美股评论：末日预言见鬼去
导读：MarketWatch专栏作家杰弗(Chuck Jaffe)告诫散户投资者，尽管眼下关于崩盘的预言层出不穷，但对于真正的长期投资者而言是没有意义的，相反倒可能让他们分心，损害到自己的投资组合。
以下即杰弗的评论文章全文：
市场就要崩盘啦！各位，看到这话时清醒了吧……其实我要说的是，对于这样的警告，我们最好无视，下面这篇就要讲讲无视的理由。
当然，这绝不是说已历经五年的牛市突然间变得神奇，彻底与崩盘或滑坡什么的无缘了，关键是，长期投资者真正应看重的是经济，而不是市场，应该看重的是长期趋势，而不是眼下正在发生什么。
话说回来，我们确实很难忽视市场专家们的声音，但关键是，他们的话语不见得一定能够帮我们赚钱，尤其是在他们的预测非常极端的时候。
这道理其实很多人都懂，但散户就是控制不住自己，想要去听那些宣称明天就是世界末日，或者明天会下黄金雨之类的话语。
这多少有点像车祸现场的人们，他们大多数都会说，自己并没有想要慢下脚步来围观，可事实上，他们就是那么做的。
于是我们也就不难理解，为什么在各种财经媒体上，那些危机、末日、崩盘之类的文章总是能够吸引最多的眼球了。
真正的长期投资者并不“追随”任何的评论家、预言家或者是算命先生。他们做的就是构筑一个合理的投资组合，然后坚持下去，不管华尔街发生了什么。
可是，他们依然不时会被各种标题、声明和话题所吸引，去看去听，也去思考，如果这样那样，又会如何如何。
MarketPsych Data的彼得森(Richard Peterson)指出，投资者被这些末日预言所吸引，其实就像围观者被车祸所吸引一样，完全是出于一种本能。“我们希望能够从其他人的不幸当中去学习，这样就可以避免同样的不幸发生在自己身上。”
他进一步解释道：“相对于获得潜在的利润而言，意识到潜在的损失并进行规避，会更加吸引人们的注意力。我们总希望能够做好准备，能够保护自己。”
那些评论家们不见得一定都透彻了解人类的本性，但是他们确实知道，他们的预言越是大胆，得到的关注就会越多。他们会将自己猜中的预期高调宣扬，心里非常清楚，那些错误的预期会被大家迅速忘掉。
总之，灾难就是卖点。
目前，我们面对的现实就是，一场牛市中出现了众多看空的预测。
关键在于，如果投资者反应不当，就会对自己的投资组合造成永久性的损害。
问题一定程度上是在于，当长期投资者开始专注于市场而不是股市，他们的方向就将出现偏差。
价值型投资之父格雷厄姆(Benjamin Graham)曾经说过，股市短期角度就像一部投票机器，记录着哪家公司受欢迎，哪家公司失宠，而长期角度，股市却是一部称重机器，以股票价格的形式对企业进行全面度量。
“长期投资者应该考虑的是经济，是他们所投资的美国或者外国企业的前景。他们根本就不该专注市场行情。”加利福尼亚州大学伯克利分校哈斯商学院教授、行为财务学专家欧迪安(Terrance Odean)强调，“长期角度说来，只有经济的前景和企业的利润才真正有意义。”
“不错，企业可以用相对其盈利较高或者较低的价格买进的情况总是会不时出现，但是真正的选时操作其实是非常困难的，而大多数散户常常都会搞糟。投资者其实不该考虑‘现在是否买进股票的合适时机’，而应该考虑，自己是否愿意长期投资美国或者全球经济，应该考虑是否存在其他长期替代选择。”
当然，这些都绝对不是说，投资者就该无视市场可能会发生盘整，乃至崩盘行情的可能性。对于长期投资者而言，麻烦总是不可避免的。
关键在于，针对这些的准备是应该在规划投资策略时就做好的，而不是眼皮底下的膝跳反射。
如果投资者真的想要寻找市场会向何处去的线索，那么，所有这些末日预言其实是应该被视作积极因素的，因为历史经验告诉我们，当市场真正接近顶部时，是很少有人会做出这样的预言的。反过来说，历史经验还告诉我们，当大量悲观预言出现时，往往坏事情已经发生了，哪怕是坏事尚未发生，其到来的速度也会比多数人所预测的要慢得多。
我们现在很难断言下跌或者危机已经发生了，尽管市场今年开年至今本质上没有什么进展，而且波动不小，但是去年30%以上回报率的行情也确实需要一段时间沉淀。
当前局面的复杂和有趣之处就在于，宣称崩盘在即的声音固然不小，同时也有足够数量的专家认为牛市还将继续存在几年时间。换言之，预言家们并没有达成共识，而是分成了两大辩论阵营，而这就让投资者愈加焦虑了。
消费者/投资者研究公司MacGregor-Bates的麦格雷戈(Donald MacGregor)指出：“所有的投资者都可以看到所谓专家之间的这种意见相左，而专家的不确定和分歧恰恰正是人们感知或者估测风险的关键因素之一。”
“人间正道是找到可靠的个人理财策略，建立多元化的，和自己的投资周期相契合的投资组合，然后坚持下去。”他补充道，如果有人真的相信美国和全世界的经济基本面已经糟糕到无以复加，因此那些末日预言家的咆哮真的是有价值的，那么他们最好“搬到俄勒冈州的荒野上，备好物资，躲进地窖”。
不过，对于其他人而言，行动方针其实是非常简单的，是不会受众多可怕标题左右的。“做一个有分辨能力的，有良好训练的投资者，远离那些有毒的话语。”麦格雷戈告诫道，“那对你的财务健康是有害的。”(子衿)
