陈渠珍其人其事
《艽野尘梦》是民国时期的一部奇书,写于1936年,书中所记为清末民初藏地之事。作者是民国一代“湘西王”陈渠珍(1882-1952年)。晚近中国,湘西凤凰人才辈出,早年有出任中华民国内阁总理的熊希龄,后来又有作家沈从文、画家黄永玉,中间就有这个陈渠珍。
陈渠珍早年驻防藏蜀要冲百丈驿,其时,英、俄势力觊觎西藏,局势动荡不安。陈率部奉命援藏,屡建大功。驻藏期间,他同当地藏民、官员和喇嘛来往密切,还与藏族少女西原结婚。
1911年,陈偕湖南同乡士兵及亲信共115人,取道青海回中原。途中误入羌塘大草原,路途辗转,断粮数月,茹毛饮雪,仅剩7人生还于兰州。陈渠珍遣散部众,与西原抵西安,其时家书未至,穷困不堪,仅赖救济度日。不久,西原不幸染天花病逝。24年后,陈渠珍追忆这段经历,写成《艽野尘梦》。
在陈渠珍经营湘西30多年的生涯中,后成为著名作家的沈从文曾任其文书。他回忆陈渠珍:“平时极爱读书,以曾国藩、王守仁自许,看书与治事时间几乎各占一半。在他的军部会议室里,放置了5个大楠木橱柜,柜里藏有百来幅自宋及明清绘画,几十件铜器古瓷,十来箱书籍,一大批碑帖和一套《四部丛刊》。”
1950年陈渠珍受邀参加全国政治协商会议扩大会议,谒见了毛泽东、周恩来,并与旧交贺龙元帅见面,还亲手将其所著《艽野尘梦》一册相赠。那时正好解放军进藏,贺龙便将此书转赠给十八军首长以资参考。
一个世纪前的私家藏地密码回忆《艽野尘梦》的写作过程,陈渠珍曾说,赴藏之前曾经“搜求前人所著西藏游记七种读之……由藏归来,复购近人所著西藏政教及游记八种读之”。
《艽野尘梦》书名取“我征徂西,至于艽野”之意。此语出自《诗经·小雅》。艽有“荒远”之意,还有一种植物叫“秦艽”,生长在海拔3000米之上的高原,此处,作者便是以“艽野”指代青藏高原。
现在看来,《艽野尘梦》是一份珍贵的清末民初军政备忘录,也是关于100年前西藏风俗民情和青藏高原的人文地理考察报告。书中记录了从成都起程,至西安为止的这段游历,总计有成都、昌都、江达、工布、波密、鲁朗、青海无人区、通天河、柴达木、丹噶尔厅、兰州、西安等地名,几乎每处都有山水风光和人文习俗的描述。书中记录了英、俄等国觊觎下复杂的西藏局势,清封疆大吏间和军队内部的勾心斗角,记载了辛亥革命对西藏和川军的重大影响。其描写藏女西原,字字感人,描写荒原求生,更是处处惊心。
笔记中的沧海遗珠
笔记作为一种私人记述,本可补正史之不足,笔墨若能生动传神,则更有文学的趣味。人们多以为笔记都是古人作品,是一种陈死的体裁,殊不知笔记大家黄秋岳、徐一士、刘禺生等都是近几十年中人物,陈渠珍1952年去世时还是湖南省人民政府的委员,实在可称为今人了。
《艽野尘梦》原属薄本小册,又因是私人笔记私家印本,所以几乎湮没,甚至图书馆的目录里也查不到。
其实1982年和1999年,重庆出版社、西藏人民出版社分别出过两个版本。2006年广播电视出版社也出了一个版本,但是几乎都无法买到了。
知味者言
余一夜读之竟,寝已鸡鸣,但觉其人奇,事奇,文奇,既奇且实,实而复娓娓动人,一切为康藏诸游记最。
——藏学家任乃强此书40年前曾从陈氏后人借阅一次,为民国年间自印本,因其内容有趣,读时即深深为之吸引,读后又久久不能忘记,还不止一次在茶余饭后当故事讲过。
——出版人钟叔河在我国的群籍中,死里逃生于绝地者的追记,又足以惊心动魂的,以此书为第一。
——专栏作家三七夜读《艽野尘梦》,久久不能释怀。一般书评家但能猎其奇,唯大英雄能知其英雄情怀也。我揣测沈从文和金庸皆读过此书。
——学者孔庆东(《艽野尘梦》:陈渠珍著,西藏人民出版社。本专题图片选自本书插图,由中央美院王志兴老师绘制;图片说明为本书原文)