跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《足球往事》:

http://www.sina.com.cn  2010年06月20日 04:10  信息时报

  

《足球往事》:
足球往事:那些阳光与阴影下的美丽与忧伤作者: [乌拉圭]爱德华多·加莱亚诺译者: 张俊出版社: 广西师范大学出版社出版日期: 2010年6月

  新书快读

  乌拉圭作家、记者爱德华多·加莱亚诺最早让中国读者认识,是因为1971年,他写下了《拉丁美洲被切开的血管》。这本书用大量的篇幅,叙述了拉丁美洲被殖民的苦难历史,充满了同情心与道德义愤。这本在世界杯期间面世的新书《足球往事》和《拉丁美洲被切开的血管》相比,明显温情了很多,但身为一名忠实的老球迷,在他细数百年来的足球兴衰时,加莱亚诺同样也为足球世界的商业化而叹息,怀念着昔日那些足球中的原始快乐。

  时光流逝,我最终学会了接受自己是个什么样的?我是一个精彩足球的乞讨者。我行走在人世间,双臂张开,在球场中向上天乞求:

  给我一个漂亮的足球动作吧,看在上帝的份上!

  当精彩足球真的发生时,我对奇迹充满感激,而不管是哪支球队、哪个国家表演了这美丽的足球,我都毫不计较。

  ——爱德华多·加莱亚诺

  作者简介

  爱德华多·加莱亚诺(Eduardo Galeano,1940— )

  乌拉圭记者、作家和小说家,生于蒙得维的亚,14岁时创作的政治漫画被报刊采用,先后担任过周刊、日报的记者、编辑、主编。

  1973年乌拉圭发生军事政变后入狱。曾流亡12年并被列入阿根廷军事政权的死亡名单。其作品已被翻译为28种语言。著有《火的记忆》(1986)和《拉丁美洲被切开的血管》(1971)。

  南非世界杯一开赛,就成为所有人关注的焦点,晚上7点半或者夜里2点半,都成为很多人牢牢坚守的时刻,就算对足球完全不了解的人,这个时候也不得不恶补很多足球知识,在众人或激昂或沮丧的各种情绪中,感受到足球不仅仅是场上22个人在踢一个皮球那么简单。看了爱德华多·加莱亚诺的《足球往事》,我们也许会更明白,足球的魅力是什么,在追忆一场场神奇的足球传奇当中,爱德华多·加莱亚诺说,简单的快乐,对胜利和荣誉的渴望,没有等级和蔑视,这就是足球。

  这是一本围绕足球写就的散文集。爱德华多·加莱亚诺出生在足球盛行的拉丁美洲,是一位资深球迷,对足球的理解很深刻:他能坚持足球作为一项体育运动所应拥有的娱乐特质,对足球的魅力有富有感染力的描述;他反对足球职业化和商业化,惋惜这一张扬个性播撒快乐的游戏日渐沦为机械的程式化的商业现象。

  爱德华多·加莱亚诺在这本书中,回顾了往昔的精彩比赛和球星球队,比如在《一面左右摇摆的旗帜》中,加莱亚诺讲述了足球的尊严。1942年,纳粹德军占领乌克兰的时候,曾经逼迫基辅迪纳摩队的球员和希特勒的卫队来一场友谊赛。赛前他们收到警告:“如果你们敢赢,就死定了”。于是一开始“在恐惧与饥饿的折磨下,他们只好准备输球。不过到了最后,他们无法抗拒尊严的呼召”。球赛结束,十一位球员穿着队衣在悬崖边上被处死。直到今天,他们的纪念碑还是乌克兰人民的圣地。

  他也讲述了足球背后的狂热与暴行。1964年,在秘鲁首都,“当时主裁判取消了主队对阵阿根廷比赛最后几分钟的一个进球,一时之间,橘子、啤酒罐和别的什么投掷物带着人们燃烧的怒火从看台雨点般落下,警察用催泪瓦斯和子弹回击,导致人们蜂拥奔逃,在封闭的出口前面,警方的一个炸药炸翻了拥挤的人群,造成300多人死亡。当天晚上利马街头出现了游行示威:他们抗议的是裁判的判罚,而不是警察的暴行。”

  这个写下《拉丁美洲被切开的血管》的记者和忠实球迷,不仅在这本书中抒发了自己对足球的热爱,也深深地反思了为什么现在的足球变得越来越沉闷,他说二十世纪末的“足球缺乏激情,冷漠呆板,憎恨失败,禁止一切玩乐,能让奇思妙想也变得合理高效的人已经为数不多了,马拉多纳是其中之一。”他认为,在足球彻底职业化和产业化的时代,足球也失去了往日的快乐与激情。1分2分3分4分5分

转发此文至微博 我要评论

【 手机看新闻 】 【 新浪财经吧 】
Powered By Google
留言板电话:95105670

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有