本报讯 （记者陈轶珺）

　　《拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》是明初文人凌氵蒙初的著作。但记者昨日偶然发现：上海古籍出版社1998年出版的《拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》两书的第23回内容一字不差，标题同为“大姐魂游完宿愿小姨病起续前缘”。这种重回现象到底是出版社的质量问题，还是另有原因？

　　记者在上海书城等一些书店，发现除上海古籍出版社之外，安徽文艺、大众文艺等多家出版社三个版本的《拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》的第23回完全相同。记者又在网上搜索后发现网络版的这套书也存在同样的重回现象。

　　上海古籍出版社总编办的工作人员告诉记者：“出现重回现象并不是出版社的印刷质量问题，而是出版社用于印刷的底本就是如此。由于此套书不像四大名著那么有名，读者不多，98版的这套书自出版以来，只有一个读者来出版社对此提出质疑。”

　　“上海古籍出版社的《拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》两书是根据现藏日本内阁文库的明代崇祯时期尚友堂的刻本整理出版的，也是现今此套书最完整的版本，许多出版社都是根据上海古籍这个版本影印出版的”，上海师范大学中文系潘建国教授向记者道明了原委：原来早在明朝，《二刻拍案惊奇》就出现了逸失现象，书中的第23回和第40回已无处可寻。但尚友堂的刻本为了保证原著40回的完整性，就把第23回从《拍案惊奇》中移补进来，并用凌氵蒙初所著的一本戏剧小说《宋公明闹元宵》代替了逸失的第40回。部分出版社已在正文前对此作了说明。