2003-4-183:39:50邱华栋／文

　　 对于美国，我们似乎总觉得很了解她，但有时候又觉得没那么看得懂，也许看一个美国人自己对于祖国的 评判，无论是在荒诞下面看到激情，还是在激情下面看到荒诞，都是别有裨益的在刚刚闭幕的第75届奥斯卡颁奖典礼上，最 佳记录片奖得主迈克尔·穆尔大胆辛辣的反战演讲不仅震惊四座，也使全世界的目光都落在了这个有些传奇色彩的美国白人

身 上。去年迈克尔·穆尔的畅销书《愚蠢的白人》在美国和欧洲都引起了不小的轰动，在该书中作者指责布什总统是“白痴头子 ”、“贼首，擅闯联邦土地和霸占椭圆形办公室的人”，并要求派遣海军陆战队将他逐出去。声称美国“已堕落为无知愚蠢” 的国家，要求联合国推翻“布什家族军政府”。这一系列激烈的言论并没有使这位美国政治讽刺作家的名声受到任何不好的影 响，反而使他的声誉越来越高。而他这种美国街头小子般尖锐大胆的讽刺风格已经成为了迈克尔·穆尔的独家商标，并为他赢 得了美国“最无畏的政治评论员”称号。自幼对政治情有独钟这位1954年出生于美国密歇根州一个小镇的传奇活宝级人物 ，一直对政治情有独钟。当穆尔还是一名高中生时，就已经表现出了在政治活动方面的非凡才能。他在当时领导学生会其他成 员一起制作了一部反映其所在小镇环境污染问题的幻灯片，为他赢得了全美飞鹰荣誉勋章。18岁时当他刚刚获得选举权后， 他便开始参加学校董事会的竞选，从而成了全美成功竞选公职中最年轻的一位。之后迈克尔·穆尔进入了美国密歇根州大学， 但很快他就从大学退学而专门从事政治活动，并开始成为密歇根州《弗林特之声》周刊的记者。在迈克尔·穆尔的影响下，该 周刊迅速成为美国中西部最有影响力的另类政治刊物。穆尔在《弗林特之声》周刊的成功经验使他在1986年赢得了美国著 名政治评论刊物《琼斯妈妈》的编辑职位。但是由于他过激的言论不久就被《琼斯妈妈》杂志解雇了。不过这位才华横溢的政 治讽刺作家并没有就此垂头丧气，而是把自己的才华进一步扩展到了其他领域。一个偶然的机会迈克尔·穆尔接触了记录片这 种艺术形式，他立刻意识到如果用记录片的形式来反映自己一直关心的政治问题将更加有震撼力。随后他开始四处举债拍摄自 己创作的记录片。1989年他拍摄的第一部以反映美国大型公司职工下岗问题的《罗格和我》(《Roger＆Me》)一 片大获成功，为穆尔赢得了广泛的声誉。他于1996年又开始涉足出版行业，并出版了第一部书《一个非武装的美国所受的 各种威胁》，该书刚一出版，就引起了广泛的重视，不久即名列美国各项畅销书排行榜的榜首。畅销书《愚蠢的白人》迈克尔 ·穆尔的畅销书《愚蠢的白人》(《StupidWhiteMen》)可谓创下了美国出版史上的奇迹。该书自2002年 2月底出版以来一直蝉联美国各大畅销书排行榜榜首达五十几周，并已经重印了15次，目前仍然热度不减。自从“9·11 ”恐怖袭击事件发生之后，美国总统布什的支持率就一直居高不下，其支持率之高在美国历届政府中实属罕见。正是在这一背 景下，迈克尔·穆尔出版了他的《愚蠢的白人》一书。穆尔在书中以其讽刺幽默的标牌风格对美国现今的政治以及国防政策等 问题进行了深入评论。全书共分11章。在书中题为“典型的美国式政变”一章中，穆尔将2000年美国的总统选举称做一 场史无前例的闹剧，共和与民主两党明处打官司，暗处挖墙脚，各施各的招数。美国的总统选举已经不再是公平自由的选举了 ，实际情况是全美国两亿多选举人都被“劫持”了。在书中穆尔直率地指出布什在选举中完全是靠了联邦最高法院的大法官判 决，才勉强当上了这个总统。紧接着穆尔在该书题为“亲爱的乔治·布什”一章中以诙谐的语气称美国政府为“布什家族军政 府”(Bushfamilyjunta)，进而把布什戏称为“白痴首领”(IdiotinChief)，是“联邦入侵 者”以及“非法占领椭圆形总统办公室”之人。除了淋漓尽致地批评了美国政府外，穆尔在书中也讽刺了大部分美国人自以为 是狂妄自大的毛病其实是根深蒂固的愚笨，他们宁愿生活在一个“幸福的大监狱”之中而不去深思。最后穆尔呼吁联合国推翻 “布什家族集团”，并号召“海军陆战队把布什驱逐出白宫”，穆尔声称，应该像要求北约对波黑和科索沃那样对付布什政府 ，这就是派出我们的海军陆战队！对于这样一本辛辣讽刺美国现政府的书，美国读者的反应可谓出乎意料地热烈。原定出版该 书的出版商哈泼柯林斯出版社曾将此书压后出版，并曾多次打电话给穆尔希望他能够删去一些“过于激烈”和“不够严肃”的 词语，但都遭到了穆尔的拒绝。最终《愚蠢的白人》一书以原貌和读者见面了。该书刚一出版就引起了美国空前的震动。美国 各大图书连锁店纷纷把该书摆放在书店的显要位置上以满足读者的需要。很多读者则在网上对该书发表的评论中写到：“太好 了，穆尔的书写出了很多美国人藏在心里没说出来的话”，还有的读者写到：“虽然他的言语有些过激，但很多确是事实，值 得我们深思。”穆尔对于自己书籍的空前畅销则很平静，他说道：“我想我的书说出了美国沉默的大多数人的心声，他们喜欢 我的评论所以才买我的书。”广泛流传的语录伊拉克战争问题可谓牵动着美国人的每一根神经。而历来以政治讽刺著称的穆尔 自然不会放过这个机会。2003年3月17日穆尔给美国总统布什写了一封信，再次以穆尔被誉为“剔须刀般锋利的语气” 提出了自己对伊拉克问题的看法，所有看过这封信的人都会对穆尔的讽刺忍俊不禁。这封信和他的书一样在网上被网友争相摘 抄而广泛流传。在这封信中穆尔以他一贯的幽默辛辣的讽刺语气写到：亲爱的长官布什：今天是被你称为“关键时刻”的日子 ，也就是说“法国以及世界其他国家要摊牌的日子”。我很高兴这个日子终于到来了。因为我要告诉你，在听了你440天的 各种谎言和密谋后，我终于活了下来，但我不知道自己还能撑多久。因此我很高兴今天这个关键日子终于到来，因为我也有一 些真理要和你分享。1、事实上美国没有一个人(脱口秀广播员以及福克斯新闻除外)愿意走向战争。这一点请相信我，你可

　　以走出白宫到美国任何一条街上随便走走，看看能不能找到五个无比激情地希望杀死伊拉克人的美国民众。怎么？你 找不到？为什么？因为没有伊拉克人曾经来到这里杀死过我们中的任何一个人！没有一个伊拉克人曾经这样威胁过我们。你看 ，这才是我们普通美国人想的：“假如某某没有对我们的生命造成威胁，那么信不信由你，我们才不想杀死他。”2、大多数 美国人(那些没有选你为总统的人)不会被你所谓大规模杀伤武器的想法而愚弄。我们完全知道什么才是每天真正影响我们生 活的东西。这里我可以列出一些：自从你上任以来有250万人失业，石油价格几乎涨到了两美元……当然还有很多。轰炸伊 拉克并不能解决这些问题，只有你走人我想这些问题才能得到解决。3、正如上个星期马赫尔(美国广播公司“政治错误”节 目著名的脱口秀节目主持人)说的那样：“即使你没有萨达姆在全世界流行度那么高就糟到哪里去呢？布什先生，全世界都在 反对你，当然还要加上你的同胞美国人。”4、教皇说过：战争是错误的，那是一种罪孽。你什么时候才能意识到这只是一场 你自己唱独角戏的战争？当然你自己也可以完全不必去打这场仗。正如你曾经在越战时逃避兵役而让别的穷人顶替你的位置去 完成你应该完成的使命一样。5、在535个国会议员中，只有一个(南达科他州的约翰逊议员)国会议员的子女在我们的军 队中服役。假如你真的希望支持美国人，那么请你把你的两位千金现在就送到科威特战场也让她们穿穿防化服。并且也让我们 看看这些国会议员们让他们的孩子也能为这场战争出点力。你说什么？你不这么认为？好吧，你想想看，我们也不这么认为。

　　6、最后，我们都爱法国。是的，他们正在做一件忠诚的事情。尽管他们中有些人也够烦的。但是你难道忘了吗？如 果不是法国谁会知道还会有个国家叫美国？我们的国父们，从托马斯·杰斐逊，到本杰明·富兰克林等等不都是在巴黎很多年 才形成了他们后来得以奠定我们这个国家的著名的《独立宣言》和我们的宪法的吗？是法国人送给了我们自由女神像、当然他 们还制造了雪佛兰牌汽车、还有一些法国兄弟创造了电影？他们现在正在做一个好朋友应该做的———坦率地告诉你关于你自 己的真实情况，没有任何回避。不要再对法国人大呼小叫了，你至少应该感谢他们一次。你知道，在你宣誓总统前你真的应该 都到世界各地走走，你这种忽视全世界的做法，不只让你自己看起来很愚蠢，而且也把你自己逼到了一个死角。