`或有事项
1．经中国外经贸计财稽字[B]第0288号文批准，本公司向巴基斯坦电讯公司出口
货物已办理远期结汇退税，如本公司不能按期于二零零六年九月之前结汇核销，将退
回已享受的出口免税款。
2．本公司截止2003年6月30日，已经贴现尚未解付的商业承兑汇票为354,109,08
9.90元。
`外币会计报表的折算方法
以外币为记账本位币的报表在折算成人民币时，资产负债表中各项目采用期末市
场汇率折算为人民币金额，所有者权益类项目除“未分配利润”项目外，均按照发生
时市场汇率折算为人民币金额；“未分配利润”项目以折算后的利润分配表中该项目
的数额列示。折算后资产类项目与负债类项目和股东权益类项目合计数的差额在资产
负债表中“未分配利润”后增列“外币报表折算差额”项目予以反映。年初数按照上
年折算后的资产负债表的数额列示。
利润及利润分配表中有关反映发生额的项目按照会计期间的平均汇率折算为人民
币金额。“利润分配表”中“净利润”项目，按折算后利润表该项目的数额列示。利
润分配表中“年初未分配利润”项目，以上年折算后的期末“未分配利润”项目的数
额列示。利润分配表中“未分配利润”项目，按折算后的利润分配表的其他各项目的
数额计算列示。上年实际数按照上期折算后的利润表和利润分配表的数额列示。
`关联方关系及其交易
1．存在控制关系的关联方
（1）存在控制关系的本公司股东
企业名称 注册 注册资本 拥有本公司 主营
深圳市中兴新通 地址 （万元） 股份比例 业务
讯设备有限公司 深圳市 RMB1,000 52.851% *
企业名称 与本公 经济性质 法定
深圳市中兴新通 司关系 或类型 代表人
讯设备有限公司 股东单位 国有内联 张太峰
*生产程控交换机柜、电话机及其零配件、电子产品、进出口业务
（2）存在控制关系的子公司
详见附注四.1列示的存在的控制关系的未纳入合并范围的控股子公司
2．不存在控制关系的关联方
企业名称 与本公司关系
深圳市中兴维先通设备有限公司 本公司股东的股东
深圳中兴信息技术有限公司 与本公司同一董事长
北京中兴远景科技有限公司 本公司之联营公司
西安微电子技术研究所 本公司股东的股东
中国精密机械进出口深圳公司 持本公司0.94%的股东
3．存在控制关系的关联方的注册资本及其变化
关联方名称 2002-12-31 本期增加数
深圳市特种设备有限责任公司 -- 1,000,000.00
ZTE Holdings(Thailand)CO.,Ltd
-- 20,750.00
ZTE (Thailand)CO.,Ltd
-- 415,000.00
ZTE Corporation De Mexico
-- 41,500.00
西安前景通讯有限公司 500,000.00 --
本期
关联方名称 减少数 2003-6-30
深圳市特种设备有限责任公司 -- 1,000,000.00
ZTE Holdings(Thailand)CO.,Ltd
-- 20,750.00
ZTE (Thailand)CO.,Ltd
-- 415,000.00
ZTE Corporation De Mexico
-- 41,500.00
西安前景通讯有限公司 500,000.00 --
其他存在控制关系的关联方的注册资本如附注四.1及附注七.1所述没有变化。
西安前景通讯有限公司由于一直未开展经营活动，预计无法在短期内盈利，经该
公司董事会决议批准提前终止经营，其注销申请于2003年6月19日获西安市工商行政管
理局批准。
4．存在控制关系的关联方所持股份或权益及其变化
(1)存在控制关系的关联方所持本公司股份或权益无变化
(2)存在控制关系的关联方本公司所持股份或权益及其变化
年初数 本年增加数
关联方名称
金额 % 金额
(万元)百分比 (万元)
深圳市特种设备有限
责任公司 -- -- 54.00
ZTE（UK）Ltd.
USD 30.00 51% 21.68
ZTE Do Brasil LTDA. USD 20．00 100% 37．00
ZTE Holdings(Thailand)
CO.,Ltd USD -- -- 1,225.00元
ZTE
(Thailand)CO.,Ltd USD -- -- 2．45
ZTE Corporation De
Mexico USD -- -- 0．50
Bestel
Communications ID. USD 5．00 50% 20．00
Telrise(Cayman) Tel
Co., Ltd.
USD 100.00 50% 90.00
本年减少数 年末数
关联方名称
金额 % 金额
百分比 (万元)百分比 (万元) 百分比
深圳市特种设备有限
责任公司 54% -- -- 54.00 54%
ZTE（UK）Ltd.
-- -- -- 51.68 51%
ZTE Do Brasil LTDA. -- -- -- 57．00 100%
ZTE Holdings(Thailand)
CO.,Ltd 49% -- -- 1,225.00元 49%
ZTE
(Thailand)CO.,Ltd 49% -- -- 2．45 49%
ZTE Corporation De
Mexico 100% -- -- 0．50 100%
Bestel
Communications ID. -- -- -- 25．00 50%
Telrise(Cayman) Tel
Co., Ltd.
2.85% --- --- 190.00 52.85%
5．关联方交易事项：
（1）采购货物
本公司2003年1-6月及2002年1-6月向关联方采购货物有关明细资料如下：
2003.1-6
企业名称 金额 占本期购货
比例(％)
深圳市中兴新通讯设备有限公司 93,381,970.51 2.89
深圳市中兴维先通设备有限公司 46,278,457.33 1.43
合计 139,660,427.84 4.32
2002.1-6
企业名称 金额 占本期购货
比例(％)
深圳市中兴新通讯设备有限公司 68,136,065.78 3.79
深圳市中兴维先通设备有限公司 28,251,362.74 1.57
合计 96,387,428.52 5.36
（2）销售货物
本公司2003年1-6月及2002年1-6月向关联方销售货物明细如下：
2003.1-6
企业名称 金额 占本期销售
货物 比例(％)
深圳市中兴信息技术有限公司 6,691,542.8 90.11
深圳市中兴新通讯设备有限公司 838,433.3 70.01
北京中兴远景科技有限公司 2,292,436.5 80.04
合计 9,822,412.8 40.17
2002.1-6
企业名称 金额 占本期销售货
物比例(％)
深圳市中兴信息技术有限公司 5,633,238.00 0.14
深圳市中兴新通讯设备有限公司 -- --
北京中兴远景科技有限公司 3,599,000.00 0.09
合计 9,232,238.00 0.23
（3）关联方应收应付款项余额
金额
项目
2002-6-30 2002-12-31
应付账款
深圳市中兴新通讯设备有限公司 -- 3,753,192.57
深圳市中兴维先通设备有限公司 49,616.00 90,241,806.56
深圳市中兴信息技术有限公司 300,000.00 3,622,062.00
其他应付款
深圳市中兴新通讯设备有限公司 313,243.66 361,251.66
预付账款
深圳市中兴信息技术有限公司 2,403,523.20 2,403,523.20
中国精密机械进出口深圳公司 1,393,517.52 1,393,517.52
深圳市中兴新通讯设备有限公司 26,973,773.62 --
其他应收款
西安微电子研究所 630,000.00 630,000.00
应收账款
深圳市中兴维先通设备有限公司 122,286.35 105,242.97
深圳市中兴信息技术有限公司 7,468,227.77 3,894,353.59
深圳市中兴新通讯设备有限公司 1,119,504.72 --
北京中兴远景科技有限公司 1,291,719.80 1,815,000.00
预收帐款
北京中兴远景科技有限公司 1,600,000.00 765,000.00
深圳市中兴信息技术有限公司 210,000.00 175,000.00
应付股利
深圳市中兴维先通设备有限公司 12,086,678.12 --
占各项目款项余额比例(%)
项目
2003-6-30 2002-12-31
应付账款
深圳市中兴新通讯设备有限公司 -- 0.15
深圳市中兴维先通设备有限公司 0.00 3.64
深圳市中兴信息技术有限公司 0.01 0.15
其他应付款
深圳市中兴新通讯设备有限公司 0.14 0.08
预付账款
深圳市中兴信息技术有限公司 1.59 1.67
中国精密机械进出口深圳公司 0.92 0.97
深圳市中兴新通讯设备有限公司 17.90 --
其他应收款
西安微电子研究所 0.08 0.15
应收账款
深圳市中兴维先通设备有限公司 0.01 --
深圳市中兴信息技术有限公司 0.43 0.23
深圳市中兴新通讯设备有限公司 0.06 --
北京中兴远景科技有限公司 0.03 0.10
预收帐款
北京中兴远景科技有限公司 0.07 0.50
深圳市中兴信息技术有限公司 0.01 0.11
应付股利
深圳市中兴维先通设备有限公司 19.06 --
（4）定价政策
本公司与控股股东深圳市中兴新通讯设备有限公司等关联方的关联交易根据交易
发生时的市场价分批签订《购销合同》，其交易价格的确定与本公司尚不存在关联关
系的其他供应商购买材料所确定的价格基本一致。
`合并会计报表的编制方法
本公司合并会计报表系根据财政部制定的《合并会计报表暂行规定》和财会二字
（96）2号《关于合并报表合并范围请示的复函》等文件的规定适当编制的，即：以公
司本部和纳入合并范围的各单位的会计报表以及其他有关资料为合并依据，合并各项
目数额编制而成，合并时公司的重大内部交易和资金往来均相互抵消，少数股东权益
单独计列。
`外币业务核算办法
对涉及外币的经济业务采用当月1日的市场汇率折算为人民币入账，期末对货币性
项目中的外币余额按期末市场汇率调整，由此产生的折算差额计入“财务费用”项目
。其中与购建固定资产等直接相关的汇兑损益，在资产达到可使用状态前，计入购建
资产的价值。
`记账基础
本公司以权责发生制为记账基础
`记账本位币
本公司以人民币为记账本位币。
`现金等价物的确定标准
指本公司所持有的期限短（从购买日起3个月内到期）、流动性强、易于转换为已
知金额现金、价值变动风险很小的投资。包括可在证券市场上流通的，购买日起3个月
内到期的短期债券投资。
`计价原则
各项财产物资按取得时的实际成本计价。
`执行的会计制度
本公司执行财政部颁发的《企业会计准则》和《企业会计制度》以及有关规定及
补充规定。
`会计报表之批准
本公司会计报表于2003年8月8日经本公司第二届董事会第十二次会议决议批准通
过。
`控股子公司及合营企业
1．公司所控制的子公司及合营企业情况及合并范围
控股子公司及合营企 本公司拥有股权比例
注册地 注册资本
业全称
直接 间接
深圳市中兴康讯电子 5,000万
深圳 90% -
有限公司 元
山西中兴通讯设备有
太原 800万元 51% -
限公司
巴基斯 巴基斯坦
中兴通讯巴基斯坦
坦伊斯 卢比1000 93% -
（私人）有限公司
兰堡 万元
深圳市中兴移动通信 1,000万
深圳 90% 10%
设备有限公司 元
深圳市中兴集成电路
深圳 5,000万元 60% -
设计有限责任公司
扬州中兴移动通讯设
扬州 600万元 65% -
备有限公司
深圳市中兴移动技术
深圳 833.3 70% -
万元
有限公司
刚中电信有限责任公 美元980
刚果 51% -
司 万元
南京中兴软创科技有
南京 1400万元 90% -
限责任公司
深圳市中兴软件有限
5,000 90% -
深圳 万元
责任公司
深圳市国鑫电子发展
1300 90% 10%
深圳 万元
有限公司
无锡中兴光电子技术
无锡 800万元 65% -
有限公司
深圳市福斯科技有限 300
深圳 万元 - 80%
公司
安徽皖通邮电股份有 2221.44
合肥 51% -
限公司 万元
安徽皖通信息系统集
合肥 300万元 - 51%
成有限公司
安徽皖通铁塔安装有
合肥 200万元 - 90%
限公司
中兴通讯（香港）有 港币500
香港 100% -
限公司 万元
Bestel 塞浦路 塞镑30万
- 50%
Communications ID. 斯 元
北京中兴新通讯设备
北京 500万元 50% -
有限公司
北京中兴智能交通系
北京 500万元 - 70%
统工程有限公司
北京中兴新系统集成
北京 50万元 - 70%
工程有限公司
中兴通讯（美国）有 美国爱 美元2万
100% -
限公司 迪生市 元
韩元
ZTE Future Tel
韩国 42,755万 54.14% -
Co., Ltd.
元
深圳市特种设备有限
深圳 100万元 54% -
责任公司
Telrise(Cayman) 美元5万
开曼 52.85% -
Tel Co., Ltd. 元
控股子公司及合营企 本公司 拥有股权
注册地 注册资本
业全称 直接 间接
Telrise(USA) INC. 开曼 - 50%
南京德瑞通讯技术有 美元10万
南京 - 50%
限公司 元
英国伦 英镑40万
ZTE（UK）Ltd. 51% -
敦 元
ZTE Do Brasil 巴西海奥
巴西 100% -
LTDA. 350万元
ZTE
泰铢10万
Holdings(Thailand)CO 泰国 49% -
.,Ltd 元
ZTE 泰铢200
泰国 49% 51%
(Thailand)CO.,Ltd 万元
ZTE Corporation De
墨西哥 5,000美元 100% -
Mexico
北京中兴远景科技有
北京 1,000万元 30% -
限公司
SunTop Technologies 美元5万
开曼 26.54% -
Ltd. 元*12
控股子公司及合营企 本公司
业全称
有效 投资额
深圳市中兴康讯电子 4,500
90%
有限公司 万元
山西中兴通讯设备有 408万
51%
限公司 元
中兴通讯巴基斯坦 美元20
93%
（私人）有限公司 万元
深圳市中兴移动通信 900万
100%
设备有限公司 元
深圳市中兴集成电路 3,000
60%
设计有限责任公司 万元
扬州中兴移动通讯设 390万
65%
备有限公司 元
深圳市中兴移动技术 1,600
70%
有限公司 万元
美元
刚中电信有限责任公
51% 500万
司
元
南京中兴软创科技有 1,260
90%
限责任公司 万元
深圳市中兴软件有限 4,500
90%
责任公司 万元
深圳市国鑫电子发展 2,970
100%
有限公司 万元
无锡中兴光电子技术 520万
65%
有限公司 元
深圳市福斯科技有限
80%
公司
安徽皖通邮电股份有 1,569.7
51%
7
限公司 万元
安徽皖通信息系统集
51%
成有限公司
安徽皖通铁塔安装有
90%
限公司
港币
中兴通讯（香港）有
100% 500万
限公司
元
Bestel
50%
Communications ID.
北京中兴新通讯设备 250万
50%
有限公司 元
北京中兴智能交通系
70%
统工程有限公司
北京中兴新系统集成
70%
工程有限公司
中兴通讯（美国）有 美元65
100%
限公司 万元
美元
ZTE Future Tel
54.14% 325万
Co., Ltd.
元
深圳市特种设备有限
54% 54万元
责任公司
美元
Telrise(Cayman)
52.85% 190万
Tel Co., Ltd.
元
控股子公司及合营企 比例 本公司
业全称 有效 投资额
美元
Telrise(USA) INC. 50% 160.9
万元
南京德瑞通讯技术有
50%
限公司
美元
ZTE（UK）Ltd. 51% 51.68
万元
ZTE Do Brasil 美元57
100%
LTDA. 万元
ZTE 泰铢
Holdings(Thailand)CO 49% 4.9万
.,Ltd 元
ZTE 泰铢98
100%
(Thailand)CO.,Ltd 万元
ZTE Corporation De 5,000
100%
Mexico 美元
北京中兴远景科技有 300万
30%
限公司 元
美元
SunTop Technologies
26.54% 2,866.5
Ltd.
元
控股子公司及合营企
主营业务
业全称 备
注
深圳市中兴康讯电子
生产电子产品及其部件（不含限制项目） *1
有限公司
科技开发、计算机软硬件开发；计算机网络
山西中兴通讯设备有
系统集成；技术服务代维代培；通讯设备生 *1
限公司
产及销售
中兴通讯巴基斯坦
数字程控交换机的组装生产 *1
（私人）有限公司
深圳市中兴移动通信 研制、生产、销售CDMA数字移动通信系统
*1
设备有限公司 设备及相关产品
深圳市中兴集成电路 设计、开发、生产和经营各类集成电路及相
*1
设计有限责任公司 关电子应用产品
扬州中兴移动通讯设 电子、计算机及通讯产品的研发、制造和销
*1
备有限公司 售
深圳市中兴移动技术
通讯产品的技术开发及销售；手机电池、耳
*1
有限公司 机的生产；生产手机充电器
刚中电信有限责任公 建设刚果电话网、提供电信服务、生产通讯
*1
司 设备等
南京中兴软创科技有 软件产品、通信设备、数据设备的开发、制
*1
限责任公司 造、销售、服务
深圳市中兴软件有限
开发、生产、销售各种通讯设备系统驱动、
*1
责任公司 服务性业务的软件、提供技术咨询
深圳市国鑫电子发展
电子元器件购销；国内商业，物质供销业；
*1
有限公司 兴办各类实业
无锡中兴光电子技术 光电子技术开发及相关产品制造、销售、技
*1
有限公司 术服务
深圳市福斯科技有限 光电子技术开发及相关产品制造、销售、技
*2
公司 术服务
安徽皖通邮电股份有 通信线路器材及配件、分线、交换设备制
*1
限公司 造，铁塔制造、安装，通信工程设计、安装
安徽皖通信息系统集
通信工程设计、安装等 *3
成有限公司
安徽皖通铁塔安装有
铁塔安装等 *3
限公司
中兴通讯（香港）有
通讯用品的采购和销售、技术服务 *1
限公司
Bestel
销售通讯产品及售后服务 *4
Communications ID.
北京中兴新通讯设备 销售通讯设备（无线电发射器除外）、电子
*5
有限公司 计算机及其外部设备、技术咨询服务等
北京中兴智能交通系 智能交通技术开发、咨询、转让、服务、培
*6
统工程有限公司 训等
北京中兴新系统集成
承接系统集成工程、销售电子计算机等 *6
工程有限公司
中兴通讯（美国）有
通讯产品的销售 *7
限公司
ZTE Future Tel
手机产品开发和集成电路的设计研究 *7
Co., Ltd.
深圳市特种设备有限
通讯产品的技术开发、服务、咨询和购销 *8
责任公司
Telrise(Cayman)
研究及开发软交换机技术 *8
Tel Co., Ltd.
控股子公司及合营企 备
主营业务
业全称 注
Telrise(USA) INC. 研究及开发软交换机技术 *9
南京德瑞通讯技术有
研究及开发软交换机技术 *9
限公司
ZTE（UK）Ltd. 销售通讯产品、提供售后服务与技术支持 *10
ZTE Do Brasil
销售通讯产品、提供售后服务与技术支持 *10
LTDA.
ZTE
Holdings(Thailand)CO 投资控股 *10
.,Ltd
ZTE
销售通讯产品、提供售后服务与技术支持 *10
(Thailand)CO.,Ltd
ZTE Corporation De
销售通讯产品、提供售后服务与技术支持 *10
Mexico
北京中兴远景科技有 数据中心和城域/园区网络集成核心软件产
*11
限公司 品的开发研制等
SunTop Technologies
开曼法律允许的范围 *11
Ltd.
*1纳入合并报表范围
*2无锡中兴光电子技术有限公司的子公司，纳入合并范围
*3安徽皖通邮电股份有限公司的子公司，纳入合并范围
*4中兴通讯（香港）有限公司的子公司，截至2003年6月30日尚未正式营业，未纳
入合并范围
*5按实际控制原则纳入本公司合并范围
*6北京中兴新通讯设备有限公司的子公司，纳入合并范围
*7因条件限制，未纳入合并范围，本公司已对其投资计提减值准备
*8截至2003年6月30日尚未正式营业，未纳入合并范围
*9Telrise(Cayman) Tel Co., Ltd.的子公司，截至2003年6月30日尚未正式营业
，未纳入合并范围
*10尚处于筹备阶段，相关手续正在办理中，未纳入合并范围
*11无实际控制，未纳入合并范围
*12SunTop Technologies Ltd.授权股本为5万美元，现已发行股本为7,933.50美
元
2．本年合并范围变动情况
公司名称 变化情况 原因
南京中兴软创科技有限责任公司 * 增加 新设成立
深圳市中兴软件有限责任公司 ** 增加 新设成立
*2003年1月21日，本公司董事会通过设立南京中兴软创科技有限责任公司的决议
，本公司以现金920万元和固定资产340万元（评估净值）进行出资，占该公司90%的股
份。南京中兴软创科技有限责任公司于2003年2月21日成立，2003年4月开始正式营业
并纳入本公司合并范围。
**2003年6月19日，本公司董事会通过设立深圳市中兴软件有限责任公司的决议，
本公司以现金37,122,985元、38项软件无形资产7,877,015元(评估净值)进行出资,占
该公司90%的股份。截至2003年6月30日深圳市中兴软件有限责任公司已正式成立并纳
入本公司合并范围。
`会计年度
本公司采用公历年为会计年度，即自每年一月一日至十二月三十一日为一个会计
年度。
`承诺事项
(1)本公司累计为下列单位提供银行贷款担保
被担保企业名称 金额 期限
中铁信息中心 45,100,000.00 2000.9.29-2003.9.28
中铁信息中心 44,640,000.00 2000.10.26-2003.10.25
中铁信息中心 160,260,000.00 2000.12.18-2003.12.17
吉通网络通信股份有限公司 50,000,000.00 2001.11.8-2003.8.7
国家广播电影电视信息网络中心 12,840,000.00 2001.12.30-2003.12.30
312,840,000.00
(2) 2003年3月17日本公司签订股权转让协议,以人民币160万元受让Telrise(Cay
man)Tel Co., Ltd.2.85%的股份，此后本公司将持有该公司52.85%的股份。该协议已
取得中国外经贸部批准,截至2003年6月30日本公司尚未支付股权转让款。
(3) 2003年4月本公司签订出资协议，拟出资人民币2400万元参与设立深圳市中兴
集讯有限责任公司（中外合资经营企业），持有其75%的股份。2003年6月27日深圳市
中兴集讯有限责任公司取得中外合资企业批准证书和营业执照，注册成立。截至2003
年6月30日本公司尚未支付投资款。
(4)2003年6月12日中国商务部批准本公司在瑞典设立中兴通讯欧洲研究所，批准
的注册资本为10万瑞典克郎，总投资95万美元，全部由本公司出资。截至2003年6月3
0日本公司尚未支付投资款。
|
每日必读