每日必读
(ZHEJIANG SUPOR COOKWARE CO.,LTD)
浙江省玉环县大麦屿经济开发区
二00四年半年度报告
重要提示
公司董事及董事会保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，
并对其内容的真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
公司董事长兼总经理苏显泽先生、财务总监陈康平先生声明：保证半年度报告中财
务报告真实、完整。
公司2004年半年度财务报告未经审计。
目录
一、公司基本情况
二、股东变动及主要股东持股情况
三、董事、监事、高管人员情况
四、公司管理层讨论及分析
五、重要事项
六、财务报告（未经审计）
七、备查文件
一、公司基本情况
1、中文名称：浙江苏泊尔炊具股份有限公司（缩写为苏泊尔）
英文名称：ZHEJIANG SUPOR COOKWARE CO.,LTD（缩写为supor）
2、公司股票上市交易所：深圳证券交易所
股票简称：苏泊尔
股票代码：002032
3、注册及办公地址：浙江玉环大麦屿经济开发区
邮政编码：317604
互联网网址：www.supor.com.cn
电子邮箱：yjd@supor.com
4、法定代表人：苏显泽
5、董事会秘书、证券事务代表、投资者关系管理负责人联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 叶继德 廖莉华
邮政编码 317604
联系地址 公司办公地址
联系电话 0576-7338880
传真 0576-7338336-001
电子邮箱 yjd@supor.com liaolh@supor.net
投资者关系管理负责人
姓名 叶继德
邮政编码
联系地址
联系电话
传真
电子邮箱 yjd@supor.com
6、信息披露报刊名称：《证券时报》
信息披露互联网网址：www.cninfo.com.cn
半年度报告备置地点：公司证券部
7、其他有关资料
（1）公司注册登记日期：1998年7月17日
（2）公司注册登记地址：浙江省工商行政管理局
（3）营业执照注册号：3300001007355（1/1）
（4）税务登记号码：331021704697686
（5）会计师事务所名称：浙江天健会计师事务所有限公司
（6）会计师事务所地址:浙江杭州文三路388号钱江科技大厦17层
8、主要财务数据和指标 （合并报表数单位：人民币元）
财务指标 本报告期末
流动资产 478,620,346.73
流动负债 466,438,715.83
总资产 767,322,329.23
股东权益（不含少数股东权益） 231,496,163.42
每股净资产 2.283
调整后的每股净资产 2.28
报告期（1－6月）
净利润 23,040,926.14
扣除非经常性损益后的净利润 18,498,584.53
每股收益 0.227
每股收益（发行后股本） 0.17
净资产收益率 9.96％
经营活动产生的现金流量净额 1,693,313.56
财务指标 上年度期末
流动资产 348,583,196.18
流动负债 340,591,070.10
总资产 574,733,399.47
股东权益（不含少数股东权益） 208,442,950.17
每股净资产 2.056
调整后的每股净资产 2.05
上年同期
净利润 28,854,236.34
扣除非经常性损益后的净利润 16,755,696.40
每股收益 0.28
每股收益（发行后股本） 0.21
净资产收益率 13.84％
经营活动产生的现金流量净额 24,961,433.57
财务指标 本报告期末比年初数增减（％）
流动资产 37.30%
流动负债 36.95%
总资产 33.51%
股东权益（不含少数股东权益） 11.06%
每股净资产 11.04%
调整后的每股净资产 11.22%
本报告期比上年同期增减（％）
净利润 -20.15%
扣除非经常性损益后的净利润 10.40%
每股收益 -20.15%
每股收益（发行后股本） －28.10
净资产收益率 -3.88%
经营活动产生的现金流量净额 -93.23%
报告期内非经常性损益项目： 单位：人民币元
非经常性项目 2004年1－6月
期货投资收益 5,755,200.00
短期投资减值准备冲回
补贴收入 672,902.92
流动资产盘亏 -189,781.18
处理固定资产净损益 1,469.63
其他营业外收支净额 -38,456.00
贴息收入 1,090,651.00
存货跌价准备计提（或转出） -349,213.47
固定资产减值准备转回 74,258.37
所得税影响数 -2,465,603.92
少数股东损益影响数 -9,085.74
合计（收益“+”，损失“－”） 4,542,341.61
非经常性项目 2003年1-6月
期货投资收益 2,388,450.00
短期投资减值准备冲回 808,650.00
补贴收入 11,787,000.00
流动资产盘亏 -104,024.16
处理固定资产净损益 -6,539.90
其他营业外收支净额 -12,955.37
贴息收入 3,401,200.00
存货跌价准备计提（或转出）
固定资产减值准备转回
所得税影响数 -6,025,646.86
少数股东损益影响数 -137,593.77
合计（收益“+”，损失“－”） 12,098,539.94
[注]：其他营业外收支净额为已扣除水利基金、堤防费和处置固定资产净损益后的
金额。报告期净资产收益率和每股收益
项 目 报告期利润
主营业务利润 122,297,045.11
营业利润 29,044,570.70
净利润 23,040,926.14
扣除非经常性损益后的净利润 18,498,584.53
净资产收益率
项 目
全面摊薄 加权平均
主营业务利润 52.83% 55.60%
营业利润 12.55% 13.20%
净利润 9.95% 10.47%
扣除非经常性损益后的净利润 7.99% 8.41%
每股收益
项 目
全面摊薄 加权平均
主营业务利润 1.21 1.21
营业利润 0.29 0.29
净利润 0.23 0.23
扣除非经常性损益后的净利润 0.18 0.18
二、 股东变动及主要股东持股情况
（一）公司股本变动情况
报告期内，公司股本总额和股本结构未发生变化
单位：股
报告期内，公司股本总额和股本结构未发生变化
项 目 期初数
国家拥有股份
(一)
1.发起人股份 境内法人持有股份 62,715,900.00
尚
外资法人持有股份
未
其他 38,684,100.00
流
2.募集法人股
通
3.内部职工股
股
份 4.优先股
5.其他
未上市流通 101,400,000.00
股份合计
(二) 1.境内上市的人民币
普通股
已
2.境内上市的外资股
流
3.境外上市的外资股
通
4.其他
股
份 已流通股份合计
(三)股份总数 101,400,000.00
本期增减变动(+，-)
项 目 公积
配 送
金 其 小
股 股
转股 他 计
国家拥有股份
(一)
1.发起人股份 境内法人持有股份
尚
外资法人持有股份
未
其他
流
2.募集法人股
通
3.内部职工股
股
份 4.优先股
5.其他
未上市流通
股份合计
(二) 1.境内上市的人民币
普通股
已
2.境内上市的外资股
流
3.境外上市的外资股
通
4.其他
股
份 已流通股份合计
(三)股份总数
项 目
期末数
国家拥有股份
(一)
1.发起人股份 境内法人持有股份 62,715,900.00
尚
外资法人持有股份
未
其他 38,684,100.00
流
2.募集法人股
通
3.内部职工股
股
份 4.优先股
5.其他
未上市流通 101,400,000.00
股份合计
(二) 1.境内上市的人民币
普通股
已
2.境内上市的外资股
流
3.境外上市的外资股
通
4.其他
股
份 已流通股份合计
(三)股份总数 101,400,000.00
（二）截至2004年6月30日股东情况介绍
1.前十名股东持股情况
报告期末股东总数
1.前十名股东持股情况
股 东名 称 本期 期末持股数
（全称） 增减 （股）
苏泊尔集团有限公司 61,580,220
苏增福 26,029,380
苏显泽 2,605,980
黄墩清 2,413,320
黄显情 2,038,140
苏艳 1,865,760
曾林福 1,865,760
廖亮 1,865,760
台州苏泊尔包装有限公司 1,135,680
合计 101,400,000
报告期末股东总数 9
1.前十名股东持股情况
股 东名 称 持股 股份
（全称） 比例（%） 类别
苏泊尔集团有限公司 60.73 未流通
苏增福 25.67 未流通
苏显泽 2.57 未流通
黄墩清 2.38 未流通
黄显情 2.01 未流通
苏艳 1.84 未流通
曾林福 1.84 未流通
廖亮 1.84 未流通
台州苏泊尔包装有限公司 1.12 未流通
合计 100
报告期末股东总数
1.前十名股东持股情况
股 东名 称 质押或冻结 股东性质
（全称） 的股份数量
苏泊尔集团有限公司 － 法人股
苏增福 － 自然人股
苏显泽 － 自然人股
黄墩清 － 自然人股
黄显情 － 自然人股
苏艳 － 自然人股
曾林福 － 自然人股
廖亮 － 自然人股
台州苏泊尔包装有限公司 － 法人股
合计
2.前十名流通股东持股情况
股 东名 称
期末持有流通股的数量 种类(A B H或其他)
（全称）
－ － －
本公司实际控制人是苏增福，除其自身持有
本公司25.67%的股份外，通过集团公
上述股东关联关系 司间接持有本公司31.57%，合计持有本公司
57.24%股份，苏增福与苏显泽是父子关
或一致行动的说明
系，与苏艳是父女关系，存在一致行动的可
能。曾林福与黄墩清是岳父与女婿关系。
公司其他股东不存在关联关系。
2.控股股东及实际控制人变更情况
截至本报告期末，公司的控股股东和实际控制人未发生变化，
三、董事、监事、高管人员情况
（一）报告期内，董事、监事、高级管理人员持有公司股票没有发生变动情况。
(二) 报告期内，董事、监事、高级管理人员无新聘任或解聘情况。
四、公司管理层讨论及分析
（一）报告期公司经营成果及财务状况的简要分析
1、主营业务收入、主营业务利润、利润总额、净利润、经营活动产生的现金净流
量净额同比增减变化情况及变动原因分析
年份
2004年1－6月
项目
主营业务收入 421,255,138.50
主营业务利润 122,297,045.11
利润总额 34,170,768.53
净利润 23,040,926.14
经营活动产生的现金净流量净额 1,693,313.56
年份
2003年1－6月
项目
主营业务收入 359,187,902.31
主营业务利润 99,632,552.33
利润总额 47,654,006.05
净利润 28,854,236.34
经营活动产生的现金净流量净额 24,961,433.57
年份 本报告期比上年
项目 同期增减%（+,_）
主营业务收入 17.28%
主营业务利润 22.75%
利润总额 -28.29%
净利润 -20.15%
经营活动产生的现金净流量净额 -93.22%
（1）报告期主营业务收入同比增加了62,067,236.19元，增长比例17.28％，增长
主要原因为公司生产的各式铝合金炊具、不锈钢炊具及电炊具等产品450多个品种，继
续保持良好的销售态势，公司推出的新产品投入市场后得到市场认可，主营业务收入稳
步增长。
（2）报告期主营业务利润同比增加了22,664,492.78元，增长比例22.75％，增长
主要原因为公司新推出高毛利率的高端产品，使产品综合毛利率有所上升，导致主营业
务利润增长比例高于主营业务收入增长比例。
（3）报告期利润总额同比减少了13,483,237.52元，减少比例28.29％，减少的主
要原因主要是补贴收入同比减少11,114,097.08元，系控股子公司武汉苏泊尔压力锅有
限公司上半年没有取得当地财政优惠政策补贴款及公司本部补贴款减少所致；同时公司
加大了国内外营销市场的投入，提升市场份额，使营销费用、管理费用有所升高，加上
技改贴息冲减财务费用同比减少，使财务费用同比有所增长。
（4）报告期净利润同比减少了5,813,310.20元，减少比例20.15％，减少的主要原
因为公司利润总额的减少。净利润减幅小于利润总额减幅，主要原因为所得税同比减少
11,114,097.08元，系03年7月纳入合并的武汉苏泊尔有限公司，所得税率为15%，同时
，浙江苏泊尔家电制造有限公司及东莞苏泊尔电器有限公司为合资公司，第一年免缴所
得税。
（5）报告期经营活动的现金流量净额同比减少了23,268,120.01元，同比减少比例
93.22％，主要原因为：公司考虑到下半年电力紧张形势，上半年提前做好了战略性库
存储备，其中，公司增加材料储备同比增长9,964,084.69元；增加产品储备同比增长1
3,304,035.32元，综合上述战略性库存储备，导致经营活动的现金流量净额同比减少2
3,268,120.10元。
2、流动资产、流动负债、总资产、股东权益与期初相比增减变动情况及变动原因
分析
年份
2004年1－6月
项目
流动资产 478,620,346.73
流动负债 466,438,715.83
总资产 767,322,329.23
股东权益（不含少数股东权益） 231,496,163.42
年份
2003年度末
项目
流动资产 348,583,196.18
流动负债 340,591,070.10
总资产 574,733,399.47
股东权益（不含少数股东权益） 208,442,950.17
年份 本报告期比上年
项目 同期增减%（+,_）
流动资产 37.30%
流动负债 36.95%
总资产 33.51%
股东权益（不含少数股东权益） 11.06%
（1）报告期流动资产较年初增加了130,037,150.55元，增长比例37.30％，增长主
要原因为货币资金、应收票据、预付账款、存货的增加。其中，货币资金较年初增长3
3,194,042.61元，系延期支付货款所致；应收票据较年初增加10,938,349.33元，系收
到客户支付货款的银行承兑汇票没有及时贴现所致；预付账款较年初增加44,285,852.
84元，系玉环、武汉、杭州三大基地项目设备及基建预付款加大所致；存货较年初增加
45,099,410.71元，系公司考虑下半年电力紧张，加大了战略库存，同时产品品种增多
、销售规模扩大，也相应增大了库存。
（2）报告期流动负债较年初增加了125,847,645.73元，增长比例36.95％，增长主
要原因为短期借款、应付票据、应付账款的增加。其中，短期借款较年初增长102,484
,940.08元，主要系扩大了生产经营规模及各基地建设投入而相应增加的流动资金借款
；应付票据较年初增长16,842,689.60元，主要系公司支付采购款开具了银行承兑汇票
；应付账款较年初增加30,641,616.87元，系随着公司销售规模的增长所致。
（3）报告期总资产较年初增加了192,588,929.76元，增长比例33.51％，增长主要
原因为经营规模扩大所致。
（4）报告期股东权益年初增加了23,053,213.25元，增长比例11.06％，增长主要
原因为报告期实现净利润23,040.926.14元。余下12,287.11元，为武汉苏泊尔有限公司
债务重组收益转入资本公积，本公司按股权比例计入。
（二）报告期内主要经营情况
1、报告期内主营业务范围及经营状况
(1)主营业务范围
公司主要经营范围为厨房用具、不锈钢制品、日用五金、小型家电及炊具的制造、
销售。经营进出口业务（范围详见《中华人民共和国进出口企业资格证书》）
(2) 主营业务分产品、分地区经营情况
a.分产品情况表
主营业务收入 主营业务成本 毛利率(%)
电器产品销售 104,632,141.70 78,754,861.50 24.73%
炊具产品销售 313,586,473.81 216,746,601.20 30.88%
其中：关联交易 7,262,162.90 4,974,537.15 31.50%
主营业务收入
主营业务成本比上 毛利率比上年
比上年同期增
年同期增减（％） 同期增减(%)
减（％）
电器产品销售 54.83% 48.53% 3.19%
炊具产品销售 8.80% 6.93% 1.21%
其中：关联交易 -67.89% -70.05% 4.95%
关联交易定价原则 公司和各关联企业发生的关联业务往来全部采用市场定价原则
b.分地区情况表
地 区 主营业务收入（元） 主营业务收入比上年增减％
国内销售 303,973,913.03 24.18%
国外销售 117,281,225.47 2.52%
（3）报告期内公司利润构成
2004年1－6月
利润构成
金 额 占利润总额比例
主营业务利润 122,297,045.11 357.90%
投资收益 4,855,118.58 14.21%
补贴收入 672,902.92 1.97%
2003年1－6月 本报告期比上年
利润构成
金 额 占利润总额比例 同期增减%（+,_）
主营业务利润 99,632,552.33 209.07% 22.75%
投资收益 2,614,447.62 5.49% 85.70%
补贴收入 11,787,000.00 24.73% -94.29%
报告期内，公司主要围绕主营业务稳健经营，采取了强有力的经营措施，主要经营
指标同比有一定幅度的提高，主营业务收入同比增加了17.28%。
业务费用同比上升41.49%的原因：（1）大卖场费用增加，主要是新品入场、新品
推广以及相关的费用增加，该项支出将减少以后期间相应费用的支出；（2）电器类产
品广告费用、电器制作费及相关市场费用增加，主要是今年公司加强苏泊尔电器品牌知
名度的宣传，从电视广告到车体广告都有较大投入，这些支出有助于电器产品销售的扩
大；（3）国外参展费用增加及国外促销等相关费用增加，主要是公司为在香港、越南
等地提高品牌形象，加大了投入，有助于以后期间本公司开发国外市场。
管理费用同比上升33.19%的原因：（1）由于本年度管理人才、科技人才增加，导
致本期工资、福利以及相关的社会统筹保险费用较去年增加，该项费用的增加将有助于
提升公司整体的管理水平；（2）浙江苏泊尔家电制造有限公司从2004年3月起纳入合并
报表，使管理费用相应增加；（3）本公司在本期投入使用新办公楼，并购置视频会议
系统等现代办公设备，导致当期的折旧以及相关的费用支出增加；（4）由于本公司加
大了科技开发和质量管理方面的投入，本期的科技开发费用、检测认证费用以及相关的
质量管理费用、打假费用等较去年增长。
财务费用同比上升91.98%的原因：主要系2004年1－6月收到的技改贴息款较2003年
同期减少，同时进行450万口铝制品生产技改项目及武汉苏泊尔压力锅有限公司生产线
两项募集资金投向项目实施，导致流动资金借款增加相应利息支出增加。
(4)报告期内公司主营业务构成、主营业务盈利能力没有发生重大变化。
(5)报告期内公司无对利润产生重大影响的其他经营业务活动。
（6）报告期内不存在单个子公司参股公司的投资收益对公司的净利润影响未达到
10％以上。
（7）经营中出现的问题与困难及解决方案
a.报告期内，原材料涨价的问题
由于世界金属市场价格趋升、国家宏观经济调控等因素影响，氧化铝及钢材供应较
为紧张，铝锭及不锈钢价格涨幅较大影响公司的制造成本和盈利能力。
对策：在铝锭片上，公司已经和多家铝业公司建立合作关系，签订了长期合同，能
够保证供应和价格的相对稳定。同时公司还在期货市场购买了期铝合约，实施套期保值
策略，稳定生产成本，保持稳定的盈利水平。在不锈钢材料上，公司已和国外一级代理
商建立稳定合作关系，同时和国内大型钢厂建立了关系，并以现目标价为基准同不锈钢
生产厂家和经销商签订远期合约，保证不锈钢价格波动风险降到最低。在配件上，本公
司和相关的供应商建立了长期的合作关系，通过对配件材料的分析和供应市场的扩展，
寻找新材料和新工艺，不断提升配件材料利用率和生产效率；通过新供应市场的扩展，
形成竞争的供应市场，并在产品的设计、生产、采购、运输全过程完善公司管理，进一
步降低成本，使该类风险降到最低。
b.预计电力紧张带来生产不便的问题
由于浙江电力紧张，预计公司下半年会受到限电的影响，对公司正常生产带来不便
。
对策：报告期内在生产方面，公司扩大产品生产产量，增加公司库存；在电力供应
上，通过投资建设输送专线，架设高压电缆，为电力正常输送奠定基础；另外投资引入
先进节能装置，提高电的利用率，大幅降低电能损耗；在管理方面建立各种节能降耗管
理办法，确定产品用电指标，最大限度降低生产成本。同时在生产协调方面进行合理安
排，避开用电高峰期，利用用电最低时段进行生产。除上述措施外，公司作为当地的大
型企业，政府将在水力、电力供应方面提供各种措施解决水力、电力供需不足问题。
c、补贴收入减少导致公司净利润下降的问题
报告期公司收到补贴收入672,902,92元，较上年同期减少11,114,097.08元，下降
94.29%,导致公司报告期净利润较去年同期下降20.15%。虽然报告期公司净利润较去年
同期有所下降，但并未影响公司的正常盈利能力，公司的业绩主要依托公司的主营业务
实现，剔除非经常性损益，公司2001年、2002年、2003年、2004年1－6月的每股收益分
别为0.39元、0.55元、0.52元、及0.227元，报告期公司主营业务收入同比增加了62,0
67,236.19元，增长比例17.28％，主营业务利润同比增加了22,664,492.78元，增长比
例22.75％，说明公司有稳健、持续的盈利能力。针对公司补贴收入减少导致公司净利
润下降的问题，公司将继续加大主营业务的拓展，进一步提高主营业务盈利能力，开发
新产品、开拓新市场，尽最大能力减少财政补贴降低对公司利润的影响。
（三）报告期内投资情况
1、募集资金投资情况
（1）报告期内，公司募集资金尚未到位，无运用募集资金进行投资的情况。
（2）报告期内，公司运用自有资金24,857,116.00元先期投入《年产450万口铝制
品生产线技术改造项目》工程的建设，目前此项目累计投入24,857,116.00元。截至报
告期末，项目主体工程已基本完工，正在进行设备采购。
（3）报告期内，公司控股子公司武汉苏泊尔压力锅有限公司在报告期内运用自有
资金先期投入募集资金项目《压力锅、铝制品和不粘锅移地技术改造项目》为25,687,
399.35元，截至报告期武汉苏泊尔压力锅有限公司运用自有资金累计投资此项目金额为
39,080,376.75元，项目主体工程大部分已经封顶完工,配套零星工程正在招标，装修方
案着手开始设计。
2、报告期内公司非募集资金重大投资情况
（1）报告期内,公司出资与禾丰发展有限公司（香港）共同设立中外合资企业浙江
苏泊尔家电制造有限公司，该公司注册资本为5,000万港元，其中本公司以等值的人民
币现金出资3,500万港元，占该公司注册资本总额的70%；禾丰发展有限公司（香港）以
现金出资1,500万港元，占该公司注册资本总额的30%。该合资公司已于2003年12月29日
经浙江省人民政府批准，取得外经贸浙府字杭字[2003]03329号《中华人民共和国外商
投资企业批准证书》，并于2004年1月取得杭州市工商行政管理局核发的注册号为企合
浙杭总字第200115号《企业法人营业执照》。
（2）东莞市新利奥电器有限公司经2003年12月12日股东会决议，同意（香港）禾
丰发展有限公司收购东莞市前锋电子有限公司持有的东莞市新利奥电器有限公司30％的
股权计300,000.00元，股权转让后公司性质由内资企业变更为中外合资企业，公司名称
也变更为“东莞苏泊尔电器有限公司”。同时本公司与（香港）禾丰发展有限公司签订
《增资协议》，双方按原出资比例增资人民币100万元，投资总额变更为人民币285万元
。上述股权变更、增资等事项已于2004年3月12日经广东省对外贸易经济合作厅粤外经
贸资字[2004]137号文批复同意，该子公司已于2004年3月25日取得广东省人民政府颁发
的商外资粤合资证字[2004]0011号《中华人民共和国台港澳投资企业批准证书》，并于
2004年4月19日取得东莞市工商行政管理局核发变更后的企合粤莞总字第009320号《企
业法人营业执照》。截至2004年6月30日上述股权转让和增资事项尚在进行中。
（3）公司控股子公司武汉苏泊尔压力锅有限公司和（香港）禾丰发展有限公司签
订《合资协议》，双方共同出资设立武汉苏泊尔炊具有限公司，注册资本5,000万港币
，武汉苏泊尔压力锅有限公司拟以固定资产等实物出资3,750万港币，占75％。该公司
已于2004年3月2日在武汉市工商行政管理局登记注册，取得企合鄂武总字第004238号《
企业法人营业执照》。截至2004年6月30日，武汉苏泊尔压力锅有限公司正在对其固定
资产进行评估，此外为该公司代垫设备等款项556,236.00元。
五、重要事项
（一） 公司治理状况
报告期内本公司严格按照《公司法》、《证券法》、《上市公司治理准则》和《深
圳证券交易所股票上市规则》等有关法律、法规的规范运作，《公司章程》对公司的组
织和行为做出了系统的规范。待条件成熟后，公司董事会将设立专门委员会，并完善董
事、监事及高级管理人员约束激励机制。
（二）公司在报告期内实施的利润分配方案
经公司2004年第一次临时股东大会审议决定，对本次发行前所产生的公司发行前的
滚存利润，经审计后确定的已实现利润数由新老股东共享。
（三）本年度中期，公司不进行利润分配和公积金转增股本。
（四）报告期内公司重大诉讼、仲裁事项
2002年1月7日，本公司与控股股东苏泊尔集团有限公司作为共同原告向北京市第二
中级人民法院起诉宁海县搪铝制品厂（第一被告）、宁海一心金属电器有限公司（第二
被告）、北京天惠福商贸中心（第三被告），要求三被告停止生产销售带有苏泊尔字样
的压力锅产品，分别赔偿苏泊尔和集团公司620万元的经济损失。
2002年12月18日，北京市第二中级人民法院做出一审判决，责令三被告停止对本公
司的侵权行为、登报致歉并赔偿本公司与控股股东苏泊尔集团有限公司经济损失共计2
,026,784.00元，承担诉讼费用98,510.00元。2002年12月26日，本公司和苏泊尔集团有
限公司向北京市高级人民法院提起上诉，2003年10月22日，北京市高级人民法院作出终
审判决：
（1）宁海县搪铝制品厂停止侵权行为，并登报致歉声明，赔偿本公司和苏泊尔集
团有限公司诉讼支出的合理费用4244元人民币；
（2）宁海县搪铝制品厂赔偿苏泊尔集团有限公司和本公司经济损失50万元人民币
；
（3）北京天惠福商贸中心赔偿苏泊尔集团有限公司和本公司经济损失200元人民币
。
一审案件受理费62,589.67元，由上诉人苏泊尔集团有限公司和本公司负担52,589
.67元，由被上诉人宁海县搪铝制品厂负担10,000.00元；二审案件受理费62,589.67元
，由上诉人苏泊尔集团有限公司和本公司负担52,589.67元，由被上诉人宁海县搪铝制
品厂负担10,000.00元。
诉讼保全费31,520.00元由上诉人苏泊尔集团有限公司和本公司负担21,520.00元，
由被上诉人宁海县搪铝制品厂负担10,000.00元。
苏泊尔和苏泊尔集团已经向北京市第二中级人民法院提交了《执行申请书》，200
4年2月24日，北京市第二中级人民法院出具（2004）二中执字第356号《受理案件通知
书》，已经受理了苏泊尔和苏泊尔集团递交的申请执行材料。该案件目前正在执行中。
此案件现阶段对公司经营及财务状况没有产生影响。
（五）报告期内重大资产收购事项
2004年2月12日浙江苏泊尔家电制造有限公司与苏泊尔集团签订《国有土地使用权
及在建工程转让合同》，浙江苏泊尔家电制造有限公司将以评估价受让苏泊尔集团拥有
的位于杭州滨江区长河镇江一村面积为57,893平方米的国有土地使用权及地上在建工程
附着物（土地使用权证号为杭滨国有[2004]000222号），上述转让事项经本公司2003年
度股东大会决议通过。截至2004年6月30日浙江苏泊尔家电制造有限公司已预付了3,00
0万元转让款。资产被收购的进展情况及对报告期经营成果与财务状况的影响。
（六）报告期内公司重大关联交易事项
1、报告期内重大购销商品情况
采 购 关联方 定价方式
包装物 苏泊尔集团 同类商品的市场价格
销 售 关联方 定价方式
产品 沈阳苏泊尔公司 同类商品的市场价格
采 购 金 额 占公司当期采购总额比例％
包装物 15,405,925.05元 5.93%
销 售 金 额 占公司当期销售总额比例％
产品 7,262,162.90元 1.72%
2.报告期内重大资产收购、出售情况
（1）同以上第五点中（五）相同
（2）公司与苏泊尔集团于2004年2月18日签订《房屋转让协议》，公司将受让苏泊
尔集团拥有的位于浙江省玉环县大麦屿经济开发区苏泊尔陈南工业园，面积为4,744.9
8平方米的电器车间房屋，转让价格按评估机构评估价格确定。截至2004年6月30日，该
房屋尚在评估过程中。
3.报告期内与关联方存在的重大债权、债务、担保事项情况
(1)截至2004年6月30日，由苏泊尔集团为本公司提供保证取得的借款
贷款银行 借款金额（万元）
中国农业银行玉环县支行 1,000
中国工商银行玉环县支行 2,000
中国工商银行玉环县支行 800
中国工商银行玉环县支行 1,000
中国工商银行玉环县支行 400
中国工商银行玉环县支行 2,000
中国工商银行玉环县支行 1,000
中国工商银行玉环县支行 500
中国工商银行玉环县支行 2,000
中国工商银行玉环县支行 1,800
兴业银行杭州分行 3,000
中国光大银行台州支行 500
小 计 16,000
贷款银行 借款期限
中国农业银行玉环县支行 2004.06.11-2004.12.03
中国工商银行玉环县支行 2004.2.25-2004.8.20
中国工商银行玉环县支行 2004.2.27-2004.8.25
中国工商银行玉环县支行 2004.3.25-2004.12.15
中国工商银行玉环县支行 2004.3.31-2004.9.20
中国工商银行玉环县支行 2004.4.29-2004.10.10
中国工商银行玉环县支行 2004.5.27-2004.11.15
中国工商银行玉环县支行 2004.5.31-2004.11.15
中国工商银行玉环县支行 2003.12.12-2006.12.11
中国工商银行玉环县支行 2004.4.8-2006.4.5
兴业银行杭州分行 2004.7.19-2004.7.12
中国光大银行台州支行 2004.4.1-2004.9.30
小 计
借款金额
贷款银行
（美元/万元）
中国工商银行玉环县支行 50
中国工商银行玉环县支行 120
中国银行玉环县支行 15
中国银行玉环县支行 80
中国银行玉环县支行 160
中国银行玉环县支行 100
中国银行玉环县支行 90
中国银行玉环县支行 120
中国银行玉环县支行 140
中国银行玉环县支行 120
中国银行玉环县支行 80
小 计 1075
折合人民币
贷款银行
(万元)
中国工商银行玉环县支行 413.840
中国工商银行玉环县支行 993.216
中国银行玉环县支行 124.152
中国银行玉环县支行 662.144
中国银行玉环县支行 1324.288
中国银行玉环县支行 827.680
中国银行玉环县支行 744.912
中国银行玉环县支行 993.216
中国银行玉环县支行 1158.752
中国银行玉环县支行 993.216
中国银行玉环县支行 662.144
小 计 8,897.560
贷款银行 借款期限
中国工商银行玉环县支行 2004.3.25-2004.12.15
中国工商银行玉环县支行 2004.4.29-2004.12.20
中国银行玉环县支行 2004.1.13-2004.7.12
中国银行玉环县支行 2004.2.4-2004.8.4
中国银行玉环县支行 2004.2.10-2004.8.10
中国银行玉环县支行 2004.3.8-2004.12.8
中国银行玉环县支行 2004.4.26-2005.1.26
中国银行玉环县支行 2004.4.29-2005.1.29
中国银行玉环县支行 2004.6.1-2004.5.31
中国银行玉环县支行 2004.6.2-2005.3.2
中国银行玉环县支行 2004.6.9-2005.3.9
小 计
(2)截至2004年6月30日，橡塑制品公司为本公司提供担保，向浦东发展银行台州支
行借款共计2,000万元，借款期限为2004年4月8日至2004年10月8日。
(3) 2003年12月8日本公司与中国建设银行武汉市汉阳支行签订最高额保证合同，
本公司为武汉苏泊尔压力锅有限公司就2003年12月8日至2004年12月7日取得的借款等提
供担保，担保最高额为1亿元。截至2004年5月31日，武汉苏泊尔压力锅有限公司在此担
保下：向中国建设银行武汉市汉阳支行借款2,000万元，借款期限为2004年1月2日至20
06年1月2日。
(4) 2004年3月20日本公司与中国民生银行武汉硚口支行签订最高额保证合同，本
公司为武汉苏泊尔压力锅有限公司就2004年3月30日至2005年3月30日取得的借款提供担
保，担保最高额为5,000万元。截至2004年6月30日，武汉苏泊尔压力锅有限公司向中国
民生银行武汉硚口支行借款4,600万元，借款期限为2004年3月30日至2004年10月26日。
（5）公司与武汉苏泊尔压力锅有限公司签订《债权债务转让协议》，本公司将截
至2004年4月24日对南通百货总公司等4家单位的债务共计1,289,617.14元转让由武汉苏
泊尔压力锅有限公司承担。
(6)武汉苏泊尔有限公司与浙江苏泊尔家电制造有限公司签订《债权转让协议》，
武汉苏泊尔有限公司将截至2004年5月15日应收东莞电器公司等28家单位的债权共计13
,299,774.41元以及对山东临沂惠宝电器有限公司等30家单位的债务共计3,946,970.67
元转让给浙江苏泊尔家电制造有限公司。上述债权债务的转让均已取得第三方的确认。
报告期内其他与关联方存在的债权、债务、担保事项情况详见第六部分财务报告附
注。
4.重大合同及其履行情况
（1）公司与浙江越宫建筑钢构件有限公司签订协议，本公司将玉环8号、9号厂房
建造工程的土建和水电工程委托其施工，合同总金额为19,920,000.00元。截至2004年
6月30日，公司共已支付工程款16,928,000.00元。
（2）公司控股子公司武汉苏泊尔压力锅有限公司与中国建筑第三工程局第二建筑
安装工程公司签订协议，武汉苏泊尔压力锅有限公司将武汉汉阳黄金口工程的土建工程
委托其施工，合同总金额为33,800,000.00元。截至2004年6月30日,武汉苏泊尔压力锅
有限公司共已支付工程款12,697,040.75元。
（3）公司控股子公司武汉苏泊尔压力锅有限公司与浙江精工钢结构有限公司签订
《建筑钢结构制作安装合同》，武汉苏泊尔压力锅有限公司将武汉汉阳黄金口工程的厂
房钢结构工程委托其施工，合同总金额为18,260,000.00元。截至2004年6月30日,武汉
苏泊尔压力锅有限公司共已支付工程款9,130,000.00元。
（4）关于出口保理融资
根据2004年5月13日本公司与中国银行浙江省分行签订的编号为EF91004013《出口
保理业务协议》，委托中国银行浙江省分行为本公司的出口保理商，为本公司提供的出
口双保理服务。本公司将应收NEWELL RUBBERMAID（进口商）的货款转让给SUNT
RUST BANK, USA（进口保理商），在信用担保为8,500,000.00美元的额度（
可循环运用）内，并规定本公司可凭已转让给进口保理商的受核准的应收账款向中国银
行浙江省分行申请融资。本公司将应收CONTINUITY SOURCUINGCOMPANY LIMITED（进口
商）的货款转让给EAST ASIA HELLER（进口保理商），在信用担保为2,000,000.00美元
的额度（可循环运用）内，并规定本公司可凭已转让给进口保理商的受核准的应收账款
向中国银行浙江省分行申请融资。
截至2004年6月30日将已核准本公司应收NEWELL RUBBERMAID的
货款，其中未到期（90天的付款期）前向出口保理商的融资款1,280,000.00美元（折合
人民币10,594,304.00元）,会计处理比照应收票据贴现的有关规定进行。对于截至200
4年6月30日应收NEWELL RUBBERMAID的货款已到期的计240,000.00美元（折合人民币1,
986,432.00元）已到付款期，而进口保理商尚未支付的融资款，作为短期借款反映。
5.报告期内，公司除对控股子公司武汉苏泊尔压力锅有限公司提供借款担保外（
详见五（六）3(3)(4)），未发生其他对外担保事项。武汉苏泊尔压力锅有限公司对本
公司的反担保措施正在办理之中。同时，公司独立董事已就上述担保发表独立意见：
（1）截至2004年6月30日，公司不存在为控股股东及本公司持股50％以下的其他关
联方、任何非法人单位或个人提供担保的情形。
（2）截至2004年6月30日，公司对外担保总额未超过2003年度会计报表净资产的5
0%。
（3）截至2004年6月30日，公司不存在为资产负债率超过70％的被担保对象提供债
务担保的情形。
（4）公司严格遵循《公司法》、《证券法》及中国证监会证监发〔2003〕56号文
关于上市公司对外担保的有关规定。
6.报告期内及以前期间，公司未发生委托现金资产管理事项。
7.报告期内，公司或持有公司5％（含5％）的股东没有发生也不存在以前期间发
生但持续到报告期的对公司经营成果、财务状况可能产生重要影响的承诺事项。
8.报告期内，公司、监事及高级管理人员未发生受监管部门处罚的事项。
9.报告期内，公司与控股股东及其他关联方之间不存在违规占用资金的情况。
10.投资者关系管理具体情况
公司将严格按照《深圳证券交易所上市公司投资者关系管理指引》的精神，做好投
资者关系管理工作，加强上市公司与投资者之间的沟通，增进投资者对上市公司的了解
。公司设立了投资者关系管理负责人全面负责公司投资者关系管理工作，制定了投资者
关系管理制度，并在公司网站上增设了投资者关系管理栏目，公司会在该栏目上定期发
布已公开披露的信息。同时，公司与投资者的联系电话、传真、电子信箱、网站上的投
资者关系管理平台均有专人负责，力求最大限度地保证投资者全面深入地了解公司运作
管理和经营状况。
六、财务报告（未经审计）
七、备查文件
（一）载有董事长签名的半年度报告正本。
（二）载有法定代表人、财务负责人，会计机构负责人签名并加盖印章的财务报告
正本。
（三）公司章程。
（四）公司首次公开发行招股说明书。
（五）其他有关资料。
以上文件存放于公司证券部备查。
浙江苏泊尔炊具股份有限公司
董事长：苏显泽
二00四年八月二十六日
资产负债表
期末数
资 产
母公司
流动资产：
货币资金 30,289,258.67
短期投资
应收票据 6,244,349.33
应收股利
应收利息
应收账款 77,756,498.86
其他应收款 41,010,013.09
预付账款 26,303,044.42
应收补贴款 5,112,968.66
存货 116,325,763.89
待摊费用 14,000.00
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 303,055,896.92
长期投资：
长期股权投资 176,555,362.70
长期债权投资
长期投资合计 176,555,362.70
其中：股权投资差额 14,625,882.44
合并价差
固定资产：
固定资产原价 182,243,652.63
减：累计折旧 41,659,055.47
固定资产净值 140,584,597.16
减：固定资产减值准备
固定资产净额 140,584,597.16
工程物资 1,953,916.00
在建工程 31,230,839.06
固定资产清理
固定资产合计 173,769,352.22
无形资产及其他资产：
无形资产 142,965.84
长期待摊费用
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 142,965.84
递延税项：
递延税款借项
资产总计 653,523,577.68
资 产
合并
流动资产：
货币资金 42,751,768.76
短期投资
应收票据 12,784,349.33
应收股利
应收利息
应收账款 133,739,817.16
其他应收款 15,944,690.05
预付账款 52,803,808.69
应收补贴款 5,112,968.66
存货 215,414,694.71
待摊费用 68,249.37
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 478,620,346.73
长期投资：
长期股权投资 16,575,882.44
长期债权投资
长期投资合计 16,575,882.44
其中：股权投资差额
合并价差 14,625,882.44
固定资产：
固定资产原价 249,791,445.52
减：累计折旧 67,741,300.26
固定资产净值 182,050,145.26
减：固定资产减值准备
固定资产净额 182,050,145.26
工程物资 1,953,916.00
在建工程 87,979,072.96
固定资产清理
固定资产合计 271,983,134.22
无形资产及其他资产：
无形资产 142,965.84
长期待摊费用
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 142,965.84
递延税项：
递延税款借项
资产总计 767,322,329.23
期初数
资 产
母公司
流动资产：
货币资金 4,611,114.89
短期投资
应收票据 60,000.00
应收股利
应收利息
应收账款 95,211,053.68
其他应收款 11,077,691.69
预付账款 1,397,664.50
应收补贴款 13,601,969.21
存货 88,025,740.92
待摊费用 298,364.59
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 214,283,599.48
长期投资：
长期股权投资 157,060,313.00
长期债权投资
长期投资合计 157,060,313.00
其中：股权投资差额 15,525,963.86
合并价差
固定资产：
固定资产原价 160,761,670.65
减：累计折旧 34,591,201.49
固定资产净值 126,170,469.16
减：固定资产减值准备
固定资产净额 126,170,469.16
工程物资 150,000.00
在建工程 26,769,628.05
固定资产清理
固定资产合计 153,090,097.21
无形资产及其他资产：
无形资产 166,710.84
长期待摊费用
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 166,710.84
递延税项：
递延税款借项
资产总计 524,600,720.53
资 产
合并
流动资产：
货币资金 9,557,726.15
短期投资
应收票据 1,846,000.00
应收股利
应收利息
应收账款 131,439,320.18
其他应收款 13,006,576.20
预付账款 8,517,955.85
应收补贴款 13,601,969.21
存货 170,315,284.00
待摊费用 298,364.59
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 348,583,196.18
长期投资：
长期股权投资 17,475,963.86
长期债权投资
长期投资合计 17,475,963.86
其中：股权投资差额
合并价差 15,525,963.86
固定资产：
固定资产原价 224,929,454.43
减：累计折旧 57,676,534.92
固定资产净值 167,252,919.51
减：固定资产减值准备 74,258.37
固定资产净额 167,178,661.14
工程物资 1,150,000.00
在建工程 40,178,867.45
固定资产清理
固定资产合计 208,507,528.59
无形资产及其他资产：
无形资产 166,710.84
长期待摊费用
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 166,710.84
递延税项：
递延税款借项
资产总计 574,733,399.47
资产负债表（续）
期末数
负债和股东权益
母公司
流动负债：
短期借款 238,958,573.60
应付票据 20,000,000.00
应付账款 103,462,720.82
预收账款 13,689,757.32
应付工资 1,858,398.20
应付福利费 7,719,835.32
应付股利
应交税金 -4,585,109.76
其他应交款 48,975.13
其他应付款 7,098,232.25
预提费用 1,305,415.73
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 389,556,798.61
长期负债：
长期借款 38,000,000.00
应付债券
长期应付款
专项应付款 120,000.00
其他长期负债
长期负债合计 38,120,000.00
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 427,676,798.61
少数股东权益
股东权益：
股本 101,400,000.00
减：已归还投资
股本净额 101,400,000.00
资本公积 257,664.67
盈余公积 24,461,025.14
其中：法定公益金 8,153,675.05
未分配利润 99,728,089.26
外币报表折算差额
股东权益合计 225,846,779.07
负债和股东权益总计 653,523,577.68
负债和股东权益
合并
流动负债：
短期借款 284,958,573.60
应付票据 20,816,000.00
应付账款 99,271,932.19
预收账款 32,514,572.86
应付工资 5,770,116.37
应付福利费 11,961,042.71
应付股利
应交税金 -3,056,829.35
其他应交款 202,509.74
其他应付款 12,285,921.98
预提费用 1,714,875.73
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 466,438,715.83
长期负债：
长期借款 58,000,000.00
应付债券
长期应付款
专项应付款 120,000.00
其他长期负债
长期负债合计 58,120,000.00
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 524,558,715.83
少数股东权益 11,267,449.98
股东权益：
股本 101,400,000.00
减：已归还投资
股本净额 101,400,000.00
资本公积 257,664.67
盈余公积 24,461,025.14
其中：法定公益金 8,153,675.05
未分配利润 105,377,473.61
外币报表折算差额
股东权益合计 231,496,163.42
负债和股东权益总计 767,322,329.23
期初数
负债和股东权益
母公司
流动负债：
短期借款 141,473,633.52
应付票据 3,373,310.40
应付账款 104,623,409.69
预收账款 22,181,850.65
应付工资 4,112,645.56
应付福利费 8,021,247.72
应付股利
应交税金 3,745,318.96
其他应交款 87,299.22
其他应付款 8,343,577.30
预提费用 799,548.98
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 296,761,842.00
长期负债：
长期借款 20,000,000.00
应付债券
长期应付款
专项应付款 120,000.00
其他长期负债
长期负债合计 20,120,000.00
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 316,881,842.00
少数股东权益
股东权益：
股本 101,400,000.00
减：已归还投资
股本净额 101,400,000.00
资本公积 245,377.56
盈余公积 24,461,025.14
其中：法定公益金 8,153,675.05
未分配利润 81,612,475.83
外币报表折算差额
股东权益合计 207,718,878.53
负债和股东权益总计 524,600,720.53
负债和股东权益
合并
流动负债：
短期借款 182,473,633.52
应付票据 3,973,310.40
应付账款 68,630,315.32
预收账款 37,301,086.75
应付工资 7,827,812.04
应付福利费 11,533,421.06
应付股利
应交税金 16,978,819.53
其他应交款 438,204.74
其他应付款 10,408,252.76
预提费用 1,026,213.98
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 340,591,070.10
长期负债：
长期借款 20,000,000.00
应付债券
长期应付款
专项应付款 120,000.00
其他长期负债
长期负债合计 20,120,000.00
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 360,711,070.10
少数股东权益 5,579,379.20
股东权益：
股本 101,400,000.00
减：已归还投资
股本净额 101,400,000.00
资本公积 245,377.56
盈余公积 24,461,025.14
其中：法定公益金 8,153,675.05
未分配利润 82,336,547.47
外币报表折算差额
股东权益合计 208,442,950.17
负债和股东权益总计 574,733,399.47
利润及利润分配表
本期数
项 目
母公司
一、主营业务收入 259,607,332.56
减：主营业务成本 198,217,097.58
主营业务税金及附加 130,005.13
二、主营业务利润 61,260,229.85
加：其他业务利润 310,462.61
减：营业费用 39,561,660.97
管理费用 14,408,036.85
财务费用 4,934,089.18
三、营业利润 2,666,905.46
加：投资收益 19,656,687.59
补贴收入 672,902.92
营业外收入 4,162.00
减：营业外支出 290,329.39
四、利润总额 22,710,328.58
减：所得税 4,594,715.15
少数股东损益
五、净利润 18,115,613.43
加：年初未分配利润 81,612,475.83
其他转入
六、可供分配利润 99,728,089.26
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供投资者分配的利润 99,728,089.26
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作股本的普通股股利
八、未分配利润 99,728,089.26
利润表补充资料：
1.出售、处置部门或被投资单位所得收益
2.自然灾害发生的损失
3.会计政策变更增加（或减少）利润总额
4.会计估计变更增加（或减少）利润总额
5.债务重组损失
6.其他
项 目
合并
一、主营业务收入 421,255,138.50
减：主营业务成本 297,904,515.08
主营业务税金及附加 1,053,578.31
二、主营业务利润 122,297,045.11
加：其他业务利润 590,381.82
减：营业费用 61,473,698.69
管理费用 25,949,718.64
财务费用 6,419,438.90
三、营业利润 29,044,570.70
加：投资收益 4,855,118.58
补贴收入 672,902.92
营业外收入 36,247.28
减：营业外支出 438,070.95
四、利润总额 34,170,768.53
减：所得税 7,838,463.30
少数股东损益 3,291,379.09
五、净利润 23,040,926.14
加：年初未分配利润 82,336,547.47
其他转入
六、可供分配利润 105,377,473.61
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供投资者分配的利润 105,377,473.61
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作股本的普通股股利
八、未分配利润 105,377,473.61
利润表补充资料：
1.出售、处置部门或被投资单位所得收益
2.自然灾害发生的损失
3.会计政策变更增加（或减少）利润总额
4.会计估计变更增加（或减少）利润总额
5.债务重组损失
6.其他
2003年1－6月
项 目
母公司
一、主营业务收入 301,119,358.97
减：主营业务成本 248,418,410.11
主营业务税金及附加 3,040.55
二、主营业务利润 52,697,908.31
加：其他业务利润 402,440.08
减：营业费用 36,605,555.93
管理费用 11,871,847.40
财务费用 1,116,942.00
三、营业利润 3,506,003.06
加：投资收益 26,921,135.75
补贴收入 2,787,000.00
营业外收入 2,377.63
减：营业外支出 328,697.03
四、利润总额 32,887,819.41
减：所得税 4,676,379.91
少数股东损益
五、净利润 28,211,439.50
加：年初未分配利润 42,281,380.78
其他转入
六、可供分配利润 70,492,820.28
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供投资者分配的利润 70,492,820.28
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作股本的普通股股利 23,400,000.00
八、未分配利润 47,092,820.28
利润表补充资料：
1.出售、处置部门或被投资单位所得收益
2.自然灾害发生的损失
3.会计政策变更增加（或减少）利润总额
4.会计估计变更增加（或减少）利润总额
5.债务重组损失
6.其他
项 目
合并
一、主营业务收入 359,187,902.31
减：主营业务成本 258,437,151.45
主营业务税金及附加 1,118,198.53
二、主营业务利润 99,632,552.33
加：其他业务利润 424,086.86
减：营业费用 43,447,414.62
管理费用 19,483,467.45
财务费用 3,343,791.82
三、营业利润 33,781,965.30
加：投资收益 2,614,447.62
补贴收入 11,787,000.00
营业外收入 4,622.26
减：营业外支出 534,029.13
四、利润总额 47,654,006.05
减：所得税 18,314,076.76
少数股东损益 485,692.95
五、净利润 28,854,236.34
加：年初未分配利润 40,332,782.05
其他转入
六、可供分配利润 69,187,018.39
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供投资者分配的利润 69,187,018.39
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作股本的普通股股利 23,400,000.00
八、未分配利润 45,787,018.39
利润表补充资料：
1.出售、处置部门或被投资单位所得收益
2.自然灾害发生的损失
3.会计政策变更增加（或减少）利润总额
4.会计估计变更增加（或减少）利润总额
5.债务重组损失
6.其他
现金流量表
项 目 母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 314,004,493.45
收到的税费返还 12,944,169.96
收到的其他与经营活动有关的现金 3,875,270.52
现金流入小计 330,823,933.93
购买商品、接受劳务支付的现金 279,745,044.95
支付给职工以及为职工支付的现金 19,448,672.06
支付的各项税费 9,775,074.89
支付的其他与经营活动有关的现金 72,223,987.08
现金流出小计 381,192,778.98
经营活动产生的现金流量净额 -50,368,845.05
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 19,755,200.00
其中：出售子公司所收到的现金
取得投资收益所收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期资产所收回的现金净额 925,140.21
收到的其他与投资活动有关的现金
现金流入小计 20,680,340.21
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金 32,561,081.04
投资所支付的现金 19,581,275.00
其中：购买子公司所支付的现金
支付的其他与投资活动有关的现金
现金流出小计 52,142,356.04
投资活动产生的现金流量净额 -31,462,015.83
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金
其中：子公司吸收少数股东权益性投资收到的现金
取得借款所收到的现金 390,743,606.50
收到的其他与筹资活动有关的现金
现金流入小计 390,743,606.50
偿还债务所支付的现金 275,258,666.42
分配股利、利润和偿付利息所支付的现金 7,613,269.24
其中：子公司支付少数股东的股利
支付的其他与筹资活动有关的现金 150,000.00
其中：子公司依法减资支付给少数股东的现金
现金流出小计 283,021,935.66
筹资活动产生的现金流量净额 107,721,670.84
四、汇率变动对现金的影响额 -212,666.18
五、现金及现金等价物净增加额 25,678,143.78
项 目 合 并
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 476,600,395.91
收到的税费返还 12,944,169.96
收到的其他与经营活动有关的现金 4,616,109.34
现金流入小计 494,160,675.21
购买商品、接受劳务支付的现金 357,662,188.74
支付给职工以及为职工支付的现金 37,136,240.44
支付的各项税费 36,617,280.65
支付的其他与经营活动有关的现金 61,051,651.82
现金流出小计 492,467,361.65
经营活动产生的现金流量净额 1,693,313.56
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 19,755,200.00
其中：出售子公司所收到的现金
取得投资收益所收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期资产所收回的现金净额 431,412.56
收到的其他与投资活动有关的现金
现金流入小计 20,186,612.56
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金 107,646,123.17
投资所支付的现金 14,000,000.00
其中：购买子公司所支付的现金
支付的其他与投资活动有关的现金
现金流出小计 121,646,123.17
投资活动产生的现金流量净额 -101,459,510.61
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金 2,396,250.00
其中：子公司吸收少数股东权益性投资收到的现金 2,396,250.00
取得借款所收到的现金 480,743,606.50
收到的其他与筹资活动有关的现金
现金流入小计 483,139,856.50
偿还债务所支付的现金 340,258,666.42
分配股利、利润和偿付利息所支付的现金 9,549,659.24
其中：子公司支付少数股东的股利
支付的其他与筹资活动有关的现金 150,000.00
其中：子公司依法减资支付给少数股东的现金
现金流出小计 349,958,325.66
筹资活动产生的现金流量净额 133,181,530.84
四、汇率变动对现金的影响额 -221,291.18
五、现金及现金等价物净增加额 33,194,042.61
现金流量表（补充资料）
补充资料 母公司
1.将净利润调节为经营活动的现金流量：
净利润 18,115,613.43
加：少数股东损益
计提的资产减值准备 1,276,612.46
固定资产折旧 7,063,955.62
无形资产摊销 23,745.00
长期待摊费用摊销
待摊费用减少(减：增加) 284,364.59
预提费用增加(减：减少) 1,238,854.76
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失(减：收益) 5,634.30
固定资产报废损失
财务费用 6,941,472.39
投资损失(减：收益) -19,656,687.59
递延税款贷项(减：借项)
存货的减少(减：增加) -28,684,914.90
经营性应收项目的减少(减：增加) -37,215,849.43
经营性应付项目的增加(减：减少) 238,354.32
其 他
经营活动产生的现金流量净额 -50,368,845.05
2.不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3.现金及现金等价物净增加情况
现金的期末余额 30,289,258.67
减：现金的期初余额 4,611,114.89
加：现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 25,678,143.78
补充资料 合 并
1.将净利润调节为经营活动的现金流量：
净利润 23,040,926.14
加：少数股东损益 3,291,379.09
计提的资产减值准备 700,672.96
固定资产折旧 10,304,147.08
无形资产摊销 44,285.00
长期待摊费用摊销 28,710.00
待摊费用减少(减：增加) 230,115.22
预提费用增加(减：减少) 1,240,199.76
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失(减：收益) -1,469.63
固定资产报废损失
财务费用 8,518,937.39
投资损失(减：收益) -4,855,118.58
递延税款贷项(减：借项)
存货的减少(减：增加) -45,556,694.18
经营性应收项目的减少(减：增加) -93,080,267.92
经营性应付项目的增加(减：减少) 97,787,491.23
其 他
经营活动产生的现金流量净额 1,693,313.56
2.不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3.现金及现金等价物净增加情况
现金的期末余额 42,751,768.76
减：现金的期初余额 9,557,726.15
加：现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 33,194,042.61
资产减值准备明细表
项 目 期初数
一、坏账准备合计 8,166,723.62
其中：应收账款 7,253,564.86
其他应收款 913,158.76
二、短期投资跌价准备合计 -
其中：股票投资 -
债券投资 -
三、存货跌价准备合计 1,484,465.91
其中：库存商品 1,484,465.91
原材料 -
四、长期投资减值准备合计 -
其中：长期股权投资 -
长期债权投资 -
五、固定资产减值准备合计 74,258.37
其中：房屋、建筑物 -
机器设备 74,258.37
六、无形资产减值准备 -
其中：专利权 -
商标权 -
七、在建工程减值准备 -
八、委托贷款减值准备 -
项 目 本期增加
一、坏账准备合计 425,717.86
其中：应收账款 156,229.62
其他应收款 269,488.24
二、短期投资跌价准备合计 -
其中：股票投资 -
债券投资 -
三、存货跌价准备合计 349,213.47
其中：库存商品 349,213.47
原材料 -
四、长期投资减值准备合计 -
其中：长期股权投资 -
长期债权投资 -
五、固定资产减值准备合计 -
其中：房屋、建筑物 -
机器设备 -
六、无形资产减值准备 -
其中：专利权 -
商标权 -
七、在建工程减值准备 -
八、委托贷款减值准备 -
项 目 本期减少
一、坏账准备合计
其中：应收账款
其他应收款 -
二、短期投资跌价准备合计 -
其中：股票投资 -
债券投资 -
三、存货跌价准备合计 -
其中：库存商品 -
原材料 -
四、长期投资减值准备合计 -
其中：长期股权投资 -
长期债权投资 -
五、固定资产减值准备合计 74,258.37
其中：房屋、建筑物 -
机器设备 74,258.37
六、无形资产减值准备 -
其中：专利权 -
商标权 -
七、在建工程减值准备 -
八、委托贷款减值准备 -
项 目 期末数
一、坏账准备合计 8,592,441.48
其中：应收账款 7,409,794.48
其他应收款 1,182,647.00
二、短期投资跌价准备合计 -
其中：股票投资 -
债券投资 -
三、存货跌价准备合计 1,833,679.38
其中：库存商品 1,833,679.38
原材料 -
四、长期投资减值准备合计 -
其中：长期股权投资 -
长期债权投资 -
五、固定资产减值准备合计 -
其中：房屋、建筑物 -
机器设备 -
六、无形资产减值准备 -
其中：专利权 -
商标权 -
七、在建工程减值准备 -
八、委托贷款减值准备 -
浙江苏泊尔炊具股份有限公司
会计报表附注
2004年1月1日至2004年6月30日
金额单位：人民币元
一、基本情况
浙江苏泊尔炊具股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）系在原浙江苏泊
尔炊具有限公司的基础上，经公司股东会决议及浙江省人民政府企业上市工作领导小组
浙上市[2000]24号《关于同意变更设立浙江苏泊尔炊具股份有限公司的批复》批准同意
整体变更发起设立的股份有限公司，于2000年11月10日取得浙江省工商行政管理局颁发
的注册号为3300001007355《企业法人营业执照》，初始注册资本为人民币6,000万元。
2002年5月经公司2001年度股东大会决议及浙江省人民政府企业上市工作领导小组浙上
市[2002]54号文批准同意，以2001年末公司总股本6,000万股为基数，用未分配利润向
全体股东每10股送3股，送股后公司的股本增至7,800万股(每股面值1元)。2003年2月经
公司2002年度股东大会决议及浙江省人民政府企业上市工作领导小组浙上市[2003]8号
《关于同意浙江苏泊尔炊具股份有限公司增资扩股的批复》批准同意，以2002年末公司
总股本7,800万股为基数，再次用未分配利润向全体股东每10股送3股，送股后公司的股
本增至10,140万股(每股面值1元)。公司已于2003年3月11日取得股本变更后的《企业法
人营业执照》，注册资本为人民币10,140万元。
2004年经中国证券监督管理委员会证监发行字[2004]120号文核准，本公司发行人
民币普通股
(A)股票3,400万股，公司股票已于2004年8月17日在深圳证券交易所挂牌交易。
本公司属金属制品业。公司经营范围：厨房用具、不锈钢制品、日用五金、小型家
电及炊具的制造、销售。主要产品为压力锅、奶锅、汤锅、炒锅、蒸锅、真空保鲜锅、
电水壶、电磁炉、电火锅、电饭煲、榨汁机及医用消毒器等。
二、公司采用的主要会计政策、会计估计和合并会计报表的编制方法
(一)会计准则和会计制度
执行企业会计准则和《企业会计制度》及其补充规定。
(二)会计年度
会计年度自公历1月1日起至12月31日止。本报告所载的财务信息的会计期间自200
4年1月1日起至2004年6月30日止。
(三)记账本位币
采用人民币为记账本位币。
(四)记账基础和计价原则
以权责发生制为记账基础，以历史成本为计价原则。
(五)外币业务核算方法
对发生的外币业务，采用当月1日中国人民银行公布的市场汇价（中间价）折合人
民币记账。对各种外币账户的外币期末余额，按期末市场汇价（中间价）进行调整，发
生的差额，与购建固定资产有关且在其达到预定可使用状态前的，计入有关固定资产的
购建成本；与购建固定资产无关的属于筹建期间的计入长期待摊费用，属于生产经营期
间的计入当期财务费用。
(六)现金等价物的确定标准
现金等价物是指企业持有的期限短（一般是指从购买日起3个月内到期）、流动性
强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。
(七)短期投资核算方法
1.短期投资，按照取得时的投资成本扣除已宣告但尚未领取的现金股利或已到付
息期但尚未领取的债券利息入账。短期投资持有期间所享有并收到的现金股利或债券利
息等收益不确认投资收益，作为冲减投资成本处理；出售短期投资所获得的价款减去出
售的短期投资的账面价值以及未收到已记入应收项目的现金股利或债券利息等后的差额
，作为投资收益或损失，计入当期损益。出售短期投资结转的投资成本，按加权平均法
计算确定。
2.期末短期投资按成本与市价孰低计量，市价低于成本的部分按单项投资计提跌
价准备。
(八)坏账核算方法
1.采用备抵法核算坏账。
坏账准备按应收款项（包括应收账款和其他应收款）账龄分析法计提，根据债务单
位的财务状况、现金流量等情况，确定账龄1年以内(含1年，以下类推)的，按其余额的
5%计提；账龄1-2年的，按其余额的8%计提；账龄2-3年的，按其余额的15%计提；账龄
3-4年的，按其余额的50%计提；账龄4－5年的，按其余额的80%计提；账龄5年以上的，
按其余额的100%计提。
2.坏账的确认标准为:
(1)债务人破产或者死亡，以其破产财产或者遗产清偿后，仍然无法收回；
(2)债务人逾期未履行其清偿义务，且具有明显特征表明无法收回。
对确实无法收回的应收款项，经批准后作为坏账损失，并冲销提取的坏账准备。
(九)存货核算方法
1.存货包括在正常生产经营过程中持有以备出售的产成品或商品，或者为了出售
仍然处于生产过程中的在产品，或者将在生产过程或提供劳务过程中耗用的材料、物料
等。
2.存货按实际成本计价。购入并已验收入库原材料按计划成本入账，发出原材料
采用计划成本法核算；入库产成品（自制半成品）按计划生产成本入账，发出产成品（
自制半成品）采用计划成本法核算，期末结转发出原材料、产成品（自制半成品）应负
担的成本差异，将计划成本调整为实际成本；领用低值易耗品按一次摊销法摊销；生产
领用的包装物直接计入成本费用。
3.存货数量的盘存方法采用永续盘存制。
4.由于存货遭受毁损、全部或部分陈旧过时和销售价格低于成本等原因造成的存
货成本不可收回的部分，按单个存货项目的成本高于可变现净值的差额提取存货跌价准
备；但对为生产而持有的材料等，如果用其生产的产成品的可变现净值高于成本，则该
材料仍然按成本计量，如果材料价格的下降表明产成品的可变现净值低于成本，则该材
料按可变现净值计量。
(十)长期投资核算方法
1.长期股权投资，按取得时的实际成本作为初始投资成本。投资额占被投资企业
有表决权资本总额20%以下，或虽占20%或20%以上，但不具有重大影响的，按成本法核
算；投资额占被投资企业有表决权资本总额20%或20%以上，或虽投资不足20%但有重大
影响的，采用权益法核算；投资额占被投资企业有表决权资本总额50%以上（不含50%）
且拥有实际控制权的，采用权益法核算，并合并会计报表。
2.股权投资差额，合同规定了投资期限的，按投资期限摊销。合同没有规定投资
期限的，初始投资成本大于应享有被投资单位所有者权益份额的差额，按不超过10年的
期限摊销，初始投资成本小于应享有被投资单位所有者权益份额的差额，按不低于10年
的期限摊销。
自财政部财会[2003]10号文发布之后发生的股权投资差额，如初始投资成本大于应
享有被投资单位所有者权益份额的差额，按不超过10年的期限摊销，初始投资成本小于
应享有被投资单位所有者权益份额的差额，记入“资本公积--股权投资准备”科目。
3.长期债权投资，以取得时的初始投资成本计价。债券投资的溢价或折价在债券
存续期间内，按直线法予以摊销。债券投资按期计算应收利息，经调整债券投资溢价或
折价摊销额后的金额，确认为当期投资收益；债券初始投资成本中包含的相关费用，如
金额较大的，于债券购入后至到期前的期间内在确认相关债券利息收入时摊销，计入损
益；其他债权投资按期计算应收利息，确认为当期投资收益。
4.期末由于市价持续下跌或被投资单位经营状况恶化等原因，导致长期投资可收
回金额低于账面价值，按单项投资可收回金额低于长期投资账面价值的差额提取长期投
资减值准备。
(十一)固定资产及折旧核算方法
1.固定资产是指同时具有以下特征的有形资产：(1)为生产商品、提供劳务、出租
或经营管理而持有的；(2)使用年限超过一年；(3)单位价值较高。
2.固定资产按取得时的成本入账。
3.固定资产折旧采用年限平均法。在不考虑减值准备的情况下，按固定资产类别
、预计使用年限和预计净残值率（原值的3%）；土地使用权规定使用年限高于相应的房
屋、建筑物预计使用年限的影响金额，也作为净残值预留；符合资本化条件的经营租赁
方式租入固定资产的改良支出，不预留残值，确定折旧年限和年折旧率如下：
固定资产类别 折旧年限（年） 年折旧率（%）
房屋及建筑物 20-30 4.85-3.23
通用设备 5 19.40
专用设备 10 9.70
运输工具 6-10 16.17-9.70
经营租入固定资产改良 5 20.00
4.期末由于市价持续下跌、技术陈旧、损坏或长期闲置等原因，导致固定资产可
收回金额低于账面价值，按单项资产可收回金额低于固定资产账面价值的差额，提取固
定资产减值准备。
(十二)在建工程核算方法
1.在建工程达到预定可使用状态时，根据工程实际成本，按估计的价值转入固定
资产。
2.期末，存在下列一项或若干项情况的，按单项资产可收回金额低于在建工程账
面价值的差额，提取在建工程减值准备：
(1)长期停建并且预计未来3年内不会重新开工的在建工程；
(2)项目无论在性能上，还是在技术上已经落后，并且给企业带来的经济利益具有
很大的不确定性；
(3)足以证明在建工程已经发生减值的其他情形。
(十三)借款费用核算方法
1.借款费用确认原则
因购建固定资产借入专门借款而发生的利息、折价或溢价的摊销和汇兑差额，在符
合资本化期间和资本化金额的条件下，予以资本化，计入该项资产的成本；其他借款利
息、折价或溢价的摊销和汇兑差额，于发生当期确认为费用。因安排专门借款而发生的
辅助费用，属于在所购建固定资产达到预定可使用状态之前发生的，在发生时予以资本
化；其他辅助费用于发生当期确认为费用。若辅助费用的金额较小，于发生当期确认为
费用。
2.借款费用资本化期间
(1)开始资本化：当以下三个条件同时具备时，因专门借款而发生的利息、折价或
溢价的摊销和汇兑差额开始资本化：1)资产支出已经发生；2)借款费用已经发生；3)为
使资产达到预定可使用状态所必要的购建活动已经开始。
(2)暂停资本化：若固定资产的购建活动发生非正常中断，并且中断时间连续超过
3个月，暂停借款费用的资本化，将其确认为当期费用，直至资产的购建活动重新开始
。
(3)停止资本化：当所购建的固定资产达到预定可使用状态时，停止其借款费用的
资本化。
3.借款费用资本化金额
在应予资本化的每一会计期间，利息的资本化金额为至当期末止购建固定资产累计
支出加权平均数与资本化率的乘积。
(十四)无形资产核算方法
1.无形资产按取得时的实际成本入账。
2.无形资产自取得当月起在预计使用年限内分期平均摊销，计入损益。
如果预计使用年限超过了相关合同规定的受益年限或法律规定的有效年限，该无形
资产的摊销年限按如下原则确定：
(1)合同规定受益年限但法律没有规定有效年限的，按合同规定的受益年限摊销；
(2)合同没有规定受益年限但法律规定有效年限的，按法律规定的有效年限摊销；
(3)合同规定了受益年限，法律也规定了有效年限的，按受益年限和有效年限两者
之中较短者摊销。
合同没有规定受益年限，法律也没有规定有效年限的，摊销年限不超过10年。
如果预计某项无形资产已经不能给企业带来未来经济利益的，将该项无形资产的账
面价值全部转入当期管理费用。
3.期末检查无形资产预计给公司带来未来经济利益的能力，按单项无形资产预计
可收回金额低于其账面价值的差额，提取无形资产减值准备。
(十五)长期待摊费用核算方法
1.长期待摊费用按实际支出入账，在费用项目的受益期内分期平均摊销。
2.筹建期间发生的费用（除购建固定资产以外），先在长期待摊费用中归集，在
开始生产经营当月一次计入损益。
(十六)收入确认原则
1.商品销售
在商品所有权上的主要风险和报酬转移给买方，公司不再对该商品实施继续管理权
和实际控制权，相关的收入已经收到或取得了收款的证据，并且与销售该商品有关的成
本能够可靠地计量时，确认营业收入的实现。
2.提供劳务
(1)劳务在同一年度内开始并完成的，在劳务已经提供，收到价款或取得收取款项
的证据时，确认劳务收入。
(2)劳务的开始和完成分属不同的会计年度的，在劳务合同的总收入、劳务的完成
程度能够可靠地确定，与交易相关的价款能够流入，已经发生的成本和为完成劳务将要
发生的成本能够可靠地计量时，按完工百分比法确认劳务收入。
3.让渡资产使用权
让渡无形资产（如商标权、专利权、专营权、软件、版权等）以及其他非现金资产
的使用权而形成的使用费收入，按有关合同或协议规定的收费时间和方法计算确定。上
述收入的确定并应同时满足：(1)与交易相关的经济利益能够流入公司；(2)收入的金额
能够可靠地计量。
(十七)企业所得税的会计处理方法
企业所得税，采用应付税款法核算。
(十八)合并会计报表的编制方法
合并会计报表以母公司、纳入合并范围的子公司的会计报表和其他有关资料为依据
，按照《合并会计报表暂行规定》编制而成。对合营企业，则按比例合并法予以合并。
子公司的主要会计政策按照母公司统一选用的会计政策厘定，合并报表范围内各公司间
的重大交易和资金往来等，在合并时抵销。
三、税（费）项
(一)增值税
废旧物资销售税率为0,销售水、蒸汽按13%的税率计缴，其余按17%的税率计缴。
出口货物享受“免、抵、退”税政策，退税率为13%税率退税。
(二)营业税
按5%的税率计缴。
(三)城市维护建设税
本公司杭州销售分公司、上海销售分公司、苏州销售分公司和子公司武汉苏泊尔压
力锅有限公司、武汉苏泊尔有限公司按应缴流转税税额的7%计缴；本公司深圳销售分公
司按应缴流转税税额的1%计缴；浙江苏泊尔家电制造有限公司系外商投资企业，不缴纳
城市维护建设税；东莞苏泊尔电器有限公司2004年4月18日前按应缴流转税税额的5%计
缴，从2004年4月19日起公司变更为外商投资企业，不缴纳城市维护建设税；其余按应
缴流转税税额的5%计缴。
(四)教育费附加
本公司深圳销售分公司和子公司武汉苏泊尔压力锅有限公司、武汉苏泊尔有限公司
按应缴流转税税额的3%计缴；浙江苏泊尔家电制造有限公司按应缴流转税税额的4%乘中
方投资比例计缴；东莞苏泊尔电器有限公司2004年4月18日前按应缴流转税税额的5%计
缴，从2004年4月19日起按应缴流转税税额的4%乘中方投资比例计缴；其余按应缴流转
税税额的4%计缴。
(五)企业所得税
本公司及所属杭州、苏州、深圳、上海4个销售分公司按33%的税率计缴；子公司武
汉苏泊尔压力锅有限公司、浙江苏泊尔橡塑制品有限公司和玉环县废旧物资回收有限公
司按33%的税率计缴；子公司武汉苏泊尔有限公司系武汉市东湖新技术开发区高新技术
企业，经武汉市地方税务局东湖新技术开发区分局同意，按15%的税率计缴；浙江苏泊
尔家电制造有限公司为生产型外商投资企业，企业所得税从获利年度起享受“两免三减
半”的税收优惠，2004年3－6月暂按获利年度第一年免缴企业所得税；东莞苏泊尔电器
有限公司2004年4月18日前按33%的税率计缴，从2004年4月19日起公司变更为生产型外
商投资企业，企业所得税从获利年度起享受“两免三减半”的税收优惠，2004年4月19
日－6月30日暂按获利年度第一年免缴企业所得税。
截至2004年6月30日，东莞苏泊尔电器有限公司对变更为生产型外商投资企业前的
企业所得税、城市维护建设税等税金尚未进行清算。
四、控股子公司
(一)控股子公司
企业名称 业务性质
武汉苏泊尔压力 金属制品业
锅有限公司
玉环县苏泊尔废 商品流通业
旧物资回收有限
公司
东莞苏泊尔电器 家电制造业
有限公司
浙江苏泊尔橡塑 橡塑制品业
制品有限公司
武汉苏泊尔有限 家电制造业
公司
浙江苏泊尔家电 家电制造业
制造有限公司
企业名称 注册资本 经营范围
武汉苏泊尔压力 518万 厨房用具及配件、家用电器、液压
锅有限公司 阀、液压站的生产、销售；铝型材
制造、汽车货运。
玉环县苏泊尔废 50万 生产性废旧物资回收
旧物资回收有限
公司
东莞苏泊尔电器 200万 生产和销售家电产品、厨房炊具用
有限公司 品，上述产品的配件、电子元器件
浙江苏泊尔橡塑 804.47万 橡胶制品、塑料制品制造
制品有限公司
武汉苏泊尔有限 518万 新材料、机电一体化、机械、电子
公司 技术及产品的开发、研制、技术服
务；炊事用具、家用电器、液压阀、
液压站制造、零售兼批发
浙江苏泊尔家电 港币 家用电器、厨房用具及配件套件、
制造有限公司 5,000万 模具加工、取暖器具的制造（生产
场地另设）；销售自产产品（国家
禁止和限制的项目除外）
企业名称 实际投资额 所占权益比例
武汉苏泊尔压力 508万 98.07%
锅有限公司
玉环县苏泊尔废 30万 60%
旧物资回收有限
公司
东莞苏泊尔电器 70万 70%
有限公司
浙江苏泊尔橡塑 750万 93.23%
制品有限公司
武汉苏泊尔有限 500万 96.53%
公司
浙江苏泊尔家电 港币 70%
制造有限公司 525万
企业名称 合并日期
武汉苏泊尔压力 2001.4.1
锅有限公司
玉环县苏泊尔废 2002.3.1
旧物资回收有限
公司
东莞苏泊尔电器 2002.3.1
有限公司
浙江苏泊尔橡塑 2002.6.1
制品有限公司
武汉苏泊尔有限 2003.7.1
公司
浙江苏泊尔家电 2004.3.1
制造有限公司
（上述公司以下分别简称“武汉苏泊尔压力锅有限公司”、“废旧回收公司”、“
东莞电器公司”、“橡塑制品公司”、“武汉苏泊尔有限公司”和“浙江苏泊尔家电制
造有限公司”）
(二)合并报表范围发生变更的内容、原因及对财务状况和经营成果的影响；公司报
告期内因发生购买、转让股权而增加子公司的情况、相应的购买日及其确定方法的说明
本公司与（香港）禾丰发展有限公司签订《合资合同》，共同出资组建浙江苏泊尔
家电制造有限公司，注册资本为港币5,000万元。本公司于2004年3月1日出资港币525万
元，占该公司实缴注册资本总额的70%，本公司自2004年3月1日起将其纳入合并报表范
围。
五、合并会计报表项目注释
(一)合并资产负债表项目注释 2004年6月30日期末数
1.货币资金 期末数42,751,768.76
(1)明细情况
项 目 期末数 期初数
现金 172,949.49 88,506.23
银行存款 26,855,955.93 6,833,314.53
其他货币资金 15,722,863.34 2,635,905.39
合 计 42,751,768.76 9,557,726.15
(2)其他说明
期末其他货币资金包括银行承兑汇票保证金8,658,976.63元、期货保证金5,755,2
00.00元、进料加工保证金1,308,686.71元。
(3)货币资金——外币货币资金
期末数
项 目 原币别及金额 汇率 折人民币金额
银行存款 USD 605,210.86 8.2768 5,009,209.25
小 计 5,009,209.25
期初数
项 目 原币别及金额 汇率 折人民币金额
银行存款
小 计
（4）货币资金2004年6月30日比2003年12月31日增加了33,194,042.61元，增长幅
度为347.30%，主要原因系本期增加短期借款以及延期支付货款所致。
2.应收票据 期末数12,784,349.33
(1)明细情况
项 目 期末数 期初数
银行承兑汇票 12,784,349.33 1,846,000.00
合 计 12,784,349.33 1,846,000.00
(2)无持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东欠款。
(3)应收票据2004年6月30日比2003年12月31日增加了10,938,349.33元，增长幅度
为592.54%，主要原因系本期收到的票据未背书、贴现所致。
3.应收账款 期末数133,739,817.16
(1)账龄分析
期末数
账 龄 账面余额 比例(%)
1年以内 134,373,728.51 95.20
1-2年 5,996,497.00 4.25
2-3年 509,442.19 0.36
3-4年 269,943.94 0.19
合 计 141,149,611.64 100.00
期末数
账 龄 坏账准备 账面价值
1年以内 6,718,686.42 127,655,042.09
1-2年 479,719.76 5,516,777.24
2-3年 76,416.33 433,025.86
3-4年 134,971.97 134,971.97
合 计 7,409,794.48 133,739,817.16
期初数
账 龄 账面余额 比例(%)
1年以内 130,800,325.55 94.32
1-2年 6,952,970.65 5.01
2-3年 892,809.94 0.64
3-4年 46,778.90 0.03
合 计 138,692,885.04 100.00
期初数
账 龄 坏账准备 账面价值
1年以内 6,540,016.27 124,260,309.28
1-2年 556,237.65 6,396,733.00
2-3年 133,921.49 758,888.45
3-4年 23,389.45 23,389.45
合 计 7,253,564.86 131,439,320.18
(2)期末应收账款中欠款金额前5名的欠款金额总计为28,167,923.90元，占应收账
款账面余额的19.96%。
(3)持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东欠款
股东名称 期末数 期初数
苏泊尔集团 254,173.46 121,210.87
小 计 254,173.46 121,210.87
(4)应收账款——外币应收账款
期末数
币种 原币金额 汇率 折人民币金额
美元 3,513,153.27 8.2768 29,077,666.99
小计 29,077,666.99
期初数
币种 原币金额 汇率 折人民币金额
美元 7,017,667.57 8.2767 58,083,129.18
小计 58,083,129.18
4.其他应收款 期末数15,944,690.05
(1)账龄分析
期末数
账 龄 账面余额 比例(%) 坏账准备 账面价值
1年以内 14,050,745.38 82.04 702,537.28 13,348,208.10
1-2年 2,347,997.58 13.71 187,839.81 2,160,157.77
2-3年 266,863.23 1.56 40,029.48 226,833.75
3-4年 418,980.86 2.45 209,490.43 209,490.43
4-5年
5年以上 42,750.00 0.24 42,750.00
合 计 17,127,337.05 100.00 1,182,647.00 15,944,690.05
期初数
账 龄 账面余额 比例(%) 坏账准备 账面价值
1年以内 10,691,381.06 76.81 534,569.05 10,156,812.01
1-2年 2,788,327.21 20.03 223,066.18 2,565,261.03
2-3年 245,946.92 1.77 36,892.04 209,054.88
3-4年 150,607.77 1.08 75,303.89 75,303.88
4-5年 722.00 0.01 577.60 144.40
5年以上 42,750.00 0.30 42,750.00
合 计 13,919,734.96 100.00 913,158.76 13,006,576.20
(2)金额较大的其他应收款
单位名称 期末数 期初数
上市费 1,400,000.00 1,250,000.00
北京市第二中级人民法院 529,079.67 529,079.67
玉环县御花园饮食有限公司 342,475.00
小 计 2,271,554.67 1,779,079.67
(3)期末其他应收款中欠款金额前5名的欠款金额总计为3,148,749.81元，占其他应
收款账面余额的18.38%。
(4)持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东欠款
股东名称 期末数 期初数
苏泊尔集团 87,102.84 113,916.72
小 计 87,102.84 113,916.72
5.预付账款 期末数52,803,808.69
(1)账龄分析
期末数
账 龄 金 额 比例(%)
1年以内 52,803,808.69 100.00
合 计 52,803,808.69 100.00
期初数
账 龄 金 额 比例(%)
1年以内 8,517,955.85 100.00
合 计 8,517,955.85 100.00
(2)持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东欠款
股东名称 期末数 期初数
苏泊尔集团 30,080,819.90
小 计 30,080,819.90
(3)预付帐款2004年6月30日比2003年12月31日增加了44,285,852.84元，增长幅度
为519.91%，主要原因系本期预付工程、设备款以及存货采购大幅度增加所致。
6.应收补贴款 期末数5,112,968.66
(1)明细情况
项 目 期末数 期初数
出口退税 5,112,968.66 13,601,969.21
合 计 5,112,968.66 13,601,969.21
(2)应收补贴款2004年6月30日比2003年12月31日减少了8,489,000.55元，减少比例
为62.41%，主要原因系2003年度的应收出口退税款在本期已收到。
7.存货 期末数215,414,694.71
(1)明细情况
期末数
项 目 账面余额 跌价准备
原材料 56,187,930.86
包装物 1,295,742.15
低值易耗品 1,767,974.88
委托加工物资 18,780,926.92
在产品 25,521,819.85
库存商品 113,693,979.43 1,833,679.38
合 计 217,248,374.09 1,833,679.38
期末数 期初数
项 目 账面价值 账面余额
原材料 56,187,930.86 48,719,100.90
包装物 1,295,742.15 1,898,671.39
低值易耗品 1,767,974.88 1,567,699.10
委托加工物资 18,780,926.92 8,925,329.32
在产品 25,521,819.85 16,278,854.83
库存商品 111,860,300.05 94,410,094.37
合 计 215,414,694.71 171,799,749.91
期初数
项 目 跌价准备 账面价值
原材料 48,719,100.90
包装物 1,898,671.39
低值易耗品 1,567,699.10
委托加工物资 8,925,329.32
在产品 16,278,854.83
库存商品 1,484,465.91 92,925,628.46
合 计 1,484,465.91 170,315,284.00
(2)本期存货的取得方式均为自制或外购。
(3)期末存货无用于债务担保。
(4)存货跌价准备
1）明细情况
项 目 期初数 本期增加
库存商品 1,484,465.91 403,751.26
小 计 1,484,465.91 403,751.26
项 目 本期减少 期末数
价值回升转回 其他原因转出
库存商品 54,537.79 1,833,679.38
小 计 54,537.79 1,833,679.38
[注]：本期减少数系部分库存商品出售相应转销原计提的存货跌价准备。
2)存货可变现净值确定依据的说明
本公司存货可变现净值以市场价为依据确定。期末对库存商品进行盘点检查，发现
因质量问题退回的产成品及积压的产成品按单个商品可变现净值低于账面价值的差额提
取存货跌价准备。
8.待摊费用 期末数68,249.37
(1)明细情况
项 目 期末数 期初数 期末结存原因
保险费 39,209.40 4,989.60 受益期未完
租赁费 29,039.97 283,366.99 受益期未完
养路费 10,008.00
合 计 68,249.37 298,364.59
(2)待摊费用2004年6月30日比2003年12月31日减少了230,115.22元，减少比例为7
7.13%，主要原因系上年未摊销完的费用，其受益期在本期已结束而转入成本费用。
9.长期股权投资 期末数16,575,882.44
(1)明细情况
期末数
项 目 账面余额 减值准备 账面价值
对子公司投资 14,625,882.44 14,625,882.44
其他股权投资 1,950,000.00 1,950,000.00
合 计 16,575,882.44 16,575,882.44
期初数
项 目 账面余额 减值准备 账面价值
对子公司投资 15,525,963.86 15,525,963.86
其他股权投资 1,950,000.00 1,950,000.00
合 计 17,475,963.86 17,475,963.86
(2)长期股权投资——其他股权投资
1)明细情况
被投资单位名称 投资期限 投资金额 占注册资本比例
浙江可立思安制药有限公司 长期 1,250,000.00 5%
玉环大鹿岛旅游开发有限公司 长期 300,000.00 3%
武汉苏泊尔房地产开发有限公司长期 400,000.00 2%
小 计 1,950,000.00
2)合并价差、股权投资差额
a.明细情况
被投资单位名称 初始金额 期初数
武汉苏泊尔压力锅有限公司 2,633,688.77 1,909,424.34
橡塑制品公司 8,783,088.20 7,392,432.39
废旧回收公司 236,267.07 192,951.44
武汉苏泊尔有限公司 6,348,584.94 6,031,155.69
小 计 18,001,628.98 15,525,963.86
被投资单位名称 本期增加 本期摊销
武汉苏泊尔压力锅有限公司 131,684.46
橡塑制品公司 439,154.40
废旧回收公司 11,813.34
武汉苏泊尔有限公司 317,429.22
小 计 900,081.42
被投资单位名称 本期转出 期末数 摊销期限
武汉苏泊尔压力锅有限公司 1,777,739.88 10年
橡塑制品公司 6,953,277.99 10年
废旧回收公司 181,138.10 10年
武汉苏泊尔有限公司 5,713,726.47 10年
小 计 14,625,882.44
b.合并价差、股权投资差额形成原因说明
武汉苏泊尔压力锅有限公司股权投资差额形成原因，系2001年3月20日本公司以54
0.30万元购买武汉苏泊尔压力锅有限公司98.07%的股权，本公司实际出资额与购买日按
持股比例计算应享有该公司净资产的份额的差额作股权投资差额核算，合并时形成合并
价差。本公司从2001年4月1日起按10年分期平均摊销，期末余额为摊销余值。
根据2001年3月20日本公司第一次临时股东大会决议，及本公司与苏泊尔集团签订
的《关于收购武汉苏泊尔压力锅有限公司部分出资权的合同书》的规定，本公司以540
.30万元收购苏泊尔集团拥有的武汉苏泊尔压力锅有限公司98.07%的股权，计508万元。
本公司将收购价与购买日本公司拥有武汉苏泊尔压力锅有限公司净资产份额的差额2,6
33,688.77元作股权投资差额，在合并报表时形成合并价差。该股权投资差额从2001年
4月1日开始分10年摊销。
橡塑制品公司股权投资差额形成原因，系根据2002年4月2日本公司与苏泊尔集团签
订的《收购协议》规定，本公司以21,914,496.24元收购苏泊尔集团持有的橡塑制品公
司93.23%的股权，计750万元。本公司将收购价与购买日本公司拥有橡塑制品公司净资
产份额的差额8,783,088.20元作股权投资差额，在合并报表时形成合并价差。该股权投
资差额自2002年6月1日开始分10年摊销。
废旧回收公司股权投资差额形成原因，系根据2001年9月30日本公司与曾林福签订
的《转让协议》规定，本公司以1,876,791.18元收购曾林福持有的2002年2月28日废旧
回收公司60%的股权，计30万元。本公司将收购价与购买日本公司拥有废旧回收公司净
资产份额的差额236,267.07元作股权投资差额，在合并报表时形成合并价差。该股权投
资差额自2002年3月1日开始分10年摊销
武汉苏泊尔有限公司股权投资差额形成原因，系根据2003年6月20日本公司与苏泊
尔集团签订的《收购协议》规定，本公司以17,049,544.48元收购苏泊尔集团持有的武
汉苏泊尔有限公司96.53%的股权，计500万元。本公司将收购价与购买日本公司拥有武
汉苏泊尔有限公司净资产份额的差额6,348,584.94元作股权投资差额，在合并报表时形
成合并价差。该股权投资差额自2003年7月1日开始分10年摊销。
3)长期股权投资减值准备情况
期末长期股权投资未出现可收回金额低于账面价值的情况，故不需计提长期股权投
资减值准备。
10.固定资产原价 期末数249,791,445.52
(1)明细情况
类 别 期初数 本期增加
房屋及建筑物 51,345,075.45 19,338,968.20
通用设备 11,002,413.59 1,805,458.27
专用设备 153,521,102.33 3,450,120.03
运输工具 8,763,895.38 1,113,932.51
经营租入固定资产改良 296,967.68 46,300.00
合计 224,929,454.43 25,754,779.01
类 别 本期减少 期末数
房屋及建筑物 70,684,043.65
通用设备 89,920.20 12,717,951.66
专用设备 802,867.72 156,168,354.64
运输工具 9,877,827.89
经营租入固定资产改良 343,267.68
合计 892,787.92 249,791,445.52
（2）本期增加数中包括从在建工程完工转入18,205,542.49元。
（3）期末固定资产未用于债务担保。
（4）报告期内新增固定资产是否办妥产权过户手续的说明
截至2004年6月30日，本公司有原值19,795,824.00元的房屋及建筑物尚未办妥房产
证。
11.累计折旧 期末数67,741,300.26
类 别 期初数 本期增加
房屋及建筑物 7,271,637.42 1,084,994.91
通用设备 3,659,874.95 1,185,826.52
专用设备 44,555,855.84 7,483,850.59
运输工具 2,179,267.79 747,926.36
经营租入固定资产改良 9,898.92 31,120.82
合计 57,676,534.92 10,533,719.20
类 别 本期减少 期末数
房屋及建筑物 8,356,632.33
通用设备 48,729.59 4,796,971.88
专用设备 420,224.27 51,619,482.16
运输工具 2,927,194.15
经营租入固定资产改良 41,019.74
合计 468,953.86 67,741,300.26
12.固定资产净值 期末数182,050,145.26
类 别 期初数
房屋及建筑物 44,073,438.03
通用设备 7,342,538.64
专用设备 108,965,246.49
运输工具 6,584,627.59
经营租入固定资产改良 287,068.76
合计 167,252,919.51
类 别 期末数
房屋及建筑物 62,327,411.32
通用设备 7,920,979.78
专用设备 104,548,872.48
运输工具 6,950,633.74
经营租入固定资产改良 302,247.94
合计 182,050,145.26
13.固定资产减值准备 期末数0.00
(1)明细情况
项 目 期初数 本期增加
专用设备 74,258.37
合 计 74,258.37
项 目 本期减少 期末数
价值回升转回 其他原因转出
专用设备 74,258.37
合 计 74,258.37
(2)固定资产减值准备转出原因说明
系子公司武汉苏泊尔压力锅有限公司原部分设备暂时闲置，其可收回金额低于账面
价值，按单项资产可收回金额低于固定资产账面价值的差额，提取固定资产减值准备7
4,258.37元。2004年上
述设备经维修后，检测已重新投入生产使用，故将计提的固定资产减值准备全额转
回。
14.工程物资 期末数1,953,916.00
(1)明细情况
项 目 期末数 期初数
预付大型设备款 1,953,916.00 1,150,000.00
合 计 1,953,916.00 1,150,000.00
(2)工程物资2004年6月30日比2003年12月31日增加了803,916.00元，增长幅度为6
9.91%，
主要原因系本公司控股子公司武汉苏泊尔压力锅有限公司以及浙江苏泊尔家电制造
有限公司预付设备款所致。
15.在建工程 期末数87,979,072.96
(1)明细情况
工程名称 账面余额
玉环南山新办公大楼
玉环8号、9号
厂房建造工程 20,820,794.38
玉环综合楼工程 3,790,905.88
玉环道路工程 3,011,759.09
玉环电力增容工程 1,590,475.00
玉环厂区附属设施工程 1,558,072.99
玉环不锈钢改扩建工程 393,691.72
武汉汉阳黄金口工程 39,610,554.15
杭州滨江区厂房工程 17,109,479.75
零星项目工程 93,340.00
合 计 87,979,072.96
期末数
工程名称 减值准备 账面价值
玉环南山新办公大楼
玉环8号、9号
厂房建造工程 20,820,794.38
玉环综合楼工程 3,790,905.88
玉环道路工程 3,011,759.09
玉环电力增容工程 1,590,475.00
玉环厂区附属设施工程 1,558,072.99
玉环不锈钢改扩建工程 393,691.72
武汉汉阳黄金口工程 39,610,554.15
杭州滨江区厂房工程 17,109,479.75
零星项目工程 93,340.00
合 计 87,979,072.96
工程名称 账面余额
玉环南山新办公大楼 16,088,833.00
玉环8号、9号
厂房建造工程 6,444,916.08
玉环综合楼工程 1,782,625.88
玉环道路工程 2,268,373.09
玉环电力增容工程
玉环厂区附属设施工程
玉环不锈钢改扩建工程
武汉汉阳黄金口工程 13,392,977.40
杭州滨江区厂房工程
零星项目工程 201,142.00
合 计 40,178,867.45
期初数
工程名称 减值准备 账面价值
玉环南山新办公大楼 16,088,833.00
玉环8号、9号
厂房建造工程 6,444,916.08
玉环综合楼工程 1,782,625.88
玉环道路工程 2,268,373.09
玉环电力增容工程
玉环厂区附属设施工程
玉环不锈钢改扩建工程
武汉汉阳黄金口工程 13,392,977.40
杭州滨江区厂房工程
零星项目工程 201,142.00
合 计 40,178,867.45
(2)在建工程增减变动情况
工程名称 期初数
玉环南山新办公大楼 16,088,833.00
玉环8号、9号
厂房建造工程 6,444,916.08
玉环综合楼工程 1,782,625.88
玉环道路工程 2,268,373.09
玉环电力增容工程
玉环厂区附属设施工程
玉环不锈钢改扩建工程
武汉汉阳黄金口工程 13,392,977.40
杭州滨江区厂房工程
零星项目工程 201,142.00
合 计 40,178,867.45
工程名称 本期
增加
玉环南山新办公大楼 1,774,686.29
玉环8号、9号
厂房建造工程 14,375,878.30
玉环综合楼工程 2,008,280.00
玉环道路工程 743,386.00
玉环电力增容工程 1,590,475.00
玉环厂区附属设施工程 1,558,072.99
玉环不锈钢改扩建工程 393,691.72
武汉汉阳黄金口工程 26,217,576.75
杭州滨江区厂房工程 17,109,479.75
零星项目工程 234,221.20
合 计 66,005,748.00
工程名称 本期转入 本期其他 期末数
固定资产 减少
玉环南山新办公大楼 17,863,519.29
玉环8号、9号
厂房建造工程 20,820,794.38
玉环综合楼工程 3,790,905.88
玉环道路工程 3,011,759.09
玉环电力增容工程 1,590,475.00
玉环厂区附属设施工程 1,558,072.99
玉环不锈钢改扩建工程 393,691.72
武汉汉阳黄金口工程 39,610,554.15
杭州滨江区厂房工程 17,109,479.75
零星项目工程 342,023.20 93,340.00
合 计 18,205,542.49 87,979,072.96
工程名称 资金 预算数 工程投入占
来源 预算的比例
玉环南山新办公大楼
玉环8号、9号
厂房建造工程 其他来源 1,300万 160.16%
玉环综合楼工程 其他来源 950万 39.90%
玉环道路工程 其他来源
玉环电力增容工程 其他来源
玉环厂区附属设施工程 其他来源
玉环不锈钢改扩建工程 其他来源
武汉汉阳黄金口工程 其他来源 12,000万 33.01%
杭州滨江区厂房工程 其他来源 10,000万 17.11%
零星项目工程 其他来源
合 计
(3)借款费用资本化金额
工程名称 期初数 本期增加
武汉汉阳黄金口工程 549,000.00
玉环8号、9号厂房建造工程 151,475.02
小 计 700,475.02
工程名称 本期转入 本期 期末数 资本化率
固定资产 其他减少
武汉汉阳黄金口工程 549,000.00 5.49%
玉环8号、9号厂房建造工程 151,475.02 5.49%
小 计 700,475.02
(4)在建工程减值准备情况
期末在建工程未出现可收回金额低于账面价值的情况，故不需计提在建工程减值准
备。
(5)在建工程2004年6月30日比2003年12月31日增加了47,800,205.51元，增长幅度
为118.97%，主要原因系本公司8#、9#厂房建造工程、子公司武汉苏泊尔压力锅有限公
司汉阳黄金口工程以及浙江苏泊尔家电制造有限公司滨江区厂房建造等工程形象进度推
进所致
16.无形资产 期末数142,965.84
(1)明细情况
期末数
种 类 账面余额 减值准备 账面价值
应用软件 42,229.15 42,229.15
视频会议系统 100,736.69 100,736.69
合 计 142,965.84 142,965.84
期初数
种 类 账面余额 减值准备 账面价值
应用软件 53,114.17 53,114.17
视频会议系统 113,596,67 113,596.67
合 计 166,710.84 166,710.84
(2)无形资产增减变动情况
取得 原始 期初
种类 方式 金额 数
应用软件 外购 108,850.00 53,114.17
视频会议系统 外购 128,600.00 113,596,67
合 计 237,450.00 166,710.84
本期 本期 本期
种类 增加 转出 摊销
应用软件 10,885.02
视频会议系统 12,859.98
合 计 23,745.00
期末 累计摊 剩余
种类 数 销额 摊销期限
应用软件 42,229.15 66,620.85 20-51个月
视频会议系统 100,736.69 27,863.31 51个月
合 计 142,965.84 94,484.16
(3)无形资产减值准备
期末无形资产未出现可收回金额低于账面价值的情况，故不需计提无形资产减值准
备。
17.短期借款 期末数284,958,573.60
(1)明细情况
借款条件 期末数
信用借款
保证借款 276,975,600.00
质押借款 5,996,541.60
出口保理融资 1,986,432.00
合 计 284,958,573.60
借款条件 期初数
信用借款 10,759,710.00
保证借款 144,200,000.00
质押借款 8,599,181.01
出口保理融资 18,914,742.51
合 计 182,473,633.52
(2)其他说明
1）质押借款详见本会计报表附注八（二）之说明。
2）出口保理融资详见本会计报表附注十一（一）之说明。
(3)短期借款——外币借款
期末数
币 种 原币金额 汇率 折人民币金额
美元 11,714,500.00 8.2768 96,958,573.60
小 计 96,958,573.60
期初数
币 种 原币金额 汇率 折人民币金额
美元 4,624,262.51 8.2767 38,273,633.52
小 计 38,273,633.52
(4)无逾期借款。
(5)短期借款2004年6月30日比2003年12月31日增加了102,484,940.08元，增长幅度
为56.16%，主要原因系公司扩大了生产经营规模和工程支出相应增加了流动资金借款。
18.应付票据 期末数20,816,000.00
(1)明细情况
种 类 期末数 期初数
银行承兑汇票 20,816,000.00 3,973,310.40
合 计 20,816,000.00 3,973,310.40
(2)无持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东账款。
(3)应付票据2004年6月30日比2003年12月31日增加了16,842,689.60元，增长幅度
为423.90%，主要原因系公司为降低资金运作成本，相应增加开具银行承兑汇票的数量
支付采购款所致。
19.应付账款 期末数99,271,932.19
(1)持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东账款
股东名称 期末数 期初数
苏泊尔集团 11,256,748.18 118,200.00
小 计 11,256,748.18 118,200.00
(2)应付账款——外币应付账款
期末数
币 种 原币金额 汇率 折人民币金额
美 元 681,227.17 8.2768 5,638,381.04
小 计 5,638,381.04
期初数
币 种 原币金额 汇率 折人民币金额
美 元 221,371.08 8.2767 1,832,222.02
小 计 1,832,222.02
(3)无账龄3年以上的大额应付账款。
(4)应付帐款2004年6月30日比2003年12月31日增加了30,641,616.87元，增长幅度
为44.65%，主要原因系随着公司生产经营规模的扩大，采购规模相应扩大所致.
20.预收账款 期末数32,514,572.86
(1)持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东账款
股东名称 期末数 期初数
苏泊尔集团 58,281.84
小 计 58,281.84
(2)无账龄1年以上的大额预收账款。
(3)预收账款——外币预收账款
期末数
币 种 原币金额 汇率 折人民币金额
美 元 75,279.17 8.2768 623,070.63
小 计 623,070.63
期初数
币 种 原币金额 汇率 折人民币金额
美 元 15,608.13 8.2767 129,183.81
小 计 129,183.81
21.应付工资 期末数5,770,116.37
期末结余数说明
2004年6月30日余额均系本公司及子公司计提未付的2004年6月份工资。
22.应交税金 期末数-3,056,829.35
(1)明细情况
税 种 期末数
增值税 -9,326,996.06
营业税 2,316.17
城市维护建设税 57,921.05
房产税 180,680.70
企业所得税 6,031,237.72
代扣代缴个人所得税 -1,988.93
合 计 -3,056,829.35
税 种 期初数
增值税 1,075,790.89
营业税 11,164.83
城市维护建设税 220,177.78
房产税 246,352.77
企业所得税 15,425,293.26
代扣代缴个人所得税 40.00
合 计 16,978,819.53
税 种 法定税率
增值税 详见本会计报表附注三（一）之说明
营业税 按5%的税率计缴
城市维护建设税 详见本会计报表附注三（三）之说明
房产税 按房产原值的1.2%*70%计缴
企业所得税 详见本会计报表附注三（五）之说明
代扣代缴个人所得税 按适用税率扣缴
合 计
(2)独立缴纳企业所得税的分公司报告期内所执行的企业所得税税率说明
本公司下属独立缴纳企业所得税的销售分公司中杭州销售分公司、上海销售分公司
、深圳销售分公司和苏州销售分公司按33%的税率计缴。
(3)应交税金2004年6月30日比2003年12月31日减少了20,035,648.88元，减少比例
为118.00%，主要原因系本期采购规模的大幅增长以及新设立的（中外合资）浙江苏泊
尔家电制造有限公司、东莞苏泊尔电器有限公司享受“两免三减半”的所得税优惠政策
，导致当期增值税以及所得税的下降。
23.其他应交款 期末数202,509.74
(1)明细情况
项 目 期末数
水利建设基金 117,061.73
教育费附加 48,759.73
堤防费 12,152.06
地方发展费 12,268.11
平抑副食品价格基金 12,268.11
合 计 202,509.74
项 目 期初数
水利建设基金 100,385.76
教育费附加 178,296.24
堤防费 58,012.88
地方发展费 50,754.93
平抑副食品价格基金 50,754.93
合 计 438,204.74
项 目 计缴标准
水利建设基金 按营业收入额的1‰计缴
教育费附加 详见本会计报表附注三（四）之说明
堤防费 按应交流转税税额的2%计缴
地方发展费 按营业收入额的1‰计缴
平抑副食品价格基金 按营业收入额的1‰计缴
合 计
(2)其他应交款2004年6月30日比2003年12月31日减少了235,695.00元，减少比例
为53.79%，主要原因系本期增值税的减少而导致相应教育费附加的减少所致。
24.其他应付款 期末数12,285,921.98
(1)持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东款项
股东名称 期末数 期初数
苏泊尔集团 1,071,190.08
小 计 1,071,190.08
(2)账龄3年以上的其他应付款未偿还原因的说明
账龄3年以上的其他应付款主要系子公司武汉苏泊尔压力锅有限公司兼并琴台家具
厂相应带入的职工建房集资款143,950.00元。
(3)金额较大其他应付款的性质或内容的说明
项 目 期末数 性 质
苏泊尔集团 1,071,190.08 租赁费
浙江越烽建筑有限公司 551,000.00 保证金
浙江越宫建筑钢构件有限公司 400,000.00 保证金
小 计 2,022,190.08
25.预提费用 期末数1,714,875.73
(1)明细情况
项 目 期末数 期初数 期末结余原因
利 息 1,493,882.33 831,968.01 应计未付
租赁费 220,993.40 127,685.00 应计未付
出口信用保险费 66,560.97
合 计 1,714,875.73 1,026,213.98
(2)预提费用2004年6月30日比2003年12月31日增加了688,661.75元，增长幅度为6
7.11%，主要原因系公司按权责发生制原则在2004年1-6月份已经计提尚未支付的银行借
款利息所致。
26.长期借款 期末数58,000,000.00
(1)明细情况
借款条件 期末数 期初数
保证借款 58,000,000.00 20,000,000.00
合 计 58,000,000.00 20,000,000.00
(2)长期借款2004年6月30日比2003年12月31日增加了38,000,000.00元，增长幅度
为190.00%，主要原因系本公司为建造玉环8号、9号厂房和子公司武汉苏泊尔压力锅有
限公司为建造武汉汉阳黄金口工程支付工程支出而增加的专门借款所致。
27.专项应付款 期末数120,000.00
(1)明细情况
项 目 期末数 期初数
国家拨入的专门用途拨款 120,000.00 120,000.00
合 计 120,000.00 120,000.00
(2)其他说明
本公司收到玉环县财政局根据浙江省财政厅和浙江省经济贸易委员会浙财建字[20
02]152号《关于下达2002年度省级企业技术中心专项资金的通知》拨付的技术中心专项
资金，尚未使用。
28.股本 期末数101,400,000.00
（1）明细情况
本期增减变动(+，-)
项 目 期初数
配股 送股 公积金转股
(一) 国家拥有
股份
尚 境内法人
1.发起 62,715,900.00
持有股份
未
人股份 外资法人
流 持有股份
通 其他 38,684,100.00
股 2.募集法人股
份 3.内部职工股
4.优先股
5.其他
未上市流通
101,400,000.00
股份合计
1.境内上市的人民币
(二)
普通股
已 2.境内上市的外资股
流 3.境外上市的外资股
通 4.其他
股
已流通股份合计
份
(三)股份总数 101,400,000.00
项 目 期末数
其他 小计
(一) 国家拥有
股份
尚 境内法人
1.发起 62,715,900.00
持有股份
未
人股份 外资法人
流 持有股份
通 其他 38,684,100.00
股 2.募集法人股
份 3.内部职工股
4.优先股
5.其他
未上市流通
101,400,000.00
股份合计
1.境内上市的人民币
(二)
普通股
已 2.境内上市的外资股
流 3.境外上市的外资股
通 4.其他
股
已流通股份合计
份
(三)股份总数 101,400,000.00
（2）本期未发生增减变动。
29.资本公积 期末数257,664.67
(1)明细情况
项 目 期初数 本期增加
股权投资准备 211,733.64 12,287.11
其他资本公积 33,643.92
合 计 245,377.56 12,287.11
项 目 本期减少 期末数
股权投资准备 224,020.75
其他资本公积 33,643.92
合 计 257,664.67
(2)资本公积增减原因及依据说明
2004年1-6月股权投资准备增加12,287.11元，系子公司武汉苏泊尔有限公司对应收
东莞市道滘协德电热器材厂的货款进行债务重组，将债务重组收益转入资本公积，本公
司按股权比例计入。
30.盈余公积 期末数24,461,025.14
(1)明细情况
项 目 期初数
法定盈余公积 16,307,350.09
法定公益金 8,153,675.05
合 计 24,461,025.14
项 目 本期增加 本期减少 期末数
法定盈余公积 16,307,350.09
法定公益金 8,153,675.05
合 计 24,461,025.14
(2)本期未发生增减变动。
31.未分配利润 期末数105,377,473.61
(1)明细情况
期初数 82,336,547.47
本期增加 23,040,926.14
本期减少
期末数 105,377,473.61
(2)报告期内利润分配比例及未分配利润增减变动情况的说明本期增加均系本期净
利润转入。
(二)合并利润及利润分配表项目注释
1.主营业务收入/主营业务成本
(1)业务分部
项 目 2004年1－6月
主营业务收入
电器产品销售 171,395,057.79
炊具产品销售 333,467,205.46
橡塑制品销售 31,193,486.35
小 计 536,055,749.60
抵 销 114,800,611.10
合 计 421,255,138.50
主营业务成本
电器产品销售 139,621,616.69
炊具产品销售 249,453,852.17
橡塑制品销售 24,685,991.78
小 计 413,761,460.64
抵 销 115,856,945.56
合 计 297,904,515.08
项 目 2003年1-6月
主营业务收入
电器产品销售 83,876,114.27
炊具产品销售 384,207,076.95
橡塑制品销售 28,626,679.71
小 计 496,709,870.93
抵 销 137,521,968.62
合 计 359,187,902.31
主营业务成本
电器产品销售 83,944,918.34
炊具产品销售 287,238,204.61
橡塑制品销售 24,887,540.52
小 计 396,070,663.47
抵 销 137,633,512.02
合 计 258,437,151.45
(2)地区分部
项 目 2004年1－6月
主营业务收入
国内销售 418,774,524.13
国外销售 117,281,225.47
小 计 536,055,749.60
抵 销 114,800,611.10
合 计 421,255,138.50
主营业务成本
国内销售 316,784,006.27
国外销售 96,977,454.37
小 计 413,761,460.64
抵 销 115,856,945.56
合 计 297,904,515.08
项 目 2003年1-6月
主营业务收入
国内销售 382,307,971.62
国外销售 114,401,899.31
小 计 496,709,870.93
抵 销 137,521,968.62
合 计 359,187,902.31
主营业务成本
国内销售 303,205,809.42
国外销售 92,864,854.05
小 计 396,070,663.47
抵 销 137,633,512.02
合 计 258,437,151.45
(3) 2004年1－6月向前5名客户销售的收入总额为97,553,246.38元，占公司全部主
营业务收入的23.16%。
2.主营业务税金及附加
(1)明细情况
项 目 2004年1－6月 2003年1-6月
城市维护建设税 689,816.04 744,401.50
教育费附加 363,762.27 373,797.03
合 计 1,053,578.31 1,118,198.53
(2)计缴标准
上述税金及附加的计缴标准详见本会计报表附注三相关项目之说明。
3.其他业务利润
明细项目
项 目 2004年1－6月
业务收入 业务支出 利 润
材料配件销售 9,065,941.29 8,701,581.11 364,360.18
电力蒸汽销售 360,252.26 360,252.26
其他业务 859,466.22 633,444.58 226,021.64
合 计 10,285,659.77 9,695,277.95 590,381.82
项 目 2003年1－6月
业务收入 业务支出 利 润
材料配件销售 4,776,054.73 4,492,337.08 283,717.65
电力蒸汽销售 217,168.83 217,168.83
其他业务 649,641.73 509,272.52 140,369.21
合 计 5,642,865.29 5,218,778.43 424,086.86
4.财务费用
(1)明细情况
项 目 2004年1－6月
利息支出 5,808,365.87
减：利息收入 255,556.18
汇兑损失 221,291.18
其 他 645,338.03
合 计 6,419,438.90
项 目 2003年1-6月
利息支出 2,081,362.00
减：利息收入 231,235.12
汇兑损失 193,599.70
其 他 1,300,065.24
合 计 3,343,791.82
(2)其他说明
1) 2003年1-6月本公司共收到玉环县财政局拨付的技改贴息款2,917,200.00元，冲
减了本期利息支出。其中年产300万只出口炊具生产线改造项目，根据玉环县经济贸易
局和玉环县财政局玉经贸[2002]139号《关于2001年结转和2002年度工业企业技改项目
贴息资金兑现的通知》收到技改贴息款933,900.00元，根据浙江省财政厅和浙江省对外
贸易经济合作厅浙财企二字[2003]12号《关于拨付2002年度中央出口产品技术更新改造
贷款贴息资金的通知》收到贴息款570,000.00元；本公司不粘锅、电火锅及不锈钢炊具
技改项目，根据浙江省财政厅和浙江省对外贸易经济合作厅浙财企二字[2003]12号《关
于拨付2002年度中央出口产品技术更新改造贷款贴息资金的通知》收到贴息款418,000
.00元,收到玉环县财政局根据玉环县经济贸易局和玉环县财政局玉经贸[2002]130号《
关于2000年结转和2001年度工业企业技改项目贴息资金兑现的通知》拨付的贴息款995
,300.00元。
2)本公司控股子公司玉环县苏泊尔橡塑制品有限公司收到的玉环县财政局根据玉环
县经济贸易局和玉环县财政局玉经贸[2003]139号《关于2001年结转和2002年度工业企
业技改项目贴息资金兑现的通知》拨付的技改贴息款484,000.00元，冲减本期利息支出
。
3) 2004年1－6月本公司收到台州市财政局根据台财企业发[2004] 2号《关于下达
2003年台州市技术改造贴息资金计划（第二批）的通知》拨付的技术改造贴息资金200
,000.00元；收到玉环县财政局根据玉经贸[2003]131号《关于兑现2003年度第三批工业
企业技改项目贴息资金的通知》拨付的技术改造贴息资金718,900.00元；收到玉环县县
财政局拨付的出口商品贴息资金124,551.00元，上述贴息资金本公司于收到时均冲减了
2004年1－6月的利息支出。
4)子公司橡塑制品公司根据玉环县经济贸易局和玉环县财政局玉经贸[2003]131号
《关于兑现2003 年度第三批工业企业技改项目贴息资金的通知》，收到玉环县财政
局拨付的技改贴息款47,200.00元，冲减2004年1－6月份的利息支出。
(3)财务费用2004年1—6月同比增加了3,075,647.08元，增加比例为91.98%，主要
原因系本期收到的技改贴息款比同期减少以及本期借款增加引起的利息支出增长所致。
5.投资收益
(1)明细情况
项 目 2004年1－6月
期货投资收益 5,755,200.00
短期投资跌价准备
股权投资差额摊销 -900,081.42
合 计 4,855,118.58
项 目 2003年1-6月
期货投资收益 2,388,450.00
短期投资跌价准备 808,650.00
股权投资差额摊销 -582,652.38
合 计 2,614,447.62
(2)本公司不存在投资收益汇回的重大限制。
(3)投资收益2004年1—6月同比增加了2,240,670.96元，增加比例为85.70%，主要
原因系本期铝材价格涨幅较大，本公司投资铝材套期保值，相应获得期货收益所致。
6.补贴收入
(1)明细情况
项 目 2004年1－6月 2003年1-6月
财政补贴收入 672,902.92 11,787,000.00
合 计 672,902.92 11,787,000.00
(2)报告期内补贴收入来源和依据、相关批准文件、批准机关和文件时效的说明
1) 2003年1-6月财政补贴收入中:
a.本公司本期收到玉环县财政局根据玉财预[2003]6号《关于对有关高新技术企业
给予奖励的通知》拨付的高新技术企业奖励款2,697,000.00元，经玉环县财政局同意，
列“补贴收入”反映；
b.本公司本期收到玉环县人民政府根据玉政发[2003]18号《玉环县人民政府关于
表彰2002年度信息化工作先进集体的通报》拨付的信息化工作先进集体奖励款50,000.
00元。
c.本公司本期收到玉环县科学技术局根据玉科[2003]29号《玉环县科学技术局关
于认定2002年度省级新产品、新技术、省级高新技术产品的通知》拨付的补贴款40,00
0.00元。
d.本公司控股子公司武汉苏泊尔压力锅有限公司收到武汉市汉阳区财政局根据武
汉市汉阳区人民政府阳政[2000]39号《武汉汉阳区政府关于武汉苏泊尔压力锅有限公司
实行财政优惠政策的批复》及武汉市汉阳区人民政府阳政[2002]35号《区人民政府关于
对苏泊尔压力锅有限公司实施财政补贴进行补充说明的通知》拨付的财政奖励及补贴款
计9,000,000.00元，列“补贴收入”反映。
2) 2004年1-6月财政补贴收入中:
本公司2004年1月8日收到玉环县财政局根据浙江省经济贸易委员会和浙江省财政厅
浙经贸投资[2003]1180号《关于下达2003年浙江省建设先进制造业基地财政专项补助资
金计划的通知》拨付的专项补助资金580,000.00元，经玉环县财政局同意，列“补贴收
入”反映；
2)本公司2004年2月6日收到浙江省玉环大麦屿经济开发区管委会拨付的新产品鉴定
奖奖金20,000.00元和十强企业奖奖金10,000.00元，经浙江省玉环大麦屿经济开发区管
委会同意，列“补贴收入”反映；
3)本公司2004年3月12日收到中国出口信用保险公司根据对外贸易经济合作部和财
政部外经贸计财发[2002]584号《关于印发<出口信用保险扶持发展资金管理办法>通知
》拨付的专项资助资金62,902.92元，列“补贴收入”反映。
(3)补贴收入2004年1—6月同比减少了11,114,097.08元，减少比例为94.29%，主要
原因系本公司比2003年1-6月补贴收入减少了2,114,097.08,子公司武汉苏泊尔压力锅
有限公司比2003年1-6月补贴收入减少了9,000,000.00所致。
7.营业外收入
(1)项目明细
项 目 2004年1－6月 2003年1-6月
罚款收入 6,861.54 2,244.63
处置固定资产净收益 19,458.04 2,377.63
其 他 9,927.70
合 计 36,247.28 4,622.26
(2)营业外收入2004年1—6月同比增加了31,625.02元，增加比例为684.19%，主要
原因系本公司收到的合同违约金以及子公司武汉苏泊尔压力锅有限公司处置固定资产收
入所致。
8.营业外支出
项 目 2004年1－6月
水利建设基金 298,191.44
处置固定资产净损失 17,988.41
罚款支出 46,615.24
固定资产减值准备 -74,258.37
堤防费 140,954.23
捐 赠
其 他 8,580.00
合 计 438,070.95
项 目 2003年1-6月
水利建设基金 339,812.70
处置固定资产净损失 8,917.53
罚款支出
固定资产减值准备
堤防费 170,098.90
捐 赠 15,200.00
其 他
合 计 534,029.13
(三)合并现金流量表项目注释
1.收到的价值较大的其他与经营活动有关的现金
项 目 2004年1-6月
财政局拨付的技改贴息 1,090,651.00
政府补贴收入 672,902.92
小 计 1,763,553.92
2.支付的价值较大的其他与经营活动有关的现金
项 目 2004年1-6月
运输费用 13,110,101.73
促销及专柜费用 7,834,460.22
差旅费 7,973,809.16
广告宣传费 6,056,266.50
办公会务费 2,767,804.19
业务招待费 1,562,186.97
销售返利佣金 1,422,049.32
邮电通讯费 1,368,900.72
租赁费 1,611,607.25
技术开发费 1,011,924.77
咨询管理费 479,450.04
小 计 45,198,560.87
3.无收到的价值较大的其他与投资活动有关的现金。
4.无支付的价值较大的其他与投资活动有关的现金。
5.无收到的价值较大的其他与筹资活动有关的现金。
6.无支付的价值较大的其他与筹资活动有关的现金。
六、母公司会计报表项目注释
(一)母公司资产负债表项目注释 2004年6月30日期末数
1.应收账款 期末数77,756,498.86
(1)账龄分析
期末数
账 龄 账面余额 比例(%) 坏账准备 账面价值
1年以内 80,287,719.65 97.85 4,014,385.98 76,273,333.67
1-2年 1,179,535.86 1.44 94,362.87 1,085,172.99
2-3年 309,435.56 0.38 46,415.33 263,020.23
3-4年 269,943.94 0.33 134,971.97 134,971.97
合 计 82,046,635.01 100.00 4,290,136.15 77,756,498.86
期初数
账 龄 账面余额 比例(%) 坏账准备 账面价值
1年以内 99,460,141.54 99.16 4,973,007.07 94,487,134.47
1-2年 299,286.50 0.30 23,942.92 275,343.58
2-3年 500,219.04 0.50 75,032.86 425,186.18
3-4年 46,778.90 0.04 23,389.45 23,389.45
合 计 100,306,425.98 100.00 5,095,372.30 95,211,053.68
(2)期末应收账款中欠款金额前5名的欠款金额总计为28,167,923.90元，占应收账
款账面余额的34.33%。
(3)持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东欠款
股东名称 期末数 期初数
苏泊尔集团 16,934.78 121,210.87
小 计 16,934.78 121,210.87
(4)应收账款——外币应收账款
期末数
币种 原币金额 汇率 折人民币金额
美元 3,513,153.27 8.2768 29,077,666.99
小计 29,077,666.99
期初数
币种 原币金额 汇率 折人民币金额
美元 7,017,667.57 8.2767 58,083,129.18
小计 58,083,129.18
2. 其他应收款 期末数41,010,013.09
(1)账龄分析
期末数
账 龄 账面余额 比例(%) 坏账准备 账面价值
1年以内 40,581,920.53 93.52 2,029,096.04 38,552,824.49
1-2年 2,278,275.88 5.25 182,262.07 2,096,013.81
2-3年 266,863.23 0.61 40,029.48 226,833.75
3-4年 268,682.08 0.62 134,341.04 134,341.04
合 计 43,395,741.72 100.00 2,385,728.63 41,010,013.09
期初数
账 龄 账面余额 比例(%) 坏账准备 账面价值
1年以内 8,992,047.58 76.42 449,602.38 8,542,445.20
1-2年 2,528,469.14 21.49 202,277.53 2,326,191.61
2-3年 245,946.92 2.09 36,892.04 209,054.88
3-4年
合 计 11,766,463.64 100.00 688,771.95 11,077,691.69
(2)金额较大的其他应收款
单位名称 期末数 期初数
浙江苏泊尔家电制造有限公司 30,416,100.00
上市费 1,400,000.00 1,250,000.00
北京市第二中级人民法院 529,079.67 529,079.67
小 计 32,345,179.67 1,779,079.67
(3)期末其他应收款中欠款金额前5名的欠款金额总计为33,068,999.46元，占其他
应收款账面余额的76.20%。
(4)无持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东欠款。
3.长期股权投资 期末数176,555,362.70
(1)明细情况
期末数
项 目 账面余额 减值准备 账面价值
对子公司投资 176,555,362.70 176,555,362.70
合 计 176,555,362.70 176,555,362.70
期初数
项 目 账面余额 减值准备 账面价值
对子公司投资 157,060,313.00 157,060,313.00
合 计 157,060,313.00 157,060,313.00
(2)长期股权投资——其他股权投资
1)明细情况
被投资单位名称 投资期限 投资金额
武汉苏泊尔压力锅有限公司 长期 5,080,000.00
东莞电器公司 15年 700,000.00
橡塑制品公司 长期 7,500,000.00
废旧回收公司 长期 300,000.00
武汉苏泊尔有限公司 长期 5,000,000.00
浙江苏泊尔家电制造有限公司 10年 5,581,275.00
小 计 24,161,275.00
被投资单位名称 占所有者权益比例
武汉苏泊尔压力锅有限公司 98.07%
东莞电器公司 70.00%
橡塑制品公司 93.23%
废旧回收公司 60.00%
武汉苏泊尔有限公司 96.53%
浙江苏泊尔家电制造有限公司 70.00%
小 计
2)权益法核算的其他股权投资
a.初始投资额及期末余额构成明细情况
被投资 初始 投资 损益
单位名称 投资额 成本 调整
武汉苏泊尔压力锅有限公司 5,403,000.00 2,769,311.23 89,456,111.07
东莞电器公司 700,000.00 700,000.00 12,590.09
橡塑公司 21,914,496.24 13,131,408.04 11,799,203.64
废旧回收公司 1,876,791.18 1,640,524.11 -41,776.17
武汉苏泊尔有限公司 17,049,544.48 10,700,959.54 19,457,529.60
浙江苏泊尔家电制造有限公司 5,581,275.00 5,581,275.00 6,498,323.36
小 计 52,525,106.90 34,523,477.92 127,181,981.59
被投资 股权投 股权投 期末
单位名称 资准备 资差额 数
武汉苏泊尔压力锅有限公司 169,529.65 1,777,739.88 94,172,691.83
东莞电器公司 712,590.09
橡塑公司 5,976.04 6,953,277.99 31,889,865.71
废旧回收公司 181,138.10 1,779,886.04
武汉苏泊尔有限公司 48,515.06 5,713,726.47 35,920,730.67
浙江苏泊尔家电制造有限公司 12,079,598.36
小 计 224,020.75 14,625,882.44 176,555,362.70
b.本期增减变动明细情况
被投资 期初
单位名称 数
武汉苏泊尔压力锅有限公司 91,412,438.55
东莞电器公司 240,069.54
橡塑公司 29,785,482.21
废旧回收公司 1,829,502.25
武汉苏泊尔有限公司 33,792,820.45
浙江苏泊尔家电制造有限公司 5,581,275.00
小 计 157,060,313.00
被投资 本期投资成本 本期损益
单位名称 增减额 调整增减额
武汉苏泊尔压力锅有限公司 2,891,937.74
东莞电器公司 472,520.55
橡塑公司 2,543,537.90
废旧回收公司 -37,802.87
武汉苏泊尔有限公司 2,433,052.33
浙江苏泊尔家电制造有限公司 6,498,323.36
小 计 5,581,275.00 14,801,569.01
被投资 本期分得现金 本期投资准备
单位名称 红利额 增减额
武汉苏泊尔压力锅有限公司
东莞电器公司
橡塑公司
废旧回收公司
武汉苏泊尔有限公司 12,287.11
浙江苏泊尔家电制造有限公司
小 计 12,287.11
被投资 本期股权投资 期末
单位名称 差额增减额 数
武汉苏泊尔压力锅有限公司 -131,684.46 94,172,691.83
东莞电器公司 712,590.09
橡塑公司 -439,154.40 31,889,865.71
废旧回收公司 -11,813.34 1,779,886.04
武汉苏泊尔有限公司 -317,429.22 35,920,730.67
浙江苏泊尔家电制造有限公司 12,079,598.36
小 计 -900,081.42 176,555,362.70
c.被投资单位与本公司会计政策无重大差异，不存在投资变现及投资收益汇回的
重大限制。
3)股权投资差额
a.明细情况
被投资单位名称 初始金额 期初数
武汉苏泊尔压力锅有限公司 2,633,688.77 1,909,424.34
橡塑制品公司 8,783,088.20 7,392,432.39
废旧回收公司 236,267.07 192,951.44
武汉苏泊尔有限公司 6,348,584.94 6,031,155.69
小 计 18,001,628.98 15,525,963.86
被投资单位名称 本期增加 本期摊销
武汉苏泊尔压力锅有限公司 131,684.46
橡塑制品公司 439,154.40
废旧回收公司 11,813.34
武汉苏泊尔有限公司 317,429.22
小 计 900,081.42
被投资单位名称 本期转出 期末数 摊销期限
武汉苏泊尔压力锅有限公司 1,777,739.88 10年
橡塑制品公司 6,953,277.99 10年
废旧回收公司 181,138.10 10年
武汉苏泊尔有限公司 5,713,726.47 10年
小 计 14,625,882.44
b.股权投资差额形成原因说明
上述股权投资差额形成原因详见本会计报表附注五（一）9（2）2）b之说明。
4)长期股权投资减值准备情况
长期股权投资未出现可收回金额低于账面价值的情况，故不需计提长期股权投资减
值准备。
(二)母公司利润及利润分配表项目注释
1.主营业务收入/主营业务成本
(1)明细情况
项 目 2004年1－6月
主营业务收入
电器产品销售 6,713,878.60
炊具产品销售 252,893,453.96
合 计 259,607,332.56
主营业务成本
电器产品销售 6,087,716.63
炊具产品销售 192,129,380.95
合 计 198,217,097.58
项 目 2003年1-6月
主营业务收入
电器产品销售 65,328,719.31
炊具产品销售 235,790,639.66
合 计 301,119,358.97
主营业务成本
电器产品销售 63.436,507.78
炊具产品销售 184,981,902.33
合 计 248,418,410.11
(2) 2004年1-6月向前5名客户销售的收入总额为97,553,246.38元，占公司全部主
营业务收入的37.58%。
2.投资收益
(1)明细情况
项 目 2004年1－6月
期货投资收益 5,755,200.00
短期投资跌价准备
权益法确认的被投资单位损益净增减额 14,801,569.01
股权投资差额摊销 -900,081.42
合 计 19,656,687.59
项 目 2003年1-6月
期货投资收益 2,388,450.00
短期投资跌价准备 808,650.00
权益法确认的被投资单位损益净增减额 24,306,688.13
股权投资差额摊销 -582,652.38
合 计 26,921,135.75
(2)本公司不存在投资收益汇回的重大限制。
七、关联方关系及其交易
(一)关联方关系
1.存在控制关系的关联方
（1）存在控制关系的关联方
企业名称 注册地址
苏泊尔集团 浙江玉环
武汉苏泊尔压力锅
湖北武汉
有限公司
橡塑制品公司 浙江玉环
废旧回收公司 浙江玉环
东莞电器公司 广东东莞
武汉苏泊尔有限公
湖北武汉
司
浙江苏泊尔家电制
浙江杭州
造有限公司
企业名称 主营业务
苏泊尔集团 炊具系列
武汉苏泊尔压力锅
炊具系列
有限公司
橡塑制品公司 橡胶塑料制品
废旧回收公司 废旧品回收销售
东莞电器公司 家用电器制造
武汉苏泊尔有限公
家用电器制造
司
浙江苏泊尔家电制
造有限公司
与本企业
企业名称
关系
苏泊尔集团 控股股东
武汉苏泊尔压力锅
子公司
有限公司
橡塑制品公司 子公司
废旧回收公司 子公司
东莞电器公司 子公司
武汉苏泊尔有限公
子公司
司
浙江苏泊尔家电制
子公司
造有限公司
企业名称 经济性质或类型
苏泊尔集团 有限责任公司
武汉苏泊尔压力锅
有限责任公司
有限公司
橡塑制品公司 有限责任公司
废旧回收公司 有限责任公司
东莞电器公司 有限责任公司
武汉苏泊尔有限公
有限责任公司
司
浙江苏泊尔家电制
有限责任公司
造有限公司
法定代
企业名称
表人
苏泊尔集团 苏增福
武汉苏泊尔压力锅
苏显泽
有限公司
橡塑制品公司 林秉爱
废旧回收公司 苏显泽
东莞电器公司 苏显泽
武汉苏泊尔有限公
苏显泽
司
浙江苏泊尔家电制
苏显泽
造有限公司
（2）存在控制关系的关联方的注册资本及其变化
企业名称 本报告期初数 本期增加
苏泊尔集团 25,000万
武汉苏泊尔压力锅 518万
有限公司
橡塑制品公司 804.47万
废旧回收公司 50万
东莞电器公司 200万
武汉苏泊尔有限公 518万
司
浙江苏泊尔家电制 港币5,000万
企业名称 本期减少 本报告期末数
苏泊尔集团 25,000万
武汉苏泊尔压力锅 518万
有限公司
橡塑制品公司 804.47万
废旧回收公司 50万
东莞电器公司 200万
武汉苏泊尔有限公 518万
司
浙江苏泊尔家电制 港币5,000万
造有限公司
（3）存在控制关系的关联方所持股份或权益及其变化
企业 本报告期初数
名称 金额 %
苏泊尔集团 6,158.02万 60.73
武汉苏泊尔压力
508万 98.07
锅有限公司
橡塑制品公司 750万 93.23
废旧回收公司 30万 60.00
东莞电器公司
武汉苏泊尔有限
500万 96.53
公司
浙江苏泊尔家电
制造有限公司
企业 本期增加 本期减少
名称 金额 % 金额 %
苏泊尔集团
武汉苏泊尔压力
锅有限公司
橡塑制品公司
废旧回收公司
东莞电器公司 70万 70.00
武汉苏泊尔有限
公司
浙江苏泊尔家电
558万 70.00
制造有限公司
企业 本报告期末数
名称 金额 %
苏泊尔集团 6,158.02万 60.73
武汉苏泊尔压力
508万 98.07
锅有限公司
橡塑制品公司 750万 93.23
废旧回收公司 30万 60.00
东莞电器公司 70万 70.00
武汉苏泊尔有限
500万 96.53
公司
浙江苏泊尔家电
558万 70.00
制造有限公司
2.不存在控制关系的关联方
企业名称 与本公司的关系
台州苏泊尔包装有限公司 同一控股股东
浙江苏泊尔电器有限公司 同一控股股东
浙江可立思安制药有限公司 同一控股股东
武汉苏泊尔房地产开发有限公司 同一控股股东
沈阳苏泊尔销售有限公司 重要影响人控制的企业
苏显泽 本公司股东
曾林福 本公司股东
林秉相 重要影响
（上述公司以下分别简称“苏泊尔包装公司”、“苏泊尔电器公司”、“可立思安
制药公司”、“武汉房地产公司”和“沈阳苏泊尔公司”）
(二)关联方交易情况
1.采购货物
1）明细情况
2004年1-6月
企业名称
金额 定价政策
苏泊尔集团 15,405,925.05 市场价
苏泊尔包装公司 2,474.92 市场价
武汉苏泊尔有限公司 市场价
小 计 15,408,399.97
2003年度
企业名称
金额 定价政策
苏泊尔集团 31,442,963.58 市场价
苏泊尔包装公司
武汉苏泊尔有限公司 1,202,599.65 市场价
小 计 32,645,563.23
2）其他说明
上表内2003年度向武汉苏泊尔有限公司的采购金额均系2003年度纳入合并报表范围
前发生的采购货物金额。
2.销售货物
1）明细情况
2004年1-6月
关联方名称
金额 定价政策
苏泊尔集团 712,233.88 市场价
苏泊尔包装公司 5,418.80 市场价
可立思安制药公司 15,112.42 市场价
武汉苏泊尔有限公司
沈阳苏泊尔公司 7,262,162.90 市场价
小计 7,994,928.00
2003年度
关联方名称
金额 定价政策
苏泊尔集团 2,331,025.41 市场价
苏泊尔包装公司 197,738.51 市场价
可立思安制药公司 173,918.58 市场价
武汉苏泊尔有限公司 16,389,737.50 市场价
沈阳苏泊尔公司 9,463,380.87 市场价
小计 28,555,800.87
2）其他说明
上表内2003年度向武汉苏泊尔有限公司的销售金额均系纳入合并报表范围前发生的
销售货物金额。
3.关联方应收（预收）应付（预付）款项余额
期 末 余 额
项目及
2004年 2003年
关联方名称
6月30日 12月31日
(1)应收账款
苏泊尔集团 254,173.46 121,210.87
武汉苏泊尔有限公
司
可立思安制药公司 972.00
沈阳苏泊尔公司 2,331,253.71 3,119,055.02
小 计 2,585,427.17 3,241,237.89
(2)其他应收款
苏泊尔集团 87,102.84 113,916.72
苏泊尔电器公司
可立思安制药公司 57,861.20
苏泊尔包装公司 4,548.30
橡塑制品公司
成都苏泊尔公司
苏显泽 381,344.79 442,523.46
武汉房地产公司 55,919.75 44,819.75
小 计 586,776.88 601,259.93
(3)预付账款
苏泊尔集团 30,080,819.93
苏泊尔包装公司 185,776.72
小 计 30,266,596.65
(4)应付票据
苏泊尔集团
小 计
(5)应付账款
苏泊尔集团 11,256,748.18 118,200.00
废旧回收公司
小 计 11,256,748.18 118,200.00
(6)预收账款
苏泊尔集团 58,281.84
沈阳苏泊尔公司 8.00
小 计 58,289.84
(7)其他应付款
苏泊尔集团 1,071,190.08
小 计 1,071,190.08
占全部应收（付）款余额的比重
项目及
2004年 2003年
关联方名称
6月30日 12月31日
(1)应收账款
苏泊尔集团 0.18 0.09
武汉苏泊尔有限公
司
可立思安制药公司 0.00
沈阳苏泊尔公司 1.65 2.25
小 计 1.83 2.34
(2)其他应收款
苏泊尔集团 0.51 0.82
苏泊尔电器公司
可立思安制药公司 0.34
苏泊尔包装公司 0.00
橡塑制品公司
成都苏泊尔公司
苏显泽 2.23 3.18
武汉房地产公司 0.33 0.32
小 计 3.41 4.32
(3)预付账款
苏泊尔集团 56.97
苏泊尔包装公司 0.35
小 计 57.32
(4)应付票据
苏泊尔集团
小 计
(5)应付账款
苏泊尔集团 11.34 0.17
废旧回收公司
小 计 11.34 0.17
(6)预收账款
苏泊尔集团 0.16
沈阳苏泊尔公司 0.00
小 计 0.16
(7)其他应付款
苏泊尔集团 8.72
小 计 8.72
4.购买或销售除商品以外的其他资产
(1)武汉苏泊尔有限公司与苏泊尔集团于2004年5月30日签订《设备转让协议》，武
汉苏泊尔有限公司按2004年5月31日账面价值121,703.10元向苏泊尔集团转让其拥有的
全自动波峰焊机等机器设备。
5.提供或接受劳务
(1)本公司与苏泊尔集团下属的橡塑制品公司、苏泊尔包装公司、可立思安制药公
司、苏泊尔电器公司签订《关于使用电力、水、蒸汽的协议》，橡塑制品公司、苏泊尔
包装公司、可立思安制药公司使用的电力、蒸汽从本公司接用，用电、用水按实际用量
分摊损耗，价格按本公司购进成本价结算。2004年1-6月共收到上述公司支付的水电蒸
气费344,096.96元。
(2) 2002年8月26日本公司与苏泊尔包装公司签订《综合服务协议》，苏泊尔包装
公司的职工食堂就餐、厂区保安消防、厂区环境清洁、厂区绿化、厂区供水、供电由本
公司负责管理，所需费用按照各自所用比例分摊。2004年1-6月本公司应收该公司保安
消防费用、食堂费用及绿地绿化维修费用各计16,923.30元。
6.租赁
(1)土地租赁
1) 2002年7月10日本公司与苏泊尔集团签订《土地租赁协议》，苏泊尔集团将面积
为41,965.52平方米的土地租赁给本公司使用，年租金为12元/平方米，按照土地的实际
情况及土地市场价格，租金每3年调整一次，租期20年，自2002年起至2022年止。2004
年1-6月的租赁费251,793.12元已列支。
2) 2002年7月10日橡塑制品公司与苏泊尔集团签订《土地租赁协议》，苏泊尔集团
向橡塑制品公司出租土地9,968.44平方米，年租金为12元/平方米，按照土地的实际情
况及土地市场价格，租金每三年调整一次，租期20年，自2002年起至2022年止。2004年
1-6月的租赁费59,810.64元已列支。
3) 2003年2月13日本公司与苏泊尔集团签订《土地租赁协议》，苏泊尔集团将宗地
编号为玉国用（2003）字第419号、玉国用（2003）字第420号、玉国用字第（2003）4
28号宗地，共计45,595平方米的土地租赁给本公司使用，年租金为12元/平方米，按照
土地的实际情况及土地市场价格，租金每三年调整一次，租期20年，自2003年2月15日
至2023年2月14日。2004年1-6月的租赁费273,570.00元已列支。
4) 2003年3月13日本公司与苏泊尔集团签订《土地租赁协议》，苏泊尔集团将宗地
编号为玉国用（2003）字第691号、玉国用（2003）692号，共计面积为13,814.60平方
米的土地租赁给本公司使用，年租金为12元/平方米，租赁期限为20年，自2003年3月1
5日至2023年3月14日。2004年1-6月的租赁费82,887.60元已列支，尚未支付。
5) 2003年6月1日武汉苏泊尔有限公司与苏泊尔集团签订的《土地租赁协议》，苏
泊尔集团将其拥有的宗地编号为武国（2003）字第829号宗地中的15,033.09平方米的土
地租赁给武汉苏泊尔有限公司使用，年租金为12元/平方米，按照土地的实际情况及土
地市场价格，租金每三年调整一次，租期20年，自2003年6月1日起至2023年5月31日止
。2004年1-6月的租赁费90,198.54元已列支，尚未支付。
6) 2003年11月8日武汉苏泊尔压力锅有限公司与苏泊尔集团签订《土地租赁协议》
，苏泊尔集团将其拥有的位于汉阳井岗村龙威土地租赁给武汉苏泊尔压力锅有限公司使
用，租赁期限自2003年5月9日至2004年5月8日，每年租赁费617,496.84元。2004年武汉
苏泊尔压力锅有限公司与苏泊尔集团重新签订协议，租赁期限延长至2006年12月31日。
2004年1-6月的租赁费307,746.00元已列支并支付。
(2)房屋租赁
1)本公司与苏泊尔包装公司签订《房屋租赁协议》，本公司向苏泊尔包装公司租赁
580平方米的房屋，年租金24,750.00元。2004年1-6月的租赁费12,374.40元已列支，尚
未支付。
2) 2001年3月20日武汉苏泊尔压力锅有限公司与苏泊尔集团签订《土地、房产租赁
协议》，苏泊尔集团将其拥有的位于武汉市汉阳区腰路堤肖家湾32号19,551.72平方米
的土地及部分房产租赁给武汉苏泊尔压力锅有限公司使用，租赁期限自2001年1月1日至
2003年12月31日，每年租赁费627,000.00元。2004年1月2日武汉苏泊尔压力锅有限公司
与苏泊尔集团签订《土地、房产租赁协议》，租赁期限延长至2004年12月31日，2004年
1-6月的租赁费313,500.00元已列支并支付。
3) 2003年6月1日武汉苏泊尔有限公司与苏泊尔集团签订《房屋租赁协议》，苏泊
尔集团将其拥有的位于武汉市江汉区新华下路243号7,102.93平方米的房屋租赁给武汉
苏泊尔有限公司使用，年租金为23.87万元，租赁期限自2003年6月1日起至2005年5月3
1日止。2003年的租赁费139,241.67元已支付。2004年1-6月的租赁费119,329.22元已列
支，尚未支付。
(3)设备租赁
2002年5月25日橡塑制品公司与苏泊尔集团签订《设备租赁协议》，橡塑制品公司
向苏泊尔集团租赁设备5台，月租金3,100.00元，租期2002年6月1日至2003年5月31日。
2003年橡塑制品公司与苏泊尔集团重新签订协议，租赁期限延长至2006年5月31日。20
04年1-6月的租赁费18,600.00元已列支，尚未支付。
7.保证
(1)截至2004年6月30日，由苏泊尔集团为本公司提供保证取得的借款
贷款银行 借款金额（万元）
中国农业银行玉环县支行 1,000
中国工商银行玉环县支行 2,000
中国工商银行玉环县支行 800
中国工商银行玉环县支行 1,000
中国工商银行玉环县支行 400
中国工商银行玉环县支行 2,000
中国工商银行玉环县支行 1,000
中国工商银行玉环县支行 500
中国工商银行玉环县支行 2,000
中国工商银行玉环县支行 1,800
兴业银行杭州分行 3,000
中国光大银行台州支行 500
小 计 16,000
贷款银行 借款期限
中国农业银行玉环县支行 2004.06.11-2004.12.03
中国工商银行玉环县支行 2004.2.25-2004.8.20
中国工商银行玉环县支行 2004.2.27-2004.8.25
中国工商银行玉环县支行 2004.3.25-2004.12.15
中国工商银行玉环县支行 2004.3.31-2004.9.20
中国工商银行玉环县支行 2004.4.29-2004.10.10
中国工商银行玉环县支行 2004.5.27-2004.11.15
中国工商银行玉环县支行 2004.5.31-2004.11.15
中国工商银行玉环县支行 2003.12.12-2006.12.11
中国工商银行玉环县支行 2004.4.8-2006.4.5
兴业银行杭州分行 2004.7.19-2004.7.12
中国光大银行台州支行 2004.4.1-2004.9.30
小 计
借款金额
贷款银行
（美元/万元）
中国工商银行玉环县支行 50
中国工商银行玉环县支行 120
中国银行玉环县支行 15
中国银行玉环县支行 80
中国银行玉环县支行 160
中国银行玉环县支行 100
中国银行玉环县支行 90
中国银行玉环县支行 120
中国银行玉环县支行 140
中国银行玉环县支行 120
中国银行玉环县支行 80
小 计 1075
折合人民币
贷款银行
(万元)
中国工商银行玉环县支行 413.840
中国工商银行玉环县支行 993.216
中国银行玉环县支行 124.152
中国银行玉环县支行 662.144
中国银行玉环县支行 1324.288
中国银行玉环县支行 827.680
中国银行玉环县支行 744.912
中国银行玉环县支行 993.216
中国银行玉环县支行 1158.752
中国银行玉环县支行 993.216
中国银行玉环县支行 662.144
小 计 8,897.560
贷款银行 借款期限
中国工商银行玉环县支行 2004.3.25-2004.12.15
中国工商银行玉环县支行 2004.4.29-2004.12.20
中国银行玉环县支行 2004.1.13-2004.7.12
中国银行玉环县支行 2004.2.4-2004.8.4
中国银行玉环县支行 2004.2.10-2004.8.10
中国银行玉环县支行 2004.3.8-2004.12.8
中国银行玉环县支行 2004.4.26-2005.1.26
中国银行玉环县支行 2004.4.29-2005.1.29
中国银行玉环县支行 2004.6.1-2004.5.31
中国银行玉环县支行 2004.6.2-2005.3.2
中国银行玉环县支行 2004.6.9-2005.3.9
小 计
(2)截至2004年6月30日，橡塑制品公司为本公司提供担保，向浦东发展银行台州支
行借款共计2,000万元，借款期限为2004年4月8日至2004年10月8日。
(3) 2003年12月8日本公司与中国建设银行武汉市汉阳支行签订最高额保证合同，
本公司为武汉苏泊尔压力锅有限公司就2003年12月8日至2004年12月7日取得的借款等提
供担保，担保最高额为1亿元。截至2004年5月31日，武汉苏泊尔压力锅有限公司在此担
保下：向中国建设银行武汉市汉阳支行借款2,000万元，借款期限为2004年1月2日至20
06年1月2日.
(4) 2004年3月20日本公司与中国民生银行武汉硚口支行签订最高额保证合同，本
公司为武汉苏泊尔压力锅有限公司就2004年3月30日至2005年3月30日取得的借款提供担
保，担保最高额为5,000万元。截至2004年6月30日，武汉苏泊尔压力锅有限公司向中国
民生银行武汉硚口支行借款4,600万元，借款期限为2004年3月30日至2004年10月26日。
8.债权、债务转移
(1)本公司与武汉苏泊尔压力锅有限公司签订《债权债务转让协议》，本公司将截
至2004年5月24日对天津赛盟家电销售有限公司和义乌金星厨具商行2家单位的债务共计
495,755.33元抵销天津赛盟家电销售有限公司和义乌金星厨具商行对武汉苏泊尔压力锅
有限公司的债务495,755.33元；本公司将截至2004年3月24日对天津永鼎科技发展有限
公司的债务共计262,914.94元抵销天津永鼎科技发展有限公司对武汉苏泊尔压力锅有限
公司的债务262,914.94元；本公司将截至2004年5月24日对本公司苏州销售分公司的债
务290,574.00元转让由武汉苏泊尔压力锅有限公司承担。上述债权债务的转让均已取得
第三方的确认。
(2)本公司与武汉苏泊尔压力锅有限公司签订《债权债务转让协议》，本公司将截
至2004年4月24日对南通百货总公司等4家单位的债务共计1,289,617.14元转让由武汉苏
泊尔压力锅有限公司承担。
(3)本公司与武汉苏泊尔有限公司签订《债权债务转让协议》，本公司将截至2004
年2月17日对盐城市美晨贸易有限公司的债务41,100.00元抵销盐城市美晨贸易有限公司
对武汉苏泊尔有限公司的债务41,100.00 元；本公司将截至2004年3月17日对宜
昌市五家岗区恒顺商行的债务55,476.00元抵销宜昌市五家岗区恒顺商行对武汉苏泊尔
有限公司的债务的55,476.00元；本公司将截至2003年12月31日对漳州市芗城苏泊尔产
品销售有限公司的债务70,000.00元抵销漳州市芗城苏泊尔产品销售有限公司对武汉苏
泊尔有限公司的债务的70,000.00元；本公司将截至2003年12月31日对宝鸡惠美电器有
限责任公司的债务5,426.29元转让由武汉苏泊尔有限公司承担。上述债权债务的转让均
已取得第三方的确认。
本公司与武汉苏泊尔有限公司签订《债权债务转让协议》，武汉苏泊尔有限公司将
截至2004年4月24日对自然人陈国亮的债务70,000.00元抵销陈国亮对武汉苏泊尔有限公
司的债务70,000.00元；武汉苏泊尔有限公司将截至2004年2月9日应收苏州市欣源商贸
有限公司的债权378,238.75元转让给本公司。上述债权债务的转让均已取得第三方的确
认。
(4)本公司与橡塑制品公司签订《债权债务转让协议》，本公司将截至2004年4月2
9日对自然人张鲁彤的债务5,853.50元抵销张鲁彤对橡塑制品公司的债务5,853.50元，
上述债权债务的转让已取得第三方的确认。
(5)本公司与浙江苏泊尔家电制造有限公司签订《债权债务转让协议》，本公司将
截至2004年3月25日对宁波市江北鼎丰贸易商行的债务62,928.04元抵销宁波市江北鼎丰
贸易商行对浙江苏泊尔家电制造有限公司的债务62,928.04元，该债权债务的转让已取
得第三方的确认。
(6)武汉苏泊尔有限公司与浙江苏泊尔家电制造有限公司签订《债权转让协议》，
武汉苏泊尔有限公司将截至2004年5月15日应收东莞电器公司等28家单位的债权共计13
,299,774.41元以及对山东临沂惠宝电器有限公司等30家单位的债务共计3,946,970.67
元转让给浙江苏泊尔家电制造有限公司。上述债权债务的转让均已取得第三方的确认。
9.其他
(1) 2004年2月16日和2004年4月10日本公司与苏泊尔集团签订《商标转让合同》，
本公司无偿受让苏泊尔集团注册的“苏泊尔supor字体及图形”商标1726405号、87057
9号、3327882号、930857号、930858号、798583号、922350号，并允许苏泊尔集团无偿
使用。本公司已经办妥了上述商标权属的过户手续，并取得国家工商行政管理总局商标
局出具的注册商标转让证明。
(2) 2001年9月10日本公司与苏泊尔集团签订《专利权转让合同》，本公司无偿受
让苏泊尔集团拥有的压力锅安全(阀)塞、压力锅开合盖保险装置、分离式手柄、保鲜锅
、压力锅压力显示装置、压力锅多保险安全阀、一种压力锅安全阀实用新型专利权和压
力锅手柄、压力锅外观设计专利权。截至2004年6月30日，上述专利已过户至本公司名
下。
2001年9月10日本公司与苏泊尔集团下属的苏泊尔电器公司签订《专利权转让合同
》，本公司无偿受让苏泊尔电器公司拥有的电炒锅外观设计专利权和电炒锅的新颖底座
、插入式控温器的脱卸机构、拆卸式电锅实用新型专利权。截至2004年6月30日，上述
专利已过户至本公司名下。
(3)本公司2003年度开具给武汉苏泊尔压力锅有限公司的商业及银行承兑汇票合计
18,482万元。截至2003年12月31日，武汉苏泊尔压力锅有限公司将未到期的银行承兑汇
票3,373,310.40元背书转让外，其余票据本公司均已承兑。2004年1－6月本公司未发生
开具给武汉苏泊尔压力锅有限公司的商业及银行承兑汇票的情况。
(4) 2004年2月18日本公司与苏泊尔集团签订《房屋许可使用合同》，苏泊尔集团
将其拥有的位于清泰街507号的面积为1,356.92平方米的富春大厦无偿提供给本公司使
用，使用期限为2004年1月1日至2006年12月31日。
(5) 2004年2月18日本公司与苏泊尔集团签订《房屋许可使用合同》，苏泊尔集团
将其拥有的面积为270.58平方米的杭州金田花园商品房，面积为106.98平方米的上海明
佳1号203室的商品房，面积为1,287.69平方米的汉口长青花园的商品房，面积为126.2
6平方米的福州的商品房，面积为101.70平方米的长沙的商品房，面积为120.18平方米
的金田花园的套房，无偿提供给本公司使用，使用期限为2004年1月1日至2006年12月3
1日。
(9)2004年2月12日浙江苏泊尔家电制造有限公司与苏泊尔集团签订《国有土地使用
权及在建工程转让合同》，浙江苏泊尔家电制造有限公司将以评估价受让苏泊尔集团拥
有的位于杭州滨江区长河镇江一村面积为57,893平方米的国有土地使用权及地上在建工
程附着物（土地使用权证号为杭滨国有[2004] 000222号），上述转让事项经本公司20
03年度股东大会决议通过。截至2004年6月30日浙江苏泊尔家电制造有限公司已预付了
3,000万元转让款。
八、或有事项
（一）本公司与苏泊尔集团于2002年1月7日向北京市第二中级人民法院起诉宁海县
搪铝制品厂、宁海一心金属电器有限公司及北京天惠福商贸中心未经许可，非法生产、
销售带有“苏泊尔”字样的压力锅产品，要求该三个侵权公司向本公司赔偿经济损失共
计620万元并承担全部诉讼费用。2002年12月18日，北京市第二中级人民法院做出一审
判决，责令三被告停止对本公司的侵权行为、登报致歉并赔偿本公司与苏泊尔集团经济
损失共计2,026,784.00元，承担诉讼费用98,510.00元。2002年12月26日，本公司和苏
泊尔集团向北京市高级人民法院提起上诉，2003年10月22日，北京市高级人民法院作出
终审判决：
（1）宁海县搪铝制品厂赔偿苏泊尔集团和本公司经济损失50万元人民币；
（2）北京天惠福商贸中心赔偿苏泊尔集团和本公司经济损失200元人民币。
一审案件受理费62,589.67元，由上诉人苏泊尔集团和本公司负担52,589.67元，由
被上诉人宁海县搪铝制品厂负担10,000.00元；二审案件受理费62,589.67元，由上诉人
苏泊尔集团和本公司负担52,589.67元，由被上诉人宁海县搪铝制品厂负担10,000.00元
。
诉讼保全费31,520.00元由上诉人苏泊尔集团和本公司负担21,520.00元，由被上诉
人宁海县搪铝制品厂负担10,000.00元。
截至2004年6月30日，本公司已支付的诉讼保全保证金500,000.00元，诉讼费134,
259.01元，合计634,259.01元。宁海县搪铝制品厂和北京天惠福商贸中心尚未支付上述
赔偿款。由于苏泊尔集团已将“苏泊尔”商标和相关的专利转让，苏泊尔集团承诺放弃
对上述案件经济赔款的主张权。本公司承担的诉讼费105,179.34元在2003年“管理费用
”中列支，截至2004年6月30日其余账挂“其他应收款”反映。
本公司和苏泊尔集团向北京市第二中级人民法院提交《执行申请书》，北京市第二
中级人民法院于2004年2月24日出具了（2004）二中执字第356号《受理案件通知书》，
截至2004年6月30日该案件尚在执行中。
（二）本公司针对5家外国客户向中国出口信用保险公司申请出口保险，本公司于
2003年10月24日、2003年10月27日、2003年11月19日分别与保险公司、中国工商银行玉
环县支行（中国银行玉环支行）签订《赔款转让协议》，在赔款转让协议项下，本公司
依据发票、提单等相应的销售凭证复印件，可向中国工商银行玉环县支行、中国银行玉
环支行申请借款，银行在核准的信用额度内，按出口发票的销售金额的80%融资给本公
司。
根据上述协议，截至2004年6月30日，经中国出口信用保险公司审核，本公司将对
TRAMONTINAUSA INC已出口的发票及提单金额775,607.43美元，向中国工商银行玉环县
支行借款617,500.00美元，折合人民币5,110,924.00元；将对ALL-CLAD METALCRAFTER
S LLC已出口的发票及提单金额86,640.00美元，及对MBR USA INC已出口的发票及提单
金额49,092.00美元，向中国银行玉环支行借款107,000.00美元折合人民币885,617.60
元。以上已出口的发票及提单取得的外币借款合计724,500.00美元，折合人民币5,996
,541.60元。
九、承诺事项
(一) 2002年8月23日，本公司与苏泊尔集团签订《土地使用权转让意向书》，苏泊
尔集团承诺自该意向书签订之日起2到3年内，将目前本公司向其租赁的面积为41,965.
52㎡的土地使用权转让给本公司，本公司同意届时按照评估价受让该土地使用权。
2002年8月23日，橡塑制品公司与苏泊尔集团签订《土地使用权转让意向书》，苏
泊尔集团承诺自该意向书签订之日起2到3年内，将目前橡塑制品公司向其租赁的面积为
9,968.44㎡的土地使用权转让给橡塑制品公司，橡塑制品公司同意届时按照评估价受让
该土地使用权。
截至2004年6月30日，上述土地使用权转让事项仍在协商中。
（二）本公司与苏泊尔集团于2004年2月18日签订《房屋转让协议》，本公司将受
让苏泊尔集团拥有的位于浙江省玉环县大麦屿经济开发区苏泊尔陈南工业园，面积为4
,744.98平方米的电器车间房屋，转让价格按评估机构评估价格确定。截至2004年6月3
0日，该房屋尚在评估过程中。
（三）本公司与浙江越宫建筑钢构件有限公司签订协议，本公司将玉环8号、9号厂
房建造工程的土建和水电工程委托其施工，合同总金额为19,920,000.00元。截至2004
年6月30日，公司共已支付工程款16,928,000.00元。
（四）武汉苏泊尔压力锅有限公司和（香港）禾丰发展有限公司签订《合资协议》
，双方共同出资设立武汉苏泊尔炊具有限公司，注册资本5,000万港币，武汉苏泊尔压
力锅有限公司拟以固定资产等实物出资3,750万港币，占75％。该公司已于2004年3月2
日在武汉市工商行政管理局登记注册，取得企合鄂武总字第004238号《企业法人营业执
照》。截至2004年6月30日，武汉苏泊尔压力锅有限公司正在对其固定资产进行评估，
此外为该公司代垫设备等款项556,236.00元。
（五）武汉苏泊尔压力锅有限公司与中国建筑第三工程局第二建筑安装工程公司签
订协议，武汉苏泊尔压力锅有限公司将武汉汉阳黄金口工程的土建工程委托其施工，合
同总金额为33,800,000.00元。截至2004年6月30日,武汉苏泊尔压力锅有限公司共已支
付工程款12,697,040.75元。
（六）武汉苏泊尔压力锅有限公司与浙江精工钢结构有限公司签订《建筑钢结构制
作安装合同》，武汉苏泊尔压力锅有限公司将武汉汉阳黄金口工程的厂房钢结构工程委
托其施工，合同总金额为18,260,000.00元。截至2004年6月30日,武汉苏泊尔压力锅有
限公司共已支付工程款9,130,000.00元。
十、资产负债表日后事项中的非调整事项
2004年7月23日经中国证券监督管理委员会证监发行字[2004]120号文核准，本公司
发行人民币普通股(A)股票3,400万股，公司股票已于2004年8月17日在深圳证券交易所
挂牌交易。
十一、其他重要事项
（一）关于出口保理融资
根据2004年5月13日本公司与中国银行浙江省分行签订的编号为EF91004013《出口
保理协议》，委托中国银行浙江省分行为本公司的出口保理商，为本公司提供的出口双
保理服务。本公司将应收NEWELL RUBBERMAID（进口商）的货款转让给SUNTRUST
BANK, USA（进口保理商），在信用担保为8,500,000.00美元的额度（可循
环运用）内，并规定本公司可凭已转让给进口保理商的受核准的应收账款向中国银行浙
江省分行申请融资。本公司将应收CONTINUITY SOURCUING COMPANYLIMITED（进口商）
的货款转让给EAST ASIA HELLER（进口保理商），在信用担保为2,000,000.00美元的额
度（可循环运用）内，并规定本公司可凭已转让给进口保理商的受核准的应收账款向中
国银行浙江省分行申请融资。
截至2004年6月30日将已核准本公司应收NEWELL RUBBERMAID的货
款，其中未到期（90天的付款期）前向出口保理商的融资款1,280,000.00美元（折合人
民币10,594,304.00元）,会计处理比照应收票据贴现的有关规定进行。对于截至2004年
6月30日应收NEWELL RUBBERMAID的货款已到期的计240,000.0
0美元（折合人民币1,986,432.00元）已到付款期，而进口保理商尚未支付的融资款，
作为短期借款反映。
（二）本公司于2001年5月31日在越南胡志明市设立了“浙江苏泊尔炊具股份有限
公司驻胡志明市代表办事处”，并已取得胡志明市人民委员会颁发的《驻越南外商代表
办事处设立执照》，主要活动范围为：作为联络处和从事市场调研，促进拟订本公司在
越南进行合作投资草案，推展落实本公司与越南合作人按越南法律所签之以合金铝、不
锈钢生产、经营电炊具之合同协议。该办事处工作人员2001年、2002年、2003年所发生
费用均在本公司以报销方式处理。本公司于2003年5月12日取得浙江省对外贸易经济合
作厅编号S3039《浙江省境外投资许可证书》批准，同意公司在越南胡志明市设立“浙
江苏泊尔炊具股份有限公司驻胡志明市代表办事处”，批准的开办费为6万美元。本公
司于2004年3月12日取得台州市对外贸易经济合作局（台外经贸经发[2004]19号）的批
准，追加越南胡志明市办事处日常工作经费10万美元。
（三）2001年经公司申请，于2001年11月21日取得浙江省对外贸易经济合作厅经编
号S0179《浙江省境外投资许可证书》，同意公司在加拿大温哥华市设立“苏泊尔北美
有限公司”，注册资金6万美元。截至2004年6月30日，本公司尚未出资。
（四）本公司与禾丰发展有限公司（香港）共同设立中外合资企业浙江苏泊尔家电
制造有限公司，该公司注册资本为5,000万港元，其中本公司以等值的人民币现金出资
3,500万港元，占该公司注册资本总额的70%；禾丰发展有限公司（香港）以现金出资1
,500万港元，占该公司注册资本总额的30%。该合资公司已于2003年12月29日经浙江省
人民政府批准，取得外经贸浙府字杭字[2003]03329号《中华人民共和国外商投资企业
批准证书》，并于2004年1月取得杭州市工商行政管理局核发的注册号为企合浙杭总字
第200115号《企业法人营业执照》。2004年3月1日，本公司第一期已出资人民币5,581
,275.00元，折合5,250,000.00港元，（香港）禾丰发展有限公司第一期已出资2,250,
000.00港元，业经浙江天健会计师事务所有限公司验证，并由其于2004年3月1日出具浙
天会验[2004]第14号《验资报告》。
2004年7月20日，本公司第二期已出资人民币13,818,725.00元,折合13,026,701.5
5港元,业经浙江天健会计师事务所有限公司验证,并由其于2004年7月20日出具浙天会验
[2004]第66号《验资报告》。
根据经批准的合资合同和章程的规定，双方其余出资应在浙江苏泊尔家电制造有限
公司营业执照签发之日起1年之内即2005年1月7日前缴足。
（五）东莞市新利奥电器有限公司经2003年12月12日股东会决议，同意（香港）禾
丰发展有限公司收购东莞市前锋电子有限公司持有的东莞市新利奥电器有限公司30％的
股权计300,000.00元，股权转让后公司性质由内资企业变更为中外合资企业，公司名称
也变更为“东莞苏泊尔电器有限公司”，同时由变更后的东莞电器公司承继原东莞市新
利奥电器有限公司的债权债务。同时本公司与（香港）禾丰发展有限公司签订《增资协
议》，股权变更后，双方按原出资比例增资人民币100万元，投资总额变更为人民币28
5万元。上述股权变更、增资等事项已于2004年3月12日经广东省对外贸易经济合作厅粤
外经贸资字[2004]137号文批复同意，该子公司已于2004年3月25日取得广东省人民政府
颁发的商外资粤合资证字[2004]0011号《中华人民共和国台港澳投资企业批准证书》，
公司名称为“东莞苏泊尔电器有限公司”，并于2004年4月19日取得东莞市工商行政管
理局核发变更后的企合粤莞总字第009320号《企业法人营业执照》。截至2004年6月30
日上述股权转让和增资事项尚在进行中。
（六）本公司报告期内非经常性损益如下：
非经常性项目 2004年1－6月
期货投资收益 5,755,200.00
短期投资减值准备冲回
补贴收入 672,902.92
流动资产盘亏 -189,781.18
处理固定资产净损益 1,469.63
其他营业外收支净额 -38,456.00
贴息收入 1,090,651.00
存货跌价准备计提（或转出） -349,213.47
固定资产减值准备转回 74,258.37
所得税影响数 -2,465,603.92
少数股东损益影响数 -9,085.74
合计（收益“+”，损失“－”） 4,542,341.61
非经常性项目 2003年1-6月
期货投资收益 2,388,450.00
短期投资减值准备冲回 808,650.00
补贴收入 11,787,000.00
流动资产盘亏 -104,024.16
处理固定资产净损益 -6,539.90
其他营业外收支净额 -12,955.37
贴息收入 3,401,200.00
存货跌价准备计提（或转出）
固定资产减值准备转回
所得税影响数 -6,025,646.86
少数股东损益影响数 -137,593.77
合计（收益“+”，损失“－”） 12,098,539.94
[注]：其他营业外收支净额为已扣除水利基金、堤防费和处置固定资产净损益后的
金额。
 |
| |
|
| 财经首页 ‖ 股票首页 ‖ 我的股市 |  |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
新浪财经声明：本网站所载文章、数据仅供参考，本网站并不保证其准确性，风险自负。 本页使用的数据由万得资讯提供。 新浪网财经纵横网友意见留言板 电话：010-82628888-5174 欢迎批评指正 新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑 Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved 版权所有 新浪网 北京市通信公司提供网络带宽 |