那些预期在新年假期之前出现平淡慵懒行情的交易者昨天显然没有失望。昨天大盘开于平盘线附近，整个交易日一直在一个极窄的区间波动，最后小幅低收。道琼斯工业平均指数平收。标普500指数全天直线运行，盘中振幅只有4个点，收盘下跌0.1%。纳斯达克综合指数也下滑0.1%。罗素2000小型股指数和标普400中型股指数分别下跌0.1%和0.2%。最后几分钟的卖压使得各大股指收于盘中低点附近，不过考虑到昨天的交易区间如此之窄，这并不能说明什么问题。

　　在我们意料之中，成交量继续下滑。纽约证交所总成交量较上一交易日下降9%，纳斯达克交易所萎缩3%。成交量低于日均水平近50%，今天很有可能进一步萎缩。总体来讲，昨天的行情相当乏味。如果昨天各大交易所的管理者决定关闭市场，估计很多交易者和投资者都不会注意到。

　　过去几周来，2009年最强势的ETF之一iShares Brazil Index(EWZ)处于回调模式，目前它相对于国内股市表现出相对弱势。12月17日，EWZ跌破了50日均线的关键支撑。随后连续几个交易日下挫，接着EWZ开始反弹，目前刚好来到20日均线和50日均线的下方，这两条均线在其头顶形成交汇。请看下面的日线图：

　　由于EWZ并不只是“底切”50日均线一天然后迅速返回均线上方，因此接下来这根重要均线可能会对随后任何反弹尝试形成强大的阻力。况且，考虑到EWZ是在国内股市进入短期超买状态的情况下试图收复50日均线，因此，美国股市任何正常幅度的回调都有可能进一步打压EWZ。作为一笔短线波段交易，我们可以在EWZ跌破前两天的低点之后建立空头仓位(74美元下方)。这样的走势可能让EWZ迅速向下测试12月22日的低点。即便跌势到这里止步，我们也可以获得3个点的快速盈利并了结头寸。但如果碰巧下个月初美国股市开始回调，EWZ可能很容易就创出新的“摆动低点”，从而大大拓宽我们的盈利空间。尽管我们自己没有卖空EWZ，但我们依然持有UltraShort Emerging Markets ProShares(EEV)，巴西股市在其中占有很高的比重。

　　如果说EWZ是近期内有可能走低的一只海外ETF，那么iShares South Korea(EWY)则恰恰相反。过去3个月来，EWY一直在高点附近整理，接下来有可能迅速突破区间高点并走出新一轮上升行情。由于整理带如此之长，一旦向上突破，定将是爆炸式的上涨。请看下面EWY的周线图：

　　今天与过去几天一样，我们有意缩短评论的篇幅。因为在成交如此清淡的情况下，实在没有太多可以讨论或者分析的。这是因为，等下周机构开始返回市场之后，最近朝任何一个方向的走势都可能被轻易地扭转。未来两天小心可能出现年末的获利回吐，不过再出现两个令人昏昏欲睡的交易日似乎也是有可能的。

　　(本文作者：Deron Wagner of The Wagner Daily)