无重大差异，投资变现及投资收益汇回无重大限制。

3)合并价差/股权投资差额

a．明细情况
外币报表

被投资单位名称期末初始金额期初数本期增加本期摊销
折算差额
期末数摊销期限

浙江美可达摩托车有限公司 4,195,281.15 1,258,584.03 ---419,528.16 ---839,055.87 10 年
38 年4 个月
浙江益鹏发动机配件有限公司 25,477,422.78 26,854,909.58 -2,521,899.87 668,132.37 ---23,664,877.34 -40年11个月
39 年-41 年
浙江益中摩托车电器有限公司 14,023,479.26 11,354,852.92 2,204,230.09 305,096.46 ---13,253,986.55 8 个月
39 年-41 年
浙江益荣汽油机零部件有限公司 21,286,100.18 11,421,444.46 9,435,845.98 370,858.54 ---20,486,431.90 3 个月

benelli q.j.srl 21,271,663.18 ---21,271,663.18 1,395,043.13 23,067.69 19,853,552.36 10 年

小计 86,253,946.55 50,889,790.99 30,389,839.38 3,158,658.66 23,067.69 78,097,904.02 

b．合并价差/股权投资差额形成原因说明
均系公司在取得投资时的投资成本与该日按投资比例所拥有的上述公司净资产的差额，以上股权投
资差额在编制合并报表时形成合并价差。

(3) 成本法核算的长期股权投资
被投资单位名称持股比例投资期限期初数本期增加本期减少期末数
浙江元通钱江摩托车销售有限公司19.00 3 年9 个月950,000.00 ------ 950,000.00 

摩联科技有限责任公司 5.00 29 年1,500,000.00 ------ 1,500,000.00 

小计2,450,000.00 ------ 2,450,000.00

 (4) 长期投资减值准备
1) 明细情况
项目期初数本期增加本期减少期末数

深圳市钱江车业有限公司 144,901.86 ---144,901.86 ---

摩联科技有限责任公司 331,466.10 189,301.47 ---520,767.57 

小计 476,367.96 189,301.47 144,901.86 520,767.57 

2) 其他说明

a. 深圳市钱江车业有限公司长期投资减值准备减少系本期完成股权转让而转出对其投资及原计提
的减值准备。
b.对摩联科技有限责任公司长期投资计提的减值准备系根据期末该长期投资的账面余额与实际所占
权益的差额计算确定。
9. 固定资产原价期末数1,157,893,241.07 
６０ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(1) 明细情况
外币报
表
项目年初数本期增加折算差额本期减少期末
数


房屋及建筑物421,325,068.46 1,608,458.52 ---2,175,508.21 420,758,018.77 

通用设备64,274,816.81 12,300,906.29 26,762.57 1,521,397.24 75,181,238.87 

专用设备633,494,221.00 81,839,526.53 394,074.29 80,406,505.23 635,221,166.15 

运输工具25,729,220.55 2,203,802.73 4,290.00 1,204,496.00 26,732,817.28 

合计1,144,823,326.82 97,952,694.07 425,126.86 85,307,906.68 1,157,893,241.07 

(2) 本期增加数中包括从在建工程完工转入12,775,457.49 元，以及本期5 月份开始纳入合并报表范
围的子公司benelli q.j.srl2006 年4 月30 日固定资产余额19,922,494.65 元。
(3) 本期减少数中包括对外出售固定资产原值6,197,840.16 元，合并报表范围内公司间转让固定资
产原值54,924,074.02 元，报废固定资产原值24,185,992.50 元。
(4) 上述固定资产未用作抵押。
(5) 融资租入固定资产情
况
类别账面原值累计折旧减值准备账面价
值
通用设备302,995.11 145,438.32 --- 157,556.79 

专用设备350,708.57 153,036.56 --- 197,672.01 

小计 653,703.68 298,474.88 --- 355,228.80 

(6) 经营租出固定资产情况
类别账面原值累计折旧减值准备账面价值
房屋及建筑物2,355,821.20 1,026,549.08 ---1,329,272.12 
通用设备131,095.60 125,851.78 --- 5,243.82 
专用设备16,267,081.91 9,830,317.41 361,800.00 6,074,964.50 
小计 18,753,998.71 10,982,718.27 361,800.00 7,409,480.44 

(7) 暂时闲置固定资产情况
类别账面原值累计折旧减值准备账面价
值
专用设备3,931,416.86 1,247,621.86 1,354,076.80 1,329,718.20
小计 3,931,416.86 1,247,621.86 1,354,076.80 1,329,718.20


(8) 已提足折旧仍继续使用固定资产情况
类别账面原值累计折旧减值准备账面价
值
房屋及建筑物11,751,715.55 10,701,558.44 --- 1,050,157.11
通用设备11,328,365.10 10,331,332.06 81,409.89 915,623.15


６１ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

专用设备108,995,225.80 99,250,402.77 50,263.00 9,694,560.03
运输工具5,122,054.55 4,760,462.11 --- 361,592.44
小计 137,197,361.00 125,043,755.38 131,672.89 12,021,932.73


(9) 期末房屋及建筑物中有18,657,382.91 元（原值）的房产尚未办妥相关权证。
10．累计折旧期末数495,376,168.15 
(1) 明细情
况
项目年初数本期增加外币报表折算差额本期减少期末
数
房屋及建筑物93,424,941.55 16,420,846.80 ---522,390.66 109,323,397.69
通用设备35,192,332.92 8,851,905.22 4,074.31 1,087,761.62 42,960,550.83
专用设备314,252,445.53 57,019,345.25 41,196.44 43,395,866.34 327,917,120.88
运输工具13,353,737.98 2,762,068.17 652.08 941,359.48 15,175,098.75
合计456,223,457.98 85,054,165.44 45,922.83 45,947,378.10 495,376,168.15
(2) 其他说明
本期增加数中包括本期5 月份开始纳入合并报表范围的子公司benelli q.j.srl2006 年4 月30 日累
计折旧2,152,057.41 元。

11．固定资产净值期末数662,517,072.92
类别期末数期初
数
房屋及建筑物 311,434,621.08 327,900,126.91
通用设备 32,220,688.04 29,082,483.89
专用设备 307,304,045.27 319,241,775.47
运输工具 11,557,718.53 12,375,482.57
合计 662,517,072.92 688,599,868.84
12．固定资产减值准备期末数5,042,524.53 
(1) 明细情
况
类别期初数本期增加本期减少期末
数
通用设备 369,159.76 ---2,663.32 366,496.44
专用设备 4,842,789.18 --- 166,761.09 4,676,028.09
运输工具 67,900.50 ---67,900.50 --
- 
合计 5,279,849.44 --- 237,324.91 5,042,524.53
６２ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(2) 本期减少数均系因出售或报废固定资产而转出的固定资产减值准备。
(3) 固定资产减值准备计提原因说明
计提固定资产减值准备的原因系因市价持续下跌、技术陈旧、损坏或长期闲置等原因，导致固定
资产可收回金额低于账面价值。

13. 工程物资期末数 1,268,083.50 
项目期末数期初数

预付大型设备款1,268,083.50 6,591,600.00 

合计 1,268,083.50 6,591,600.00 

14. 在建工程期末数70,307,103.26 
（1）明细情
况
工程名称期末数期初
数
账面余额减值准备账面价值账面余额减值准备账面价值
待安装设备 6,847,453.20 ---6,847,453.20 2,424,766.22 ---2,424,766.22 
等温退火生产线 1,064,000.00 638,400.00 425,600.00 1,064,000.00 425,600.00 638,400.00 
车架油箱生产线 59,646,038.18 ---59,646,038.18 33,414,865.52 --- 33,414,865.52 
注塑车间 2,656,670.00 ---2,656,670.00 ---------
其他零星工程 731,341.88 ---731,341.88 367,931.72 ---367,931.72 
合计 70,945,503.26 638,400.00 70,307,103.26 37,271,563.46 425,600.00 36,845,963.46 

(2) 在建工程增减变动情况
工程名称期初数本期本期转入本期其他期末数资金工程
增加固定资产减少来源进度
待安装设备 2,424,766.22 16,402,816.67 11,980,129.69 ---6,847,453.20 其他 --- 

等温退火生产线 1,064,000.00 ---------1,064,000.00 其他 90% 

车架油箱生产线 33,414,865.52 26,231,172.66 ------59,646,038.18 募集/其他 84% 

注塑车间---2,656,670.00 ------2,656,670.00 其他 --

其他零星工程367,931.72 1,158,737.96 795,327.80 --- 731,341.88 其他--- 

合计 37,271,563.46 46,449,397.29 12,775,457.49 --- 70,945,503.26 

(3) 上述在建工程无借款资本化金额。
６３ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(4) 在建工程减值准备情况
1) 明细情况
工程名称期初数本期增加本期减少期末数
等温退火生产线 425,600.00 212,800.00 ---638,400.00 
小计 425,600.00 212,800.00 --- 638,400.00 
2）在建工程减值准备计提原因说明
计提在建工程减值准备的原因系该生产线未调试成功，未投入生产，其预计可收回金额已低于其
账面价值。

15. 无形资产期末数63,848,692.77 
(1) 明细情况
种类期末数期初数
账面余额减值准备账面价值账面余额减值准备账面价值
土地使用权28,462,424.49 ---28,462,424.49 29,186,939.25 ---29,186,939.25 
专有技术13,478,828.12 ---13,478,828.12 16,351,449.80 ---16,351,449.80 
pro 软件---------430,000.00 ---430,000.00 
msc 软件11,594.00 ---11,594.00 150,722.00 ---150,722.00 
erp 软件336,196.16 ---336,196.16 383,107.28 ---383,107.28 
benelli 商标4,448,816.63 ---4,448,816.63 ---------
benelli 商誉2,053,300.00 ---2,053,300.00 ---------
benelli 开发费15,057,533.37 ---15,057,533.37 ---------
合计 63,848,692.77 ---63,848,692.77 46,502,218.33 ---46,502,218.33 

(2) 无形资产增减变动情况
取得外币报表剩余摊销

种类
方式
期末原始金额期初数本期增加
折算差额
本期摊销期末数累计摊销
期限

土地使用权出让 33,547,245.78 29,186,939.25 ------724,514.76 28,462,424.49 5,084,821.29 --

专有技术投入47,170,000.00 16,351,449.80 ------2,872,621.68 13,478,828.12 33,691,171.88 --

pro 软件外购 2,580,000.00 430,000,00 ------430,000.00 --- 2,580,000.00 --

msc 软件外购695,640.00 150,722.00 ------139,128.00 11,594.00 684,046.00 1年1个月

erp 软件外购469,111.00 383,107.28 ------46,911.12 336,196.16 132,914.84 7年2个月

benelli 商标外购 5,133,250.00 --- 4,690,933.27 100,099.99 342,216.63 4,448,816.63 684,433.37 8年9个月

benelli 商誉外购2,053,300.00 --- 2,010,400.00 42,900.00 ---2,053,300.00 -----

６４ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

benelli 开发费外购 20,533,000.00 --- 17,423,466.73 371,800.01 2,737,733.37 15,057,533.37 5,475,466.63 3年9个月

合计112,181,546.78 46,502,218.33 24,124,800.00 514,800.00 7,293,125.56 63,848,692.77 48,332,854.01 

(3) 其他说明
1）上述无形资产无减值现象，本期不需提取减值准备。
2) 上述土地使用权中，原始金额为1,999,992.20 元的剩余摊销年限为36 年10 个月；原始金额为
5,531,900.00 元的剩余摊销年限为39 年10 个月；原始金额为14,429,383.50 元的剩余摊销年限为39 
年9 个月；原始金额为4,407,066.00 元的剩余摊销年限为38 年6 个月；原始金额为7,178,904.08 元的
剩余摊销年限为38 年11 个月。

3) 上述专有技术中，浙江益荣汽油机零部件有限公司拥有的原始金额为7,990,000.00 元的剩余摊
销年限为4 年10 个月；浙江益鹏发动机配件有限公司拥有的原始金额为27,180,000.00 元的剩余摊销年
限为3 年8 个月；浙江益中摩托车摩托车电器有限公司拥有的原始金额为12,000,000.00 元的剩余摊销
年限为8 年6 个月。

4）benelli 商标、benelli 商誉和benelli 开发费本期增加均系自本期5 月起纳入合并报表范围公
司子公司benelli q.j.srl 从清算中原意大利benelli 有限责任公司购入。

16. 长期待摊费用期末数 3,241,530.74 
（1）明细情况
项目期末原始金额期初数本期增加
外币报表
折算差额
本期摊销期末数累计摊销
剩余摊销期
限
2 年8 个月-8 
电力增容费 3,916,360.00 1,656,184.85 261,090.71 1,395,094.14 2,521,265.86 年9 个月

水利增容费 138,942.14 78,004.96 ------9,262.81 68,742.15 70,199.99 7 年5 个月
整车营销系统 1,115,000.00 --- 1,115,000.00 ---223,000.00 892,000.00 223,000.00 4 年
msc 软件 382,500.00 --- 382,500.00 ---70,125.00 312,375.00 70,125.00 4 年1 个月
应用软件 491,541.03 --- 405,742.49 8,241.91 107,063.99 306,920.41 184,620.62 2 年4 个月
其他 343,265.36 --- 328,595.01 3,719.37 65,915.34 266,399.04 76,866.32 4 年
合计 6,387,608.53 1,734,189.81 2,231,837.50 11,961.28 736,457.85 3,241,530.74 3,146,077.79 

（2）其他说明
本期增加中含自本期5 月开始纳入合并财务报表范围的子公司benelli q.j.srl2006 年4 月30 日长
期待摊费用余额560,535.61 元。

17. 短期借款期末数 300,789,525.00 
(1) 明细情况
６５ 

q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

借款类别期末数期初
数
信用借款 260,789,525.00 51,530,000.00
保证借款 40,000,000.00 90,000,000.00
合计 300,789,525.00 141,530,000.00


(2) 短期借款——外币借款
期末数期初数
币种原币金额汇率折人民币金额原币金额汇率折人民币金额

欧元 2,850,000.00 10.2665 29,259,525.00 ---------

小计 29,259,525.00 --

(3) 其他说明
1)借款条件期末数
信用借款 260,789,525.00 
钱江集团有限公司保证 40,000,000.00 
小计300,789,525.00 
2)信用借款中1,530,000.00 元系向当地财政局借入，享受免息政策；29,259,525.00 元
（2,850,000.00 欧元）系由中国银行浙江省分行在本公司信用额度内向中国银行米兰分行出具保函取
得。

18. 应付票据期末数270,000,000.00 
(1) 明细情
况
项目期末数期初
数
银行承兑汇票 270,000,000.00 265,000,000.00 

合计 270,000,000.00 265,000,000.00 

(2) 无持有本公司5%以上(含5%) 表决权股份的股东单位账款。
(3) 其他说明
开具条件期末
数
钱江集团有限公司保证(本公司同时
存
出20,000,000.00 元承兑保证金) 50,000,000.00 


本公司存出67,500,000.00 元承兑保证金220,000,000.00
小计270,000,000.00


19. 应付账款期末数 761,791,174.00 
６６ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(1) 无持有本公司5%以上(含5%) 表决权股份的股东单位账款。
(2) 应付账款——外币应付账
款
期末数期初
数
币种原币金额汇率折人民币金额原币金额汇率折人民币金额

美元 ---------22,500.00 8.0702 181,579.50 

日元 18,715,000.00 0.06563 1,228,265.45 13,635,000.00 0.0687 936,724.50 

法郎 35,714.05 6.4103 228,937.77 ---------

欧元 5,242,367.61 10.2665 53,820,767.02 ---------

小计55,277,970.24 1,118,304.00 

(3) 无账龄3 年以上的大额应付账款。
20. 预收账款期末数 39,932,649.82 
(1) 无持有本公司5%以上(含5%) 表决权股份的股东单位账款。
(2) 预收账款——外币预收账款
期末数期初数
币种原币金额汇率折人民币金额原币金额汇率折人民币金额

欧元 127,203.23 10.2665 1,305,931.96 ---------

小计 1,305,931.96 --

 (3) 无账龄1 年以上的大额预收账款。
21. 应付工资期末数 30,278,076.69 
(1) 无拖欠性质的工资。
(2) 经温岭市人事劳动社会保障局温人劳社管[2006]150-11 号文批复，公司工资总额本年实行“工
效挂钩”政策。
22. 应付股利期末数 --
- 
投资者名称期末数期初
数
新加坡科登投资有限公司 ---15,016,750.00
合计 --- 15,016,750.00
23. 应交税金期末数 -32,921,219.01 
（1）明细情况
６７ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

税种期末数期初数法定税率
增值税 -39,234,171.61 24,329,637.81 见本财务报表附注三
消费税 8,444,401.65 29,759,380.67 见本财务报表附注三
营业税 1,114,123.34 1,543,967.25 5% 
城市维护建设税 512,042.60 989,900.55 见本财务报表附注三
房产税 2,579,104.00 254,089.60 1.2%/12% 
企业所得税 -8,380,997.70 9,322,854.62 见本财务报表附注三
代扣代缴个人所得税 1,224,872.14 295,953.40 按适用税率计缴
印花税 819,406.57 --
合计 -32,921,219.01 66,495,783.90 

（2）其他说明
增值税期末数为负数系进项税未抵扣所致；企业所得税为负数系预缴所致。
24．其他应交款期末数 2,022,738.49 
项目期末数期初数计缴标准
教育费附加（含地方
教育附加） 610,483.11 -2,312,125.91 见本附注三

兵役义务费 768,477.72 768,477.72 
水利建设专项资金 643,777.66 1,343,615.96 
合计 2,022,738.49 -200,032.23 

25. 其他应付款期末数 96,071,502.71 
(1) 无持有本公司5%以上(含5%) 表决权股份的股东单位款项。
(2) 其他应付款——外币其他应付款
期末数期初数
币种原币金额汇率折人民币金额原币金额汇率折人民币金额

欧元 4,524,190.86 10.2665 46,447,605.46 ---------

小计46,447,605.46 --

(3) 账龄3 年以上的大额其他应付款未偿还原因的说明
单位名称期末数未结转原因
温岭市社保局1,958,570.82 系公司以前年度兼并原国营温岭铸造厂并入
小计 1,958,570.81 
６８ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(4) 金额较大其他应付款的性质或内容的说
明
单位名称款项性质及内容期末
数
qianjiang keeway（europa）rt 暂借款 29,178,356.31 
各购货单位购货保证金 19,173,801.38 
工会经费工会经费 16,973,716.16 
fineldo 股份公司资产转让款 9,156,949.76
小计74,482,823.61
(5) 其他说明
上述fineldo 股份公司资产转让款系根据王涛（benelli q.j.srl 法定代理人）和rossanoserenella 
（清算中benelli 有限责任公司法定代理人）于2005 年9 月30 日签订的《部分业务转让的公证合同》
， 
benelli q.j.srl 购买清算中的benelli 有限责任公司的部分业务的资产转让款。

26. 预提费用期末数 42,267,112.19 
(1) 明细情
况
项目期末数期初数期末结余原
因
技术开发费 ---16,530,210.90 --
- 
三包维修费等 41,686,773.16 45,720,988.17 应计未
付
借款利息 580,339.03 153,550.00 应计未
付
合计 42,267,112.19 62,404,749.07
(2) 其他说明
1）根据公司董事会决议，技术开发费采用按实列支的政策，期末不保留余额，以前年度余额在本年
度使用，未使用完的予以冲销，不足使用予以补提。
2）公司2006 年度三包维修费等系根据公司董事会决议，按已售整车计算提取，实际使用时冲销本
科目。

27. 长期借款期末数8,535,243.26 
(1) 明细情
况
借款类别期末数期初
数
信用借款 1,900,000.00 1,900,000.00 
保证借款 6,635,243.26 --
合计 8,535,243.26 1,900,000.00
６９ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(2) 长期借款——外币借款
期末数期初数
币种原币金额汇率折人民币金额原币金额汇率折人民币金额

欧元 646,300.42 10.2665 6,635,243.26 --------
-
小计 6,635,243.26 -
-


(3) 其他说明
1）信用借款系向当地财政局借入，本期享受免息政策。
2）保证借款系自本期5 月起纳入合并报表范围的公司子公司benelli q.j.srl 从清算中原意大利
benelli 有限责任公司购入部分资产时转入的长期借款。

28．长期应付
款 
期末数292,188.90 
(1) 明细情
况
种类期末数期初
数
融资租赁固定资产应付
款 
292,188.90 --- 
合计 292,188.90 --

(2) 长期应付款项具体情况说明
融资租赁固定资产应付款系自本期5 月起纳入合并报表范围的公司子公司benelli q.j.srl 融资租
入的电话系统和专用设备应付款。

29. 股
本 
期末数 453,536,000.00 
（1）明细情况
项目
期初数
本期增减变动（+，-
） 
期末数
发行送公积金
其他小计
数量比例新股股转股数量比例
（一）
有
限
售
条
件
股
份
1．国家持股
2．国有法人持股
3．其他内资持股 217,536,000 47.96 -29,564,603 -29,564,603 187,971,397 41.45 
其中：
境内法人持股 217,536,000 47.96 -29,564,603 -29,564,603 187,971,397 41.45 
境内自然人持股
4．外资持股 100,800,000 22.23 -13,699,397 -13,699,397 87,100,603 19.20 
其中：
境外法人持股 100,800,000 22.23 -13,699,397 -13,699,397 87,100,603 19.20 
境外自然人持股
有限售条件股份合计 318,336,000 70.19 -43,264,000 -43,264,000 275,072,000 60.65 
（二）
无
限
1．人民币普通股135,200,000 29.81 43,264,000 43,264,000 178,464,000 39.35 
2．境内上市的外资股
3．境外上市的外资股

７０ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

售
条
件
股
份
4．其他
已流通股份合计 135,200,000 29.81 43,264,000 43,264,000 178,464,000 39.35 
（三）股份总数453,536,000 100.00 453,536,000 100.00 

（2）公司前10 名股东中原非流通股东持有股份的限售条件的说明
股东名称
有限售条件流通
股股数（股）
可上市流通时间限售条件
187,971,397 承诺履行完成12 个月后
持有的非流通股自股权
分置改革方案实施之日起，
在12 个月内不得上市交易
或转让；在上述承诺期期满
后，通过证券交易所挂牌交
易出售的股份占公司股份总
数的比例在12 个月内不超
过5%，在24 个月内不超过
10%。
温岭钱江投资经营有限公司165,294,597 承诺履行完成24 个月后
142,617,797 承诺履行完成36 个月后
87,100,603 承诺履行完成12 个月后
汇洋企业有限公司64,423,803 承诺履行完成24 个月后
41,747,003 承诺履行完成36 个月后

（3）本期股份总数未发生增减变动。股份类别之间的增减变动原因系公司在本年实施股权分置改革
方案，非流通股股东每持有10 股支付3.2 股对价股所致。
30. 资本公积期末数 532,731,728.73 
(1) 明细情况
项目期初数本期增加本期减少期末数
关联交易差价 1,773,260.76 ------1,773,260.76 
股本溢价 528,242,281.86 ------528,242,281.86 
股权投资准备 1,684,316.47 794,173.66 ---2,478,490.13 
其他资本公积 237,695.98 ------237,695.98 
合计 531,937,555.07 794,173.66 ---532,731,728.73 
(2) 资本公积本期增减原因说明
本期股权投资准备增加数，系公司子公司浙江益鹏发动机配件有限公司、浙江益荣汽油机零部件有
限公司、浙江美可达摩托车有限公司和浙江益中摩托车电器有限公司本期资本公积增加，本公司按持股
比例分别计列72,060.64 元、274,550.70 元、54,017.71 元和393,544.61 元。

31. 盈余公积期末数 87,369,043.52 
(1) 明细情况
项目期初数本期增加本期减少期末数
法定盈余公积 56,874,830.67 30,494,212.85 ---87,369,043.52 
７１ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

法定公益金 28,437,415.33 28,437,415.33 
合计 85,312,246.00 30,494,212.85 28,437,415.33 87,369,043.52 
(2) 其他说明

本期增加数系根据公司董事会审议通过的2006 年度利润分配预案，按母公司本年实现净利润的10% 
提取的法定盈余公积计2,056,797.52 元，以及根据财政部财企[2006]67 号文《关于<公司法>施行后有
关企业财务处理问题的通知》将法定公益金期初数转入法定盈余公积。

32. 未分配利润期末数 100,079,437.06 
(1) 明细情况
期初数 52,760,779.44 
加：本期增加 50,375,455.14 
减：本期减少 3,056,797.52 
期末数 100,079,437.06 
(2) 其他说明
本期增加系本期实现净利润。本期减少系根据董事会决议确定的2006 年度利润分配预案，按2006 
年度实现净利润提取10% 的法定盈余公积计2,056,797.52 元；以及公司控股子公司浙江美可达摩托车有
限公司根据董事会决议提取的职工奖励及福利基金1,000,000.00 元。

(二)合并利润及利润分配表项目注释

1．主营业务收入/主营业务成本本期数 3,403,940,646.57/2,793,432,247.67 
(1) 业务分部
项目本期数上年同期数
主营业务收入
摩托车整车 6,197,419,169.75 5,957,982,598.60 
摩托车配件及加工 2,042,667,058.69 1,754,757,740.26 
其他 35,885,840.98 14,285,519.70 

小计 8,275,972,069.42 7,727,025,858.56 
抵销 4,872,031,422.85 4,538,961,612.86 
合计 3,403,940,646.57 3,188,064,245.70 

主营业务成本
摩托车整车5,663,903,533.53 5,339,583,308.80 

７２ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

摩托车配件及加工 1,990,954,863.78 1,674,296,539.29
其他 25,951,217.69 9,609,646.45 
小计 7,680,809,615.00 7,023,489,494.54
抵销 4,887,377,367.33 4,542,731,059.89
合计 2,793,432,247.67 2,480,758,434.65


 (2) 地区分部(以销售目的地为基础
) 
项目本期数上年同期
数
主营业务收
入
境内7,547,382,154.20 7,211,564,775.93
境外84,990,937.25 --
间接出口 643,598,978.04 515,461,082.63
小计 8,275,972,069.42 7,727,025,858.56
抵销 4,872,031,422.85 4,538,961,612.86
合计 3,403,940,646.57 3,188,064,245.70


主营业务成
本
境内 7,045,608,092.80 6,635,380,477.99
境外 73,078,633.04 --
间接出口 562,122,889.16 388,109,016.55
小计 7,680,809,615.00 7,023,489,494.54
抵销 4,887,377,367.33 4,542,731,059.89
合计 2,793,432,247.67 2,480,758,434.65


(3) 本年向前5 名客户销售所实现的收入总额为1,436,679,367.42 元，占公司全部主营业务收入的
42.21% 
2. 主营业务税金及附加本期数 150,783,144.35 
项目本期数上年同期
数
城市维护建设税 5,689,721.98 5,731,056.67 
教育费附加(地方教育附加) 5,899,747.45 3,953,905.41 
消费税 139,193,674.92 279,528,751.10
合计 150,783,144.35 289,213,713.18
７３ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

3. 其他业务利
润 
本期数 1,210,418.62 
项 
目本期数上年同期数
业务收入业务支出利润业务收入业务支出利润

材料销售 65,037,769.10 64,479,316.54 558,452.56 46,745,918.17 45,748,678.80 997,239.37 
包装物销售 28,149,636.92 28,059,616.42 90,020.50 9,051,497.50 9,204,107.78 -152,610.28 
水电费 172,892.73 180,166.37 -7,273.64 92,809.52 85,880.46 6,929.06 
租赁 1,019,608.25 1,041,909.35 -22,301.10 2,647,796.81 2,404,157.93 243,638.88 
其他 3,201,859.65 2,610,339.35 591,520.30 2,290,747.66 1,126,245.90 1,164,501.76 
合计 97,581,766.65 96,371,348.03 1,210,418.62 60,828,769.66 58,569,070.87 2,259,698.79 

4. 财务费
用 
本期数 31,592,863.99 
(1) 明细情
况
项目本期数上年同期
数
利息支出 39,064,806.13 27,237,949.20
减：利息收入 4,513,639.39 6,327,368.75 
汇兑损失 64,513.47 74,477.71
减：汇兑收益 4,034,849.54 182,252.19
其他 1,012,033.32 389,829.93
合计 31,592,863.99 21,192,635.90
(2) 其他说
明
利息支出主要系票据贴现利息；利息收入主要系银行存款利息收入
。
5. 投资收益本期数-2,365,592.50 
项目本期数上年同期
数
权益法核算的调整被投
资
单位损益 982,367.63 -2,922,115.90
股权投资差额摊销 -3,158,658.66 -1,686,057.24 
计提的长期投资减值准备 -189,301.47 -476,367.96
合计 -2,365,592.50 -5,084,541.10


6. 营业外收入本期数 6,995,827.59
项目本期数上年同期
数
处置固定资产净收益 574,060.66 597,261.34
７４ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

罚(赔)款净收入 5,476,682.01 6,500,322.80 
固定资产盘盈 399,015.42 --- 
其他 546,069.50 35,477.57 
合计 6,995,827.59 7,133,061.71 

7. 营业外支出本期数 13,999,399.47 
项目本期数上年同期数
处置固定资产净损失 9,299,392.03 5,245,190.82 
水利建设专项资金 3,260,136.94 3,327,374.08 
捐赠支出 910,900.00 158,200.00 
罚款支出 188,945.75 165,205.43 
固定资产减值准备 ---246,562.03 
在建工程减值准备 212,800.00 --- 
其他 127,224.75 2,492.54 
合计 13,999,399.47 9,145,024.90 
(三)合并现金流量表项目注释

1. 收到的其他与经营活动有关的现金本期数 6,270,440.62 
项目本期数
利息收入 4,091,657.66 
收到的政府补助 524,000.00 
收到的罚(赔)款 295,114.73 
其他 1,359,668.23 
合计 6,270,440.62 
2. 支付的其他与经营活动有关的现金本期数98,566,646.33 
项目本期数
支付办公费、差旅费、业务招待费25,212,397.83 
支付广告费、促销费 47,478,008.73 
支付租赁及仓储费 5,022,902.75 
中介机构费 2,788,810.00 
７５ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

支付咨询费、信息披露费 7,342,357.74 
支付捐赠及罚款支出 1,099,845.75 
其他 9,622,323.53 
合计 98,566,646.33 

3.收到的其他与投资活动有关的现金本期数 36,376,737.47 
项目本期数
收上海好孩子精密型钢有限公司暂借款及其利息 2,841,100.00 
收浙江飞亚电子有限公司暂借款及其利息 5,362,714.59 
收到qianjiang keeway（europa）rt 对
benelli q.j.srl 亏损弥补及暂借款 24,598,762.49 
benelli q.j.srl 购并日现金 3,574,160.39 
合计 36,376,737.47 

4.支付的其他与投资活动有关的现金本期数25,076,862.75 
项目本期数
支付收购日前benelli q.j.srl 暂借款 20,697,682.75 
支付finmotor 资产收购款 4,072,280.00 
支付银行融资保函手续费 306,900.00 
合计 25,076,862.75 
5．收到的其他与筹资活动有关的现金本期数3,951,744.28 
项目本期数
benelli q.j.srl 收温岭钱江进出口有限公司
暂借款 3,951,744.28 

合计 3,951,744.28 

6.支付的其他与筹资活动有关的现金本期数136,899.47 
项目本期数
支付融资租赁固定资产款 136,899.47 
合计 136,899.47 
７６ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

七、母公司财务报表项目注释

(一)母公司资产负债表项目注释

1. 应收账款期末数254,222,292.05 
(1) 账龄分析
期末数期初数
账龄账面余额比例(%) 坏账准备账面价值账面余额比例(%) 坏账准备账面价值
1 年以内254,393,788.20 92.29 12,719,689.41 241,674,098.79 285,297,600.63 94.02 14,264,880.02 271,032,720.61 
1-2 年7,200,203.18 2.61 1,440,040.63 5,760,162.55 13,730,303.10 4.53 2,746,060.62 10,984,242.48 
2-3 年10,014,190.12 3.63 4,005,676.05 6,008,514.07 3,068,805.49 1.01 1,227,522.20 1,841,283.29 
3-5 年3,897,583.20 1.41 3,118,066.56 779,516.64 1,227,115.41 0.40 981,692.33 245,423.08 
5 年以上170,961.96 0.06 170,961.96 105,973.08 0.04 105,973.08 
合计275,676,726.66 100.00 21,454,434.61 254,222,292.05 303,429,797.71 100.00 19,326,128.25 284,103,669.46

 (2) 应收账款期末数中欠款金额前5 名的欠款金额总计为164,114,014.47 元，占应收账款账面余额
的59.53% 。
(3) 无持有本公司5%以上(含5%) 表决权股份的股东单位账款。
(4) 本期实际核销非关联方应收账款(账面余额)23,801.12 元，原因系账龄较长，已很难收回。
2. 其他应收款期末数 63,207,734.66 
(1) 账龄分析
期末数期初数
账龄账面余额比例(%) 坏账准备账面价值账面余额比例(%) 坏账准备账面价值
1 年以内30,952,712.93 41.83 1,547,635.65 29,405,077.28 45,258,361.43 96.51 2,262,918.08 42,995,443.35 
1-2 年42,217,790.91 57.05 8,443,558.18 33,774,232.73 654,309.11 1.40 130,861.82 523,447.29 
2-3 年44,326.80 0.06 17,730.72 26,596.08 65,904.65 0.14 26,361.86 39,542.79 
3-5 年9,142.85 0.01 7,314.28 1,828.57 140,531.53 0.30 112,425.22 28,106.31 
5 年以上776,646.68 1.05 776,646.68 ---776,115.15 1.65 776,115.15 --
合计74,000,620.17 100.00 10,792,885.51 63,207,734.66 46,895,221.87 100.00 3,308,682.13 43,586,539.74 

(2) 金额较大的其他应收款
单位名称期末数款项性质及内容

benelli q.j.srl 58,177,820.90 暂借款

qianjiang europe s.r.l 11,796,026.68 暂借款

天台县亚达竹木工艺品厂 900,000.00 暂借款

温岭市经济技术开发区管委会 500,000.00 暂付款

小计 71,373,847.58 

７７ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(3) 其他应收款中欠款金额前5 名的欠款金额总计为71,773,847.58 元，占其他应收款账面余额的
96.99% 。
(4) 无持有公司5%以上(含5%) 表决权股份的股东单位账款。
(5) 本期实际核销非关联方其他应收款(账面余额)8,943.00 元，原因系账龄较长，已很难收回。
(6) 其他应收款――外币其他应收款
期末数期初数
币种原币金额汇率折人民币金额原币金额汇率折人民币金额
欧元6,815,745.15 10.2665 69,973,847.58 4,500,000.00 9.5797 43,108,650.00 
小计69,973,847.58 43,108,650.00 

3. 
长期股权投资期末数 828,988,031.83 
(1) 明细情况
期末数期初数
项目账面余额减值准备账面价值账面余额减值准备账面价值
对子公司投资 827,058,799.40 ---827,058,799.40 643,171,401.93 144,901.86 643,026,500.07 
其他股权投
资 
2,450,000.00 520,767.57 1,929,232.43 2,450,000.00 331,466.10 2,118,533.90 
合计 829,508,799.40 520,767.57 828,988,031.83 668,449,785.17 476,367.96 645,145,033.97

 (2) 权益法核算的长期股权投
资
1) 明细情
况
a. 
期末余额构成明细情况
被投资单位名称持股比例投资期限投资成本损益调整股权投资准备股权投资差额期末数

浙江美可达摩托车有限公司 75.00 50 年 17,438,599.52 129,257,631.17 1,197,256.64 839,055.87 148,732,543.20 
浙江益鹏发动机配件有限公司 100.00 50 年 247,160,594.15 18,786,220.05 89,826.11 23,664,877.34 289,701,517.65 
浙江益中摩托车电器有限公司 100.00 50 年 129,997,256.25 -5,051,656.04 725,389.18 13,253,986.55 138,924,975.94 

浙江益荣汽油机零部件有限公
司 100.00 50 年 249,598,046.07 -20,814,626.67 429,911.31 20,486,431.90 249,699,762.61 
qianjiang europe s.r.l 99.00 20 年 1,126,816.51 -1,126,816.51 ------ --
小计645,321,312.50 121,050,752.00 2,442,383.24 58,244,351.66 827,058,799.40 

b.本期增减变动明细情况
被投资期初本期投资本期损益本期分得的本期投资本期股权投资期末
单位名称数成本增减额调整增减额现金红利额准备增减额差额增减额数
浙江美可达摩托车

有限公司 125,359,693.62 --- 23,738,360.03 ---54,017.71 -419,528.16 148,732,543.20 
浙江益鹏发动机配
件有限公司219,322,095.00 65,724,682.87 7,772,711.38 ---72,060.64 -3,190,032.24 289,701,517.65 

７８ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

浙江益中摩托车电
器有限公司111,493,803.04 32,071,714.91 -6,933,220.25 ---393,544.61 1,899,133.63 138,924,975.94 

浙江益荣汽油机零
部件有限公司 184,650,908.41 64,656,893.02 -8,947,576.96 ---274,550.7 9,064,987.44 249,699,762.61 

深圳市钱江车业有
限公司2,344,901.86 -3,035,848.18 690,946.32 -----------

qianjiang europe 

s.r.
l 
--- 1,126,816.51 -1,126,816.51 -----------
小计 643,171,401.93 160,544,259.13 15,194,404.01 ---794,173.66 7,354,560.67 827,058,799.40 

2) 被投资单位与公司会计政策无重大差异，投资变现及投资收益汇回无重大限制
。
3）股权投资差
额


a.明细情况
被投资单位名
称 
初始金额期初数本期增加本期摊销期末数摊销期限

浙江美可达摩托车有限公司 4,195,281.15 1,258,584.03 ---419,528.16 839,055.87 10 年

38年4个月-40 年
浙江益鹏发动机配件有限公司 25,477,422.78 26,854,909.58 -2,521,899.87 668,132.37 23,664,877.34 11 个月

浙江益中摩托车电器有限公司 14,023,479.26 11,354,852.92 2,204,230.09 305,096.46 13,253,986.55 39年-41 年8个月

浙江益荣汽油机零部件有限公司 21,286,100.18 11,421,444.46 9,435,845.98 370,858.54 20,486,431.90 39年-41 年3个月

小
计 
64,982,283.37 50,889,790.99 9,118,176.20 1,763,615.53 58,244,351.66 

b．股权投资差额形成原因说明
均系公司在取得投资时的投资成本与该日按投资比例所拥有的上述公司净资产的差额。
(3) 成本法核算的长期股权投资
被投资单位名称持股比例投资期限期初数本期增加本期减少期末数
浙江元通钱江摩托车销售有限公司 19.00 4 年9 个月950,000.00 ------ 950,000.00 
摩联科技有限责任公司 5.00 30 年1,500,000.00 ------ 1,500,000.00 
小计2,450,000.00 ------ 2,450,000.00 
(4) 长期投资减值准
备
1) 明细情
况
项目期初数本期增加本期减少期末
数
深圳市钱江车业有限公司 144,901.86 ---144,901.86 --
-
摩联科技有限责任公司 331,466.10 189,301.47 ---520,767.57 


小 
计 476,367.96 189,301.47 144,901.86 520,767.57
2) 其他说
明


a.深圳市钱江车业有限公司长期投资减值准备减少原因同合并。
b.摩联科技有限责任公司长期投资减值准备计提原因同合并。
７９ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

(二)母公司利润及利润分配表项目注释

1．主营业务收入本期数3,468,962,087.91 
(1) 明细情
况
项目本期数上年同期
数
摩托车整车 3,561,963,800.37 3,609,018,249.82
摩托车配件及加工 718,929,476.01 520,883,329.02
其他 27,486,325.91 14,285,519.70 
小计 4,308,379,602.29 4,144,187,098.54
抵销 839,417,514.38 838,144,918.24
合计 3,468,962,087.91 3,306,042,180.30
(2) 本年向前5 名客户销售所实现的收入总额为1,246,372,821.10 元，占公司全部主营业务收入的
35.93% 。
2.主营业务成本本期数 3,144,990,203.26
项目本期数上年同期
数
摩托车整车 3,252,798,768.48 3,317,864,951.24
摩托车配件及加工 714,135,391.02 506,829,517.82
其他 18,728,997.23 9,609,646.45
小计 3,985,663,156.73 3,834,304,115.51
抵销 840,672,953.47 836,633,240.83
合计 3,144,990,203.26 2,997,670,874.68


3. 投资收益本期数 -7,977,848.36 
(1) 明细情
况
项目本期数上年同期
数
权益法核算的调整被投资单位损益 -6,024,931.36 22,425,232.12
股权投资差额摊销 -1,763,615.53 -1,686,057.24 
计提的长期投资减值准备 -189,301.47 -476,367.96
合计 -7,977,848.36 20,262,806.92
(2) 其他说明
８０ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

权益法核算的调整被投资单位损益中有-20,528,389.05 元，系确认的公司承担子公司qianjiang 
europe s.r.l 亏损超过公司投资成本的部分。

八、关联方关系及其交易

(一) 关联方关系

1．存在控制关系的关联方
(1) 存在控制关系的关联方的基本情况
关联方名称注册地址主营业务
与本企业
关系
经济性质
法定代表人/ 
董事局主席
温岭市国有资产经营有限公司浙江温岭国有资本金的经营、投
资、参股等业务
母公司国有独资李冬生
温岭钱江投资经营有限公司浙江温岭资产管理、实业投资等母公司国有独资金定初
浙江美可达摩托车有限公司浙江温岭生产销售摩托车及摩托
车配件
子公司中外
合资企业
陈筱根
浙江益鹏发动机配件有限公司浙江温岭生产销售摩托车发动机
配件
子公司国有独资陈筱根
浙江益中摩托车电器有限公司浙江温岭生产销售摩托车电装品
及各种车辆电装品
子公司国有独资陈筱根
浙江益荣汽油机零部件有限公司浙江温岭生产销售汽油机零部件子公司国有独资陈筱根
qianjiang europe s.r.l 意大利开展机动车领域的业务子公司境外企业林华中
benelli q.j.srl 意大利生产销售摩托车子公司之
子公司
境外企业延海梅

 (2) 存在控制关系的关联方的注册资本及其变化
关联方名称期初数本期增加数本期减少数期末数
温岭市国有资产经营有限公司 rmb106,280,000.00 rmb106,280,000.00 
温岭钱江投资经营有限公司 rmb588,000,000.00 rmb588,000,000.00 
浙江美可达摩托车有限公司 usd2,800,000.00 usd2,800,000.00 
-usd28,200,000.00 
rmb234,520,000.00浙江益鹏发动机配件有限公司 usd28,200,000.00 
rmb234,520,000.00 
-usd15,720,000.00 
rmb131,100,000.00浙江益中摩托车电器有限公司 usd15,720,000.00 
rmb131,100,000.00 
-usd29,980,000.00 
rmb248,730,000.00浙江益荣汽油机零部件有限公司 usd29,980,000.00 
rmb248,730,000.00 

８１ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

qianjiang europe s.r.l euro118,000.00 euro118,000.00 
benelli q.j.srl euro10,000.00 euro10,000.00 

(3) 存在控制关系的关联方所持股份或权益及其变化
关联方名称
期初数本期增加数本期减少数期末数
金额 % 金额 % 金额 % 金额 % 
温岭市国有资产经营有限公司 rmb588,000,000.00 100.00 rmb588,000,000.00 100.00 
温岭钱江投资经营有限公司 rmb217,536,000.00 47.96 rmb29,564,603.00 6.51 rmb187,971,397 41.45 
浙江美可达摩托车有限公司 usd2,100,000.00 75.00 usd2,100,000.00 75.00 
-usd21,150,000.00 
25.00 rmb234,520,000.00 100.00浙江益鹏发动机配件有限公司 usd21,150,000.00 75.00 
rmb234,520,000.00 
-usd11,790,000.00 
25.00 rmb131,100,000.00 100.00浙江益中摩托车电器有限公司usd11,790,000.00 75.00 
rmb131,100,000.00 
72.22 -usd21,652,100.000 
27.78 rmb248,730,000.00 100.00浙江益荣汽油机零部件有限公司usd21,652,100.00 
rmb248,730,000.00 
qianjiang europe s.r.l euro116,820.00 99.00 euro116,820.00 99.00 
benelli q.j.srl euro7,000.00 70.00 euro7,000.00 70.00 

2．不存在控制关系的关联方
（1）明细情况
关联方名称与本公司关系
钱江集团有限公司本公司一名董事为该公司董事
温岭市钱江进出口有限公司钱江集团有限公司控制的公司
杭州远见智能数字设备有限公司钱江集团有限公司控制的公司
地方国营温岭印刷厂钱江集团有限公司控制的公司
温岭正峰动力有限公司钱江集团有限公司控制的公司
钱江集团浙江钱江电动车有限公司钱江集团有限公司控制的公司
浙江茂诠机械有限公司钱江集团有限公司控制的公司
温岭市隆江机械制造有限公司钱江集团有限公司控制的公司
钱江集团（无锡）有限公司钱江集团有限公司控制的公司
温岭华江灯具有限公司钱江集团有限公司控制的公司
温岭正江机车有限公司钱江集团有限公司控制的公司

８２ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

浙江元通钱江摩托车销售有限公司本公司之参股公司
上海好孩子精密型钢有限公司本公司控股子公司之参股公司
浙江飞亚电子有限公司本公司控股子公司之参股公司
qianjiang keeway（europa）rt 钱江集团有限公司有重大影响的公司

(2) 其他说明
钱江集团有限公司原为本公司控股股东，自2005 年6 月30 日起，该公司不再持有本公司股权，但
仍然为本公司关联方。

(二) 关联方交易情况

1. 采购货物及接受劳务
关联方
本期数上年同期数
名称金额定价政策金额定价政策
钱江集团有限公司 96,290.81 市场价 316,901.51 市场价
温岭市钱江进出口有限公司 5,510,969.26 市场价 3,795,031.00 市场价
钱江集团有限公司（环球机械电器分公司） 233,373.65 市场价 239,216.48 市场价
温岭市隆江机械制造有限公司 16,271.10 市场价 ---
地方国营温岭印刷厂 1,441,495.04 市场价 374,996.72 市场价
钱江集团浙江钱江电动车有限公司 143,772.67 市场价 ---市场价
浙江省仙居仙一橡胶密封件有限公司 ---市场价 235,276.96 市场价
浙江茂诠机械有限公司 17,587,662.78 市场价 18,478,556.31 市场价
深圳市钱江车业有限公司 --市场价 459,982.91 市场价
温岭正江机车有限公司 496,976.42 市场价 663,068.25 市场价
温岭正峰动力有限公司 5,798,087.11 市场价 4,649,246.16 市场价
钱江集团（无锡）有限公司 20,852,096.21 市场价 20,965,877.94 市场价
浙江飞亚电子有限公司 29,224,335.47 市场价 1,162,393.16 市场价
上海好孩子精密型钢有限公司 14,790,168.78 市场价 2,892,721.11 市场价
温岭华江灯具有限公司 11,675.58 市场价 616,855.33 市场价
杭州远见智能数字设备有限公司 38,253.06 市场价 ---
小计 96,241,427.94 54,850,123.84 

2. 销售货物
(1) 主营业务收入
关联方
名称

本期数

上年同期数

８３ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

金额定价政策金额定价政策
温岭市钱江进出口有限公司 643,598,978.04 市场价518,364,652.16 市场价
钱江集团有限公司（环球机械电器分公司） 102,228.99 市场价290,972.23 市场价
深圳市钱江车业有限公司 --803,283.73 市场价
钱江集团浙江钱江电动车有限公司 568,621.89 市场价
温岭正峰动力有限公司 707,720.21 市场价4,909,697.09 市场价
浙江元通钱江摩托车销售有限公司 21,150,983.77 市场价58,992,900.00 市场价
浙江飞亚电子有限公司 1,756,014.88 市场价23,741.62 市场价
温岭正江机车有限公司 1,943,881.56 市场价2,604,391.94 市场价
温岭华江灯具有限公司 129,186.38 市场价169,888.22 市场价
qianjiang keeway（europa）rt 29,958,360.35 市场价
小计 699,915,976.07 586,159,526.99 

 (2) 其他业务收入(不包括租金收入) 
关联方
本期数上年同期数
名称金额
定价政
策
金额定价政策
温岭市钱江进出口有限公司 22,635,685.91 市场价8,952,861.26 市场价
钱江集团有限公司环球机械电器分公司 100,664.55 市场价199,377.29 市场价
温岭市隆江机械制造有限公司 --92,475.00 市场价
温岭正峰动力有限公司 602,641.33 市场价6,275,498.28 市场价
浙江茂诠机械有限公司 --301,931.46 市场价
浙江飞亚电子有限公司 --3,446.80 市场价
上海好孩子精密型钢有限公司 2,675.48 市场价
温岭正江机车有限公司 62,959.64 市场价32,641.88 市场价
温岭华江灯具有限公司 273,421.73 市场价329,812.00 市场价
深圳市钱江车业有限公司 --97,270.27 市场价
钱江集团浙江钱江电动车有限公司 90,721.79 市场价
qianjiang keeway（europa）rt 5,650,288.50 市场价
小计 29,419,058.93 16,285,314.24 

3. 关联方应收(预收)应付(预付)款项余额
项目及关联方名称
余额
占全部应收(预收) 
应付(预付)款余额的比例(%) 
期末数期初数期末数期初数
(1) 应收票据

８４ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

温岭市钱江进出口有限公司 30,000,000.00 4.60 
小计 30,000,000.00 4.60 
(2) 应收账款
温岭市钱江进出口有限公司 217,412,878.77 197,908,382.06 50.48 44.70 
钱江集团浙江钱江电动车有限公司 1,897,219.90 1,788,196.15 0.44 0.40 
温岭市隆江机械制造有限公司 5,914,956.21 5,914,956.21 1.37 1.34 
温岭正峰动力有限公司 --29,429,999.75 6.65 
浙江飞亚电子有限公司 440,115.65 0.10 
浙江元通钱江摩托车销售有限公司 --4,272,101.72 0.96 
温岭正江机车有限公司 4,057,234.30 2,290,692.50 0.94 0.52 
温岭华江灯具有限公司 296,319.16 140,244.92 0.07 0.03 
小计 230,018,723.99 241,744,573.31 53.40 54.60 
(3) 其他应收款
上海好孩子精密型钢有限公司 11,105,022.50 13,241,800.00 48.40 18.19 
浙江飞亚电子有限公司 2,235,401.67 7,302,558.34 9.74 10.03 
小计 13,340,424.17 20,544,358.34 58.14 28.22 
(4) 预付账款
钱江集团有限公司（环球机械电器分公司） 468,935.19 1,033,868.18 1.59 7.12 
上海好孩子精密型钢有限公司 780,332.61 2.65 
浙江飞亚电子有限公司 7,321.27 0.02 
小计 1,256,589.07 1,033,868.18 4.26 7.12 
(5) 应付账款
杭州远见智能数字设备有限公司 38,253.06 0.01 
浙江茂诠机械有限公司 5,658,501.80 1,302,206.36 0.74 0.23 
地方国营温岭印刷厂 335,029.55 30,553.99 0.04 0.01 
钱江集团（无锡）有限公司 3,876,756.12 192,248.80 0.50 0.03 
小计 9,908,540.53 1,525,009.15 1.29 0.27 
(6) 预收账款
温岭正峰动力有限公司 956,982.97 2.39 
浙江元通钱江摩托车销售有限公司 5,735.69 0.01 
深圳钱江车业有限公司 --189,816.52 0.84 
小计 962,718.66 189,816.52 2.40 0.84 
(7) 其他应付款
qianjiang keeway(europa)rt 29,178,356.31 30.37 
钱江集团（无锡）有限公司 87,000.00 87,000.00 0.09 0.17 
小计 29,265,356.31 87,000.00 30.46 0.17 

4．购买固定资产
2006 年度，公司及子公司浙江美可达摩托车有限公司和浙江益鹏发动机配件有限公司从浙江飞亚电
８５ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

子有限公司购入固定资产78,000.00 元、390,000.00 元和32,250.00 元。

5．出售固定资产
2006 年度，公司子公司浙江益鹏发动机配件有限公司向温岭正峰动力有限公司出售固定资产
1,754,168.92 元。

6. 经营租赁
（1）根据公司与钱江集团有限公司签订的租赁协议，公司2006 年度支付其租赁费1,249,488.00 元；
2005 年度为1,335,888.00 元。
（2）根据公司子公司浙江益荣汽油机零部件有限公司与钱江集团有限公司签订的租赁协议，公司
2006 年度支付的租金为957,450.00 元；2005 年度未发生。
（3）根据公司与钱江集团有限公司签订的设备租赁协议，公司2006 年度收取的租金为236,852.96 
元；2005 年度为163,308.18 元。
(4)根据公司子公司浙江益鹏发动机配件有限公司与温岭市钱江进出口有限公司签订的房屋租赁协
议，公司2006 年度收取的租金为45,000.00 元；2005 年度为45,320.00 元。
(5) 根据公司及子公司浙江益鹏发动机配件有限公司与温岭正峰动力有限公司签订的租赁协议，2006 
度应向其收取的租金分别为10,709.02 元和117,585.44 元；2005 年度为914,625.21 元。
(6) 根据公司与钱江集团浙江钱江电动车有限公司签订的租赁协议，2006 度应向其收取的租金为
16,603.18 元；2005 年度未发生。
7. 代理
2006 年度，公司委托温岭市钱江进出口有限公司代理进口设备等3,409,467.72 元；2005 年度为
5,363,168.85 元。

8. 许可协议
(1)1999 年3 月，公司与浙江钱江摩托集团有限公司(现已更名为“钱江集团有限公司”)签订协议。
根据协议约定，公司可无偿使用钱江集团有限公司拥有的专利权、外观设计及专有技术。
(2)1999 年3 月，公司与钱江集团有限公司签订协议。根据协议约定，公司可无偿使用钱江集团有
限公司拥有的“钱江”、“荣誉”商标。
(3)2000 年3 月，公司与钱江集团有限公司签订补充协议。根据补充协议约定，公司可无偿使用钱
江集团有限公司注册的“qjiang ”商标。

9. 向关联方人士(高级或关键管理人员)支付的报酬
2005 年度公司共有关联人士（高级或关键管理人员）17 人，其中，在本公司领取报酬14 人，全年
报酬总额170.45 万元。2006 年度公司共有关联人士（高级或关键管理人员）14 人，其中，在本公司领
取报酬14 人，全年报酬总额184.38 万元。2006 年度每一位关联人士（高级或关键管理人员）报酬方案

８６ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

如下(其中总经理王由法任职不足1 年)
： 

关联人士（高级或关
键管理人员）姓名
职务 2006 年度(万元)2005 年度（万元）
林华中董事长 40.66 15.38 
陈筱根副董事长、总会计师 22.90 23.02 
王由法董事、总经理 2.73 23.03 
郭东劭董事、副总经理、总工程师 22.93 22.69 
周西平董事、副总经理 22.93 22.53 
林小荣董事、销售副总经理 22.45 19.30 
柯桂苑独立董事 2.27 2.42 
俞邦飞独立董事 2.27 2.42 
张旭独立董事 2.27 2.42 
郑念鸿独立董事 2.27 0.40 
王建华独立董事 2.27 0.40 
林正监事 14.28 13.21 
黄希初监事 9.87 10.00 
林先进董事会秘书 14.28 13.23 
合计184.38 170.45 

10. 其他关联方交易
(1) 资金让渡
1）2006 年度，公司子公司浙江益中摩托车电器有限公司让渡部分资金使用权给上海好孩子精密型钢
有限公司，双方约定按照年利率5.58%（2006 年5月1日起按照年利率5.85% ）结算资金使用费704,322.50 
元。

2)2006 年度，公司子公司浙江美可达摩托车有限公司和浙江益鹏发动机配件有限公司分别让渡部分
资金使用权给浙江飞亚电子有限公司，双方约定按照年利率6%（2006 年4月25日起浙江美可达摩托车有限
公司按照年利率6.12% ）结算资金使用费180,573.67 元和223,975.00 元。

3) 2006 年度，根据相关协议，公司所属锦屏装配分公司及公司子公司浙江美可达摩托车有限公司对
应收温岭市钱江进出口有限公司销售款不计息。2005 年度，公司所属锦屏装配分公司及公司子公司浙江
美可达摩托车有限公司对应收温岭市钱江进出口有限公司超过3个月未结算的货款按月息0.465% 分别计
收利息4,175,067.69 元和4,042,700.00 元。

(2) 获得保证
1）截至2006 年12月31日，钱江集团有限公司为公司人民币短期借款40,000,000.00 元提供保证担保。
８７ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

2）截至2006 年12月31日，钱江集团有限公司为公司在兴业银行台州支行开具的银行承兑汇票
50,000,000.00 元提供保证担保(本公司同时存出20,000,000.00 元承兑保证金)。

(3) 其他
1）公司应付票据期末余额270,000,000.00 元，系公司开具给控股子公司浙江美可达摩托车有限公司
银行承兑汇票，期末浙江美可达摩托车有限公司已将其全部向银行贴现或对外转让。
2）公司子公司benelli q.j.srl 占用温岭市钱江进出口有限公司资金而应付资金使用费91,878.07 
元。

九、或有事项

截至2006 年12 月31 日，公司或有事项如下：

（一）benelli q.j.srl 收购清算中的benelli 有限责任公司所及的或有事项，详见本财务报表附
注十二（六）之说明。

（二）公司未到期已贴现的商业承兑汇票共3 份计30,000,000.00 元。

除上述或有事项外，公司无其他重大或有事项。

十、承诺事项

除本财务报表附注十二（六）所述的承诺事项外，公司无其他重大承诺事项。

十一、资产负债表日后事项中的非调整事项

截至2007 年4 月24 日，公司无重大资产负债表日后事项中的非调整事项。

十二、其他重要事项

(一)股权分置改革

根据浙江省人民政府国有资产监督管理委员会浙国资法产[2006]46 号《关于浙江钱江摩托股份有限
公司股权分置改革涉及国有股权管理事项的批复》、公司股权分置改革相关股东大会审议通过的《钱江摩
托股份有限公司股权分置改革方案》，公司非流通股股东温岭钱江投资经营有限公司和汇洋企业有限公司
拟以其持有的部分股份向流通股股东执行对价，以换取其所持公司的非流通股份获得上市流通权。根据
股权分置改革方案，流通股股东每持有10 股流通股将获得非流通股股东执行的3.2 股对价股份。本次股
权分置改革完成后，非流通股股东持股总数由之前的31,833.6 万股降至27,507.2 万股，占公司总股本
的比例由之前的70.19% 降至60.65% ；流通股股东持股总数由之前的13,520 万股增至17,846.4 万股，占
公司总股本的比例由之前的29.81% 增至39.35% 。

８８ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

根据《上市公司股权分置管理办法》的规定，本公司所有非流通股股东作出如下承诺：持有的钱江
摩托非流通股将自获得上市流通权之日起，在12 个月内不得上市交易或转让；在所持股份获得上市流通
权之日起12 个月内不上市交易或转让的承诺期满后，通过证券交易所挂牌交易出售股份，出售数量占公
司股份总数的比例在12 个月以内不超过5%，在24 个月内不超过10% 。除此之外，无特别承诺事项。

2006 年3 月28 日，中华人民共和国商务部商资批[2006]957 号《商务部关于同意浙江钱江摩托股份
有限公司股权转让的批复》，同意公司根据2006 年3 月15 日相关股东大会通过的股权分置改革方案进行
股权转让。2006 年4 月11 日，公司取得中国证券登记结算有限责任公司股份变更登记证明书，变更登
记后总股份453,536,000 股，其中有限售条件的流通股为275,072,000 股，无限售条件的流通股为
178,464,000 股。

 (二)对外投资

1.2005 年9 月，公司董事会二届二十七次会议审议通过关于公司出资693 万欧元与王璟煜共同投资
组建钱江欧洲有限责任公司的《协议书》，根据《协议书》，拟设立的公司注册资本为248 万欧元，投资
总额700 万欧元，本公司持股比例为99% 。2005 年12 月，公司董事会三届三次会议审议通过《关于调整
对外投资事项的议案》，同意公司拟投资组建的公司的另一出资人由王璟煜调整为wang tao( 王涛)，注
册资本由248 万欧元调整为11.8万欧元，投资总额700万欧元不变。2006 年1月23日，qianjiangeurope 
s.r.l 在意大利pesaro 和urbino 商业、手工业和农业协会企业注册办公室登记注册，并取得登记号为
viw/1854/2006/cps0152 的企业登记证书。公司注册资本11.8 万欧元，公司出资11.682 万欧元，占99% 。
2.经qianjiangeurope s.r.l 董事会提议，并经benelli q.j.srl 股东同意，qianjiang europes.r.l 
以7,000.00 欧元的价格购买自然人王涛所持benelli q.j.srl70% 的股份。2006 年4 月29 日，
benelli q.j.srl 办妥上述股权转让相关手续。 
(三)受让股权

经公司董事会三届二次会议审议通过，并经2005 年第二次临时股东大会批准，同意本公司受让新
加坡益鹏投资有限公司（以下简称益鹏投资）持有的浙江益鹏发动机配件有限公司25% 股权、受让新加
坡捷成投资有限公司（以下简称捷成投资）持有的浙江益中摩托车电器有限公司25%股权、受让新加坡
益荣投资有限公司（以下简称益荣投资）持有的浙江益荣汽油机零部件有限公司27.78% 股权。根据相关
《股权转让协议》，公司受让上述股权的价格分别为63,202,783.00 元、34,275,945.00 元和
74,092,739.00 元，合计为171,571,467.00 元(股权转让价格均以上述公司截至2005 年8 月31 日净资
产评估价值282,484,397.83 元、137,103,780.54 元和266,712,523.45 元为基础确定)，协议约定公司
2005 年12 月31 日前支付首期股权转让款40% 计25,281,113.00 元、13,710,378.00 元和29,637,095.00 
元，于2006 年1 月31 日前支付二期股权转让款20%计12,640,556.00 元、6,855,189.00 元和
14,818,547.00 元，于协议生效后一星期内支付股权转让款10% 计6,320,278.00 元、3,427,594.00 元和

８９ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

7,409,273.00 元，剩余股权转让款在2006 年4 月7 日前付清。根据各方约定，上述协议签订后需经益
鹏投资、捷成投资和益荣投资母公司新加坡金狮亚太有限公司股东会及公司股东大会批准，自中国政府
外经贸部门核发变更后的外商投资企业批准证书之日起生效。2006 年3 月2 日，新加坡金狮亚太有限公
司股东会批准上述股权转让协议。截至2006 年12月31日，公司共计支付上述股权转让款170,529,307.83 
元。2006 年8 月24 日，公司已办妥上述受让股权相关的工商登记手续。

(四)转让股权

2005 年2 月26 日，温岭市国有资产管理委员会以温国资委[2005]1 号《关于同意对上海好孩子精密
型钢有限公司股权转让的批复》，同意公司控股子公司浙江益中摩托车电器有限公司将其持有的上海好孩
子精密型钢有限公司35.8% 的股权转让，转让价以2004 年10 月的评估确认的净资产价值为基础确定，
转让以股东优先的顺序，如股东无意受让，则由钱江集团有限公司受让。

2007 年4 月12 日，温岭市国有资产管理领导小组办公室温国资办[2007]6 号《关于同意浙江钱江摩
托股份有限公司放弃对上海好孩子精密型钢有限公司股权转让的批复》，同意公司放弃对上海好孩子精密
型钢有限公司股权转让。

(五) 转让资产

根据公司董事会二届二十六次会议审议通过的《资产转让合同》，公司拟将拥有的位于上海浦东新
区钦洋镇张杨路2798 弄801-814 室的房屋（该房屋2006 年12月31日的账面净值5,344,229.18 元，以2005 
年7月5日为基准日的评估价值为7,192,376.00 元）和位于温岭市太平街道北苑居北山路39号的厂房（该
厂房2006 年12月31日账面净值3,392,807.90 元，以2005 年9月16日为基准日的评估价值3,887,561.00 元）
转让给温岭市国有资产经营有限公司，转让价格分别为7,192,376.00 元和3,900,000.00 元。截至2006 年
12月31日，上述资产转让尚未完成。

(六) benelli q.j.srl 受让清算中benelli 部分业务

根据王涛（benelli q.j.srl 法定代理人）和rossano serenella （清算中benelli 有限责任公司法
定代理人）于2005 年9 月30 日签订的《部分业务转让的公证合同》，benelli q.j.srl 购买清算中的
benelli 有限责任公司的部分业务的购买价格为630 万欧元，该款项的支付为：50 万欧元作为购买清算
中的benelli 公司的保证金（已付清），该保证金将用于抵销部分收购价格；承担清算中benelli 公司欠
圣保罗imi 银行的909,799.54 欧元的中/长期贷款（根据该合同benelli q.j.srl 进行每半年一次的分
期付款，每年1 月1 日和7 月1 日支付，直至2010 年7 月1 日截止。合同规定对于benelli q.j.srl 
承担圣保罗imi 银行债务的付款义务，应在合同签订日后30 天内获得以圣保罗银行为抬头的即期银行担
保，如果benelli q.j.srl 不能在规定的30 天内发给圣保罗imi 银行即期银行担保，则benelli q.j.srl 
应向清算中benelli 公司支付该金额的债务。截至2006 年12 月31 日，benelli q.j.sr 已偿还借款
263,499.12 欧元，由于benelli q.j.sr 未获得以圣保罗银行为抬头的即期银行担保，该借款借款人仍

９０ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

为finmotor）；承担供应商债务195,033.94 欧元（已付清）；承担员工离职金41 万欧元（已付清）；自
合同签订之日起60 天内通过转账支付115 万欧元；其余3,135,166.52 欧元，在2006 年9 月30 日前向
米兰银行或中国银行或清算中的benelli 公司接受的其他银行机构申请其签发的银行即期担保来保证此
条项下规定的余额，此担保应在自签订合同之日起60天内发出。截至2006 年12月31日benelli q.j.srl 
未对该债务提供即期担保，期末尚余891,925.17 欧元未支付。

(七)营销管理

2005 年2 月15 日，公司与上海钱江摩托营销有限公司(以下简称营销公司，该公司由自然人潘学军、
何继成出资设立，注册资本200.00 万元)签订《关于“钱江牌”摩托车营销管理的框架协议》(以下简称
《协议》)。根据《协议》规定，“营销公司是独立于股份公司，但唯一服务于“钱江牌”摩托车销售，
集营销决策、市场管理、市场策划、市场信息收集与反馈、售后服务和营销人员管理培训于一体”的民
营法人实体。《协议》约定营销公司实行零利润原则，同时公司有权对营销公司的人事、财务、经营(包
括产品售价、应收账款管理、费用控制等)进行不同程度的控制。2006 年度本公司支付营销公司服务费
463 万元，并承担其他相关费用121.98 万元。营销公司2006 年度实现主营业务收入463 万元(未经审计，
下同)，净利润3.67 万元。

（八）品牌推广

2006 年3 月18 日，公司与世捷（香港）有限公司签订《钱江摩托品牌推广合作协议书》，根据协议，
公司组建世界摩托车锦标赛（moto grand prix 简称motogp ）钱江benelli 车队（简称钱江benelli 车
队或车队）,公司将车队委托给世捷（香港）有限公司经营管理，初步合作期限为2006 年至2010 年，根
据协议公司2006 年度应向世捷（香港）有限公司支付的钱江品牌宣传费为280 万美元。

截至2006 年12 月31 日，公司按照目标考核情况实际支付世捷（香港）有限公司品牌宣传费人民币
300 万元。 
(九)非经常性损益事项
根据中国证券监督管理委员会颁布的《公开发行证券的公司的信息披露规范问答第1 号----非经常
性损益》（2004 年修订）的规定，本公司非经常性损益发生额情况如下（收益为+，损失为-）
： 

项目2006 年度
处置长期股权投资、固定资产、在建工程、无形资产、其他长期资产产生的损益 -8,725,331.57 
各种形式的政府补贴 524,000.00 
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费 421,981.67 
各项非经常性营业外收入、支出 4,670,696.43 
小计-3,108,653.47 
减：企业所得税影响数（所得税减少以“-”表示） 1,027,324.38 

９１ 


q j m t 


浙江钱江摩托股份有限公司2006 年年度报告

少数股东损益影响数（亏损以“-”表示）

 -564,314.26 

非经常性损益净额

 -3,571,663.59 

９２