Jabil Circuit同意收购台湾绿点公司

　　【MarketWatch纽约11月22日讯】周三，Jabil Circuit Inc.(JBL)宣布，已同意收购台湾绿点高新科技公司，此举旨在增强自身为电子设备制造商设计和制造部件的能力。

　　双方的协议条款规定，Jabil将以每股109新台币(约合3.32美元)的价格收购绿点的在外流通股。总部位於佛州St. Petersburg的Jabil称，本次交易的总值在8亿7500万至9亿美元之间，具体数字将取决於汇率情况。

　　Jabil的出价对绿点的总估值为8亿8000万美元。根据绿点股票周三的收盘价(105新台币，合3.20美元)计算，这一出价的溢价比为3.8%。昨天，绿点的股票上涨2新台币。进入十一月以来，绿点的股票已增长11%以上，这主要与Jabil将收购绿点的消息有关。预计Jabil将在今天公布收购要约，有效期为50天。Jabil预计，本次交易将在自己的第三财季内完成。

　　Jabil的总裁兼执行长蒂姆-曼恩(Tim Main)在周三召开的一个电话会议上表示，预计交易不会对2007财年的业绩产生影响，将促进08财年的盈利增长。

　　Jabil重申，预计今年的营收、运营所得和盈利成长率将超过20%。曼恩还称，预计本次交易只会使成本小幅缩减。

　　对Jabil来说，收购绿点是一次代价高昂的收购。高盛

　　过去的两个月中，两家华尔街公司 -- 花旗集团和摩根士丹利 -- 先後调降了绿点的股票评级。

　　截至8月31日(Jabil上一财年中的结束日)，Jabil拥有的现金和现金等价物为7亿7400万美元。标普对Jabil的债务评级为“BBB-”，评级前景为“稳定”。曼恩指出，Jabil已获得了为本次交易提供资金的承诺。

　　Jabil主要为医疗和汽车等行业提供设计和制造服务，但在过去的四年中，其消费者和行动设备部门取得了爆炸性的成长。Jabil的顶级客户包括诺基亚(NOK)。台湾绿点公司主要提供机械设计、塑料注射成形和表面处理服务，它与摩托罗拉(MOT)存在密切合作关系。

　　曼恩表示：“可持续成长和保持业务多元化要求某些领域的

　　虽然Jabil将完全控制绿点并接收其3万名员工，但是绿点的名称和现有管理团队将保持不变，同时绿点将成为Jabil一个独立运营的部门。本次收购还包括绿点位於中国大陆、台湾和马来西亚的九家工厂。

　　两家公司希望共同行销其整合性服务。

　　曼恩指出，鉴於本次交易的规模较大和正在进行的选择权调查，公司在一段时间後才会考量进行其他的重大交易。

　　截至周三美东时间下午2:32，在那斯达克上市的Jabil股票上涨10美分，至29.15美元。