2014年美国亚马逊[微博]年度最佳图书引进
宏观议题 纳入微观家庭
据出版方介绍，《无声告白》的悬疑基调，让人们很容易将这个故事与《消失的爱人》、《可爱的骨头》相提并论；但更多时候，人们喜欢把它归类为《喜福会》、《雪花和秘密的扇子》这样的华裔主题。仔细分析故事的内核，人们会不断挖掘出值得深思的话题——身为女性、身为父母、身值青春期，书中人物以及他们所承载的身份引起读者的共鸣，而伍绮诗老到的文笔则使这本处女作提升到了一个高度。“伍绮诗以迷人的叙事方式，将种族、偏见、身份、性别等宏观议题纳入一个家庭的微观动态之中。她的胜利激动人心，她是继哈金、李昌瑞和奇玛曼达·阿蒂琪等美国少数族裔作家之后，将这些主题以娴熟精湛的形式呈现于文学作品的第一人。”《图书馆杂志》如此评价。美国亚马逊的编辑给这本作品的评价是，“《无声告白》探索了身份危机、人生成就、种族、性别、家庭以及个人道路。并且，这本小说没有任何一处落笔是粗疏的。”
摆脱他人 找到真正自己
另据出版方介绍，《纽约时报书评》将该书纳入年度百佳图书名单；《TIMEOUT纽约》的年度十佳图书中也有它；《奥普拉》杂志将《无声告白》选为15本2014年度必读文学和虚构类图书之一。其版权迅速输出到其他国家，累计至今已经超过20个国家。事实上，近年来，尽管华裔作家在欧美文坛有所斩获，但真正做到“融入”美国文坛，仍然困难。早年的华裔作家刚移民美国，遭遇文化隔阂之外，还遇到了语言的难题，以汤婷婷、谭恩美、任璧莲等为代表的第二乃至第三、第四代中国移民作家的境况则好了许多。伍绮诗在美国宾夕法尼亚州和俄亥俄州长大，毕业于哈佛大学。父母均为科学家的她，是中国香港移民第二代。在出版《无声告白》前，她已写作多年，小说及散文作品多见于各类文学期刊杂志。尽管同样写的是华裔人士在美国大背景下的隔阂与压力，伍绮诗比前辈们走得更远。
谈及引进《无声告白》的初衷，该书的中文编辑木草草表示：“《无声告白》的内核，是家庭、是女性、是华人，是年轻人成长中的彷徨与迷失，但最重要的是，《无声告白》讲出了我们每个人现实中都要面对的命题——我们终此一生，就是要摆脱他人的期待，找到真正的自己。作为出生在美国的中国香港移民二代，伍绮诗多元的身份和视角是她天生的优势，加上女性特有的细腻敏感，让她写下了这么一个超越身份、种族的有着世界共通语言的感伤故事。我们当初之所以引进这本书，因为我们判断中国会比其他国家的人更需要这个故事，我们是一个人情味很重的社会，从小到大就习惯被各种‘爱与期待’绑架，小的时候被逼着上学、长大了被逼婚、被逼生娃……这种来自家庭的压力把我们每一个人都压得喘不过气了，我们需要释放，而《无声告白》无疑是一个出口。”
北京晨报记者 刘婷
2014年底，美国亚马逊从当年出版的数万本图书中选出100本年度最佳图书，并将第1名颁给了名不见经传的80后华裔女作家伍绮诗的处女作《无声告白》。近日，这本受到瞩目的小说中文版由读客图书首次引进出版。
电影
没有台词 肖恩同样精彩
风靡全球20年的电视动画片《小羊肖恩》被搬上了大银幕，这部由马克·伯顿和理查德·斯达瑞克两位英国导演执导的英国喜剧动画电影将于17日正式上映。值得一提的是，《小羊肖恩》全程没有台词，只有“咩咩”的羊叫声，却依然能让观众捧腹大笑。
据介绍，“小羊肖恩”的角色，于1995年诞生于阿德曼的另一部著名动画《超级无敌掌门狗》。在这部获得奥斯卡最佳动画的短片中，“小羊肖恩”身演男三号，却获得极高评价，由此奠定未来以其为主角的系列电视动画片的热映。从2007年3月至今，《小羊肖恩》共制作了4季130集。作为动画连续剧，它已经在BBC频道播放了8年，多次获得艾美奖等国际重大奖项。2014年，它还击败了老牌经典动画片《邮递员帕克叔叔》和《帕丁顿熊》，在英国拿下“观众最喜爱动画”奖。在将于本周五上映的电影版《小羊肖恩》中，原本和农场主生活在一起的这群粘土小羊厌倦了每天吃喝拉撒剪羊毛的生活，决心给自己“放一个假”，设法让农场主沉睡不醒却意外让其失忆。小羊肖恩必须带领羊群和牧羊犬一起进城，一边逃避动物管理局的抓捕，同时还要救回农场主。
电影《小羊肖恩》全场无对白，有的只是羊群咩咩的叫声，和人类发出的拟声词。仅仅通过角色动作、神态的变化，让观众毫无难度地理解剧情，这种英式幽默让观众感到很新鲜。该片北京首映当天，两位导演被问起未来小羊是否有机会开口说话，他们直白地回应：“羊就是不会说话啊。”
北京晨报记者 杨莲洁/文
柴春霞/摄
圆梦惊悚 古宅张兆辉挑梁
在即将于7月24日上映的惊悚电影《通灵之六世古宅》（以下简称《六世古宅》）中，香港明星张兆辉携手“星女郎”徐娇共同演绎了一段古宅惊魂的故事。张兆辉表示，他对惊悚片并非情有独钟，而《六世古宅》的导演彭发是他非常欣赏的惊悚片导演，“这次演他拍的惊悚片算是圆了我的梦”。
张兆辉曾在《大块头与大智慧》、《罪与罚》等多部影片中出演过角色，但近年来却一直与惊悚片结缘。除了《六世古宅》之外，张兆辉之前还出演过《午夜43路》。但他表示，并非自己对惊悚片情有独钟，而冲着好剧本、好导演接演的。“彭发是我非常欣赏的导演，我尤其喜欢他执导的惊悚片。我俩合作了《逃出生天》之后就约定好了合作一部惊悚片，这部《六世古宅》算是圆了我的梦。”张兆辉坦言，《六世古宅》是他与徐娇的第一次合作，他很享受与彭发和徐娇合作的时光。“一开始的时候，我对徐娇的认识还停留在周星驰的《长江七号》。拍这部戏的时候，小朋友已经长得亭亭玉立，虽然见到我说话有点害羞，但做事很成熟，悟性高，能很好地理解导演的用意。在剧中我俩的关系是叔侄，演一家人一点陌生感都没有。”
北京晨报记者 杨莲洁
电视
赵丽颖演绎职场许三多
由赵丽颖、郑恺主演的青春偶像剧《加油吧实习生》将于7月17日19:30在江苏卫视幸福剧场开播。在7月毕业季推出此剧再应景儿不过，一众主创近日共同现身讲述这部“最燃青春逗爱成长记”的创作幕后。
该剧的海报上每个角色都有个“标签”。郑恺被定位成“瓷器男”，赵丽颖则是“保温杯女”。近年来，赵丽颖给粉丝留下的印象是“融化高冷男神的小太阳”，这次和郑恺合作，出演的角色依然暖心，赵丽颖表示，这个角色的性格特点和自己挺像。人气小生郑恺出演最多的角色类型就是富二代了。此番他再度演绎这一信手拈来的角色，“开着跑车去上班，平时的爱好就是折腾宋暖。”郑恺自嘲道：“我生活中是一个不折不扣的穷小子，但是剧里面老演富二代，我也不知道为什么。生活中我也不会逮着一个女孩就捉弄她，我挺正常的。”
《加油吧实习生》除了展现90后的情感之外，也不乏写实性和启发性，导演孙皓表示：“我们的女主角更有点像是一个初涉职场的许三多，口号就是：有坚持，有承担。”相较之下，两位主演也在现场回忆起了他们刚入职场时的经历。
赵丽颖称：“我也实习过，是在公司做销售。销售部门要喝酒，就和戏里一样，那时候不太懂，不知道该喝多少，结果自己喝出了急性肠胃炎。所以这次拍戏的时候特别有感触。”郑恺也现身说法，回忆起了自己刚出道的日子，“我就是跑组，各种广告组、电视剧组，然后试戏，这就是我的实习生涯。很多时候剧组里的人际关系也跟上班族差不多，我觉得最重要的就是虚心学习，把自己做好，别人都能看到。”
北京晨报记者 冯遐
唐嫣变身胖版灰姑娘
都市爱情偶像剧《克拉恋人》将于7月22日在浙江卫视开播。近日，导演陈铭章携主演Rain、唐嫣、迪丽热巴等共同亮相开播发布会。活动现场，Rain不仅秀中文，还大秀健身成果，主动邀请唐嫣摸胸，唐嫣一时羞涩地说：“都能听到自己的心跳了。”
《克拉恋人》又是一出“霸道总裁爱上灰姑娘”的浪漫戏码。剧中，唐嫣与Rain不仅有最萌“身份差”，还有着最萌“体重差”。原来唐嫣必须为角色“增肥”，为此唐嫣为佩戴硅胶，瞬时从身材纤细高挑的瘦子变体重250斤的胖子。一向饰演高冷男神的Rain，此次在《克拉恋人》中高冷依旧，却被爆私下可爱十足。唐嫣爆料拍摄之余Rain会变身“逗比”成为全组开心果。活动现场，唐嫣不仅大赞Rain拥有傲人身材，更是亲自动手摸胸肌，羞涩表示：“天哪，我都听到自己的心跳了！”
除了傲人的身材，Rain的敬业精神也令唐嫣印象深刻。“Rain在现场相当辛苦，因为语言不通，他需要把每个人的台词都背下来，这是非常繁重的工作量，几乎他在现场都处在高负荷状态，却从来没有抱怨过，真的很敬业。”而Rain则分享说：“我最喜欢的一句中文是‘快快’，因为每当导演说‘快快’时，就离收工不远了。”此外，热情的Rain总爱在剧组用中文向工作人员打招呼，常挂嘴边的一句话便是：“你吃了吗？”
北京晨报记者 冯遐
演出
魅影开票 打造演出贺岁戏
被称为“音乐剧之王”的韦伯经典音乐剧《剧院魅影》英文巡演北京站定档贺岁档，《剧院魅影》北京站有64场演出，即将于11月17日在天桥艺术中心首演，昨天该剧的门票也已经正式开始发售。
本轮开票将对外发售11月17日至12月20日共41场的演出，票价最低为99元，最高为1380元。主办方四海一家表示，《剧院魅影》可谓音乐剧界无可争议的音乐剧桂冠，更因为其剧情故事发生在剧院之中，现场观赏观众所获得的身临其境之感是前所未有的。为了让观众真切体验到19世纪末至20世纪初巴黎歌剧院的风貌，该剧重金打造了复杂恢弘的场景。主办方表示，《剧院魅影》中最为震撼的“巴黎歌剧院顶部枝形水晶吊灯坠落”一幕在本次的北京巡演中将呈现出最完美的效果。数据显示，2013年《剧院魅影》上海站水晶灯下降的速度为1.8米/秒，2014年在香港站该速度为1.6米/秒，根据技术考察后的装台方案显示，本次北京天桥艺术中心演出，这一速度将提高到2.1米/秒，也就是说，京城观众能够有机会体验到目前为止国内最为震撼的剧场效果。
本次《剧院魅影》中国巡演共设北京和广州两站。据主办方四海一家透露，仅北京一地运营投入费用就超过6000万，京、广两地104场运营投入规模将超过了1个亿，这一数字创下了中国的演出行业纪录。
北京晨报首席记者 李澄
